Diệp Diệu Đông sau khi dùng bữa sáng, dạo một vòng quanh xưởng, quả nhiên không còn nghe ai nhắc đến chuyện của Lão Bùi nữa.

Có lẽ là vì phần lớn công nhân trong xưởng không hề quen biết Lão Bùi. Những người quen ông ta đều thuộc nhóm bốc vác, giao hàng, và vào giờ sáng sớm này họ thường vẫn còn đang ngủ.

Chẳng trách hắn chẳng biết gì, chuyện đã đồn đại hai ngày rồi mà tới bữa sáng hắn mới nghe được.

Hắn vẫn rất tò mò không biết Lão Bùi sẽ xử lý ra sao, làm thế nào để thuyết phục mấy người kia quay về. Có điều, những chuyện lớn tiếp theo trong gia đình ông ta thì không ai hay biết, những gì được đồn thổi chỉ là một phần mà hắn cùng mọi người đã biết.

Tất cả mọi người rảnh rỗi không có việc gì đều chú ý đến "quả dưa lớn" này, nhưng vì không gặp được người trong cuộc, chẳng ai tiện chạy thẳng đến cửa nhà ông ta để dò hỏi.

Lão Bùi cũng không còn lui tới khu ký túc xá nữa. Mấy ngày gần đây chẳng ai nhìn thấy ông ta, khiến "quả dưa" này như thể chỉ mới được ăn một nửa, phần sau có ngọt hay không thì vẫn còn là ẩn số.

Ai nấy đều ngứa ngáy khó chịu, rất muốn biết liệu những người kia có bị đuổi về nhà hay không.

Thế rồi hai ngày sau đó, khi Diệp Diệu Đông dùng bữa sáng, hắn vểnh tai hóng hớt tin đồn, nhưng ngược lại, mọi người lại còn muốn hỏi thăm hắn, nhờ hắn chia sẻ thông tin.

Hắn có gì để mà chia sẻ cơ chứ?

"Ông chủ, hai ngày nay anh không gặp cô em gái của mình à?"

"Không có."

"Thế khi nào gặp, anh hỏi giúp tụi em với?"

"Đừng có bận tâm chuyện của người ta nữa, lo làm việc đi, kiếm tiền lương về nhà cho vợ con hưởng phúc. Đừng có cái tốt không học, lại đi học cái xấu."

"Ấy, tuyệt đối không thể được! Tôi với ông chủ đều là đàn ông tốt mà!"

Diệp Diệu Đông hài lòng gật đầu, sau khi ăn xong bữa sáng thì rời đi.

Thế nhưng, hắn cũng tò mò không kém gì đám công nhân. Vậy nên hai ngày sau, khi thấy Diệp Huệ Mỹ nhân dịp cuối tuần đưa cặp song sinh đến chơi, tiện thể gọi điện về nhà, hắn cũng hỏi thăm đôi câu.

Diệp Huệ Mỹ vừa nghe hắn hỏi chuyện về đám người kia thì lập tức sa sầm mặt, vẻ mặt đầy khó chịu.

"Khỏi nói đi, phiền chết đi được! Họ đâu phải là mẹ chồng tử tế, chị em dâu đàng hoàng gì, vậy mà cứ làm như khách quý đến chơi, bắt tôi phải mua đồ ăn, nấu cơm cho họ. Hay ho thật!"

"Trước đây họ giúp tôi ở cữ, tôi cũng đã trả ơn rồi. Tôi cũng đã hầu hạ cô ta suốt một tháng, tôi đâu có nợ nần gì cô ta, nên chẳng thèm quan tâm nữa. Họ cứ sống cuộc sống của họ, tôi sống cuộc sống của tôi."

Nghe xong, Diệp Diệu Đông cũng sa sầm nét mặt, "Sao? Con còn phải nấu cơm, hầu hạ bọn họ à?"

"Đúng vậy đó, bố chồng con nói họ đến ở vài ngày rồi sẽ đi, không cần mua sắm mấy thứ nồi niêu chén bát. Ông ấy bảo con lúc nấu cơm thì nấu thêm một chút."

"Nghĩ hay thật! Con tự mình cũng chỉ nấu cho một lớn hai nhỏ thôi, bản thân cũng chỉ muốn nấu một ít, đằng kia họ bao nhiêu cái miệng ăn cơ chứ? Kiểu này thì đâu còn gọi là tiện nữa? Tiện tay nấu thêm một chút cho trẻ con ăn thì còn tạm được, chứ bốn người lớn kia mà cũng phải để con hầu hạ à?"

