Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 397: Mèo lớn dò xét

Trịnh Thán nhận ra mấy ngày nay con mèo lớn kia có gì đó là lạ, hay là bản chất nó vẫn luôn như vậy?

Tóm lại, trừ ngày đầu tiên tới đây, Trịnh Thán cảm thấy mấy ngày sau đó, ánh mắt con mèo lớn kia nhìn mình rất lạ. Mỗi khi Trịnh Thán quay đầu lại nhìn, nó đều không hề né tránh, cứ thế đón lấy, không hề sợ đối mặt trực diện.

Không đúng. Có cái gì rất không đúng.

Mặc dù Nhị Mao và những người khác có thể cho rằng Đại Sơn chỉ đơn thuần tò mò về Trịnh Thán, cái "nửa đồng loại" có chút tương đồng với nó, nhưng Trịnh Thán không nghĩ vậy. Có lẽ mèo ở đây cũng chẳng dũng cảm như Trịnh Thán. Lâm thúc từng nói, trong vùng này, Đại Sơn chính là bá vương; những con mèo xung quanh và cả vài con chó nhà khác, dù là nuôi trong nhà hay hoang dã, đều không dám đối đầu trực diện với Đại Sơn. Có con vừa thấy Đại Sơn là đã chạy biến như bay, chỉ riêng Trịnh Thán là không hề e ngại, cũng chẳng thèm để tâm. Nói trắng ra, giống như không coi nó ra gì vậy.

Trịnh Thán không phải là không coi ra gì, chỉ là hắn luôn có xu hướng nhìn nhận mọi việc theo góc độ của con người. Đối với một con mèo đặc biệt như vậy, ngoài cái sự mới lạ ban đầu, cũng chẳng còn gì đáng để tâm.

Nhị Mao và những người khác, cùng với sư phụ lão nhân gia, chắc chắn đều mong muốn Trịnh Thán và Đại Sơn có thể sống hòa thuận với nhau. Còn theo Trịnh Thán thấy, cả hai đều là mèo đực, không vì tranh giành địa bàn mà vung móng đánh nhau đã là một điều rất tốt rồi, cần gì phải đòi hỏi cao hơn nữa? Chẳng lẽ còn thật sự yêu cầu mèo có thể như những đứa trẻ nhỏ mà đoàn kết, thân thiết, giúp đỡ lẫn nhau sao?

Bất quá...

Trịnh Thán nhìn về phía trước một chút, con mèo lớn kia đang nằm trên một chiếc ghế, nhìn về phía Trịnh Thán, vẫn là ánh mắt khiến Trịnh Thán cảm thấy nó đang để tâm.

Trịnh Thán đã nhịn mấy ngày nay, chính là đang chờ xem đối phương sẽ hành động thế nào. Nếu quả thật đúng như Trịnh Thán nghĩ, Đại Sơn thực sự có mục đích gì đó, chắc hẳn sẽ có hành vi tương ứng.

Mèo, vì con mồi mà đạt được mục đích, sự kiên nhẫn của chúng luôn tốt đến lạ thường.

Suốt bốn ngày liên tiếp, Đại Sơn đều giữ nguyên thái độ như trước, chằm chằm nhìn Trịnh Thán, lại không có động tác nào khác.

Trịnh Thán quay đầu lại, tiếp tục dõi theo Nhị Nguyên và Vệ Tiểu Béo đang ngồi vẽ tranh bên chiếc bàn thấp, nhưng trong lòng lại thầm suy tính. Với ánh mắt vừa rồi của Đại Sơn, chắc hẳn nó sẽ sớm có động thái mới.

Quả nhiên, khoảng nửa giờ sau, Đại Sơn, đang nằm trên chiếc ghế gỗ ở đằng kia, liền nhảy xuống, đi tới bên cạnh Trịnh Thán, giống hệt Trịnh Thán, ngồi xổm ở đó, nhìn Nhị Nguyên và Vệ Tiểu Béo vẽ tranh.

Nhớ lại ân oán "lột quần" từ trước, Vệ Tiểu Béo thấy Đại Sơn tới gần liền lập tức đứng dậy, kéo quần lên, lùi ra vài bước, cảnh giác nhìn Đại Sơn. Còn Nhị Nguyên, nhìn nhìn Đại Sơn, rồi lại nhìn Vệ Tiểu Béo, không động đậy. Nhưng cũng không vẽ tiếp nữa.

