(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 384: Bị bệnh
Thân hình Cảnh sát trưởng không cao lớn, với một con mèo trưởng thành khỏe mạnh mà nói thì chiều cao một mét đúng là chuyện nhỏ. Dù không ngờ lại bị Trịnh Thán đạp một cước từ phía sau, phản ứng có hơi lúng túng, nhưng nó vẫn vững vàng tiếp đất.
Bị đạp xuống một cách bất ngờ, không chỉ Cảnh sát trưởng bản thân nó cũng giật mình, mà hai con chó con kia cũng hoảng hốt, vội vàng lùi lại mấy bước liền. Con chó vàng nhỏ tên "Thiên Lý" còn sủa liên hồi mấy tiếng, còn con chó vện "Thuận Tử" thì điềm tĩnh hơn một chút, nhưng cũng cảnh giác nhìn Cảnh sát trưởng, đuôi còn không dám vẫy.
Thế nhưng rất nhanh, Cảnh sát trưởng với tính cách bạo dạn đã phá vỡ sự ngại ngùng ban đầu, chẳng mấy chốc, một mèo hai cẩu này liền bắt đầu chơi đùa với nhau. Cảnh sát trưởng vốn dĩ đã quen với chó, đương nhiên đối phó hai nhóc chó con thì càng khỏi phải bàn. Sau khi quen với hai con chó con này, chúng nó chơi đùa thoải mái hơn hẳn.
Những chú chó con đang mọc răng, khi cắn Cảnh sát trưởng vẫn hơi đau một chút, nhưng nó vẫn xử lý được, dù sao cũng chỉ là chó con thôi mà.
Trịnh Thán ngồi xổm trên giàn hoa, nhìn hai con chó con kia lon ton chạy theo sau Cảnh sát trưởng trông rất vui vẻ. Trong lòng hắn thầm nghĩ, có Cảnh sát trưởng dẫn dắt thế này thì vườn hoa của lão Lan chắc chắn sẽ không yên ổn.
Mặc dù chỉ là chó con, nhưng vì là giống chó nhà nên những chú chó hai tháng tuổi đã khá nặng, lại còn hiếu động. Hai con chó con cùng "tấn công" khiến Cảnh sát trưởng cũng khó mà chịu nổi. Tuy nhiên, qua những màn rượt đuổi, cắn yêu nhau, quan hệ của chúng ngày càng tốt, cuối cùng thân thiết đến mức không rời. Cảnh sát trưởng thậm chí còn ăn một ít thức ăn trong khay của chó con, sau đó chui rúc vào cùng một ổ để ngủ với chúng.
Cái hộp kia vốn dĩ lão Lan chuẩn bị cho lũ chó con. Hai con chó con ngủ bên trong vẫn còn khá rộng rãi. Chó con lớn rất nhanh, theo kế hoạch của lão Lan, cái hộp này kiểu gì cũng phải dùng được một tháng chứ? Nhưng bây giờ, Cảnh sát trưởng chui vào thì lập tức trở nên chật chội, hai chân sau của nó còn thò ra ngoài.
Mèo mà, xương cốt mềm dẻo như không xương ấy, tư thế nào cũng ngủ được. Trịnh Thán nhìn ba đứa chen chúc trong hộp giấy liền thấy vui vẻ. Hắn đoán chừng, chẳng mấy ngày nữa, cái hộp giấy này sẽ hỏng mất, không phải do chen chật mà hỏng, mà là do bị nghịch ngợm làm hỏng.
Liếc nhìn trời, Trịnh Thán nhảy khỏi giàn hoa rồi rời đi. Hắn nên đi ăn cơm trưa. Chốc nữa học sinh tan học, đông người sẽ khó hành động.
Trịnh Thán quyết định hôm nay sẽ ghé quán cơm nhỏ nhà Tiêu Uy ăn trưa. Rời khỏi vườn hoa nh��, hắn liền đi về phía cổng trường.
Khi đang đi về phía cổng trường, ngang qua một ngôi nhà thuộc bộ phận hậu cần của trường. Trịnh Thán trong lòng đang thầm vui vẻ nghĩ không biết lão Lan sau này sẽ gặp bao nhiêu rắc rối, không để ý xung quanh, đột nhiên nghe thấy một tiếng "Cẩn thận!". Một giây sau, một chậu nước lạnh đã tạt thẳng vào người hắn.