"Hầu hạ bố chồng thì thôi đi, đó là chuyện phải làm, nhưng ba người kia thì con mặc kệ! Họ chẳng liên quan gì đến con, mắc gì con phải tự rước tổ tông vào mình? Lúc con gả về đây cũng đâu có mấy người nhà này."

"Con cứ để họ tự sắp xếp, con bận rộn lắm. Hơn nữa, con thấy họ đâu phải kiểu ở vài ngày rồi đi đâu, ngày nào nói chuyện cũng kể lể, ít nhất cũng phải đợi đến Tết mới chịu về cùng."

Diệp Diệu Đông nói: "Con làm đúng đấy, đừng có lo cho bọn họ. Ai biết họ ở mấy ngày? Nấu cho họ vài ngày là thành thói quen, đến lúc đó ngày nào cũng bắt con nấu. Nếu con không nấu thì lại thành lỗi của con."

"Nếu không có ba người kia, Lão Bùi có bảo con nấu thêm một ít cơm cho ông ấy thì con nên nấu. Nhưng ba người kia thì lấy tư cách gì mà bắt con nấu cơm, làm thế là con đang cho họ thể diện quá rồi."

"Nói chứ, ngày nào họ cũng làm ầm ĩ lên đòi ở lại. Lão Bùi thì không muốn Thím Mã ở, còn Lâm Kiến Thiết thì ngược lại chẳng có ý kiến gì với việc vợ mình ở lại."

"Cũng ầm ĩ thế nào?" Diệp Diệu Đông tỏ vẻ hứng thú.

"Thì cứ ầm ĩ thôi, nói rằng con bé tròn một năm không được gặp cha ruột, ngày nào cũng hỏi. Lại còn nói muốn cho con bé đi nhà trẻ, mà thôn bên cạnh thì không có, nhà trẻ trên trấn thì lại quá xa. Muốn cho con bé song sinh này đi nhà trẻ ở đây, còn nói có thể có bạn bè."

"Rồi còn nói mỗi tháng chỉ cho 20 đồng thì quá ít, không đủ chi phí ăn uống. Nói là phải cho con bé uống sữa đặc, bổ sung nhiều dinh dưỡng để sau này thông minh mà thi đại học, nên muốn mỗi tháng 50 tệ..."

"Lại còn nói bản thân quanh năm suốt tháng chẳng được gặp chồng, lấy chồng mà cứ như không, có chồng mà chẳng khác gì góa phụ. Bảo rằng vốn dĩ đã là vợ chồng nửa đường rồi, giờ lại cứ chia lìa thế này, sau này còn trông cậy vào ai được nữa?"

"Rồi lại nói từ khi ông ta đến đây, bắt đầu ăn diện, người cũng phơi phới ra, tóc còn nhuộm đen. Bảo rằng có phải ông ta lại tìm được người khác bên ngoài nên mới không về nhà không? Nói trong thôn cũng đồn khắp nơi rồi."

"Tối qua lại ầm ĩ một trận, hình như Lão Bùi đã thỏa hiệp, nói sẽ cho cô ta 50 tệ một tháng, bảo cô ta hai ngày nữa thì về nhà. Nhưng cô ta không chịu về, nói rằng phải ở lại đây để bắt hồ ly tinh, xem rốt cuộc là loại hồ ly tinh nào đã dụ dỗ ông ta không về nhà, không cần vợ con, mà còn già rồi còn nhuộm tóc, mặc đồ xanh đỏ sặc sỡ."

"Chuyện này ngày nào cũng như một vở kịch lớn vậy, con chẳng cần ra khỏi cửa, cứ ở nhà thôi cũng có đủ chuyện để xem. Suýt chút nữa thì con không nỡ ra ngoài, cứ sợ bỏ lỡ."

Lòng hiếu kỳ của Diệp Diệu Đông được thỏa mãn, "Thế sao hôm nay con lại nỡ ra ngoài vậy?"

"Hôm nay họ không có ở nhà, nói là bố chồng con đưa ra ngoài đi dạo. Bố chồng con quyết tâm để họ chơi hai ngày rồi về, giờ đang nâng niu chiều chuộng."

"Lâm Kiến Thiết định cho vợ h���n ở lại thật à?"

"Chắc là vậy, dù sao hai người mới kết hôn chưa được mấy năm, mà cứ chung đụng ít, xa cách nhiều."

"Không sợ chuyện vụng trộm bị phát hiện sao?"

Diệp Huệ Mỹ liếc hắn một cái, "Hắn hình như không giống bố chồng con là cố ý nuôi 'một' đâu. Con nghe A Quang nói hắn chẳng qua là thỉnh thoảng đi đến chỗ đó thôi, vợ hắn đã lên rồi thì dĩ nhiên là không cần đi nữa."

"Chậc chậc chậc, xem ra chỉ còn mỗi mình con là người đàn ông tốt."

"Tam ca, khi nào anh sắp xếp cho thím ba lên đây vậy?"

"Lúc nào cũng được, chẳng qua là mấy đứa nhỏ còn đang đi học, anh nghĩ học kỳ này xong đã. Giờ cách Tết cũng không còn mấy tháng nữa, sang năm rồi tính tiếp."

"Vậy thì xong rồi, Tiểu Ngọc lại ầm ĩ đòi về đi học, chuyến này nửa năm sau chị gái con lại chạy mất. Anh tính để tụi nhỏ lên đây ở à?"

"Anh định cho tụi nó vào Ma Đô luôn. Dù sao anh cũng ba ngày hai bữa phải lên đó. Bên thành phố lớn tài nguyên giáo dục tốt, chỉ là ngôn ngữ không thông, không biết có không thân thiện với tụi nhỏ không."

"Chắc chắn là vậy rồi, nhưng Tiểu Cửu thì tính tình hướng ngoại, tươi sáng, không như Tiểu Ngọc có phần hướng nội hơn."

"Vậy anh sẽ đưa tụi nhỏ đến Ma Đô. Thế nửa năm sau, con có định đưa Bùi Ngọc lên đây không?"

"Không ạ? Cô ấy bảo không quen ở đây, cứ để ở nhà đi. Mẹ chăm sóc là được rồi, dù sao ở nhà cô ấy cũng chẳng có nhiều việc gì. Tiểu Ngọc lớn thế rồi, cũng đâu cần phải quản nhiều. Tiểu Cửu đi rồi, nhưng ở nhà chẳng phải cũng có đám bạn thân của cô ấy sao?"

"Ừm."

Diệp Diệu Đông sau khi nghe xong chuyện thì để cô gọi điện thoại.

Chỉ là không ngờ, khi cô gọi điện về cho mẹ mình, mẹ hắn cũng truy hỏi chuyện của Lão Bùi.

Diệp Huệ Mỹ đành chịu, vốn định hỏi Tiểu Ngọc có ngoan không, nói chuyện vài câu với con bé, giờ thì đành phải ưu tiên làm thỏa mãn lòng hiếu kỳ của mẹ mình trước đã.

Còn về mẹ mình, cô dĩ nhiên biết gì thì nói nấy.

"...Con có thấy đâu, liên quan gì đến con. Có tìm mười tám cô cũng chẳng dính dáng gì đến con, con trai không ngại thì con dâu này ngại cái gì?"

"Nhưng mà, con thì chưa thấy, còn bà cụ thì đã thấy rồi..."

Tiếng kinh ngạc của Diệp mẫu vọng ra từ điện thoại, Diệp Diệu Đông nghe thấy rõ mồn một.

"Con không biết là bà cụ đã gặp rồi à? Bà ấy không nói với con sao?"

Diệp Diệu Đông không đáp, chỉ "Ha ha" hai tiếng.

Quả nhiên, bà cụ vẫn không nhịn được.

Cứ tưởng bà ấy sẽ không nói với A Thanh hay mẹ nó, không ngờ lại tìm Huệ Mỹ để kể.

Diệp Huệ Mỹ liền đổ hết mọi chuyện lên đầu bà cụ kia, Diệp mẫu vội vã chạy đi hỏi han bà cụ. Nhờ vậy mà Bùi Ngọc mới được cầm điện thoại, tận tình hỏi thăm con gái mình.

Quả nhiên, có chuyện nào mà giấu kín mãi được, có khi còn làm người ta tức chết.

Diệp Diệu Đông đợi cô nói chuyện điện thoại xong mới hỏi: "Bà cụ nói với con về 'người tình' của Lão Bùi từ bao giờ vậy?"

"À? Là trước khi về đó ạ, bà ấy định đi rồi, con mua cho bà ấy ít bánh ngọt với đồ ăn vặt mang theo để bà ấy ăn trên đường. Sau đó bà ấy mới gọi con vào nhà để nói chuyện, còn dặn đi dặn lại con là đừng nói cho ai. Bảo là vì b��� chồng con nên mới nói cho con biết thôi. Thực ra con cũng biết từ sớm rồi, chẳng qua là chưa nhìn thấy tận mắt."

"Bà ấy đúng là may mắn, vừa lên là gặp ngay. Còn tất cả chúng ta thì chưa ai thấy qua."

"Con còn tưởng cả thôn đều biết rồi, nên Thím Mã mới vội vàng dẫn con dâu với con trai lên, cứ như sợ không giữ được địa vị vậy. Ai ngờ bà cụ lại giỏi giấu thế, chỉ nói riêng cho con nghe thôi."

"Chắc tối nay cả thôn sẽ biết hết."

"Thôi được rồi, con vừa nói cho mẹ biết đó."

"Được rồi, con cứ chơi đi, anh phải làm việc đây."

"Vậy con không làm phiền anh nữa."

Diệp Diệu Đông lại gọi cô lại, "Lần sau mà có động tĩnh gì nữa thì qua đây kể cho anh nghe với."

"Ha ha, được thôi."

Sau khi tự mình biết chuyện, hắn cũng không ra ngoài nói lung tung. Dù sao mình biết là được rồi, cứ để người khác đoán mò.

Mọi người đoán già đoán non suốt một tuần, trong khu ký túc xá thậm chí đã có người mở bàn cá cược, cược xem rốt cuộc Lão Bùi có đưa được họ về hay không...

Thời hạn là một tháng. Kết quả là một tháng trôi qua, cũng không nghe nói ai bị đuổi về. Lúc này thì ai đáng ăn cứ ăn, ai đáng đền cứ đền.

Lâm Kiến Thiết còn đồng ý cho vợ mình ở lại, thì Thím Mã chắc chắn càng không đời nào muốn một mình dẫn con trai về. Ở đây ít nhất cô ta còn nhìn thấy người, còn kiếm được tiền. Về nhà thì sẽ khó khăn, mà đến được đây cũng đâu có dễ dàng gì.

Cô ta cũng đâu có ngốc.

Diệp Diệu Đông nghe chuyện cá cược cũng là sau khi nó đã kết thúc, nên hắn cũng chẳng để tâm nữa.

Cũng đã một tháng rồi mà không đưa được người về thành công, sau này càng không thể đưa về được nữa. Chỉ còn cách đợi đến Tết mới có thể đưa mọi người về cùng một lúc.

Không biết Lão Bùi có chịu nổi không, liệu ông ta có tránh được cái 'tu la tràng' này không.

Giờ đây đơn đặt hàng của hắn tăng lên đáng kể, lại gần nửa cuối năm, tháng Mười, tháng Mười Một là thời gian cao điểm xuất hàng sau khi kết thúc các hội nghị triển lãm, mỗi ngày hắn đều phải đi sớm về khuya.

Cho đến khi cha hắn gọi điện về, hưng phấn báo tin đã thi đậu bằng lái, chuẩn bị về ở lại vài ngày, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng có người giúp một tay.

Nếu cha hắn trở lại có thể giúp trông nom xưởng, phụ giúp một tay trong việc xuất hàng, hắn cũng có thể đỡ vất vả hơn.

Bây giờ mỗi sáng sớm hắn phải lo xuất hàng, buổi chiều thì bị thúc giục sổ sách hoặc kiểm tra đơn đặt hàng, buổi tối còn phải ra ngoài giao thiệp, bụng bia cũng đã lộ rõ.

Mệt mỏi muốn chết, mỗi sáng soi gương hắn đều thấy mặt mình tròn hơn, không biết có phải đã bắt đầu phát phì tuổi trung niên hay không.

Chờ đến khi Diệp phụ trở lại, vừa nhìn thấy hắn, cũng kinh ngạc.

"Mày hai tháng nay sống sướng thật đấy à? Mặt tròn hẳn một vòng lớn, vậy mà trong điện thoại còn than vãn là bận muốn chết, bắt tao thi xong bằng lái thì mau chóng về."

Diệp Diệu Đông véo thử mặt mình, "Rõ ràng đến thế sao?"

"Trông như mập lên mấy cân ấy chứ."

"Cũng chỉ khoảng bốn năm cân thôi mà?"

"Không hề mệt mỏi mà gầy đi, ngược lại còn mập lên, vậy mà cứ cuống quýt gọi tao về làm gì?"

"Là con th���t sự bận muốn chết mà! Hai tháng nay xuất một lượng hàng lớn, phía sau còn một vài đơn hàng phải ra trước Tết. Sắp tới sẽ chỉ càng ngày càng bận rộn thôi. Cái này của con hoàn toàn là do ăn uống xã giao mà ra, ngày đêm còn phải tiếp khách hàng, bố tưởng tiếp khách ăn cơm là nhẹ nhàng lắm sao?"

"Thấy mày cũng tăng cân rồi, dĩ nhiên là tưởng mày nhẹ nhõm."

Diệp phụ móc móc trong túi, hưng phấn đưa bằng lái cho hắn xem trước, "Mày xem bằng lái của tao này, nóng hôi hổi, mới ra lò."

Diệp Diệu Đông nhận lấy, "Đúng là nóng hổi thật. Ma Đô lạnh hay là bên này lạnh hơn?"

"Cũng đỡ hơn chút."

Thời điểm này, bằng lái không phải dạng thẻ mà là một cuốn sổ gập đôi. Nó lớn hơn Chứng minh thư một chút, với bìa nhựa màu đỏ thẫm. Kích thước đại khái bằng lòng bàn tay người trưởng thành mở ra.

Chất liệu bìa hơi cứng, bề mặt bóng loáng, trơn tuột như da nhân tạo, khi sờ vào có cảm giác hơi dẻo.

Ngay phía trên mặt bìa, thường in hai hàng chữ mạ vàng rõ nét từ trên xuống dưới. Hàng thứ nhất: "Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa", hàng thứ hai: "Giấy phép lái xe".

Phía dưới hàng chữ là một huy hiệu, với hình quốc huy màu vàng được dập nổi trên bìa.

Nhìn tổng thể trông vô cùng trang trọng, mang một cảm giác uy nghiêm như "văn kiện của Đảng".

"Lợi hại thật, chưa đầy ba tháng mà đã thi xong rồi. Con còn tưởng bố phải sau Tết Dương lịch mới thi xong được chứ."

Diệp phụ vui sướng nói: "Tao ngày nào cũng đi, vừa đi vừa học lái xe đó. Tao là đợt đầu tiên thi đậu luôn đấy. Còn mấy người kia chắc phải đi làm, nên thời gian luyện tập không được nhiều như tao."

Diệp Diệu Đông giơ ngón cái về phía ông, "Bố đã gọi điện cho mẹ con chưa?"

"Gọi cho bà ấy rồi, trước cả khi gọi cho con đó."

"Quả nhiên, vợ vẫn là số một."

Cuốn sổ gập đôi này, bên trong là mấy trang giấy đóng lại với nhau, góc trên bên phải là một bức ảnh đen trắng.

Ảnh được dán thật sự bằng hồ hoặc keo dính, phía trên có dấu dập nổi của cơ quan cấp chứng là Cục quản lý phương tiện giao thông thành phố Ma Đô. Dùng tay sờ vào có thể cảm nhận rõ ràng độ lồi lõm.

Diệp phụ cười, tự mình cũng đưa tay lấy bằng lái ra ngắm nghía, xem trăm lần không chán, "Xe khi nào có thì báo tao nhé? Giờ tao lái quen lắm rồi."

"Đợi chút con gọi điện hỏi thử xem, xem có tin tức gì không."

"Giờ tao cũng đã thi được bằng rồi, hơn nữa cũng về đến xưởng. Xe mà có sớm một chút thì cũng có thể sớm phát huy tác dụng. Giờ khách hàng đến chơi còn nhiều không?"

"Lúc có lúc không, cứ vài ngày lại có một hai người."

"Vậy vừa hay, mày giục họ một tiếng xem."

"Bố thi bằng lái xe con đã xong, ngoài ra con gửi thêm hai người đi thi bằng B, họ thi xong chưa?"

"Chưa đâu, có thể sắp xếp tháng sau thi. Thi xe lớn hơi đông người, thi còn phải đăng ký xếp hàng trước, đến ngày xếp hàng mới được thi. Không như xe con của mình, thấy học gần xong là có thể đi thi. Xe lớn khi nào thì giao hàng?"

"Vẫn chưa có thông báo, vốn dĩ nói là sau Tết Dương lịch, còn khoảng một tháng nữa, cứ xem sao."

"Thuyền của con cũng sắp tới rồi, đến lúc đó một chuyến lên Ma Đô giải quyết luôn mấy chuyện đó."

"Ừm."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.