Sáng sớm, Biển Đầu rời giường, kéo cánh cửa phòng thuê, rồi bước ra ban công vươn vai, hít thở bầu không khí trong lành.

Đưa tay lên nhìn ánh dương đang dần lên, trong mắt Biển Đầu xẹt qua một tia u buồn.

Trong tay hắn là một chiếc thẻ nhớ, sau khi lưu trữ thông tin vào đây, hắn vẫn đợi cơ hội để giao nó cho người tiếp nhận. Thế nhưng, gần đây các bên đều có động tĩnh lớn, cấp trên đã bắt đầu nghi ngờ, mà chính Biển Đầu cũng đang nghi ngờ những người xung quanh mình.

Những người bị nghi ngờ đều đang chịu sự giám sát đặc biệt. Biển Đầu biết rõ nơi mình ở có thiết bị nghe lén, xung quanh cũng có người theo dõi, vì vậy trong lòng anh ta khá sốt ruột, chỉ là loại tâm trạng này không hề biểu lộ ra ngoài.

Trong lúc Biển Đầu đang suy nghĩ, một thân hình mềm mại ấm áp bỗng tựa vào lưng anh.

"Có chuyện gì vậy anh?"

Người phụ nữ phía sau hỏi.

Người phụ nữ có dung mạo thanh tú, trông như một người hiền hòa, dịu dàng.

"Anh đang nghĩ vết thương đã lành rồi, không biết khi nào thì có việc để làm đây." Biển Đầu cười đáp.

"Anh cứ tịnh dưỡng thêm đi, kẻo lại để lại di chứng về sau." Người phụ nữ nói, giọng đầy quan tâm và lo lắng.

"Ừm, chỉ là gần đây rảnh rỗi quá hóa ra phát hoảng." Biển Đầu nói. Anh ta bị đâm một nhát vào bụng, thực ra nhát dao đó hoàn toàn có thể tránh được, nhưng rồi anh ta vẫn không tránh, chỉ né khỏi những bộ phận yếu hại, cốt để tăng thêm lòng tin từ cấp trên. Tuy nhiên, gần đây xảy ra vài vụ tiết lộ bí mật, khiến anh ta vẫn bị liệt vào danh sách những người bị tình nghi.

Kể từ khi thị trấn Sở Hoa siết chặt quản lý, rất nhiều người đã bắt đầu thay đổi phương thức kinh doanh, ít nhất là trên bề nổi. Dẫu sao, xã hội đen có luật lệ của xã hội đen, thương trường có cuộc chiến của thương trường, bất kể hình thức mới hiện giờ ra sao, cạnh tranh vẫn luôn không ngừng nghỉ. Sự thăm dò và chèn ép giữa hai bên chưa bao giờ dừng lại.

Cả hai trò chuyện đầy tình tứ, nhưng ở những góc khuất không ai thấy, ánh mắt họ lại không hề như vậy.

"Ồ?" Biển Đầu nhìn về phía bức tường rào trong sân.

Nơi họ ở là một căn nhà nhỏ hai tầng, có thêm một khoảng sân rộng hơn chục mét vuông. Ở ngoại ô, nhiều gia đình cũng có thiết kế tương tự.

Biển Đầu đang thuê căn nhà này, còn cái ao nhỏ trong sân là do chính anh ta đào, bên trong nuôi một ít cá con.

Sở dĩ trong sân lại nuôi cá con, những người quen biết Biển Đầu đều rõ. Đó là để dành cho lũ mèo hoang, số cá nuôi trong ao thực chất là để tiện cho mèo bắt. Vì sợ mèo bị chết đuối nên ao nước cũng không quá sâu. Bờ ao cũng không được xây bằng gạch sứ trơn nhẵn mà chỉ là bờ đất, để mèo lỡ rơi xuống nước có thể dễ dàng bò lên.

Xung quanh vẫn thường có mèo hoang đến đây bắt cá, cứ hai ba ngày lại thấy một con. Dân ở đây đã quen nên chẳng ai ngạc nhiên.

Biển Đầu đứng trên ban công tầng hai, quan sát rõ mồn một mọi thứ bên dưới.

