(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 45: Chiêu tặc?
Trịnh Thán nán lại chỗ Tiểu Trác mãi đến sau bữa tối mới ra về. Tiểu Trác tiễn hắn ra khu đại viện phía tây, dõi theo bóng hắn khuất xa.
Ra khỏi khu đại viện phía tây, Trịnh Thán không về ngay mà rẽ sang khu rừng cây cạnh cổng phụ.
Vì biết khu rừng cây ven giáo khu đang thi công nên không có nhiều học sinh qua lại, buổi tối lại càng vắng vẻ hơn.
Trịnh Thán thoăn thoắt nhảy nhót trong rừng, rồi leo lên một thân cây lớn ngồi xuống.
Hít thở sâu.
Trịnh Thán thử phát ra tiếng kêu. Hình như không đúng. Lại thử lần nữa. Cũng chẳng giống chút nào. Cậu ta gào lên một tiếng. Vẫn sai bét!
Thử đi thử lại nhiều lần, Trịnh Thán phân tích nguyên nhân. Có lẽ vì trước đây cậu ta luôn tránh kêu như mèo, đã quen tùy ý gào rú, giờ đột nhiên muốn bắt chước tiếng mèo khác thì nhất thời không thể thay đổi được. Trịnh Thán không quá mong cầu kêu giống hệt con mèo trắng lớn kia, chỉ cần na ná là được, nhưng giờ tiếng cậu ta phát ra quả thật chẳng khác gì tiếng quỷ khóc!
Hử?
Quỷ khóc?
Trịnh Thán híp mắt lại.
Từ khi biến thành mèo, Trịnh Thán đặc biệt thích nheo mắt, mà chính cậu ta còn không ý thức được vấn đề này. Cái đuôi khẽ phe phẩy, lòng thầm toan tính.
Đang suy nghĩ thì một tràng tiếng bước chân dồn dập vọng tới, Trịnh Thán không cần nhìn cũng biết là con chó lông đen mà cổng phụ vẫn nuôi. Tiếng chân chạy giẫm lên lá khô đặc biệt rõ ràng trong không gian yên tĩnh đến vậy.
Con chó lông đen kia vội vã chạy tới, ngửi ngửi lung tung, sau đó vòng quanh một gốc cây hai vòng, nhấc một chân sau lên, tè vào gốc cây. Tè xong nó hưng phấn cào cào chân. Rồi lại ngửi ngửi khắp nơi thêm một vòng, đợi tiếng còi từ cổng phụ vang lên, nó mới sủa ẳng ẳng hai tiếng rồi chạy về.
Trịnh Thán nhìn cái cây bị chó tè vào kia. Cậu ta đã phát hiện ra hai hôm trước trên thân cây này luôn có mùi nước tiểu, con chó lông đen kia mỗi lần được đi dạo lại qua đây tè, cứ đúng giờ, cứ đúng cây này. Đồng thời, Trịnh Thán cũng nghĩ đến tên có hình xăm kia, người đó cũng thích tè ở một chỗ cố định, đây là điều Trịnh Thán phát hiện khi nằm vùng gần nhà hắn. Chính cái thói quen này của tên có hình xăm lại cho Trịnh Thán một ý tưởng mới.
Ban đầu Trịnh Thán chỉ định dùng vũ lực dạy dỗ tên đó một chút, nhưng sau này nghĩ lại, nếu chỉ gây thương tích thân thể thì dường như vẫn còn quá nhẹ nhàng cho hắn, e rằng hắn cũng sẽ không liên hệ sự trừng phạt này với mấy con mèo con đã chết. Không thể đảm bảo về sau hắn sẽ không tiếp tục làm những chuyện tương tự với những con mèo khác. Bởi vậy, Trịnh Thán quyết định thử một biện pháp khác.
Đã quyết định thay đổi chiến lược ban đầu thì có nghĩa là chuyện này không thể một sớm một chiều mà thành. Nếu một ngày chưa xong thì cứ từ từ mà làm, ngày nào cũng tiến hành một chút.
Vì vậy mới có những công tác chuẩn bị dần dần của Trịnh Thán trong khoảng thời gian này. Hơn nữa, gần đây tên có hình xăm dường như không được thuận lợi cho lắm, hắn rất kiêng kỵ những thứ đồ màu đỏ sền sệt.
