(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 85: the cat from hell(ba)
Trong bóng đêm, Trịnh Thán không thể phân biệt được con vật đang đứng trên thi thể kia rốt cuộc có màu gì. Tuy nhiên, cậu vẫn nhận ra được đôi chút hoa văn trên bộ lông của nó.
Vì trong khu nhà, Trịnh Thán thường xuyên bắt gặp Đại Béo nên cậu khá quen thuộc với hoa văn của loài báo đốm. Con vật trước mặt này, dù chỉ thấy được phần lưng, nhưng những đường vân ấy quả thực rất giống kiểu của Đại Béo, chỉ khác là ngoài những đường vân đó, nó còn có thêm chút đốm lấm tấm nhạt màu.
Nhìn từ những cú vung móng và động tác đi lại, nó quả thực giống một con mèo hơn. Chỉ có điều, con vật này lớn hơn rất nhiều so với một con mèo bình thường, thoạt nhìn cứ ngỡ là một con chó. Bộ lông hơi dài và trông rất dày, nhưng tỷ lệ cơ thể lại gần với mèo hơn.
Nó đặt chân lên ngực người nọ, im lặng quan sát. Đôi tai lớn dựng đứng khẽ động đậy hai cái, chót đuôi cong cong vẫy nhẹ, như thể đang xác định điều gì đó. Dưới ánh trăng bạc, cảnh tượng này vô cùng quỷ dị, nhưng động tác của nó lại toát lên vẻ ung dung thong thả.
Xì — Lại thêm một cú vồ nữa. Máu theo móng vuốt văng tung tóe xuống đất, tạo thành một vệt dài. Người nằm dưới đất đã không còn bất kỳ phản ứng nào trước cú vồ này.
Trịnh Thán và Diệp Hạo đồng loạt rùng mình. Người kia đã chết rồi mà con vật này vẫn bổ thêm một nhát nữa.
Vồ xong nhát cuối cùng, con vật nghiêng đầu nhìn về phía Trịnh Thán.
Trái tim Trịnh Thán như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Cậu giờ mới hiểu vì sao nhiều người lại giật mình đến thế khi nhìn thấy mắt mình trong đêm tối. Cái cảm giác này thật sự rất đáng sợ, huống hồ con vật này vừa giết một người, không phải chuột hay châu chấu gì cả, mà là một con người thật sự.
Dù Trịnh Thán đã từng chứng kiến cảnh người giết mèo, giết chó, thậm chí người giết người, nhưng cuối cùng, thứ tác động mạnh mẽ nhất đến cậu lại là cảnh mèo giết người. Đúng vậy, đây chính là một con mèo. Trịnh Thán đã xác định điều đó ngay khi nó nghiêng đầu nhìn sang.
Thế nhưng, tâm trạng thấp thỏm của Trịnh Thán còn chưa kịp lắng xuống thì cậu đã thấy Đậu Phộng Đường khập khiễng bước tới, với tốc độ khá nhanh, trông bộ dạng hớn hở không thôi. Điều này khiến Trịnh Thán, vốn định tiến lên ngăn lại, phải khựng người.
Theo lý thuyết, Đậu Phộng Đường dưới sự dạy dỗ của "Lý Nguyên Bá" đã sớm biết nhận diện nguy hiểm. Qua những chuyện trước đây, có thể thấy nó thực sự rất biết cách bảo vệ bản thân, vậy mà giờ lại hớn hở tiến tới góp vui như vậy, khiến Trịnh Thán có chút không thể hiểu nổi. Tuy nhiên, sự chú ý của cậu vẫn dồn vào Đậu Phộng Đường, cảm thấy hơi căng thẳng.
Diệp Hạo một tay che bụng, tựa vào đống phế liệu xây dựng. Tay kia giấu sau lưng, nắm chặt con dao găm. Vừa nãy, anh ta cũng bị con... mèo... đột ngột xuất hiện này dọa sợ, đã chuẩn bị tinh thần liều mạng một phen. Nhưng nhìn tình hình hiện tại, dường như có gì đó không ổn?