Trịnh Thán nghiêng đầu liếc Đại Sơn, tên này dường như chẳng hề bận tâm việc mình bị hai đứa trẻ đề phòng. Nó nhìn tờ giấy trên bàn thấp, chẳng có hứng thú, rồi lại nhìn Trịnh Thán, sau đó, nhấc móng vuốt quật về phía Trịnh Thán.

Cái kiểu vung móng, nếu là hành vi của con người thì trông thật yếu ớt và nữ tính. Nhưng với mèo mà nói, lại phổ biến như liếm móng vuốt vậy; chẳng lẽ bạn có thể mong chờ một con mèo đấm ra nắm đấm sao? Hơn nữa, mèo vung móng có tới mấy kiểu khác nhau: cách vung, móng vuốt có duỗi ra hay không, duỗi ra bao nhiêu, từ góc độ nào, v.v. Những điều n��y đều sẽ được lựa chọn khác nhau tùy theo từng tình huống cụ thể.

Giống như bây giờ, Đại Sơn đối với Trịnh Thán không có ác ý. Nó chỉ là vờn hay thăm dò, khẽ vả Trịnh Thán một cái; khi vung tới, móng vuốt nó đã thu lại, lực cũng không lớn.

Vì nhận thấy Đại Sơn không có ác ý, Trịnh Thán cũng không tránh ra. Sau khi bị vả vào đầu một cái, Trịnh Thán không lập tức đánh trả mà chỉ nhìn Đại Sơn, tỉ mỉ quan sát con mèo lớn cực kỳ thông minh và kỳ lạ mà Nhị Mao và Vệ Lăng vẫn thường nhắc đến.

Quả nhiên, đúng là chỉ thăm dò mà thôi.

Trịnh Thán chịu Đại Sơn lần này, không lập tức đánh trả, nhưng Nhị Nguyên và Vệ Tiểu Béo còn nhỏ. Một đứa sắp ba tuổi, một đứa ba tuổi rưỡi, chưa đủ khả năng phân biệt, thấy Đại Sơn vả Trịnh Thán một cái, liền cho rằng Trịnh Thán bị bắt nạt.

Vệ Tiểu Béo nhớ lời ba mình dặn, nếu Đại Sơn và Trịnh Thán đánh nhau thì phải đi báo một tiếng. Vì vậy, Vệ Tiểu Béo kéo quần lên, với đôi mắt tròn xoe mà chạy ra sân ngoài, vừa chạy vừa kêu: "Ba ba, ba ba! Sơn thúc với Hắc ca đánh nhau rồi!"

Còn Nhị Nguyên đang ngồi yên đó, thấy Trịnh Thán bị vả một cái xong, liền cầm bút vẽ gõ thẳng vào Đại Sơn. Đối với Nhị Nguyên mà nói, Hắc ca đương nhiên thân thiết hơn Sơn thúc nhiều; Hắc ca bị bắt nạt, tất nhiên là lỗi của Sơn thúc, thì càng phải che chở.

Dáng vẻ không tệ, đáng tiếc Nhị Nguyên người nhỏ, tay ngắn, đánh không có lực, gõ vào người Đại Sơn cũng chẳng đau là bao.

Trịnh Thán trong lòng bỗng dưng xúc động: Nhị Nguyên đúng là đứa bé ngoan mà!

Sau khi Đại Sơn chịu Nhị Nguyên lần này, hai búi lông trên tai nó khẽ rung rung, nó nhìn về phía Nhị Nguyên, sau đó nâng một móng vuốt, đặt lên quyển sổ vẽ trên bàn thấp, gạt sang một bên.

Quyển sổ vẽ bị hất văng xuống đất.

Lần này, Trịnh Thán vả Đại Sơn một cái. Nhị Nguyên giúp hắn hả giận, hắn đương nhiên cũng phải giúp Nhị Nguyên đòi lại công bằng. Cũng không dùng quá nhiều sức, không duỗi móng vuốt, lực đánh ra cũng xấp xỉ với lúc Đại Sơn vừa vả tới.

Nhị Nguyên vừa mới mím môi vì quyển sổ vẽ bị hất, liền thấy Trịnh Thán giúp mình vả Đại Sơn m���t cái, lập tức không mím môi nữa.

Mà ngoài sân, mọi người bị câu nói của Vệ Tiểu Béo làm khiếp vía cũng đã chạy tới.

Nhìn thấy tình hình trong sân, Nhị Mao và Vệ Lăng liền thở phào nhẹ nhõm. Xem ra cũng chẳng đánh đấm gì ghê gớm, chắc là Vệ Tiểu Béo hiểu lầm rồi.