Lông trên người Trịnh Thán ướt sũng. Hắn nghiêng đầu, bất lực nhìn bà bác đang đứng ở cửa, tay bưng chậu, mặt đầy kinh ngạc. Bà bác kia rõ ràng không cố ý, vì thông thường ở đây không có ai đi qua, bà quen tay tạt nước thẳng ra ngoài. Ai mà ngờ lại có một con mèo đột ngột chạy ra chứ.
Chắc là nước rửa trái cây, Trịnh Thán còn ngửi thấy mùi trái cây thoang thoảng.
Bà bác bưng chậu nhựa ngẩn người một lát rồi nói với Trịnh Thán: "Ôi, mèo con, lại đây! Lại đây dì lau cho một chút nào." Nói xong, bà móc túi, lôi ra một gói khăn giấy rồi vẫy tay gọi Trịnh Thán.
Trịnh Thán nhìn vóc người bà bác kia, quả là một... ừm, nữ tráng sĩ. Cánh tay bà nhìn một cái đã biết là rất khỏe. Trịnh Thán nghĩ một lát, rồi thôi. Hắn cất bước bỏ đi.
Sau khi rời khỏi đó, Trịnh Thán thấy xung quanh không có ai, bèn dừng lại rũ rũ lông, nhưng nước không văng đi được bao nhiêu. Hắn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, thấy mặt trời vẫn khá tốt, phơi một lát chắc sẽ khô thôi. Trịnh Thán cũng không để ý gì, mang theo thân mình lấm tấm nước chạy về phía cổng trường.
Thế nhưng, hôm nay dù có nắng, nhưng đã sắp đến tháng mười hai, nhiệt độ chẳng thể nào cao được. Gió thổi qua, quả thật hơi lạnh.
Khi bố mẹ Tiêu Uy nhìn thấy Trịnh Thán, lông trên người hắn vẫn chưa khô. Mẹ Tiêu Uy còn nói đùa rằng Trịnh Thán có phải vừa đi bơi hay bắt cá về không, nhưng nói thế thôi chứ bà vẫn lấy máy sấy ra sấy khô cho Trịnh Thán.
Sau khi sấy khô quả nhiên thấy ấm áp hơn hẳn. Chỉ là, khi Trịnh Thán ăn cơm xong ở quán nhỏ và đi về, hắn cảm thấy hơi choáng váng, rồi hắt hơi mấy cái liên tiếp. Dường như chảy cả nước mũi, nhưng nhất thời không tìm thấy khăn giấy hay thứ gì để lau, hắn liền dùng tay quẹt mũi. Thôi thì cứ lau lên lông đã, về nhà rồi tắm rửa sau.
Vốn định quay lại vườn hoa nhỏ xem thử ba đứa kia bây giờ thế nào, có phá phách gì trong vườn không, nhưng vì cảm thấy hơi ốm, Trịnh Thán vẫn quyết định về nhà ngủ trưa một giấc đã rồi tính.
Trịnh Thán không biết có phải là ảo giác của mình không, nhưng luôn cảm thấy nhiệt độ giảm xuống, hơi lạnh.
Hắn chạy nhanh về nhà, nhảy lên sô pha, tiện tay với lấy cuộn giấy vệ sinh đặt trên bàn trà, kéo một đoạn để lau mũi.
Đầu càng lúc càng nặng.
Lười cử động, Trịnh Thán liền nằm ườn trên sô pha ngủ thiếp đi.
Ban đầu hắn chỉ định chợp mắt một lát thôi, nhưng giấc ngủ này lại kéo dài hơn dự kiến.
Hơn sáu giờ chiều, mẹ Tiêu trở về. Trường Trung học Thực nghiệm bên kia hơn năm giờ mới tan tiết học cuối cùng, rồi đi xe đưa đón về, nên mỗi ngày bà về đến nhà cũng đã hơn sáu giờ. Vì thế, bữa tối nhà họ Tiêu bây giờ thường bắt đầu sau bảy giờ.
Tiểu Bưởi bây giờ đang học lớp chín, năm cuối cấp hai. Nhà trường quản lý khá gắt gao, mặc dù không thành lập lớp chuyên, nhưng đối với những học sinh giỏi, các thầy cô vẫn sẽ mở lớp phụ đạo nhỏ sau giờ học, giữ lại một số học sinh để giải đáp thắc mắc cho họ. Do đó, Tiểu Bưởi còn về muộn hơn cả mẹ Tiêu một chút.