Trên tường rào, một con mèo đen nhảy lên. Nó cảnh giác nhìn họ một cái, rồi sau một hồi do dự, dường như cảm thấy họ sẽ không có hành động gì khác, liền tiến về phía ao nước.

"Lại là một con mèo hoang nữa kìa." Người phụ nữ phía sau Biển Đầu nói, ánh mắt đầy vẻ ghét bỏ.

Cô ta thực sự rất ghét mèo hoang, vì chúng có thể mang theo ký sinh trùng, bệnh ngoài da và nhiều loại bệnh khác. Nếu không phải cấp trên sắp xếp cô ta tiếp cận Biển Đầu để giám sát mọi động thái và những người anh ta tiếp xúc, cô ta sẽ tuyệt đối không ở lại đây. Chỉ riêng lũ mèo hoang thôi đã đủ khiến cô ta phát điên rồi.

Khi Trịnh Thán đứng trên tường rào, ngẩng đầu nhìn lên ban công tầng hai, anh ta lại một lần nữa xác nhận mục tiêu – "Biển Đầu" đúng là người mình cần tìm, rồi mới nhảy xuống, đi về phía ao nước.

Trịnh Thán rất hài lòng với màn trình diễn vừa rồi của mình, anh ta thậm chí ước gì có thể tự tặng cho mình một giải thưởng Oscar. Mèo hoang so với mèo nhà, cảnh giác hơn, thậm chí hung hãn và khó tin người. Vì vậy, vừa rồi nó đã cố ý thể hiện sự cảnh giác và chần chừ trong hành động.

Với thân phận một con mèo, điều quan trọng nhất đương nhiên là thức ăn. Cho dù Trịnh Thán không thích thì cũng phải giả vờ một chút. Trước đó Vệ Lăng đã nói với anh ta rằng, trong nhà này có một cái ao cá nhỏ, được đào riêng để nuôi cá cho mèo, cứ thoải mái mà bắt.

Thế nhưng, Trịnh Thán lúc này thực sự chẳng mấy bận tâm đến việc bắt cá. Một là bản thân anh ta không hề có hứng thú với cá sống, kể từ khi hóa thành mèo đến nay cũng chưa từng ăn cá sống. Hai là, anh ta chẳng có mấy kinh nghiệm bắt cá.

Kể từ ngày đầu tiên tỉnh dậy đã được nhận nuôi, Trịnh Thán chưa từng phải lo lắng về thức ăn, ngoại trừ quãng thời gian lang thang. Ngay cả khi lang thang, anh ta cũng toàn đi ăn trộm chứ không hề tự mình bắt cá bao giờ. Nên làm thế nào để bắt cá, hoàn toàn dựa vào cảm giác mách bảo.

Trịnh Thán lúc này trông rất chật vật. Nếu người nhà họ Tiêu nhìn thấy anh ta bây giờ, chắc chắn sẽ rất đau lòng. "Than đen" của họ giờ đây trông thật đáng thương.

Về điều này, Trịnh Thán cũng chẳng còn cách nào. Vệ Lăng đã nói cần phải hóa trang, nếu không cải trang thì việc này sẽ khó mà thực hiện được.

Trịnh Thán hiện giờ, dù có bộ lông màu đen không dễ lộ bẩn như lông trắng hay lông nhạt, nhưng có lẽ vì bám một lớp tro nên lông không được sáng bóng. Trên người nhiều chỗ lông bị vón cục lại với nhau.

Quả thực phải nói đến kỹ thuật "hóa trang" của Vệ Lăng. Những chỗ mèo có thể liếm tới thì không có hiện tượng "vón cục" này, chỉ những nơi mèo không thể chải chuốt tới mới có vài cục như vậy. Điều này càng làm tăng thêm vẻ tự nhiên, cẩn thận để tránh bị người khác nghi ngờ.

Khi chỉnh sửa xong bộ lông, Vệ Lăng còn bình luận: "Cậu to con thế này, không cải trang thì làm sao giống mèo hoang được?!"

Mèo hoang thì không được khỏe mạnh một chút sao?

Trịnh Thán nhớ hồi lang thang từng gặp cả mấy con mèo vô chủ lang thang bên ngoài, chúng đều rất cường tráng.