Hai ngày nay Trịnh Thán đều đến khu rừng này luyện tập phát âm. Vì đã cố gắng nhưng vẫn không thể phát ra tiếng kêu giống con mèo trắng lớn kia, vậy thì cứ gào như quỷ thôi, có lẽ sát thương sẽ lớn hơn.
Trịnh Thán lại luyện phát âm một lúc, nhìn sắc trời, trời đã tối hẳn rồi.
Ra khỏi rừng cây, Trịnh Thán đi đến một góc vắng vẻ gần cổng trường, ngay cạnh khu ngõ hẻm của khu nhà cũ. Ở góc đó có mấy cây tùng cổ thụ cành lá xum xuê, Trịnh Thán đã giấu những thứ mình lùng sục được ở phía trên, bọc trong túi nilon đen. Ở góc khuất đó, khả năng đồ vật bị phát hiện rất nhỏ, mà dù có bị phát hiện Trịnh Thán cũng không sợ, ai mà nghĩ những thứ đó là do một con mèo làm ra chứ?
Cẩn thận mở túi.
Mới đầu vì dùng móng vuốt không quen, móng vuốt cứ thế mà mắc vào túi nilon, mấy lần sau mới thuần thục hơn nhiều. Dù sao thì bên trong cơ thể mèo này là một linh hồn người trưởng thành, không đến nỗi không làm được những chuyện đơn giản như mở hay buộc túi.
Bên trong túi có bốn con búp bê, một con hơi lớn hơn một chút, là thú nhồi bông hình mèo có họa tiết. Ba con còn lại nhỏ hơn, dài bằng bàn tay người lớn, lông trắng muốt, mềm mại, loại mà các cô gái đều thích.
Bốn con búp bê này Trịnh Thán đã "lấy" được vào ban đêm từ kho hàng trên lầu hai của một tiệm quà lưu niệm cạnh cổng trường.
Ngoài bốn con thú nhồi bông hình mèo này, trong túi nilon đen còn có một gói bông gòn, ba gói khăn giấy nhỏ, một ít túi đựng đồ ăn vặt các cỡ, mấy túi tương cà loại gói lớn dùng trong tiệm thức ăn nhanh, và tận mấy sợi dây chun buộc tóc loại của các cô gái. Dây chun này rộng hơn loại dây chun thông thường mà nhóm Tiêu Tam hay dùng trong phòng thí nghiệm, đồng thời còn đảm bảo rằng khi đeo vào cổ Trịnh Thán sẽ không quá lỏng mà cũng không quá chặt.
Những thứ này Trịnh Thán đã "lấy" về trong khoảng thời gian này. Để không bị phát hiện, Trịnh Thán đã tốn không ít công sức.
Hành động với thân phận một con mèo có cả lợi và hại. Lẻn vào kho hàng của người ta thì rất dễ, nhưng muốn "lấy" đồ vật đi thì lại không hề đơn giản chút nào.
Trịnh Thán lấy ra một cái túi nilon đen, cho con thú nhồi bông lông xù to hơn kia vào trong túi, rồi thêm vào một gói tương cà, hai cuộn bông gòn, một gói khăn giấy. Trịnh Thán thu dọn những thứ khác tạm thời chưa dùng tới, buộc chặt túi lại, đặt lại chỗ cũ trên cây. Chỗ đó cành tùng rậm rạp, ở bên ngoài rất khó nhìn thấy, mà dù có nhìn thấy cũng chẳng ai rảnh rỗi mà trèo lên cây tùng lục lọi túi làm gì.
Đồ dùng hôm nay được gói cẩn thận trong túi, sau đó buộc lại bằng dây chun.
Liếc nhìn một lượt, Trịnh Thán xác định chỗ này đã thu dọn ổn thỏa, sẽ không bị rơi xuống, liền cắn chặt chỗ dây chun buộc túi, mang theo đống đồ đó nhảy xuống cây. Từ hàng rào tường rào của khu nhà cũ cạnh rìa vườn trường, nó thoắt cái đã chui vào những bồn hoa cây cảnh xanh tốt, mượn thực vật và bóng đêm che giấu, rất nhanh biến mất. Mà những chiếc xe cộ vội vã qua lại xung quanh, cũng chẳng ai chú ý đến bóng đen vụt qua nơi đây.