Bố Tiêu thì gần như đến giờ ăn cơm mới về đến nhà, cho nên mẹ Tiêu là người về nhà sớm nhất.
Đứng ở cửa, mẹ Tiêu còn đang nghĩ liệu mèo nhà mình có phải mải chơi bên ngoài mà quên về không, bởi vì, nếu bình thường Trịnh Thán ở nhà, nó sẽ bật đèn phòng khách và không đóng cửa gỗ. Chuyện bật đèn, mở cửa này thì người nhà họ Tiêu ai cũng biết, mấy năm nay đã sớm quen rồi.
Sau khi lấy chìa khóa mở cửa, mẹ Tiêu thấy trong phòng tối om. Đèn hành lang cũng không sáng lắm, chiếu vào trong nhà cũng chẳng được bao nhiêu.
Bật công tắc đèn phòng khách, mẹ Tiêu liền nhìn thấy một cục lông đen trên sô pha.
"Than Đen, ở nhà sao không bật đèn? Ngủ trên sô pha coi chừng bị lạnh đấy, có tấm thảm ở bên cạnh kìa." Mẹ Tiêu đặt đồ ăn xuống đất, vừa thay dép lê ở hiên nhà vừa nói.
Chỉ là, nói mấy câu liền, mẹ Tiêu không nghe thấy bất kỳ phản ứng nào từ phía đó. Thay dép xong, bà nhìn về phía sô pha. Vẫn là cục lông đen ấy, không hề nhúc nhích.
Mẹ Tiêu biết, trong tình huống bình thường, mèo nhà mình rất ít khi cuộn tròn lại như những con mèo khác. Khi một mình ngủ trên sô pha, nó cứ như thể muốn chiếm trọn cả cái sô pha vậy, sẽ nằm ườn ra, có khi là hình chữ Đại, có khi là nằm nghiêng, nhưng cơ bản chưa bao giờ thấy nó cuộn tròn lại như thế này, giống như vì lạnh mà co ro lại. Hơn nữa, bà vừa nói mấy câu mà bên này lại chẳng có chút phản ứng nào.
Cửa sổ phòng khách không đóng, gió đêm bên ngoài thổi vào, mang theo cái lạnh buốt của những ngày đầu đông.
Mẹ Tiêu cả người run bắn. Chìa khóa đang nắm trên tay cũng run rớt xuống, bà cũng chẳng thèm nhặt, đi vội đến trước sô pha.
"Than Đen! Than Đen!"
Mẹ Tiêu kêu mấy tiếng, nhưng vẫn không thấy cục lông đen trên sô pha có phản ứng gì. Tay run rẩy đưa đến, bà phát hiện cục lông ấy vẫn ấm và mềm. Cái cảm giác nghẹt thở ban nãy suýt chút nữa khiến bà chậm lại, nhưng rất nhanh, mẹ Tiêu ý thức được mèo nhà mình có lẽ đã bị bệnh. Bà vội vàng vồ lấy cục lông trên sô pha rồi lao ra khỏi nhà, thậm chí còn không kịp thay lại giày. Vì động tác quá gấp, đồ ăn tối vừa mới đặt xuống đất khi bà thay giày đều bị đá văng tứ tung khắp nơi. Xuống cầu thang, mẹ Tiêu suýt chút nữa vấp ngã, may mà bà may mắn giữ được thăng bằng.
Sau khi xuống lầu, mẹ Tiêu liền mang theo Trịnh Thán đến trung tâm thú cưng. Trung tâm thú cưng đó hoạt động 24/24.
Còn Trịnh Thán đang ngủ say thì hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra xung quanh mình, hắn cũng chẳng cảm nhận được gì. Sau một giấc ngủ dài dằng dặc, dường như đã rất lâu, hắn mới nghe thấy tiếng động, tiếng động lớn dần lên.
Xung quanh là đủ loại âm thanh: tiếng người quát tháo, tiếng cười lớn, tiếng trò chuyện, cả tiếng nhạc điện tử mạnh mẽ. Hắn cố sức mở mắt ra. Trong tầm mắt mờ ảo, đủ loại ánh đèn nhấp nháy, hắn chỉ có thể thấy những bóng dáng mờ ảo di chuyển, nhìn không rõ ràng lắm.