Nếu không cường tráng thì làm sao có thể tranh giành th��c ăn và địa bàn, sống sót an toàn được? Đặc biệt là ở nơi hoang dã.

Không phải con mèo hoang nào cũng gầy gò ốm yếu.

Trịnh Thán cảm thấy mình lúc này cứ như một gã lang thang túng quẫn, ăn mặc áo quần rách rưới vá víu.

Đi đến bên ao nước, nhìn hình ảnh phản chiếu của mình trong đó, anh ta bỗng trăm mối cảm xúc lẫn lộn.

Dẹp bỏ những suy nghĩ miên man, Trịnh Thán nhìn đàn cá nhỏ đang bơi lội trong hồ, rồi suy tính xem nên bắt cá thế nào.

Trong hồ không nuôi loại cá cảnh màu sắc sặc sỡ mà chỉ là những con cá rất đỗi bình thường. Xung quanh ao cũng như trong lòng ao còn có một vài hòn đá tiện lợi, giúp lũ mèo có thể đứng trên đó mà bắt cá.

Trịnh Thán biết hai người đang đứng trên tầng hai đều đang chú ý mình, nên anh ta cũng phải thể hiện những hành vi giống như những con mèo khác, có vậy mới trông bình thường.

Đi vòng quanh ao hai lượt, sau đó anh ta đứng lại bên bờ. Giơ một chân lên, nhìn một con cá đang từ từ bơi đến, rồi vồ!

Trượt rồi.

Con cá nhỏ kia thoắt cái đã bơi đi mất, lẫn vào với đàn cá khác, không thể nhìn ra vừa rồi là con nào nữa.

Trịnh Thán rũ rũ nước trên móng vuốt, rồi đổi chỗ khác, tiếp tục chờ cơ hội.

Có lẽ do cá ở đây thường xuyên bị quấy rầy, nên chúng khá tinh ranh, không dễ bắt chút nào.

Vồ hai lần mà không được con cá nào, Trịnh Thán trong lòng cũng thấy bực bội. Nếu không bắt được một con cá nào, anh ta thực sự ngại không dám nhận mình bây giờ là một con mèo nữa.

Khi một con cá diếc nhỏ, dài chừng một tấc, đang từ từ bơi lên gần bờ, Trịnh Thán chớp lấy thời cơ, vồ!

Anh ta cong móng vuốt, chính xác vớt con cá ra khỏi nước, rồi quăng thẳng lên bãi cỏ cạnh ao.

Con cá nhỏ bị quăng lên bãi cỏ giãy giụa, vẫy đuôi. Trịnh Thán rũ rũ nước trên móng vuốt, rồi đi về phía đó.

Đến bên cạnh con cá, Trịnh Thán bỗng chần chừ. Bắt được cá rồi, giờ sao đây?

Không lẽ phải ăn luôn ư?

Thực tình lão tử không thể nuốt trôi!

Với một con cá sống, vẫn còn nguyên vảy, chưa bỏ nội tạng, trên mình dính đầy vụn cỏ và bùn đất, chưa kể biết đâu nước trong ao còn có người tiểu tiện vào. Làm sao Trịnh Thán có thể ăn nổi đây?!

Trịnh Thán vốn khá kén ăn, nên chắc chắn sẽ không đụng tới con cá này.

Và lúc này, Vệ Lăng đang ẩn mình trong một khu dân cư gần đó, dùng ống nhòm quan sát tình hình bên kia. Anh ta xoa trán, nhớ lại lời người nhà họ Tiêu đã nói: con mèo này không ăn cá sống.

Than Đen, bắt được cá rồi, mày định làm gì đây hả?

Tuy có chút bất đắc dĩ, nhưng Vệ Lăng nghĩ rằng con mèo kia hẳn sẽ tự biết cách xử lý chuyện này, nên anh ta cứ tiếp tục quan sát.

Trịnh Thán nhìn con cá đang nhảy nhót trên bãi cỏ, rồi nghĩ ngợi: dường như A Hoàng và Cảnh Sát Trưởng bình thường nếu không quá đói, sẽ vờn con mồi một chút, chơi đến khi nó kiệt sức không còn giãy giụa nữa rồi mới ăn, hoặc là trực tiếp bỏ mặc con mồi chỉ còn thoi thóp tại chỗ.

