(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 417: Này ngài nhà đi?
Những rắc rối liên quan đến trung tâm thú cưng, sau khi Trịnh Thán đã "lui vòng", cũng không còn ảnh hưởng đến cậu. Hơn nữa, những bức ảnh mèo đen của cậu trên mạng đều là ảnh cũ. Khi Trịnh Thán lên mạng, cậu nhận thấy số lần ảnh của mình xuất hiện ngày càng ít đi, thay vào đó là những ngôi sao mèo thế hệ mới của trung tâm thú cưng.
Từ mèo cằm nhọn đến cằm tròn, từ lông dài đến lông ngắn, gầy tong teo hay béo ú nụ, biết làm duyên hay khoe mẽ sự bảnh bao – đủ mọi loại mèo đều có mặt, nhanh chóng thu hút ánh nhìn của khách quen, khách mới và cả cư dân mạng. Thế là mọi người cũng dần dà không còn nhắc đến lứa mèo "nghỉ hưu" trước đây nữa.
Ban đầu, Trịnh Thán còn có chút không thoải mái, nhưng rất nhanh sau đó cậu cũng chẳng bận tâm nữa, dù sao cậu đâu có ý định dựa vào việc này mà sống đâu.
Tuy nhiên, sau khi không còn nhiệm vụ, Trịnh Thán lại cảm thấy nhàn rỗi, một sự nhàn rỗi từ trong tâm.
Đi ra ngoài dạo chơi ư? Nhưng mọi người dường như ai nấy đều bận rộn công việc riêng, thế nên Trịnh Thán cũng không muốn làm phiền họ.
Suốt ngày cứ lang thang bên ngoài, Trịnh Thán không muốn ở nhà nhàn rỗi, bởi cứ nhàn rỗi là lại muốn ngủ. Không phải kiểu ngủ chập chờn như bình thường khi ở cùng đội trưởng Cảnh sát Béo và lũ bạn, mà là ngủ say li bì, gọi mãi không dậy, kéo dài từ vài giờ đến nửa ngày. So với lúc mới đầu thì thời gian này không quá dài, nhưng tình trạng đó cứ tái diễn nhiều lần. Khi ngủ mơ, cậu lại thường thấy những cảnh tượng quen thuộc khi còn là người, chân thực hệt như trong ký ức của cậu, khiến Trịnh Thán mỗi lần tỉnh dậy đều phải ngồi tự hỏi kỹ xem rốt cuộc mình là người hay là mèo.
Một ngày nọ tuần trước, Trịnh Thán tỉnh dậy mà không để ý, thẳng thừng đứng dậy bước ra khỏi phòng và đụng mặt Tiêu mẹ vừa từ bếp bước ra. Phản ứng đầu tiên của Trịnh Thán không phải là lập tức cúi người, bốn chân chạm đất, mà là mơ màng đưa móng vuốt lên gãi đầu.
Chén canh trong tay Tiêu mẹ suýt nữa đánh rơi.
May mà những năm nay bà đã quen với những hành vi khác thường của Trịnh Thán so với những con mèo khác. Nếu không, bát canh nóng trên tay Tiêu mẹ chắc chắn đã rơi xuống đất vì giật mình rồi.
Sau ngày đó, Trịnh Thán liền không muốn ở lì trong nhà nữa, bằng không nếu cứ ngủ say li bì, cậu sẽ không biết mình rốt cuộc là gì nữa.
Quả nhiên, phải dùng chuyện khác để thay thế một nỗi phiền muộn nào đó. Đi ra ngoài dạo quanh vườn trường dù nhàm chán cũng tốt hơn việc ngủ mê man đến nỗi không biết mình đang ở đâu. Nhưng nói thật, trong lòng Trịnh Thán quả thật có chút lo lắng.
Ngày tháng cứ thế trôi đi, từng trang lịch cứ thế lật qua, mỗi ngày đều trôi qua giống nhau. Khi sực tỉnh, cậu mới nhận ra thời gian trôi qua thật nhanh. Nghĩ lại, thật ra cậu vẫn luôn chẳng làm gì cả, cũng không có chuyện gì gây ấn tượng sâu sắc.
Lịch treo tường trong phòng khách vô tình đã lật sang tháng 9 năm 2012. Tiểu Bưởi vào lớp mười hai, việc học ngày càng bận rộn, nhưng mỗi tuần vẫn về nhà một chuyến để làm bài tập, ôn bài. Tiêu Viễn vẫn ở kinh thành, một năm chỉ về nhà được một, hai lần. Tiêu ba lại nhận thêm một dự án mới, mỗi ngày trừ thời gian ngủ ở nhà, còn lại cơ bản đều bận rộn trong viện, chưa kể những chuyến đi công tác. Còn Tiêu mẹ thì dạy học sinh cuối cấp, soạn bài, chấm bài thi, người cũng gầy đi mấy cân y hệt đám học sinh.
