Một lần này, Trịnh Thán đến Dạ Lâu không đường hoàng đi vào ngay lập tức, mà được Vệ Lăng nhét vào túi xách mang theo.

Lên đến tầng ba, vào trong một căn phòng, Vệ Lăng mới để Trịnh Thán ra ngoài.

Lần này không phải căn phòng y từng mượn rượu mà gào thét như lần trước, mà là một căn khác, không gian hơi lớn hơn một chút, cách bài trí có phần kỳ lạ, với rất nhiều "đạo cụ".

Trong phòng, ngoài Diệp Hạo, Long Kỳ và Báo đã gặp trước đó, còn có một người trẻ tuổi chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi. Y có ngoại hình bình thường, không có gì nổi bật, không mang khí chất tinh anh như Long Kỳ, cũng chẳng vạm vỡ như Báo, ấn tượng ban đầu cho thấy y chẳng có gì đặc biệt.

Thế nhưng, có thể ở nơi này thì chắc chắn không phải là nhân vật tầm thường.

Diệp Hạo thấy Vệ Lăng mang theo mèo vào, liền ra hiệu cho họ chờ một chút, sau đó cùng Báo đi vào một căn phòng nhỏ bên trong, đó là một điểm làm việc tạm thời để xử lý công việc.

Trong đại sảnh, Long Kỳ đang ngồi nghe người trẻ tuổi kia giảng giải điều gì đó. Trịnh Thán nhìn một chút, người kia đang mày mò mấy cuộn dây, các loại linh kiện điện tử trên tay. Trịnh Thán không hiểu rõ những thứ đó nên chẳng nhìn ra được nguyên do. Những gì hai người đó nói chuyện với nhau, Trịnh Thán cũng chẳng hiểu gì.

Người trẻ tuổi kia nói những câu như "Lemms thời chiến Việt", "Rembas thập niên tám mươi thế kỷ trước", v.v. mà Trịnh Thán chưa từng nghe nói đến.

Tò mò thôi thúc, Trịnh Thán nhảy khỏi ba lô, đi về phía đó, vươn cổ lên.

Hai người đang trò chuyện nhận ra Trịnh Thán đang đến gần, bèn nhìn y một cái. Long Kỳ vô thức lùi nhẹ về sau, còn người trẻ tuổi xa lạ kia nhìn Trịnh Thán, rồi nhìn Vệ Lăng đang ngồi ăn đậu phộng cách đó không xa, và tiếp tục câu chuyện dang dở.

Trịnh Thán thấy trên bàn trước mặt họ có đặt một bức ảnh, một bản vẽ mạch điện được vẽ tay, phía trên ghi chú một vài ký tự và chữ số như R1, R2, Q1, Q2, NF, PF, v.v. Trịnh Thán nhìn hoa cả mắt, dứt khoát không để ý nữa.

Ngồi xổm bên cạnh dựng tai nghe vài phút sau, Trịnh Thán mới hiểu ra, người trẻ tuổi này đang chỉ Long Kỳ chế tạo máy nghe lén đơn giản. Nhìn bộ dạng kia, người trẻ tuổi này quả là một cao thủ trong lĩnh vực thiết bị nghe lén. Sau khi dạy cách chế tạo máy nghe lén thô sơ, người trẻ tuổi này còn nói thêm một vài điều liên quan đến thiết bị nghe lén, cũng như những vụ chống nghe lén mà y từng đảm nhận.

Trịnh Thán càng nghe càng thích thú, những chuyện tương tự tin đồn kiểu này thì tương đối dễ hiểu. Không ngờ Sở Hoa thị có nhiều quan chức lại từng mời người này đến gỡ bỏ thiết bị nghe lén và quay lén. Các quan chức cũng dùng loại thiết bị gián điệp này để thu thập hồ sơ đen của nhau, thăm dò và nắm thóp đối thủ. Đặc biệt là những người nắm quyền phê duyệt, đều là mục tiêu được nhiều người nhăm nhe thăm dò.