Vào giờ này, khu ngõ nhỏ bên khu nhà cũ thì vắng vẻ hơn hẳn so với khu trung tâm thương mại, hoàn toàn là một khung cảnh khác biệt. Thỉnh thoảng có ánh đèn đường vàng vọt chiếu rọi, nhưng nhiều đoạn đường vẫn chìm trong bóng tối đen kịt. Chỉ có ánh sáng lờ mờ hắt ra từ những căn nhà xung quanh mới đủ để nhìn rõ bố cục lờ mờ của con hẻm, còn những thứ khác thì hoàn toàn không thấy gì.
Những người làm ca đêm hoặc tan làm về nhà, đi xe điện thì còn đỡ, chứ đi bộ hay đạp xe đều phải dùng đèn pin soi đường.
Trong hoàn cảnh như vậy, chắc chắn cũng chẳng ai phát hiện ra ở một góc rẽ cạnh thùng rác, có một con mèo đen đang ngồi xổm.
Trịnh Thán ước chừng thời gian trong lòng. Dựa theo tình hình đã tìm hiểu được mấy hôm trước, tên có hình xăm đa phần các buổi tối trong tuần cứ chín giờ sẽ rời nhà đến hội sở làm việc.
Quả nhiên, không lâu sau, tiếng của tên có hình xăm truyền tới. Đi cùng hắn còn có một người nữa, hai kẻ đang nói chuyện.
"Thế nên tao nói, gần đây cứ thu mình lại một chút, gió đang căng lắm, phỏng chừng Diệp lão đại và ông chủ chúng ta đang có mâu thuẫn, mấy anh em mình cẩn thận một chút, đừng để lúc nào không hay lại bị cụt tay cụt chân." Kẻ đi cạnh tên có hình xăm nói.
"Ha ha, loại tiểu lâu la như bọn tao thì Diệp lão đại họ cũng chẳng coi trọng đâu." Tên có hình xăm nói, tiếng cười nghe như gượng gạo.
"Tóm lại, khi người ta động thủ thì mình cứ giả chết là tốt nhất. Với cả, đừng gây chuyện, đừng để bị nắm thóp."
"Cái này tao biết rồi. À, đợi chút, tao đi tè cái, hắc hắc!"
Nói rồi, tên có hình xăm đi trước mấy bước qua khúc rẽ, tiến vào một con hẻm cụt. Đây chính là chỗ mà hắn hay đi tè khi ra hoặc về nhà.
Con hẻm cụt này rất gần với góc rẽ mà Trịnh Thán đang ngồi xổm, nằm đối diện chéo. Trịnh Thán có thể nhìn thấy tình hình bên đó từ chỗ thùng rác.
Đợi hai người đi xa, Trịnh Thán mới ngậm túi đồ kia ra, hướng thẳng vào nhà tên có hình xăm.
Vẫn là chui vào từ cánh cửa sổ bếp đã hỏng. Căn phòng này vẫn y hệt như lần đầu Trịnh Thán đến, trước sau như một bẩn thỉu và lộn xộn.
Không cần bật đèn, Trịnh Thán có thể mượn ánh sáng hắt ra từ những nhà khác ngoài cửa sổ để nhìn thấy bố trí bên trong.
Tháo dây chun, mở túi, xé gói tương cà, bôi lên người con thú nhồi bông hình mèo. Miệng con thú nhồi bông cũng được bôi một ít. Nhờ có túi nilon lót, tương cà sẽ không dây ra ngoài.
Sau đó, Trịnh Thán đặt con thú nhồi bông dính tương cà ở đầu giường tên có hình xăm.
Đó chỉ là một việc trong số đó. Cậu ta lấy bông gòn trong túi ra, kẹp vào bàn chân. So với ngón tay người, bàn chân mèo hiện giờ rất bất tiện. Vì chuyện này, Trịnh Thán những lúc rảnh rỗi ở nhà đã luyện tập dùng bàn chân kẹp đồ vật, luyện một thời gian mới thuần thục.
Dùng bông gòn dính số tương cà còn lại, Trịnh Thán kẹp bông gòn, vẽ lên chiếc tủ quần áo gỗ cách giường không xa một vết chân mèo màu đỏ. Tay nghề vẽ của Trịnh Thán có hạn, nhưng không phải chỉ là mấy vòng tròn thôi sao? Chỉ cần nhìn ra đại khái là bàn chân mèo hay chó là được rồi.