Người duy nhất béo lên, chỉ có Trịnh Thán.
Nhảy xuống khỏi chiếc cân trong nhà, Trịnh Thán duỗi người. Cậu chỉ béo thêm một cân mà thôi, với con người thì chẳng đáng kể, nhưng với mèo thì lại khác.
Cậu béo lên là do ngoài trời liên tục mưa dầm, Trịnh Thán cứ vùi mình trong nhà, ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn. Giờ thì trời đã tạnh, Trịnh Thán quyết định vẫn nên ra ngoài đi dạo. Ở trong nhà chỉ có thể ngủ, mà ngủ mơ cũng béo lên, thế nào cũng thấy ra ngoài dạo quanh là tốt nhất.
Hai tuần liên tục mưa dầm, có lẽ trừ đám tân sinh đang huấn luyện quân sự ra, những người khác đều mong ngóng mặt trời mọc. Trời vừa hửng nắng, hôm nay đã có không ít người đem chăn chiếu, quần áo ra phơi bên ngoài. Giống Trịnh Thán, A Hoàng cũng ở lì trong nhà suốt bấy lâu, giờ cũng ra ngoài hoạt động gân cốt, phơi nắng một chút tốt cho nó.
Ra khỏi khu đại viện phía Đông, Trịnh Thán đi không mục đích, chẳng biết đang nghĩ gì. Mãi đến khi nghe tiếng trẻ con la hét và tiếng cười, cậu mới hoàn hồn, phát hiện mình đã sắp đến trường mẫu giáo.
Ở khu nhà trẻ này, sau khi lứa "mèo nhỏ" trước đã lớn và rời đi, lại có thêm hai đứa bé mới tên là Hắc Ca Vệ Tiểu Béo và Nhị Nguyên.
Hồi mới vào nhà trẻ, hai đứa vừa thấy Trịnh Thán là liền vui mừng chạy ra hàng rào, rồi khóc đòi Trịnh Thán bế về nhà. Trịnh Thán vừa mới thấy chúng nó chơi rất vui vẻ với các bạn khác, vậy mà chỉ chớp mắt đã biến sắc mặt, khóc lóc đòi về nhà. Đợi Trịnh Thán vừa đi khỏi, hai đứa lại tung tăng quay lại chơi.
Bởi vậy, sau khi biết được "chiêu trò" của hai đứa này, mỗi lần đi ngang qua khu nhà trẻ, Trịnh Thán đều phải đi đường vòng, tuyệt đối không để chúng nhìn thấy. Nhị Mao còn kể cho Trịnh Thán lịch học của chúng, để tránh việc cậu đi ngang qua đó vào lúc chúng đang học tiết ngoài trời thì bị tóm lấy.
Hồi mới vào nhà trẻ, Nhị Mao đã dạy Nhị Nguyên không phải "Cảm ơn" hay "Xin lỗi" trước tiên, mà là cách tự bảo vệ mình, và cả cách vật ngã đối phương xuống đất. Chuyện này bị mọi người biết sau khi Nhị Nguyên đánh khóc một cậu bé cầm bút vẽ của mình. Vì thế, khi Nhị Mao đưa vợ con về nhà, liền bị mẹ già nhà mình xách tai mà mắng một trận.
Còn Vệ Tiểu Béo thì ban đầu dường như chẳng ai trong lớp chủ động gây sự với cậu bé này, bởi vì vừa nhìn đã thấy đây không phải là một đối thủ dễ đối phó, cậu bé quá khỏe.
Giờ thì mọi chuyện đã tốt hơn nhiều, chúng nó nhìn thấy Trịnh Thán cũng chỉ kêu vài tiếng chứ không còn khóc lóc đòi về nhà nữa. Trẻ con ở giai đoạn tuổi này mỗi năm lớn lên đều có sự thay đổi lớn, hiểu biết cũng ngày càng nhiều. Tuy nhiên, Trịnh Thán đã thành thói quen đi đường vòng, rất ít khi đi qua khu nhà trẻ.
Nếu đi đường vòng từ phía nhà trẻ, sẽ gặp một giao lộ hình chữ "Y". Một nhánh dẫn vào sâu hơn trong trường học, còn nhánh kia thì dẫn ra phía cổng chính. Trịnh Thán rẽ sang, đi về phía cổng chính, cân nhắc xem có nên ra khỏi trường đi xa hơn một chút để chơi không. Bằng không thì quá nhàm chán, mỗi ngày cứ đợi thời gian trôi qua. Nếu thật sự là một con mèo thuần chủng thì tốt rồi, chẳng có những phiền não này, cắn đuôi gặm chân cũng có thể chơi cả nửa ngày. Nhưng vấn đề là, Trịnh Thán không phải một con mèo thuần chủng.