Dù sao thì Diệp Hạo vẫn quyết định cẩn trọng là hơn. Anh ta vẫn luôn cảm thấy loài mèo có tính khí thất thường, vừa phút trước có thể làm nũng, quấn quýt bên bạn, phút sau đã có thể cào cấu, cắn xé. Huống chi con mèo trước mặt này còn vừa giết người!
Trịnh Thán vừa rồi vì muốn kéo Đậu Phộng Đường về phía sau đống gạch đổ nên không chú ý cách con mèo kia giết người. Nhưng Diệp Hạo thì đã chứng kiến: một con mèo có sức bật và tốc độ phản ứng đều kinh người, lại còn cực kỳ thông minh.
Mấy hành động đầu tiên thì Diệp Hạo chỉ suy đoán, vì khi đó anh ta vừa nép sau đống phế liệu xây dựng. Con mèo kia hẳn là đã lợi dụng lúc tên xạ thủ kia đang nhắm vào mình mà vồ vào cổ tay người đó một nhát. Dù không khiến người đó lập tức đánh rơi súng, nhưng tay hắn đã không còn đủ vững để duy trì độ chính xác của súng nữa.
Không đợi người đó kịp đổi tay cầm súng, nhát vồ thứ hai đã đến, vồ lấy cổ người đó từ phía sau lưng, nhắm vào gáy. Lợi dụng lúc người đó đưa tay lên sờ gáy, nó lại nhảy bổ lên, cào một nhát vào mắt người đó. Rồi tiếp đó là những nhát cào vào cổ, gần động mạch. Cuối cùng, nó lại cào thêm một, rồi một nhát nữa vào cùng vị trí trên cổ... cho đến khi người đó không còn tiếng thở.
Trên đám cỏ dại còn lưu lại những dấu vết do lực bộc phát tức thời khi con mèo hành động. Thật khó tưởng tượng một con mèo có thể làm được đến mức này. Cuối cùng thì đây là giống mèo gì vậy? Cứ tưởng con mèo Vệ Lăng giới thiệu đã đủ kỳ quái rồi, không ngờ lại còn có con kỳ quái hơn thế.
Trong khi Trịnh Thán và Diệp Hạo đang mang những tâm trạng khác nhau mà dõi theo Đậu Phộng Đường bước tới bên kia thì con mèo kia, trên móng vuốt còn vương máu, cũng chính thức quay người lại, nhìn về phía bên này. Khi nhìn thấy Đậu Phộng Đường, lãnh ý cùng sát khí trong mắt nó bỗng giảm đi không ít. Nó nhấc chân đi về phía Đậu Phộng Đường.
Đậu Phộng Đường hớn hở chạy tới, nghiêng đầu, híp mắt dụi dụi vào người con mèo lớn, còn phát ra tiếng kêu "meo meo", giống hệt đang làm nũng. Con mèo lớn kia cũng cúi đầu liếm lông cho Đậu Phộng Đường.
Nhìn cảnh tương tác giữa hai con, Trịnh Thán đột nhiên nghĩ tới một chuyện. Ban đầu, khi "Lý Nguyên Bá" mang thai, cậu đã từng tự hỏi con mèo đực nào có thể chiếm được trái tim của nó. Giờ nhìn cảnh này, lẽ nào chính là con mèo trước mặt này?
Đậu Phộng Đường và con mèo kia đứng cạnh nhau, rõ ràng là Đậu Phộng Đường nhỏ hơn rất nhiều. Nhưng Đậu Phộng Đường vẫn còn có thể lớn thêm, dù không thể lớn bằng con mèo kia, nó chắc chắn sẽ lớn hơn một con mèo bình thường.
Nếu như suy đoán là chính xác, vậy thì nguyên nhân Đậu Phộng Đường từ khi sinh ra đã lớn hơn mèo bình thường cũng có thể giải thích được. Không chỉ lớn hơn, nó còn đủ cường tráng, đủ thông minh, và bộ lông cũng dài, dày hơn hẳn loại mèo nhà lông ngắn thông thường.
