(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 395: oh! my! cat!
"Lâm thúc là bác sĩ thú y có tiếng ở khu này, nghe nói gia đình ông ấy đời đời đều làm nghề thú y, chỉ là bên ngoài không mấy nổi tiếng mà thôi, nhưng tay nghề thì cực kỳ giỏi giang. Ông ấy thường xuyên đến xoa bóp, châm cứu cho Đại Sơn; nếu Đại Sơn bị bệnh cần uống thuốc, ông ấy còn chuyên môn phối thuốc phù hợp riêng. Dù sao, Đại Sơn cũng không giống những con mèo bình thường ở đây. Hơn nữa, Lâm thúc thường xuyên ghé thăm cũng là để bầu bạn với sư phụ, cùng ông cụ đánh cờ, trò chuyện dăm ba câu," Nhị mao nói.
Cung Thấm cảm thấy rất hứng thú với vị bác sĩ thú y này, chỉ là trước đây cô thường tiếp xúc với các phương pháp Tây y, còn châm cứu thì cô thật sự chưa từng nghĩ tới có thể áp dụng cho động vật.
"Lâm thúc thường châm kim cho Đại Sơn khi nào? Liệu cháu có thể đứng ngoài quan sát một chút không?" Cung Thấm hỏi.
"Được chứ, chuyện này không thành vấn đề. Trước đây chúng tôi thường xuyên vây xem ông ấy châm kim cho Đại Sơn. Ngoài sư phụ ra, Lâm thúc là người thứ hai có thể khiến Đại Sơn chịu ngồi yên. Tuy nhiên, Lâm thúc thường châm kim vào buổi sáng. Lúc này ông ấy ghé qua, chắc chỉ để trò chuyện với sư phụ, sau đó tiện tay xoa bóp cho Đại Sơn một chút mà thôi."
"Xoa bóp?!" Cung Thấm vội vàng đặt đồ trong tay xuống, rồi đi học nghề.
Nhị mao vừa thu dọn những thứ còn lại, vừa lẩm bẩm với Nhị Nguyên: "Mẹ cháu cứ nghe thấy mấy chuyện liên quan đến lĩnh vực này là lại hăng say ngay. Vừa nãy còn kêu ngồi xe lâu quá nên hơi mơ màng, giờ xem kìa, tinh thần hẳn lên!"
Vừa nói, ánh mắt Nhị mao liền rơi vào Trịnh Thán đang ngồi xổm bên cạnh, cúi đầu không biết nghĩ gì, rồi cậu ta nói: "Hắc Than Đá, cũng nên để Lâm thúc châm cho mày một mũi đi. Đại Sơn khỏe mạnh đến bây giờ cũng là nhờ phúc của Lâm thúc đấy. Mày cũng đã già rồi, cuối năm ngoái bị bệnh phải nằm viện khiến bố mẹ mèo của mày sợ chết khiếp. Cứ để Lâm thúc khám xem sao. Có bệnh gì thì cũng nên chữa sớm, tay nghề của Lâm thúc thì bọn tao có thể đảm bảo. Trước đây tao từng thấy một con mèo trong nhà này bị sốc, dùng các phương pháp khác đều vô dụng, cuối cùng vẫn là Lâm thúc đến châm kim mới chữa khỏi."
Trịnh Thán không hề nghi ngờ lời Nhị mao nói, mặc dù Nhị mao có lúc không đứng đắn, nhưng chuyện quan trọng thế này thì sẽ không bịa đặt bừa bãi. Hơn nữa, cái dáng vẻ của Đại Sơn kia, chắc hẳn quả thật là nhờ Lâm thúc giúp đỡ.
Nếu vậy, chi bằng cứ để Lâm thúc châm một mũi thử xem sao?
Mặc dù chỉ là một con mèo, nhưng Trịnh Thán vẫn rất quý trọng tính mạng mèo của mình.
Sau khi thu dọn xong trong phòng, Nhị mao dẫn Nhị Nguyên ra ngoài, Trịnh Thán cũng đi theo.