Vì vị trí cần vẽ trên tủ quần áo gỗ hơi cao so với Trịnh Thán hiện tại, cậu ta liền kéo một chiếc ghế đến, đặt chân lên đó, dùng hai chân sau chống đỡ, đứng thẳng dậy để chiều cao vẽ phù hợp hơn với ý định.
Sau khi vẽ xong, Trịnh Thán ném bông gòn vào túi nilon, nhảy lên và dùng sức cào mấy vết lên phía trước dấu chân mèo vừa vẽ. Trịnh Thán sức lực lớn, vết cào ra cũng sâu.
Cào xong, Trịnh Thán đẩy ghế về chỗ cũ, rút một tờ giấy trong gói khăn giấy nhỏ ra, lau chùi những vết bẩn dính trên sàn xung quanh và trên móng vuốt của mình. Gói tương cà đã dùng xong, bông gòn, giấy... tất cả đều ném vào túi nilon.
Nghĩ nghĩ, Trịnh Thán định rời đi nhưng rồi đổi ý, hất ga trải giường dưới gối lên xem thử.
Đây chỉ là hành vi nhất thời hứng khởi của Trịnh Thán, bởi vì khi ở nhà Tiêu gia, có lần Trịnh Thán thấy Tiêu Viễn giấu tiền tiêu vặt dưới tấm đệm đầu giường, thế nên mới có hành động này.
Kết quả thật sự khiến Trịnh Thán bất ngờ, tên có hình xăm này lại cũng có thói quen đó. Chẳng lẽ là muốn đếm tiền rồi ngủ?
Trịnh Thán kiểm tra một chút, có tám trăm đồng. Trịnh Thán rút một tờ một trăm trong đó, cuộn lại, gói cẩn thận bằng khăn giấy. Bảy trăm đồng còn lại vẫn trả về chỗ cũ cho hắn.
Nhìn quanh một lượt, cảm thấy không còn gì cần xử lý nữa, Trịnh Thán gói chặt túi nilon đựng đồ bỏ đi lại, dùng dây chun buộc mấy vòng. Gói khăn giấy có tiền cũng được kẹp vào trong dây chun cho cố định, sau đó ngậm rời khỏi nhà tên có hình xăm.
Ra khỏi con hẻm, Trịnh Thán tìm một thùng rác, từ bó đồ kia rút tiền ra, ném túi nilon vào thùng rác. Sau đó ngậm tiền đi đến một tiệm quà lưu niệm, từ bên ngoài mượn một số vật dụng để leo vào kho hàng trên lầu hai. Lấy khăn giấy ra, ném tờ một trăm đồng xuống đất. Còn khăn giấy thì tùy tiện ném ra ngoài cửa sổ.
Làm xong xuôi, Trịnh Thán ung dung trở về khu đại viện phía đông, quẹt thẻ cổng, vào nhà.
Thực ra Trịnh Thán cũng rất muốn biết phản ứng của tên có hình xăm, đáng tiếc, gần đây người nhà Tiêu gia đều đi ngủ rất sớm, mười giờ hơn là tất cả đã ngủ rồi. Tiêu Viễn và Tiểu Bưởi đã lên giường ngủ từ chín rưỡi. Trịnh Thán cũng không thể về quá muộn.
Biết Trịnh Thán mỗi tối đều chạy ra ngoài chơi, Tiêu mẹ cũng không đóng cửa, chỉ khép hờ. Lúc Trịnh Thán về chỉ cần đẩy cửa là được, không cần tự mình mở khóa, đỡ tốn công.
Về đến nhà, Trịnh Thán dùng nước ấm Tiêu mẹ chuẩn bị sẵn để tắm qua loa, ngồi xổm trên ghế cho Tiêu mẹ giúp sấy khô lông, sau đó vào phòng ngủ.
Khoảng mười giờ tối, tiệm quà lưu niệm bên ngoài cổng trường chuẩn bị đóng cửa. Ông chủ tiệm quà vẫn theo lệ thường, trước khi đóng cửa sẽ lên kho hàng trên lầu kiểm tra xem có thiếu vật phẩm giá trị nào không.