Gần cổng trường có một mảnh đất trống, đó là điểm đỗ xe của trường. Có loại xe điện mười mấy đến gần hai mươi chỗ, và cũng có loại xe khách lớn khoảng năm mươi chỗ. Loại xe điện chủ yếu chạy trong trường, còn xe khách lớn có lúc chạy trong trường, có lúc chạy đến các địa điểm bên ngoài trường, dùng để đón tân sinh, tiếp khách nước ngoài, v.v. Trong số các loại xe khách lớn, có một tuyến chạy đến trường trung học trực thuộc, Tiêu mẹ và Tiểu Bưởi bây giờ thường xuyên đi chuyến này.
Vào lúc này, ở điểm đỗ xe, có ba chiếc xe điện nhỏ của trường, không thấy bóng xe khách lớn. Các bác tài lái xe điện dừng ở đó, khi xe đầy tám phần là khởi hành. Nếu không đầy thì tiếp tục đợi, nếu thật sự không đợi được ai thì cứ lái đi, tuy nhiên, thường thì sẽ không có tình huống xe cứ đứng chờ mãi.
Ngồi sát bên trong một chiếc xe trường, bác tài đang cầm máy tính bảng chơi trò chơi.
Đừng nhìn những người tài xế khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi này ngày nào cũng lái xe trường ở đây, thực ra điều kiện gia đình của họ chưa chắc tệ như học sinh nghĩ. Không ít người trong số họ dùng điện thoại mấy ngàn tệ, cầm máy tính bảng.
Bác tài ấy bấm màn hình đến nỗi đầu đầy mồ hôi. Cái đầu hói lớn của ông ta trông càng bóng loáng. Vốn định đi thẳng ra ngoài trường, Trịnh Thán bỗng dừng bước. Cậu rẽ hướng đi về phía đó, nhảy lên một cây ngô đồng bên cạnh, không quá lớn. Không thể ngồi xổm trên cành cây được, cây này quá nhỏ, cành cây phía trên không chịu nổi trọng lượng của Trịnh Thán. Thế nên Trịnh Thán chỉ ôm lấy thân cây, nhìn về phía đó.
Trịnh Thán từng thấy trò chơi bác tài ấy đang chơi rồi. Đó là một trò chơi nhỏ thể loại giải trí "mèo bắt chuột" do Phùng Bách Kim và nhóm của cậu ấy phát triển. Bác tài cứ "bá bá bá" bấm màn hình để bắt những con chuột trắng xám, đen hoa đang chạy trên đó, có con lớn con nhỏ, chạy nhanh chạy chậm. Có con đáng yêu, có con nhìn tệ bạc. Mỗi loại chuột có thuộc tính khác nhau, điểm cộng cũng khác nhau. Một số loại chuột ngay cả người trẻ tuổi cũng chưa chắc phản ứng kịp nhanh, dễ để xổng những con có giá trị điểm cao. Huống chi là một người bốn mươi, năm mươi tuổi không mấy khi chơi trò chơi. Nếu không thì với thời tiết gần mười độ này, bác tài đâu có bấm màn hình đến nỗi đầu đầy mồ hôi thế kia, đó là do ông ta đang vội vàng.
"Ai nha! Chỉ thiếu chút nữa thôi!" Bác tài ấy than thở.
"Sao rồi? Lại không vượt qua cháu trai ông à?" Bác tài ở chiếc xe trường đậu ngay bên cạnh, hơi chếch ra ngoài một chút, cười hỏi.
"Đúng vậy, còn thiếu g���n hai trăm điểm, thêm hai mươi con chuột đen nữa là được rồi. Ai, người già rồi, động tác không bằng bọn trẻ. Thằng cháu tôi vừa vào tiểu học chơi còn thành thạo hơn tôi nhiều." Bác tài đầu trọc rên rỉ than thở, định ngẩng đầu 45 độ làm ra vẻ u sầu một chút, kết quả liền phát hiện trên cây bên cạnh có một con mèo đen đang nhìn chăm chú về phía mình.
"Này, con mèo đen kia, lại đây! Lại đây!" Bác tài đầu trọc vui vẻ vẫy tay, "Lại đây, chúng ta chơi chung nào."
Trịnh Thán: "..."
Bác tài bên cạnh: "..."
Thực ra bác tài đầu trọc cũng chỉ nói đùa vậy thôi, ông ta không ngờ, con mèo đen kia lại thật sự đi tới.