Phòng của Nhị mao và Vệ Lăng đều ở lầu hai, nơi đây có khá nhiều phòng. Căn phòng Nhị mao đang ở hiện tại chính là nơi cậu ta từng sống trước đây. Khi bước vào, Trịnh Thán còn phát hiện ở đây có thêm một chiếc giường nhỏ, vừa mới làm xong, phía trên còn trải đệm bông thật dày, sẽ không bị va đập. Cho nên mới nói, đừng nhìn vẻ mặt ông cụ có vẻ thờ ơ, thực ra ông ấy đã chuẩn bị mọi thứ rất tỉ mỉ từ trước rồi.
Khi Trịnh Thán đi theo Nhị mao xuống tầng, dưới sảnh lớn tầng một, Lâm thúc đang xoa bóp cho Đại Sơn. Ông ấy vừa xoa bóp vừa giảng giải cho Cung Thấm một số kỹ thuật xoa bóp và những kiến thức về châm cứu. Cung Thấm lắng nghe rất chăm chú.
"Môn châm cứu động vật của nước ta khởi nguồn từ xã hội nguyên thủy, sau đó ở xã hội nô lệ đã có những bước phát triển ban đầu, đến thời kỳ xã hội phong kiến thì đã cơ bản hình thành một hệ thống học thuật đặc biệt, bắt đầu được truyền ra ngoài biên giới từ thời Nam Bắc triều... Còn như việc cô vừa nhắc đến châm cứu theo đơn huyệt, chúng tôi gọi các huyệt vị trong đơn châm cứu thường được cấu thành từ các huyệt Quân, Thần, Tá, Sứ. Trong "Tố Vấn – Chí Chân Yếu Đại Luận" có viết: 'Chủ bệnh vi quân, tá quân vi thần, ứng thần vi sứ'. Quân huyệt là huyệt chính trong đơn, có tác dụng điều trị chủ yếu đối với bệnh và các triệu chứng chính. Thần huyệt là huyệt hỗ trợ Quân huyệt và tăng cường công hiệu của Quân huyệt. Tá huyệt thì giúp chủ huyệt điều trị một số triệu chứng thứ phát, còn Sứ huyệt thì có tác dụng cân bằng các huyệt khác. Tôi lấy ví dụ này, cô vừa đề cập đến triệu chứng tỳ hư đi tả. Đơn huyệt điều trị sẽ gồm Tỳ Du, Giao Ổ, Biết Cam, Túc Tam Lý (bốn huyệt), bốn huyệt này lần lượt là Quân, Thần, Tá, Sứ huyệt."
Vừa nói, Lâm thúc vừa chỉ lên người Đại Sơn, chỉ ra bốn huyệt vị này, sau đó tiếp tục giảng giải cho Cung Thấm lý do lựa chọn bốn huyệt vị này.
"Quân huyệt Tỳ Du, là du huyệt của tỳ tạng, là huyệt vị mà khí của tỳ tạng đi qua, được đưa vào phần lưng. Huyệt này có tác dụng kiện tỳ, hòa vị, lý khí và cầm tả, nên được chọn làm chủ huyệt..."
Một người thì nói chuyện hăng say, một người thì lắng nghe chăm chú. Họ hoàn toàn quên mất ông cụ đang ngồi ở vị trí chủ tọa.
Tuy nhiên, sư phụ vẫn ngồi bên cạnh, bưng ly trà nhâm nhi, chẳng hề để tâm, trông tâm trạng có vẻ còn khá tốt.
Còn Đại Sơn, mắt híp lại, với vẻ mặt 'Lão tử sướng điên rồi', nằm ườn ra đó hưởng thụ thực sự. Nghe thấy động tĩnh Nhị mao và mọi người bước vào, Đại Sơn chỉ khẽ động tai, chứ không hề mở mắt.
Mỗi lần nhìn thấy hai nhúm lông nhọn trên tai Đại Sơn, Trịnh Thán lại muốn đến vặt một cái. Tất nhiên, đó chỉ là ý nghĩ thoáng qua mà thôi, chứ nó sẽ không dám thật sự đến túm, kẻo không chừng sẽ bị đánh cho một trận.
Nhìn thấy Trịnh Thán đi theo Nhị mao vào phòng khách, ánh mắt Lâm thúc sáng bừng lên. Lúc mới đến ông ấy không để ý Trịnh Thán lắm, giờ đây nhìn kỹ lại, liền phát hiện có điều không đúng.