Nhị Nguyên đã nhặt quyển sổ vẽ lên, thấy Nhị Mao đi tới, vui vẻ chạy đến mách.

"Ba ba, Sơn thúc hư!"

Nghe Nhị Nguyên kể lại tình hình vừa rồi, mặc dù năng lực diễn đạt của bé còn hạn chế, nhưng mấy người vẫn có thể đại khái đoán ra chuyện vừa xảy ra ở đây.

"Nhị Nguyên ngoan, con Sơn thúc với Hắc ca chỉ là đang chơi đùa mà thôi." Nhị Mao giải thích.

"Thật sự sao?" Nhị Nguyên tò mò.

"Đương nhiên là thật sự, con nhìn Sơn thúc với Hắc ca đâu có giận nhau đâu? Đây là cách mèo thể hiện sự thân thiện!" Nhị Mao nói.

Trịnh Thán: "... Thân thiện cái quái gì!"

Lúc xế chiều, ba đứa trẻ đều được đưa vào nhà ngủ trưa, còn Nhị Mao và những người khác thì đi dạo quanh quẩn, trở về chốn cũ, tìm lại chút kỷ niệm xưa. Họ cũng đến thăm mấy hộ gia đình hôm qua vẫn chưa kịp ghé thăm hết; đó đều là những người họ quen biết từ khi mới tới đây. Nghe Nhị Mao và Vệ Lăng trở về, không ít người đều mang đồ ăn thức uống tới thăm, Nhị Mao và những người khác đương nhiên cũng phải bày tỏ chút lòng thành.

Mối quan hệ cần có sự qua lại giữa hai bên, không thể chỉ một phía duy trì mãi được. Vả lại, ông cụ vẫn còn phải ở đây một thời gian dài, việc duy trì mối quan hệ tốt với những người khác cũng là một sự giúp đỡ cho ông cụ. Ông cụ sống ở đây, những thôn dân khác dù chưa chắc có thể giúp được nhiều việc, nhưng ít nhiều cũng có thể trông nom, để mắt chút, không đến nỗi khiến ông cụ quá cô độc.

Trong sân, Trịnh Thán nằm ngủ trên một chiếc ghế dưới bóng mát. So với trong nhà, hắn càng thích môi trường bên ngoài, gần gũi với thiên nhiên hơn.

Có lẽ vì có thân thể mèo, nên hắn cũng mang theo chút thói quen của mèo. Một con mèo mỗi ngày dành phần lớn thời gian để ngủ. Tất nhiên, kiểu ngủ này không phải là ngủ say như c·hết; rất nhiều lúc chỉ là lặng lẽ nằm đó, nhắm mắt, trông như không muốn giao tiếp với thế giới bên ngoài, như thể bảo người rảnh rỗi chớ làm phiền. Nhưng đôi tai thì luôn chú ý động tĩnh xung quanh.

Một bên tai khẽ động, Trịnh Thán mở mắt nhìn sang. Kẻ đến gần vẫn là Đại Sơn.

Vào giờ này mọi ngày, Đại Sơn sẽ ẩn mình trên một cái cây lá sum suê xung quanh sân lớn mà ngủ. Kh��ng tìm kỹ rất khó phát hiện ra nó, nếu không Trịnh Thán cũng đã không dám nằm nghỉ trong sân. Thế mà bây giờ, con mèo lớn vốn dĩ nên ở trên cây ngoài sân, lúc này lại xuất hiện trước mặt Trịnh Thán.

Lần này Đại Sơn không vung móng, sau khi nhìn Trịnh Thán, nó lại đi về phía cổng viện. Đi được hai bước lại quay đầu nhìn Trịnh Thán, rồi khẽ kêu một tiếng.

"Đây là bảo mình đi theo ư?" Trịnh Thán nghi ngờ.

Tò mò về mục đích của Đại Sơn, Trịnh Thán bây giờ cũng đang rảnh rỗi không có việc gì làm, duỗi mình một cái, rồi nhảy xuống khỏi ghế.

Thấy Trịnh Thán đuổi theo, Đại Sơn tiếp tục đi ra ngoài.

Trịnh Thán đi theo Đại Sơn rời khỏi sân, càng đi càng xa. Quay đầu nhìn lại, sân đã khuất tầm mắt. Trịnh Thán dừng lại một chút, nhìn sang phía Đại Sơn.

Đại Sơn nhận thấy Trịnh Thán không đi theo, liền dừng lại chờ đợi, dường như rất bất mãn với việc Trịnh Thán đột nhiên dừng lại.