Từ điều hòa, ổ điện, cho đến đủ loại thiết bị nghe trộm trên xe, đâu đâu cũng có thể đặt được.

Thế giới này quả thật điên rồ.

"Cho nên nhiều người gọi thứ này là 'bug'. Trong tiếng Anh, máy nghe lén và côn trùng (bug) là cùng một từ. Rất nhiều lúc họ sẽ trực tiếp hỏi tôi 'Ở đây có "bug" không?'..."

Người trẻ tuổi kia vừa kể những chuyện đã gặp, vừa pha trò. Thế nhưng, y tuyệt nhiên không hé răng về tên hay thân phận của những khách hàng đó, xem ra cũng khá giữ đạo đức nghề nghiệp.

Qua đó, Trịnh Thán cũng càng hiểu rõ rằng mình không thể chen vào việc điều chỉnh thiết bị nghe lén, có cao thủ ở đây, chẳng đến lượt mình mạo hiểm, vả lại những người này đoán chừng c��ng không yên tâm. Năng lực chênh lệch rành rành ra đó, Trịnh Thán cũng chẳng có gì phải không phục.

Đôi khi Trịnh Thán cũng thật sự khâm phục những người như vậy, chỉ cần chuyên tâm vào một nghề là có thể sống ung dung, âm thầm phát tài. Đoán chừng loại nhân tài này rất hợp với công việc đặc công cấp cao, hoành tráng. Thiên tài và kẻ điên thay đổi thế giới, lời này quả không sai chút nào.

"Sau sự kiện nước X, các điệp viên khắp nơi để tránh giẫm vào vết xe đổ đã nghiên cứu ra máy nghe lén laser, và sau này là máy nghe lén cảm biến. Quả thật, những nhà kỹ thuật gián điệp đó đều là thiên tài. Để tôi nói cho cậu nghe nguyên lý nghe trộm bằng laser nhé. Lắp đặt loại máy nghe lén này không cần lẻn vào phòng, nhờ đó cũng tránh được nguy cơ bị tóm gọn. Ở máy phát laser, từ hai loại ánh sáng tạo ra, họ chọn ra tia laser hồng ngoại không thể nhận biết để tàng hình..."

Sau đó, người trẻ tuổi kia và Long Kỳ lại bắt đầu đàm luận một số đề tài mang tính chuyên môn mà Trịnh Thán nghe cũng chẳng hiểu gì. Y liền trở lại bên cạnh Vệ Lăng, mò mấy hạt đậu phộng trong khay ra đẩy về phía Vệ Lăng, ra hiệu y giúp bóc vỏ.

"Ngươi còn ăn đậu phộng?" Vệ Lăng không biết những con mèo khác có ăn đậu phộng không, ăn có bị tiêu chảy không. Thế nhưng, vì con mèo trước mặt đang muốn ăn, y bèn tiện tay bóc mấy hạt.

Ban đầu Vệ Lăng bóc một hạt cho mình ăn, một hạt cho Trịnh Thán, nhưng cuối cùng, tất cả đậu phộng bóc ra đều bị Trịnh Thán mò lấy mất.

Vệ Lăng bĩu môi, "Cái thứ này đúng là một 'ông chủ'!" Ăn đậu phộng mà còn phải có người hầu.

Khoảng nửa giờ sau, Diệp Hạo và Báo đã giao phó xong công việc, từ căn phòng làm việc nhỏ đó đi ra.

Người trẻ tuổi đang nói chuyện với Long Kỳ ngẩng đầu. Thấy mọi người đều đã ra, y cũng dừng lời, cây bút trên tay cũng được đặt xuống, phủi phủi vài mảnh vụn dính trên tay áo, rồi đứng dậy, "Nói xong rồi à? Vậy thì bắt tay vào việc thôi. Tiện thể giúp các cậu 'khử trùng' luôn."

"Vất vả rồi, Bagh." Diệp Hạo nói.

"Không cần khách khí, chuyện nhỏ này tôi vẫn có thể giúp được." Nói xong Bagh liền đi theo Báo rời khỏi.