"Con mèo này có chút đặc biệt nhỉ," Lâm thúc nói.
"Đặc biệt thế nào ạ? Ngài có thể nói rõ hơn không ạ?" Nhị mao dẫn Nhị Nguyên tìm một chiếc ghế ngồi xuống bên cạnh, rồi hỏi.
Lúc này, cả nhà Vệ Lăng cũng đã thu dọn đồ đạc xong và đi xuống từ trên lầu. Nghe thấy lời Lâm thúc nói, họ cũng muốn biết rốt cuộc ông ấy có ý gì.
"Con mèo này đã có tuổi rồi nhỉ?" Lâm thúc nói. Dù là một câu hỏi nhưng giọng điệu của ông ấy lại chứa đựng sự khẳng định.
Nhị mao gật đầu: "Đúng vậy, ít nhất cũng phải bảy, tám tuổi rồi."
Lâm thúc gật đầu: "Trong loài mèo, nó quả thật đã bước vào tuổi già. Tuy nhiên, tôi thấy con mèo này rất cường tráng."
Lâm thúc dùng từ "cường tráng" chứ không đơn thuần là "khỏe mạnh".
Nhị mao giơ ngón tay cái về phía Lâm thúc: "Ngài có mắt tinh thật đấy, không cần sờ nắn hay xem xét kỹ cũng có thể nói toẹt ra sự thật. Không phải cháu nói quá đâu, Hắc Than Đá là con mèo duy nhất cháu từng thấy dám ăn thức ăn của con người, ăn ngon uống sướng, suốt ngày lang thang gây rắc rối, vậy mà đến bây giờ cơ thể vẫn cường tráng như cũ. Chỉ có điều cuối năm ngoái nó đột nhiên bị bệnh một lần, hôn mê suốt một tuần lễ, nhưng cũng chỉ có một lần duy nhất đó. Bệnh vừa khỏi một chút là lại khôi phục nguyên trạng ngay, chẳng hề có vẻ yếu ớt của người bệnh hậu. Người ở trung tâm thú cưng cũng nói không kiểm tra ra bất kỳ điều gì bất thường."
"Vậy Lâm thúc ngài xem giúp nó một chút nhé?"
Nhị mao nói nhiều như vậy chính là để Lâm thúc xem cho Trịnh Thán. Nếu không khéo léo một chút, Lâm thúc chưa chắc đã bỏ nhiều công sức cho Trịnh Thán. Giờ đây đã khơi gợi được sự hứng thú của Lâm thúc, cũng có thể khiến ông ấy tốn thêm chút công sức. Dù bây giờ không nhìn ra vấn đề gì, sau này Lâm thúc cũng sẽ tìm hiểu và cân nhắc kỹ lưỡng.
Nghe Nhị mao nói từ "gây rắc rối", râu Trịnh Thán khẽ run lên. Tuy nhiên, nghĩ bụng Nhị mao làm như vậy cũng là vì muốn tốt cho mình, Trịnh Thán bèn không phản đối nữa.
Quả nhiên, sau khi nghe lời Nhị mao nói, Lâm thúc rất tò mò. Động tác xoa bóp trên tay ông ấy tạm dừng, khẽ vỗ nhẹ Đại Sơn một cái: "Đại Sơn, tạm sang ngồi cạnh đi, ta xem cho con mèo đen nhỏ này chút."
Sau khi đứng dậy, Đại Sơn không nhảy thẳng xuống đất mà nhảy lên một chiếc ghế bên cạnh, sau đó cũng như những người khác, nhìn chằm chằm Trịnh Thán.
Trịnh Thán chịu đựng ánh mắt của nhiều người và mèo như vậy, đi tới chiếc giá hình bầu dục mà Đại Sơn vừa nằm. Nó có chút không quen lắm. Tuy nhiên, vì cái mạng nhỏ bé của mình, nó vẫn đành chịu đựng một chút vậy.
Lâm thúc đã tiếp xúc với vô số mèo chó, ông ấy vừa nhìn Trịnh Thán liền biết con mèo này rất ngoan ngoãn, bèn yên tâm đưa tay nhấn nắn lên người Trịnh Thán.
Trịnh Thán phối hợp Lâm thúc kiểm tra.