"Tên này rốt cuộc muốn làm gì?" Trịnh Thán nghĩ.

Do dự một chút, Trịnh Thán tiếp tục đuổi theo. Nhị Mao có thể dựa vào thẻ mèo đ��� tìm được vị trí của Trịnh Thán, ngay cả khi Trịnh Thán bị Đại Sơn dẫn đi lạc trong rừng sâu hoang dã, cũng không cần phải lo lắng. Mà Trịnh Thán cũng muốn đi xa hơn một chút để quan sát, cho nên tiếp tục đi theo Đại Sơn.

Đại Sơn dẫn Trịnh Thán rời khỏi ngọn núi quen thuộc nhưng không quá cao này, rời khỏi ngôi làng với những hộ gia đình rải rác, tiến vào khu rừng hoang dã. Ở đây không có đường. Ban đầu còn có dấu vết hoạt động của con người, nhưng càng về sau, dấu vết hoạt động của con người càng ít đi, ngược lại, thường xuyên có hơi thở của một số loài thú nhỏ hoang dã.

Trịnh Thán đi theo Đại Sơn, cảnh giác xung quanh.

Đại Sơn có kinh nghiệm sinh tồn dã ngoại rất mạnh. Trông có vẻ bước chân nhẹ nhàng, nhưng lúc nào cũng chú ý động tĩnh xung quanh.

Trịnh Thán học được không ít kinh nghiệm, nhưng cũng không làm gì nhiều, chỉ là đi theo, không như Đại Sơn thường xuyên trêu chọc thỏ hay phá tổ chim.

Nhìn thấy dáng vẻ của Đại Sơn, Trịnh Thán liền hiểu vì sao nhiều nhà sinh thái học và các chuyên gia về chim lại không mấy ưa thích mèo đến vậy. Ở những nơi vốn dĩ không có mèo sinh sống, sự xuất hiện của một con mèo thôi cũng sẽ tạo thành mối đe dọa không nhỏ, huống chi là một loài hơi lớn hơn một chút như vầy.

Là loài săn mồi bẩm sinh, mèo sẽ không vì không đói mà ngừng vận động. Sau khi ăn uống no đủ, gặp con mồi cũng sẽ vờn một chút. Chúng cũng sẽ chẳng bận tâm đến vòng tuần hoàn sinh thái, chuỗi thức ăn hay vấn đề xâm lấn loài, hoàn toàn hành động theo bản năng và tính khí của mình.

Đại Sơn ăn một con chim không quá lớn mà Trịnh Thán không gọi được tên, đùa giỡn làm rơi hai quả trứng chim. Đến lúc quay về, nó lại bắt được một con thỏ. Kinh nghiệm sinh tồn dã ngoại cùng với sự hiểu biết rõ về khu vực này khiến Đại Sơn luôn tìm được con mồi và dễ dàng săn g·iết chúng.

Trịnh Thán đi theo Đại Sơn ra ngoài một vòng rồi lại quay trở về, trong lòng lại suy tính.

Ông sư phụ không mấy khi nhắc đến chuyện Đại Sơn ra ngoài. Trịnh Thán chỉ biết Đại Sơn mỗi tuần có một hai lần đi xa vào vùng hoang dã. Ông cụ cũng không có ý định nhốt Đại Sơn trong nhà, thêm vào đó, Đại Sơn mỗi lần đều có thể trở về đúng hẹn, nên ông cụ thành thói quen rồi, bây giờ cũng chẳng lo lắng gì nhiều.

Con mèo lớn này rất thông minh, theo ông cụ bên cạnh hai mươi năm, ông cụ đã coi Đại Sơn như một đứa trẻ mà dạy dỗ suốt hai mươi năm, tất nhiên nó cũng học được ít nhiều thứ. So với những con mèo khác, nó tinh ranh hơn một chút, điều này Nhị Mao và những người khác đã chứng thực, Trịnh Thán cũng cảm nhận được điều đó. Và chính vì thế, Trịnh Thán mới tò mò rốt cuộc Đại Sơn muốn làm gì.

Trịnh Thán cảm thấy, chuyến đi buổi chiều hôm nay, hình như cũng là một lần dò xét của Đại Sơn. Hắn không cho rằng Đại Sơn chỉ đơn thuần là tận tình làm chủ nhà mà dẫn mình đi dạo chơi ngoài hoang dã mà thôi.

Lần thứ hai dò xét.

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free