Trịnh Thán đang lúc nhàm chán, đã đối phương bảo đến chơi trò chơi, sao cậu lại không đi?
Nhảy đến chỗ ghế phụ lái, Trịnh Thán nhìn nhìn bác tài đầu trọc, đợi ông ta đưa máy tính bảng ra.
Bác tài đầu trọc mở to mắt ngạc nhiên, sau đó cười ha ha một tiếng, thoăn thoắt lấy máy tính bảng ra, mở trò chơi rồi bắt đầu.
Sau khi nhìn thấy, bác tài bên cạnh trong lòng thầm nghĩ khinh thường: "Cái lão đầu trọc đó, chẳng lẽ không sợ con mèo kia cào xước cái máy tính bảng mấy ngàn tệ mà con trai ông mua cho à!"
Rất hiển nhiên, bác tài đầu trọc căn bản không nghĩ đến vấn đề này. Trong đầu ông ta chỉ nghĩ đến việc sau khi vượt qua điểm số của thằng cháu trai, sẽ về nhà trêu chọc thằng bé đó một trận. Hôm qua thằng bé đó còn khoe khoang trước mặt ông ta mà.
Bác tài đầu trọc chơi trò này đã được một tuần rồi, còn Trịnh Thán tuy chưa từng chơi nhưng đã xem Phùng Bách Kim chơi, nên cũng nhập cuộc nhanh. Một người dùng ngón tay nhanh chóng chạm, một mèo dùng móng vuốt "bang bang" mà vồ.
Đến khi hết giờ, bác tài đầu trọc nhìn điểm số, "Ha" một tiếng rồi cười phá lên, vừa cười vừa vỗ đùi bôm bốp: "Rốt cuộc cũng vượt qua rồi!"
Ở đây có wifi, điểm số tự động kết nối mạng và được tải lên. Thế là, bảng xếp hạng điểm số bạn bè lập tức thay đổi, thứ hạng của vị đại thúc này trực tiếp tiến lên ba bậc.
"Lão Triệu à, xem ra việc bắt chuột này vẫn phải nhờ mèo ra tay mới được! Ông xem, mèo vừa tham gia là điểm số lên vù vù phải không!" Bác tài đầu trọc nói với giọng điệu như một người từng trải đang truyền thụ kinh nghiệm. Nói xong, ông ta vung tay lên, nói với Trịnh Thán đang ngồi cạnh ghế tài xế: "Nào, tiếp tục nào! Vượt qua cả con trai tôi luôn đi, để nó biết thế nào là "hổ phát uy"!!"
Bác tài họ Triệu bên cạnh: "..."
Lắc lắc đầu, bác tài Triệu không định để ý đến cái lão đầu trọc kia nữa. Bên xe ông vừa nãy đã có gần mười học sinh rồi, giờ cũng gần đủ rồi, có thể xuất phát được chưa nhỉ?
Nhưng khi ông ta quay đầu nhìn thì phát hiện, vừa nãy còn gần mười đứa, giờ chỉ còn ba học sinh. Nhìn sang bên lão đầu trọc cạnh đó, ôi chao! Toàn bộ đã chạy sang bên kia hết rồi!
Có học sinh lấy điện thoại di động ra chụp ảnh rồi đăng lên mạng. Lại có học sinh hỏi thăm xem đó là trò chơi gì, hỏi xong liền tự mình tải về chơi thử. Bất kể là nam sinh hay nữ sinh, từng người từng người đều rướn cổ lên xem. Từ sau sự kiện mèo đội trưởng cảnh sát ở buổi biểu diễn New Ba Y, trong trường học chẳng có tin tức nào đáng chú ý xảy ra. Khó khăn lắm mới bắt gặp một chuyện, đám học sinh đều kích động.
Đăng bài, chia sẻ, rồi lại chia sẻ. Trong thời kỳ internet giải trí đã phồn thịnh như bây giờ, chỉ trong thời gian ngắn, không ít người đã thấy cảnh Trịnh Thán cùng bác tài đầu trọc kia chơi trò chơi với nhau.
Khoa Sinh học, một phòng thí nghiệm nào đó.
Một người đang cúi đầu lướt Weibo thì bị giáo sư Tiêu bắt gặp. Cậu ta cũng không vội vàng, lấy lòng cười cười, mở lại bài Weibo vừa xem, rồi quay mặt về phía giáo sư Tiêu, giơ chiếc điện thoại màn hình lớn của mình lên nói: "Sếp ơi, nhìn này! Con mèo nhà thầy phải không ạ?"
Tiêu ba: "..."
Nội dung biên tập này là bản quyền của truyen.free, đề nghị không tự ý sao chép.