Rất nhanh, Lâm thúc trầm ngâm một lát rồi nói: "Con mèo này gần đây ngủ không được tốt lắm."
Đúng là như vậy, gần đây Trịnh Thán lại bắt đầu nằm mơ, cộng thêm việc di chuyển đường dài, cộng với việc không quen ngủ lâu trên xe, nên giấc ngủ kém xa so với khi ở nhà. Việc Lâm thúc có thể nhìn ra điểm này khiến Trịnh Thán càng thêm tin tưởng năng lực của ông ấy.
"Chỉ có điều..." Lâm thúc dừng lại một chút rồi tiếp lời: "Ngoài chứng mất ngủ và một vài bệnh vặt khác ra, thể chất con mèo này chẳng hề giống con mèo mà Nhị mao cậu nói là suốt ngày ăn thức ăn của con người, ăn ngon uống sướng, rồi lang thang nhảy nhót khắp nơi."
Thức ăn của con người thường có hàm lượng muối tương đối cao, huống hồ lại còn là loại ��n ngon uống sướng như vậy?
"Ôi, Lâm thúc à, cháu đâu có lừa ngài. Những thứ như hành tây, tỏi, sô cô la và vô số thứ mà đến mèo cũng không ăn, thì nó lại mở rộng dạ dày mà ăn sạch," Nhị mao nói.
Trịnh Thán, Lâm thúc: "..." Lời này nghe thật là khó nghe.
Cái gì mà "đến mèo cũng không ăn"? Chẳng lẽ con mèo này không phải mèo sao? Lâm thúc liếc xéo Nhị mao một cái.
"Ngài đừng lườm cháu chứ, cháu còn chưa nói hết đâu. Con mèo này không chỉ ăn những thứ đó. Nó còn uống rượu, ăn kem bơ, uống cà phê, những thứ này mèo Hắc Mễ nhà cháu đều không đụng tới." Nhị mao chỉ chỉ cằm về phía Lâm thúc, ý là: Ngài xem, nó đúng là quái dị như vậy đấy.
Mang theo sự hoài nghi, Lâm thúc một lần nữa kiểm tra kỹ lưỡng cho Trịnh Thán, kết quả vẫn không khác gì lúc nãy.
"Trên đời không thiếu chuyện kỳ lạ, luôn sẽ có những trường hợp đặc biệt như vậy," Lâm thúc nói. "Thôi được, tôi cứ châm cho nó vài mũi trước đã, để thư giãn tình trạng mất ngủ của nó và cũng nhân tiện thăm dò xem liệu còn có tật xấu nào khác chưa kiểm tra ra được không."
"Vậy được ạ. Làm phiền ngài tốn công sức rồi. Hắc Than Đá, nhịn một chút nhé. Vì cái mạng nhỏ, châm vài mũi cũng chẳng sao đâu," Nhị mao nói.
Lâm thúc mở chiếc hộp kim châm vẫn luôn mang theo bên mình, bắt đầu chuẩn bị dụng cụ. Nhị mao và Vệ Lăng giúp bê đồ đạc, vì chắc chắn sẽ không châm kim ở ngay đại sảnh này rồi.
Nhị Nguyên và Vệ Tiểu Béo được bố dặn dò không được la hét ầm ĩ, đã muốn ở bên cạnh xem, nên không thể quấy rầy. Vì vậy, hai đứa trẻ ngoan ngoãn ngồi trên ghế, nhìn cây kim trong tay Lâm thúc, cả hai đều tỏ vẻ như đang đối mặt với kẻ địch lớn.
"Lâm thúc, kim châm này có phải cũng có những điều cần lưu ý không ạ?" Cung Thấm thấy Lâm thúc lấy kim châm ra thì hỏi.
"Đương nhiên rồi. Châm kim cho động vật và châm kim cho người không giống nhau. Kích thước huyệt vị và đường kính kim châm có mối quan hệ mật thiết. Kim châm quá thô, chắc chắn sẽ gây tổn thương. Ví dụ, trên lâm sàng người ta thường dùng kim châm số 28-30 (0.32~0.38mm) cho người bệnh, nhưng nếu cô dùng kim số 28 (0.38mm) cho chuột nhỏ, thì cường độ kích thích sẽ quá lớn. Điều này cũng giống như dùng một cây kim châm thô tương tự trên cơ thể người vậy." Lâm thúc dùng tay làm động tác so sánh chiều rộng, khiến những người có mặt không khỏi rùng mình.