Trịnh Thán ngừng nhai đậu phộng trong chốc lát, nhìn về phía người trẻ tuổi kia. Cái tên này thật đặc biệt, quả không hổ là dân kỹ thuật gián điệp, chỉ là không biết đây là tên thật hay biệt danh.

Diệp Hạo thì đi tới ngồi xuống sofa, nhìn Vệ Lăng: "Thế nào, đi bên đó không bị mắng chứ?"

"Bây giờ tôi mà đi bên đó, con cái nhà người ta cứ như phòng cướp mà đề phòng tôi. Dù trước kia từng giúp họ nhiều việc, nhưng giờ hai đứa nhỏ đối xử với tôi như kẻ thù vậy. Để giúp các cậu một tay, tôi dễ dàng gì." Vệ Lăng thở dài nói.

Diệp Hạo "xì" một tiếng, cũng không chấp nhặt lời Vệ Lăng.

"Nói chuyện với nó rồi chứ?" Diệp Hạo hỏi, cằm hướng về phía Trịnh Thán khẽ gật.

"Chỉ nhắc qua một chút, không nói cụ thể. Dù sao tài liệu đều ở chỗ cậu, tôi cũng chẳng nói được nhiều." Vệ Lăng buông tay.

Diệp Hạo nhìn con mèo đang ngồi xổm trên bàn thấp gặm đậu phộng, trong lòng vẫn chưa thực sự tin tưởng. Thế nhưng, dù không thành công thì cũng chỉ là một con mèo, sẽ không khiến người ta nghi ngờ.

Trịnh Thán gặm xong đậu phộng. Nghe Vệ Lăng nói sơ qua về chuyện mình cần làm, thực ra rất đơn giản, tổng kết lại chỉ một câu: giúp người ta lấy một phần danh sách.

Những danh sách này có ích lợi gì cho Diệp Hạo và đồng đội, Trịnh Thán không biết, cũng không cần thiết phải biết. Biết quá nhiều không phải chuyện tốt, cho dù chỉ là một con mèo.

Mà người Trịnh Thán cần tìm lại là một nằm vùng, đang ẩn mình trong phạm vi thế lực của đối phương. Hơn nữa, bên cạnh người đó bị cài đặt nhiều thiết bị nghe lén, còn có người giám sát cả ngày. Phía Diệp Hạo không tiện phái người tiếp xúc, vào thời điểm mấu chốt này rất dễ bại lộ.

Muốn nói về vị nằm vùng kia, Trịnh Thán nhìn tài liệu Diệp Hạo lấy ra: một người còn vạm vỡ hơn cả Báo, trên mặt còn mang vết sẹo, trông có vẻ dữ tợn. Đoán chừng đây chính là kiểu người mà bọn trẻ con tuyệt đối phải tránh xa. Dùng lời các bà cô trong đại viện hay nói để hình dung thì là "Nhìn đã thấy không phải người tốt".

Nhưng trớ trêu thay, vị tráng hán có thể bẻ gãy tay người ta mà không chớp mắt này, từ nhỏ đã khá thích mèo.

Khi nghe Diệp Hạo kể, Trịnh Thán suýt sặc. Cái hình ảnh đó, quả thật không tài nào hình dung nổi.

Ngay cả khi làm nằm vùng, vị "yêu mèo tiên sinh" này mỗi lần thấy mèo hoang đều tiến đến cho ăn một chút. Từng có lần, y bắt gặp một kẻ buôn mèo con, tại chỗ đánh cho kẻ đó nhập viện trong tình trạng nguy kịch, suýt chết.

Xét về điểm đó, Trịnh Thán có ấn tượng tốt hơn hẳn về người này. Trải qua sự kiện bị bắt, Trịnh Thán có thể nói là căm ghét cay đắng lũ buôn mèo, nghe đến thành tích của người này thì chỉ có nước vỗ tay tán thưởng mà thôi. Quả nhiên, không thể trông mặt mà bắt hình dong.