Hơn nữa, nhìn dáng vẻ của Đậu Phộng Đường, rõ ràng đây không phải lần đầu tiên nó nhìn thấy con mèo lớn này. Vậy thì, chúng đã gặp nhau từ rất sớm rồi, và thậm chí c�� khả năng không chỉ một lần. Khó trách "Lý Nguyên Bá" luôn mang Đậu Phộng Đường đi dạo phố, thực ra là để tìm cơ hội cho Đậu Phộng Đường gặp cha nó sao?
Chỉ là không biết con mèo này rốt cuộc sống ở đâu, hay là đang ẩn náu ở đâu?
Ánh mắt con mèo này có chút giống ánh mắt của mèo hoang, nhưng so với những con mèo hoang khác, nó lại có gì đó khác biệt.
Trịnh Thán tỉ mỉ quan sát con mèo lớn này. Vì bộ lông trên người nó hơi dài, nên có thể thấy nó không giống như được chải chuốt thường xuyên. Nếu được chải chuốt thường xuyên, lông hẳn sẽ mượt mà hơn, ngay cả khi mèo tự liếm lông, cũng vẫn khác với việc được chải chuốt kỹ lưỡng. Hơn nữa, với tính cách như vậy, có bao nhiêu người dám nuôi chứ?
Thực ra, nếu không có cảnh tượng giết người vừa rồi, ấn tượng về con mèo này cũng không tệ. Ít nhất vẻ ngoài của nó không sát khí bức người như "Lý Nguyên Bá", chỉ có chút nghiêm nghị, đặc biệt là khi lãnh ý trong mắt nó rút đi. Nếu dáng người giảm đi một nửa, người khác có lẽ chỉ nghĩ đây là một con mèo rừng đặc biệt mà thôi.
Con mèo này có tính cảnh giác rất mạnh, ngay cả khi liếm lông cho Đậu Phộng Đường, tai nó vẫn không ngừng chú ý động tĩnh xung quanh. Khi điện thoại Diệp Hạo rung, nó liếc nhìn Diệp Hạo một cái, rồi không có cử động nào khác.
"A lô?" Diệp Hạo nhận cuộc gọi. Đầu dây bên kia là cảnh sát, thông báo họ sẽ đến rất nhanh, hiện giờ chỉ là xác định vị trí của Diệp Hạo, tiện thể nắm bắt tình hình ở đây.
Trịnh Thán chú ý tới, khi Diệp Hạo gọi điện thoại, con mèo kia lại nhìn anh ta mấy lần, luôn cho cảm giác có vẻ gì đó sâu xa. Nhưng Trịnh Thán lại có thể xác định: con mèo này sẽ không giống tình trạng của cậu được. Đây là một con mèo thật sự, mức độ phù hợp giữa cơ thể và linh hồn này là không thể nghi ngờ. Có thể nó có chút đặc biệt, nhưng tuyệt đối không phải loại có linh hồn nhân loại như cậu.
Trịnh Thán rất tò mò con mèo này rốt cuộc đang nghĩ gì. Không lâu sau khi Diệp Hạo cúp điện thoại, cảnh sát đã tới. Ba chiếc xe dừng bên ngoài. Người từ chỗ tường rào đổ nát tiến vào. Cảnh sát nhìn người đã chết trên đất, lập tức nhận ra vết thương kỳ lạ, có chút kinh ngạc nhìn Diệp Hạo. Diệp Hạo không giải thích gì, "Trước hết xử lý những người này đi, bên trong còn hai người nữa."
"Được." Cảnh sát không phải người thích hỏi nhiều, lập tức chỉ huy vài người vào xử lý thi thể bên trong tòa nhà.
Nhìn thấy có người tới, con mèo kia cũng canh giữ bên cạnh Đậu Phộng Đường, cả hai cứ thế đứng ngẩn ra một bên, không hề rời đi, trong mắt đầy vẻ đề phòng với đám cảnh sát.
Trong khi đó, Trịnh Thán thì nhảy lên đống gạch đổ, quan sát những người đang bận rộn dưới sự chỉ huy của Diệp Hạo. Một người có vẻ là bác sĩ đi cùng tới, trước hết sơ cứu vết thương cho Diệp Hạo, rồi bảo anh ta lên xe, vì ở đây xử lý không tiện.