"Mặt khác, da của động vật tương đối dày và chắc hơn da người một chút. Kim châm quá mảnh thì sẽ gây khó khăn lớn cho việc châm cứu. Vì vậy, tổng hợp một vài yếu tố, tôi thường dùng kim châm số 36 (0.2mm) cho chuột nhỏ, tuy nhiên, đối với mèo thì kim số 28 cũng được."
Trong lúc nói chuyện, Lâm thúc đã hoàn tất công tác chuẩn bị rồi.
Sắp bị châm kim, Trịnh Thán vẫn còn thấp thỏm. Vốn dĩ nó không mấy thích châm kim, nhưng mà bây giờ, như Nhị mao nói, vì cái mạng nhỏ, châm một mũi thì ngại gì chứ?
Lúc đầu thì thấp thỏm, nhưng khi kim thật sự đâm vào, thì cũng chỉ có thế. Trịnh Thán không cảm thấy có gì quá đặc biệt, dần dần liền thả lỏng cơ thể.
Một bên Lâm thúc châm kim cho Trịnh Thán, một bên Nhị mao đã lấy điện thoại di động ra chụp ảnh. Sau khi chụp ảnh xong, cậu ta liền gửi cho vợ chồng nhà h��� Tiêu. Việc mèo được châm cứu thế này, đương nhiên phải báo cho vợ chồng họ biết rồi.
Lúc này, tại một phòng thí nghiệm thuộc viện Khoa học Đại học Sở Hoa, Tiêu ba, vì hôm nay có một nghiên cứu sinh của anh ấy cần lấy mẫu, lượng công việc lớn, mà nhân lực hỗ trợ không đủ, anh ấy vừa vặn có thời gian rảnh nên mặc áo thí nghiệm sang giúp một tay. Khi Nhị mao gửi ảnh tới, điện thoại của Tiêu ba có rung báo. Lúc này Tiêu ba vừa vặn đã xử lý xong gần hết công việc, anh ấy tháo một chiếc găng tay ra, đưa tay vào túi móc điện thoại, trong một tay khác vẫn còn cầm pipette (một loại thiết bị dùng để hút và chuyển dung dịch vi lượng thường dùng trong phòng thí nghiệm, hay còn gọi là súng).
Khi nhìn thấy bức ảnh trên điện thoại, là hình một con mèo cắm đầy những chiếc kim nhỏ trên người, Tiêu ba liền lập tức quăng đầu pipette đang cầm trên tay ra ngoài, nghe tiếng "Cạch".
Mấy học sinh đứng cạnh Tiêu ba liếc nhìn nhau. Vị lão bản của họ ngày thường rất chú trọng các quy tắc của phòng thí nghiệm, tất cả đầu pipette đã qua sử dụng đều sẽ được bỏ thẳng vào hộp chuyên dụng chứa đầu pipette đã bỏ đi. Nhưng giờ đây, Tiêu giáo sư lại dám trực tiếp quăng đầu pipette ra ngoài như thế! Rốt cuộc Tiêu giáo sư đã nhìn thấy gì mà lại kích động đến vậy?
Ở một bên khác, Tiêu mẹ, người đang bị mấy học sinh kéo lại luyện tập khẩu ngữ ngoài hành lang, cũng nhận được bức ảnh.
Vì vậy, mấy học sinh đó liền nghe thấy cô giáo tiếng Anh vốn hiền lành của họ đột nhiên mặt mày kinh ngạc hô to một tiếng: "Ôi! Con mèo của tôi!"
Mấy học sinh: "..." Cô ơi, cô đừng kích động quá. Chúa không phải là một con mèo đâu ạ.
Tái bút: Ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh, tôi về quê. Trạm xe khách đường dài người thật đông, lại còn tăng giá, lại còn bị trễ giờ. Mua vé đã khó vì ga tàu xe quá đông người. Lúc ngồi chờ xe ngoài ven đường trên đất, trong lòng cứ nghĩ thầm: "Cha mày mà có xe riêng thì tốt biết mấy!" T_T
Bản biên tập này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.