Dù cho không thấy rõ, không nghe rõ, nhưng điều đó lại khiến Trịnh Thán có một cảm giác đã lâu, xa lạ mà thân quen.
Chưa kể tầm mắt mơ hồ, âm thanh xung quanh còn khiến cái đầu vốn đã choáng váng của Trịnh Thán càng thêm đau nhức, cứ như có ai đó đang ra sức gõ trống bên tai, làm hắn choáng váng, ù tai.
Một bóng người tiến lại gần. Dù ở rất gần, Trịnh Thán vẫn không thấy rõ người đó trông như thế nào.
"Trịnh Thán, say thật rồi sao? Có chút rượu này thôi mà đã không chịu nổi rồi à!" Giọng nói nghe như có như không, rất mơ hồ.
Đã lâu không được ai gọi tên "Trịnh Thán", chợt nghe thấy, Trịnh Thán còn chưa kịp phản ứng. Sau khi kịp phản ứng, hắn cũng không nhớ nổi chủ nhân của giọng nói này là ai.
Trịnh Thán cố gắng mở to mắt xem trước mặt rốt cuộc là ai, xung quanh là đâu, rốt cuộc có chuyện gì xảy ra, nhưng vẫn vô ích. Rõ ràng gần đến mức chạm tay là tới, nhưng lại dường như cách xa vạn dặm, không thể nào chạm tới. Điều này khiến Trịnh Thán cảm thấy mâu thuẫn.
Cảm giác này không kéo dài được bao lâu, Trịnh Thán liền phát hiện thế giới dần dần mất thăng bằng, trở nên vặn vẹo. Tầm mắt vốn đã mờ ảo giờ lại vặn vẹo đến nỗi không nhìn rõ hình thù, người và vật xung quanh dường như cũng cách xa dần.
Trịnh Thán muốn nói "Chờ một chút, tôi còn chưa thấy rõ!", nhưng thế giới lại lần nữa trở nên tĩnh lặng, xung quanh một mảnh hư vô.
Không biết lại trôi qua bao lâu, Trịnh Thán dần dần nghe thấy chút âm thanh mơ hồ. Âm thanh dần dần lớn hơn, trở nên rõ ràng, không còn cái cảm giác mờ ảo như lúc trước nữa.
Trịnh Thán cảm thấy mình bị chạm nhẹ một cái. Không đau, chỉ là rất nhẹ, hơi ngứa ngáy.
Sau đó, Trịnh Thán liền nghe thấy một giọng nói ngọt ngào, mềm mại rất quen thuộc.
"Hắc ca sao còn chưa tỉnh vậy?"
À, là Nhị Nguyên nhà Nhị Mao. Bé con Nhị Nguyên bây giờ cũng gần hai tuổi rồi, có ông bố Nhị Mao hay nói nhiều và thường biến thành mèo, thành ra Nhị Nguyên học nói rất nhanh.
"Bị bệnh?" Nhị Nguyên hỏi.
"Ừm, bố tớ nói. Nguyên văn bố tớ nói là Hắc... Ờ, Hắc ca tên là gì ấy nhỉ?" Vệ Tiểu Béo định thuật lại lời bố mình, nhưng lại quên mất "Hắc gì". Gọi là Hắc gì ấy nhỉ? Vệ Tiểu Béo chợt không nhớ ra.
Bọn chúng bình thường toàn gọi Hắc ca, nên gần như quên mất tên thật của Trịnh Thán là gì rồi.
"Nhị Nguyên, Hắc ca tên là gì ấy nhỉ?" Vệ Tiểu Béo hỏi.
"Gọi là... Hắc... Hắc..." Nhị Nguyên cố gắng nhớ lại xem bố mình gọi Hắc ca là gì. Nghĩ tới mười mấy giây, bé mới chậm rãi nói: "Gọi là... Hắc... Hắc Bánh Bao..."
Trịnh Thán: "..." Khỉ thật, sao mình lại tỉnh dậy vào lúc này cơ chứ.
Để ủng hộ người biên tập, xin hãy đọc truyện tại truyen.free, nơi bản quyền được đảm bảo.