Khi ông chủ tiệm quà đi đến kho hàng chất đầy đồ đạc trên lầu hai, ánh mắt sắc bén chợt nhìn thấy một tờ một trăm đồng nằm dưới đất. Ông nhìn quanh, cũng không nghe bất kỳ nhân viên nào nói bị mất tiền. Nghĩ nghĩ, hắn liền ngồi xổm xuống nhanh chóng nhặt tiền bỏ vào túi, cũng chẳng buồn hỏi người giao hàng hay nhân viên tiệm xem có ai bị mất tiền không. Hắn tùy ý quét mắt qua các kệ hàng trong kho, xem có thiếu món đồ lớn hay đồ giá trị nào không, còn những món đồ chơi nh��� khác thì ông chủ không đặc biệt chú ý.
Thấy không thiếu đồ giá trị, ông chủ tiệm quà ngâm nga khe khẽ rồi bỏ đi. Hắn rất vui vì hôm nay nhặt được một trăm đồng bạc không.
Mà vị ông chủ này không hề hay biết, kho hàng nhà mình đã được một con mèo đen nhiều lần ghé thăm, thậm chí nó còn đã nhiều lần "thuận tay" mang đi mấy con búp bê, và sau này biết đâu còn lấy đi thêm thứ gì nữa, một trăm đồng này có lẽ chỉ là "tiền an ủi" mà con mèo kia bố thí mà thôi.
Sáng sớm hôm sau, vào khoảng bốn giờ hơn, tên có hình xăm mang theo mùi rượu về nhà.
Hắn cũng chẳng phải người cẩn trọng, sẽ không phát hiện những chi tiết nhỏ trong nhà, càng không nhận ra sự khác lạ so với mọi ngày.
Ngáp dài, tên có hình xăm đá giày ra, nằm phịch xuống giường, theo thói quen rút xấp tiền tám trăm đồng cất dưới đệm gối ra đếm. Đây là số tiền hắn tích cóp được từ "tiền bảo kê" thu của mấy đứa học sinh bán hàng rong lần trước, và hắn cố ý giữ lại tám trăm đồng tiền mới nhất, cất dưới đệm để đếm mỗi ngày.
Tám tám đại phát, chỉ là để cầu chút may mắn, đây là một sở thích nhỏ của hắn.
Đúng thật là giống như Trịnh Thán dự liệu, tên có hình xăm này thích đếm tiền rồi ngủ.
Tám trăm đồng, chứ có phải tám nghìn đâu, đếm một loáng đã xong.
Ít đi một trăm ư?
Tên có hình xăm cau mày.
Hắn khẽ liếm ngón tay, kiểm tra lại lần nữa, từ từ, cẩn thận, đếm từng tờ một.
Vẫn là bảy trăm đồng.
Không đúng rồi!
Hình xăm nam bực bội, thuận miệng nhổ một bãi nước bọt xuống đất.
Tối nay lúc ra ngoài hắn hình như cũng không hề lấy tiền từ đây.
Bị trộm sao? Ai dám đến đây trộm đồ chứ? Chẳng phải tự tìm cái chết sao? Hình xăm nam tự nhận mình là bá vương của khu này. Hơn nữa, nếu là trộm thì cũng chẳng lẽ chỉ lấy có một trăm đồng.
Tên có hình xăm trăm mối không gỡ, hắn hồi tưởng lại những việc đã làm trước khi ra cửa hôm nay, nhưng vẫn không nhớ là đã lấy tiền ra.
Gãi gãi đầu, tên có hình xăm nằm xuống lật người định tiếp tục hồi tưởng, kết quả vừa nghiêng người đã phát hiện bên cạnh có một con thú nhồi bông hình mèo toàn thân dính "máu".
"Đ*t mẹ!"
Tên có hình xăm sợ đến mức bật dậy. Không phải hắn làm quá lên, mà là gần đây hội sở bên đó không được yên ổn cho lắm, mấy hôm trước một bảo vệ của hội sở bị chém mất tay, còn mấy người khác cũng bị thương, rất nghiêm trọng. Cảnh tượng máu me be bét đó đã ám ảnh hắn, đó không phải mèo, mà là người, người thật! Thế nên giờ vừa nhìn thấy thứ màu đỏ giống máu như vậy hắn liền không kìm được mà nổi da gà. Gần đây hội sở bên đó gọi món cũng chẳng gọi sườn xào chua ngọt.
Thở hổn hển vài hơi, tên có hình xăm nhìn quanh, sau đó ánh mắt dừng lại ở chiếc tủ quần áo gỗ kia.
Cái vết màu đỏ đó... là vẽ cái thứ quái quỷ gì vậy?
---
Bản văn này được chắt lọc từng câu chữ, độc quyền thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả trân trọng.