Đồng thời, Trịnh Thán cũng rốt cuộc hiểu ra vì sao Vệ Lăng hy vọng mình có thể giúp đỡ. Như vậy càng dễ dàng tiếp cận vị nằm vùng kia mà không gây ra sự cảnh giác cho phe đối lập, bởi lẽ, bình thường vị "nằm vùng tiên sinh" này tiếp xúc với mèo cũng không dưới trăm con, ít thì cũng vài chục con.

Hơn nữa, Trịnh Thán giờ đây cũng chẳng phải giống mèo quý giá gì, lại còn là giống mèo đen nhiều người ghét bỏ. Cộng thêm việc Trịnh Thán đã trải qua cuộc sống lang thang, biết cách nhìn của những con mèo hoang, bởi vậy, y cũng thật lòng tình nguyện giúp một tay.

Coi như là một trò chơi mạo hiểm. Vệ Lăng cũng nói sẽ ẩn nấp ở gần đó để tránh những bất trắc xảy ra, bảo Trịnh Thán cứ yên tâm, sẽ không có nguy hiểm đến tính mạng.

Đã quyết định giúp đỡ thì những công tác chuẩn bị cần thiết vẫn phải làm.

Trịnh Thán và Vệ Lăng diễn tập trước một lúc. Làm công việc tiếp cận kiểu này, vẫn cần chút "diễn xuất". Trịnh Thán quay quảng cáo cũng đã rút ra được kinh nghiệm, nên biểu hiện cũng khiến Diệp Hạo và Vệ Lăng rất hài lòng.

Còn Long Kỳ ngồi tít đằng xa, nhìn Trịnh Thán với ánh mắt như đang nhìn yêu quái. Hôm nay Trịnh Thán phát hiện Long Kỳ đeo một mặt dây chuyền trên người, đoán chừng là dùng để trừ tà.

Chậc, trông vẫn ra dáng tinh anh đấy chứ, mà khả năng tiếp nhận còn không bằng Tiểu Trác và bọn họ nữa.

Long Kỳ đang ngồi cách đó mười mét, khi thấy con mèo đen liếc nhìn mình, đột nhiên cảm thấy sống lưng lạnh toát.

Ánh mắt đó là khinh bỉ ư? Chắc chắn là khinh bỉ rồi!

Ngồi một lúc, Long Kỳ quả thật ngồi không yên, cáo từ Diệp Hạo rồi rời khỏi phòng.

"Cái thằng Long Kỳ này, hừ!" Vệ Lăng không nói hết câu, nhưng ai cũng hiểu ý y là gì. Thế nhưng, cũng có thể thông cảm được, bởi lẽ loại chuyện quá đỗi bất thường này không phải ai cũng có thể chấp nhận, đặc biệt là những người thường xuyên tiếp xúc với các sự kiện tăm tối, khó tránh khỏi sẽ suy nghĩ nhiều.

"Đúng rồi, đã quyết định để Than Đen đi lấy danh sách rồi, dù sao cũng phải chuẩn bị thật kỹ." Vệ Lăng nói.

Trịnh Thán chưa hiểu cái gọi là "làm đủ chuẩn bị" còn bao gồm những gì, nhưng khi Vệ Lăng mở một chiếc rương, mặt Trịnh Thán lập tức cứng đờ. Nếu không phải bộ lông đen che giấu, chắc chắn sẽ thấy sắc mặt Trịnh Thán tái mét như cắt.

Vệ Lăng lấy ra những "đồ hóa trang" trong rương như bụi bẩn, cùng thứ chất lỏng nhớp nháp không rõ là gì.

"Nào, đến đây, hóa trang nào. Đã là mèo hoang thì phải có dáng vẻ mèo hoang chứ." Vệ Lăng vừa nói, vừa đưa tay vốc một nắm bụi, rắc lên người Trịnh Thán.

Trước kia khi còn lang thang, y cố gắng để mình trông không giống mèo hoang. Bây giờ không còn lang thang nữa, ngược lại lại phải hóa trang cho giống mèo lang thang. Trịnh Thán cũng cảm thấy mình đúng là tự chuốc lấy khổ.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.