Đây cũng là một cách hay. Trịnh Thán thầm nghĩ.

Sau khi đã quyết định, Trịnh Thán nhớ lại cảnh A Hoàng và Cảnh Sát Trưởng đùa giỡn con mồi trong đại viện. Anh ta bắt chước A Hoàng chơi đùa châu chấu như vậy, khẽ cong móng vuốt móc con cá đang nhảy nhót trên bãi cỏ lên. Khi con cá nhỏ bị tung lên không trung, Trịnh Thán nhổm người lên, giang hai móng vuốt ôm lấy nó.

Bước tiếp theo hẳn là cắn xé, nhưng Trịnh Thán không đành lòng. Anh ta quyết định thay bằng cách vờn vờn, kết quả thân cá quá trơn tuột. Hơn nữa, vì Trịnh Thán không dùng móng vuốt ghì chặt cá, nên khi vờn nhẹ tay quá, anh ta đã làm tuột mất con cá.

Con cá diếc nhỏ vẽ một đường parabol đẹp mắt trên không trung, rơi xuống cạnh ao. Nó vẫy vẫy đuôi mấy cái, rồi trước khi Trịnh Thán kịp tới, đã rơi tõm xuống ao và bơi đi mất.

Biển Đầu: "..."

Vệ Lăng: "..."

Trịnh Thán thực sự không hề có ý định thả con cá này, vốn định chơi đùa một chút rồi sẽ bỏ lại chỗ cũ, kết quả lại lỡ tay làm tuột mất.

Người phụ nữ đứng cạnh Biển Đầu nhìn thấy cảnh này, che miệng cười và nói: "Con mèo này thật ngốc!"

"Có lẽ con mèo này không đói bụng, chỉ muốn bắt cá để chơi thôi." Biển Đầu nói. Anh ta từng thấy có con mèo bắt cá ra chơi đùa rồi mới ăn, nhưng cũng có con mèo vừa bắt được đã ngậm chạy ngay đến một góc để gặm. Trông con mèo đen bên ao này cũng không có vẻ gì là đói, chắc hẳn chỉ là muốn chơi đùa thôi nhỉ?

Trước lời giải thích của Biển Đầu, người phụ nữ không bình luận gì. Dẫu sao cô ta vốn không thích mèo hoang, chúng bẩn thỉu, không chỉ xấu xí lại còn hung hăng. Riêng con mèo trước mặt này còn thêm một điểm nữa là ngốc nghếch.

Nhăn mũi tỏ vẻ ghét bỏ, người phụ nữ có chút mất kiên nhẫn khi phải đứng đây nhìn mèo. Cô ta đang định xoay người vào phòng thì lại thấy con mèo hoang màu đen vừa rồi, sau khi đi vòng quanh ao nước hai lượt, đã từ bỏ việc bắt cá và tiến về phía căn phòng.

Trịnh Thán nhìn cánh cửa đóng chặt, rồi lắc lắc đuôi. Anh ta đi đến bên cạnh, nhảy lên bệ cửa sổ, từ ô cửa sổ bên cạnh lật mình nhảy vào trong nhà.

Cửa sổ, thứ này, cứ như sinh ra là để làm cửa cho mèo vậy; hậu quả của việc không đóng cửa sổ chính là như thế.

Nơi Biển Đầu ở trước đây cũng từng xảy ra chuyện tương tự, nhưng khi đó là do không đóng cửa nên mèo mới vào được. Còn căn nhà này, thiết kế không được tốt, không thông thoáng, tầng một lúc nào cũng có cảm giác ẩm thấp, vậy nên họ thường xuyên phải mở cửa sổ thông gió.

"Trời ơi, tôi còn để thịt bò cắt sẵn trong bếp ở dưới nhà kia! Đừng để con mèo tha mất!"

Người phụ nữ thốt lên, vội vàng chạy xuống lầu.

Biển Đầu cũng đi theo xuống dưới lầu. Nếu không để ý, e rằng dưới đó sẽ loạn hết cả lên.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được tạo ra bằng sự tỉ mỉ và tâm huyết.