Diệp Hạo gật đầu, nhưng lại không lập tức rời đi mà nhìn về phía Đậu Phộng Đường. Vừa quay người, anh ta đã thấy Đậu Phộng Đường đang bị cha nó ngậm đến đây.
Trịnh Thán nhớ có người từng nói, mèo con thì bị ngậm như vậy không sao, nhưng khi lớn lên mà vẫn bị ngậm thế thì có th��� sẽ khó chịu, rất dễ phản kháng kịch liệt. Tuy nhiên, nhìn dáng vẻ Đậu Phộng Đường vẫn ngoan ngoãn như cũ, Trịnh Thán thầm nghĩ, quả nhiên là cha con có khác.
Con mèo kia ngậm Đậu Phộng Đường đến trước mặt Diệp Hạo, sau đó nhìn Diệp Hạo, rồi lại nhìn vị bác sĩ kia.
Diệp Hạo đối mặt con mèo kia mấy giây, rồi nói với vị bác sĩ kia: "Lát nữa tiện thể xem giúp con mèo nhỏ này một chút." Bác sĩ: "... Chết tiệt, chúng tôi là bác sĩ chứ có phải bác sĩ thú y đâu!"
Diệp Hạo đã mở lời, vị bác sĩ kia cũng chỉ đành miễn cưỡng làm theo. Không đợi Diệp Hạo nói nhiều, con mèo kia thấy anh ta rời đi liền lại ngậm Đậu Phộng Đường đi theo.
Diệp Hạo lên một chiếc MPV đã được cải trang. Anh ta vừa lên xe, con mèo kia cũng lập tức ngậm Đậu Phộng Đường nhảy lên theo, còn chiếm luôn một chỗ ngồi. Khiến Diệp Hạo nhìn mà cạn lời.
Suy nghĩ một lát, Diệp Hạo lại thò người ra, nói với Trịnh Thán: "Than Đen, đi cùng luôn đi." Trịnh Thán giật giật tai, biết Diệp Hạo thực ra rất kiêng kỵ con mèo lớn kia, và cảm thấy có cậu ở đó sẽ an toàn hơn một chút.
Mối quan hệ giữa cả hai chính là Đậu Phộng Đường, mà Diệp Hạo biết Trịnh Thán ở cùng Đậu Phộng Đường, nên mới gọi cậu. Đồng thời anh ta cũng gọi điện cho Vệ Lăng. Vốn dĩ anh ta không định để Vệ Lăng nhúng tay, nhưng vì liên quan đến mèo, đành phải nhờ Vệ Lăng giúp một tay.
Trịnh Thán cũng có chút hiếu kỳ, cậu nhận ra con mèo lớn kia chỉ mang vẻ cảnh giác, chứ không còn sát khí như lúc trước. Cậu quyết định đi theo xem để thỏa mãn chút tò mò của mình, chỉ là lát nữa sẽ phải làm phiền Vệ Lăng gọi điện cho Tiêu gia.
Khu kiến trúc bỏ hoang bên này cũng rất nhanh được dọn dẹp sạch sẽ, không còn dấu vết của một vụ án mạng.
Trong xe, Đậu Phộng Đường nằm dựa vào con mèo lớn. Có lẽ do điều hòa trong xe khiến nó không thoải mái, Đậu Phộng Đường lại rúc sâu hơn vào người con mèo lớn. Còn con mèo lớn, sau khi liếm lông cho Đậu Phộng Đường, cứ nhìn chằm chằm Diệp Hạo, như thể đang quan sát điều gì đó.
Diệp Hạo đang được bác sĩ xử lý vết thương thì bị nhìn chằm chằm đến mức sởn gai ốc. Con mèo kia không có sát khí, cũng không có ác ý rõ ràng, nhưng điều đó càng khiến anh ta cảm thấy kỳ quái không thôi.
Nằm trên ghế nhìn họ, Trịnh Thán cảm thấy con mèo lớn kia đoán chừng đang có mưu đồ quỷ quái gì đó. Lý Nguyên Bá và Đậu Phộng Đường đều rất thông minh, thì con mèo này tuyệt đối cũng không phải kẻ ngốc.
Phiên bản truyện này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép tái sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào.