Trọng Hồi 1982 Tiểu Ngư Thôn - Chương 1803: hi đi (bổ)
"hello, good good. . ."
Diệp mẫu vừa đi vừa lẩm bẩm ngoài đường, mắt đảo quanh, miệng không ngừng nhẩm đi nhẩm lại hai từ Diệp Diệu Đông đã dạy nàng.
Lâm Tú Thanh quay đầu liếc nhìn nàng, lắng tai nghe, rồi huých Diệp Diệu Đông, ra hiệu hắn nhìn sang.
Diệp Diệu Đông nhìn cũng thấy buồn cười. Mẹ mình thật tập trung, nếu khi trẻ không vì điều kiện, không vì hoàn cảnh mà bị hạn chế, thì có việc gì mà không làm được chứ?
"Đừng có lẩm bẩm như niệm kinh nữa, đã ra ngoài thì cứ thong thả đi dạo đi."
Diệp mẫu cười tươi rói: "Con trai vừa dạy mẹ hai từ, hai từ này mẹ đã thuộc lòng rồi."
Nụ cười trên mặt Diệp Diệu Đông cứng đờ. Hình như hắn cũng chỉ biết có hai từ này thôi. . . À không, hắn còn biết KTV nữa chứ. . .
"À đúng rồi, con sẽ dạy mẹ từ này: 'OK', có nghĩa là tốt, được, từ này dễ nhớ."
Diệp mẫu mừng rỡ: "Được đó, cũng gần giống hai từ trước, vậy là mẹ đã nhớ hai từ rồi."
Họ đang trên đường đến công viên Lưu Hoa. Dọc đường đi, Diệp mẫu cứ nhẩm đi nhẩm lại những từ mình vừa học, thỉnh thoảng lại lơ đãng nhìn ngó xung quanh. Đến nơi, nàng còn chụp mấy tấm ảnh để chứng minh mình đã từng đến đây.
"Đông Tử, con còn biết từ nào khác không?"
Diệp Diệu Đông nhìn mẹ mình với vẻ mặt khó tả: "Mẹ sao tự nhiên lại ham học thế? Định thi nghiên cứu sinh à?"
"Con đừng nhiều chuyện, mau dạy mẹ vài từ đi, mai mẹ còn phải nói chuyện với người nước ngoài, chuyện này quan trọng lắm đấy."
"Có gì mà quan trọng chứ. . ."
"Đương nhiên quan trọng! Đến lúc mẹ nói chuyện với người nước ngoài, con tiện thể chụp cho mẹ mấy kiểu ảnh."
. . .
Lâm Tú Thanh không ngừng bật cười: "Mẹ ơi, mẹ định chụp ảnh xong về khoe với mấy bà bạn già của mẹ chứ gì?"
"Cả ba con nữa chứ, cái này còn phải nói sao? Mẹ được nói chuyện với người nước ngoài, chẳng phải là phải chụp lại để khoe với mọi người sao?"
Diệp Diệu Đông nhân lúc mẹ mình nói chuyện với A Thanh, vắt óc suy nghĩ xem mình còn biết từ nào nữa không.
"Tạm thời con chưa nghĩ ra được, đợi về nhà, con sẽ nhờ người khác dạy mẹ vậy."
"Con không biết thật à? Con chỉ biết có ba từ này thôi sao?" Diệp mẫu hơi ngạc nhiên.
"Con là tốt nghiệp lớp xóa mù chữ, mẹ không biết trình độ của con à?"
"Thế thì đúng rồi, con chỉ biết ba từ mà cũng chốt được đơn hàng, vậy mẹ nhất định cũng làm được."
Diệp mẫu nhất thời tự tin tăng vọt, về nhà sẽ có thêm vốn liếng để khoe khoang. Đến lúc đó sẽ kể cho Diệp phụ nghe thật kỹ.
Lâm Tú Thanh nghe xong cười ha hả không ngừng.
Diệp Diệu Đông trừng mắt nhìn cô: "Em cũng chẳng khá hơn anh là bao, có gì mà buồn cười?"
"Vậy em còn biết nhiều hơn anh mấy từ đấy, con trai của anh cũng dạy em vài câu rồi."
Diệp mẫu kéo Lâm Tú Thanh lại: "Từ gì thế, dạy mẹ một từ đi."
"Sau khi chào hỏi người nước ngoài, còn có thể kéo họ vào sảnh triển lãm của chúng ta xem một chút. "Nhìn" chính là "look"."
"Đường khách? Vậy có nghĩa là "nhìn một chút" là "đường khách đường khách" sao?"
"À, đúng vậy, cũng gần giống thế."
Diệp mẫu lẩm nhẩm trong miệng, cảm thấy mình lại "giỏi" hơn một chút.
Điều mà hai vợ chồng không ngờ tới là Diệp mẫu lại học một hiểu mười.
Ngày thứ hai, sau khi hội chợ triển lãm mở cửa, khách tham quan bắt đầu tấp nập. Nàng thấy các gian hàng phía trước dần dần có người nước ngoài ghé lại, nhưng gian hàng của mình vẫn vắng hoe, nàng bắt đầu sốt ruột.
"Đông Tử, vị trí của chúng ta có phải không được tốt lắm không?"
"Tạm ổn thôi. Con nhìn về phía sau xem, chẳng phải cũng trống trơn sao, người còn chưa vào hết. Mới mở cửa, nửa tiếng đầu không có nhiều người là chuyện bình thường, cứ đợi xem."
"Nửa tiếng sau thì sao?"
"Cũng chẳng khác gì, phải nửa tiếng sau thì người mới đông lên được."
Diệp mẫu rụt cổ lại, tạm thời kiềm chế sự nóng ruột.
Kỳ thực những người khác cũng vậy, ai nấy cũng đang ngóng cổ chờ đợi.
Sau khi khách tham quan lần lượt đi vào bên trong, Diệp mẫu mừng ra mặt, vẫy tay gọi một người nước ngoài đang đi phía trước: "Hi đi, mau mau, đến, đường khách đường khách, Hello. . . Người nước ngoài, vào đây đi, vào đây đường khách đường khách. . ."
Người nước ngoài vừa đi vừa ngơ ngác nhìn bà. Bà bưng chén nước, cười ha hả tiến tới chào hỏi, nhét chén nước vào tay người ta: "Đừng khách khí, vào vào vào, ngươi Gould Gould, Hello, vào đây đường khách đường khách. . ."
Diệp Diệu Đông cũng trợn tròn mắt nhìn.
Những người khác nhất thời cũng chưa kịp phản ứng.
Người nước ngoài ngơ ngác nhìn bà, chưa kịp phản ứng đã bị Diệp mẫu kéo vào gian hàng.
Diệp mẫu nhìn đám người đang đứng đực ra, lườm họ một cái: "Đứng ngây ra đấy làm gì, mau mau đến giới thiệu cho khách đi! Còn nữa Đông Tử, mau chụp ảnh đẹp cho mẹ đi!"
"Vâng. . ."
Mọi người lập tức bắt đầu hành động.
Người nước ngoài mặt mày ngơ ngác bị họ vây quanh. Nhân viên bán hàng biết tiếng Anh đã bắt đầu thao thao bất tuyệt giới thiệu, cũng chẳng thèm quan tâm khách có nhu cầu hay không, ngược lại thì tạo ra được sự sôi nổi.
Diệp mẫu thấy người nước ngoài mà mình vừa kéo vào đã có người tiếp chuyện, nàng liền hớn hở đi đến chỗ Diệp Diệu Đông.
"Đông Tử, đã chụp ảnh xong chưa? Mẹ vừa làm thế nào? Cũng được chứ hả? Dương oai. . . cái đó tiếng Anh nói sao ấy nhỉ?"
Diệp Diệu Đông buồn cười nhìn mẹ mình, giơ ngón tay cái lên: "Tuyệt vời, đỉnh của chóp, con đã chụp rồi."
Hắn cũng không ngờ tới, mẹ còn có thể "chèo kéo" khách kiểu đó sao? Thế mà cũng được à?
Diệp mẫu sung sướng: "Cái này mà khó gì đâu! Mẹ cũng biết nói tiếng Anh rồi, có thể nói chuyện với người nước ngoài rồi."
"Mẹ à, mẹ cứ tiếp tục cố gắng, đi chào hỏi thêm nhiều người nước ngoài nữa đi. Nhưng mẹ đừng kéo người ta, làm vậy không hay, sẽ khiến người ta khó chịu đấy."
"Biết rồi, lằng nhằng! Vậy mẹ đi giúp con "chiêu mộ" thêm vài người nữa nhé. Cứ có người thì sẽ khác hẳn, có người là có sức hút. Nhìn thấy gian hàng mình đông người, người nước ngoài chắc chắn sẽ tò mò chúng ta bán gì, rồi tự động chui vào xem thôi."
Diệp mẫu rất phấn khởi, hào hứng đi tìm khách tiếp.
"Mẹ nhớ đừng lôi kéo họ, cứ nhiệt tình chào mời là được. Họ chịu vào xem thì tốt nhất, không muốn thì đừng miễn cưỡng, tránh để người ta khó chịu."
"Hiểu rồi, lằng nhằng! Chẳng phải họ cũng có hai mắt một mồm như chúng ta sao? Dù có hơi khác lạ, mùi vị nồng hơn một chút, nhưng cũng đâu phải không có hai mắt một mồm."
Miệng nói thế, nhưng Diệp mẫu vẫn chú ý không lôi kéo khách, chỉ nhiệt tình không ngừng nói chuyện với người nước ngoài.
"Hi đi. . . Hi đi. . . Tiểu tử mau vào đường khách đường khách, ăn ngon lắm, đến "Một đặc biệt" ăn thử một miếng đi, ngon lắm. . ."
"Hi đi, ông chủ "Ôm chết", vào đây đường khách đường khách đi, "Một đặc biệt" một miếng, không mua cũng không sao, đường khách một cái thôi cũng được mà. . ."
Lâm Tú Thanh đã cảm thấy vô cùng xấu hổ thay bà, nhưng Diệp mẫu lại rất vui vẻ.
Mới đến Dương Thành, thấy nhiều người nước ngoài như vậy, bà còn có chút e dè, đi ngang qua ai cũng thấy hơi sợ, muốn né sang bên khác đi, còn lén lút đưa tay quạt quạt mũi, cảm thấy vừa thơm vừa hôi. Giờ đây, chỉ còn lại sự nhiệt tình.
"Mẹ cậu thật là bá đạo."
"Không cần ganh tị đâu, mẹ cậu cũng chẳng vừa đâu."
"Đến rồi đến rồi, lại có khách đến!"
"Mẹ tôi vẫn rất hữu dụng. Mới mở cửa thôi mà gian hàng chúng ta đã đông nghịt người rồi, trong khi các gian hàng khác vẫn vắng tanh."
"Còn hơn hẳn cái trò lừa đảo làm tóc giả của cậu hồi nửa năm trước nhiều."
Gần nửa tiếng đã trôi qua, mười mấy người ở gian hàng họ ai nấy đều bận rộn, không một ai nhàn rỗi, ai cũng có khách để tiếp, đông đúc như chợ vỡ.
Diệp mẫu nhìn gian hàng nhà mình bận rộn, rồi so với các gian hàng lân cận, tự nhiên dấy lên một cảm giác tự hào. Đúng là phải có bà ra tay mới được.
Chẳng phải sao? Gian hàng vốn vắng hoe giờ lại đông nghịt người. Chẳng cần biết có chốt được đơn hay không, chỉ cần nhìn thấy sự sôi nổi, khách ra vào tấp nập, nhìn đã thấy mạnh hơn hẳn người khác rồi.
Nhiều người vây quanh gian hàng như vậy, người ngoài nhìn vào chắc chắn sẽ nghĩ đó là sản phẩm tốt, nên mới đông người đến thế.
Thời buổi này, phải có khách đến tận nơi thì mới có đơn, mà có nhiều người ghé qua thì khả năng chốt đơn càng lớn.
"Đông Tử, có cần mẹ giúp gì không?" Diệp mẫu nhìn quanh một vòng: "Có khách nào chốt đơn chưa?"
"Có ạ, có khách đang viết đơn hàng."
Diệp mẫu cực kỳ vui mừng: "Được được được, có tiền kiếm là tốt rồi!"
"Đợi về nhà sẽ thưởng cho mẹ một khoản, mẹ giỏi thật đấy."
"Không cần đâu, thưởng gì chứ, con là con mẹ, đâu phải người ngoài."
Diệp mẫu khoát tay. Thấy một người nước ngoài đang nhìn mình, nàng vội vàng bỏ con trai lại, xăm xăm tiến về phía người nước ngoài.
"Hi đi. . . Ôm chết. . . Vào vào vào, đường khách đường khách. . ."
Người nước ngoài trung niên mỉm cười, cũng vẫy tay về phía bà: "Hello, I'm Joevanni. . ."
Người nước ngoài thao thao bất tuyệt nói một tràng dài, Diệp mẫu nghe không hiểu, ngược lại, bà chỉ biết lặp đi lặp lại "Ok OK, good good, Look look, Eat eat. . ."
Sau khi nói xong một tràng, bà liền đưa sản phẩm ăn thử đến tận miệng người nước ngoài. Chỉ với bốn năm từ tiếng Anh trộn lẫn với rất nhiều tiếng Trung, người nước ngoài đến chịu không nổi bà.
Người nước ngoài lại quay sang nói luyên thuyên với Diệp Diệu Đông một tràng.
Diệp Diệu Đông cũng nghe mà ngớ người ra. Tự nhiên lại nói gì với mình vậy?
Hắn hơi giật mình nhìn người nước ngoài. Người nước ngoài cũng mỉm cười ra dấu với hắn, chỉ vào mình nói: "Joevanni, Italy, Joevanni. . . Joevanni. . ."
Diệp Diệu Đông vẫn vô cùng mờ mịt. Hắn muốn tìm người giúp đỡ, nhưng ai nấy đều đang bận rộn trò chuyện với khách hàng của mình.
"Nói cái gì thế?" Diệp mẫu lẩm bẩm trong miệng, rồi không ngừng đưa sản phẩm cho người nước ngoài xem.
Người nước ngoài vô cùng bất đắc dĩ, trong miệng không ngừng nhấn mạnh "Joevanni".
Đột nhiên Diệp Diệu Đông linh quang chợt lóe: "Ông là Giovanni người Ý, khách hàng đầu tiên của chúng tôi!"
"Yes yes, I'm Joevanni, From Italy. . ."
Diệp Diệu Đông vội vàng nở nụ cười tươi rói, bắt tay với ông ta. Nhìn kỹ lại khuôn mặt này, thấy quen quen.
Cuối cùng hắn cũng nhớ ra. Đây chẳng phải là vị "thần tài" đầu tiên của hắn, người đã đặt cọc 50.000 USD bằng thư tín dụng sao?
Lại quên mất vị quý nhân này.
Ai bảo những người nước ngoài này ai nấy trông cũng na ná nhau, cùng lắm chỉ khác nhau về chiều cao, béo gầy, râu ria mà thôi.
"Thế nào Đông Tử, con quen biết ông ấy hả? Mẹ cứ thắc mắc sao ông ấy cứ nói mình tên gì "chín. . ." Luyên thuyên nói mãi, những người khác đâu có như vậy, nói xong là đi vào xem quanh rồi, hóa ra là người quen."
"Quen ạ, đây chính là vị khách nước ngoài đầu tiên của chúng ta. Cách đây nửa năm ông ấy đã ghé gian hàng của chúng ta rồi, không ngờ hôm nay ngày đầu tiên triển lãm ông ấy lại đến."
"À, khách quen à, lại là khách hàng đầu tiên nữa chứ. Vậy mà lại khác hẳn, con cũng có thể quên người ta sao."
Diệp mẫu quở trách vài câu, rồi vội vàng nở nụ cười tươi, vui vẻ nhiệt tình bắt tay với người nước ngoài: "Hi đi, hi đi, ngươi Gould Gould. . ."
Người nước ngoài cũng phối hợp mỉm cười giơ ngón tay cái về phía bà.
Diệp Diệu Đông cũng không cần biết ông ta có nghe hiểu hay không: "Đây là mẹ tôi, mẹ tôi. . ."
"Oh, Mother. . ."
"Đúng vậy, đúng vậy, không sai."
Diệp mẫu nói to: "Thôi bớt cho ông, coi như ông được hời một chút đi. . . Đông Tử, con giảm giá cho ông ấy đi!"
Diệp Diệu Đông cười ha hả, quay đầu nói với những người khác: "Giovanni là khách của ai, mau mau đến chào hỏi đi!"
Diệp mẫu nói: "Chắc chắn là cảm thấy hàng của chúng ta tốt, nửa năm sau lại đến tìm chúng ta."
"Chắc chắn rồi."
Nội dung độc quyền này thuộc về trang truyện miễn phí của chúng tôi, hân hạnh phục vụ quý độc giả.