Trọng Hồi 1982 Tiểu Ngư Thôn - Chương 209: Lại có chút ý nghĩ
Vì thuyền trở về sớm hơn dự kiến, khi cập bến tàu cũng mới chỉ hơn mười hai giờ trưa.
Lúc này, bờ biển không có nhiều thuyền bè, dù sao hôm nay trời quang mây t��nh, không sóng không gió, vô cùng thích hợp ra khơi.
Nếu không phải vớt được nhiều cá đù vàng như vậy, bọn họ cũng chẳng cam lòng về sớm đến thế. Tiền xăng cho mỗi chuyến đi biển đâu có rẻ.
Diệp mẫu không hay biết việc họ trở về sớm, nên vẫn chưa ra đón. Hai cha con bèn tự mình từ từ dỡ hàng, A Tài cũng đến giúp một tay.
Thấy cả thuyền đầy cá đù vàng, hắn cũng sững sờ.
"Không phải các ngươi đi thả câu sao? Sao lại có nhiều cá đù vàng thế này?"
"Thấy mấy con điện diêu trong góc kia chưa? Đúng thế, chính là như ngươi nghĩ đó. Ve sầu bắt bọ ngựa, chim sẻ rình sau, để chúng ta nhặt được món hời lớn."
A Tài nghe hắn nhắc nhở mới thấy hơn hai mươi con điện diêu nằm trong góc thuyền, cũng ngớ người ra.
"Vậy nên, số cá đù vàng này đều bị điện giật sao?"
"Đúng thế, nhặt được cả đấy. Bọn ta vừa đến khu biển đó đã thấy cá đù vàng nổi lên ngày càng nhiều, vớt không kịp xuể."
Cũng có thể như vậy sao?
Đúng là số đỏ mà!
"Đừng ngẩn ra đó nữa, mau giúp một tay làm việc đi."
"Mà ngươi thì giỏi thật đấy, lần nào ra biển cũng gặp chuyện tốt."
"Ngươi đừng nhắc nữa. Thấy ba giỏ cá thu Nhật trong góc kia không? Đó mới là thứ ta kiếm được hôm nay để mang về cho bà ngoại. Tiền xăng còn chưa chắc đủ, thật là lỗ vốn."
"Đâu đến nỗi, đâu đến nỗi. So với mẻ cá này thì chẳng thấm vào đâu."
"Thế này thì phải giữ lại ít mà ăn chứ!"
Diệp phụ liếc hắn một cái. Dù đã trưởng thành nhưng vẫn y như một đứa phá của. Lần nào về cũng chẳng thiếu đồ lưu lại, mà toàn chọn những thứ tốt nhất.
Trên đường về, ông thấy hắn cứ thế cho mực lá, tôm he, cá đù vàng vào thùng của mình. Người cha già này nhìn mà xót cả mắt, nhưng cũng biết nói thì vô ích, đành giả vờ như không thấy.
"Cha à, cha muốn ăn gì thì cứ giữ lại mà ăn, đừng khách khí, đừng tiếc. Cha không ăn thì mẹ, mẹ vợ, em gái con cũng phải ăn mà."
Diệp phụ lười chẳng buồn để ý đến hắn. Mẻ lưới lồng bát quái lần trước họ đã ăn không ít rồi, cả nhà đều tiếc đứt ruột. Giờ mà hắn lại cứ mang về ào ào nữa, chắc chắn sẽ bị mắng cho mà xem.
Bận rộn gần một giờ đồng hồ, họ mới chất xong số cá đù vàng, tổng cộng là 26 giỏ. Sau khi khiêng xuống thuyền, họ lại tiếp tục khuân các loại hàng khác.
Trưa nay, ngược lại chẳng có ai ở bờ biển. Nếu không, các thôn dân lại phải trầm trồ ao ước, một chuyến ra biển tùy tiện cũng vớt được một hai ngàn cân cá mang về, lại khiến người khác ghen tị đỏ mắt.
Toàn bộ số cá đù vàng sau khi cân được 1632 cân, giá thu mua là một hào hai, thấp hơn so với dự tính của hắn.
Hắn cũng chẳng phải người không biết phải trái, không phải món hàng nào cũng muốn ép người ta mua giá cao. Chẳng qua là thỉnh thoảng sẽ mặc cả một chút, chỉ cần gần sát giá thị trường là được rồi, dù sao giá thị trường vốn cũng hay dao động.
Điện diêu chỉ quý hơn cá đuối bình thường một chút. Loại lớn bốn hào năm xu, loại nhỏ hai hào. Con lớn nhất nặng 22 cân, tổng cộng loại nhỏ được 132 cân. Ngoài ra còn có mấy chục cân tôm tép và cá tạp, những thứ này sau khi phân loại ra cũng chỉ bán được 11 đồng.
Hắn bắt năm cân rưỡi tôm he, tự mình giữ lại một cân. Tôm he giá cả cao hơn một chút, một cân 1 đồng 2 hào. Còn các loại mực lá tôm cá khác cũng bán được khoảng 10 đồng.
Nói tóm lại, hôm nay nửa ngày thu hoạch có thể xem là cực kỳ lớn, phần lớn là nhờ mẻ cá đù vàng kia.
"Hôm nay ở bến tàu này, chắc là anh bán được nhiều hàng nhất rồi. Mấy người khác mỗi ngày chỉ bán được ba bốn mươi cân, bốn năm mươi cân đã là vận may rồi. Thỉnh thoảng lắm mới có thuyền cá nào gặp được mẻ lớn. Sao anh ngày nào cũng may mắn thế?"
"Đó là vì ta biết tìm chỗ, bọn họ thì không. Ngươi xem, lần nào ta kéo lưới chẳng phải có đàn cá hoặc cá lớn? Còn người khác kéo toàn cá tạp là chính."
"Thằng nhóc này, đúng là lãng tử quay đầu, đến ông trời cũng phải chiếu cố ngươi."
Diệp Diệu Đông có chút đắc ý cất biên lai đi, "Đa tạ."
Hắn mang ba giỏ cá thu Nhật giữ lại cho mình qua cân, được 165 cân, mang về cũng có thể phơi khô được hơn mười cân. Chất lên xe ba gác xong, hắn liền đi về nhà.
Lâm Tú Thanh thấy hắn về sớm như vậy thì có chút bất ngờ, còn nhón chân nhìn ra xa mặt biển.
"Ngoài biển không có sóng gió gì sao? Sao chàng lại về sớm thế?"
Diệp Diệu Đông đưa biên lai cho nàng, hớn hở kể lại chuyện xảy ra trên biển. Người hàng xóm đang dệt lưới ở bên cạnh nghe mà ao ước không thôi.
Lâm Tú Thanh cũng không biết nên vui hay nên vui, hay là nên vui. Nhìn chiếc xe ba gác chất đầy cá bên cạnh, nàng không nhịn được nói: "Cảm giác dạo này thiếp giết cá còn nhiều hơn cả đời người khác cộng lại."
"Ha ha ha ~ Mới đến đâu chứ? Sau này nàng còn phải giết nhiều cá nữa kìa."
Nàng giận trách liếc hắn một cái, "Mỗi lần thiếp về nhà ngoại, mẹ thiếp đều nói thiếp ở biển lâu quá, trên người toàn mùi cá."
"Đâu đến nỗi, chắc chắn là do mỗi lần nàng về đều mang theo tôm cá ấy mà."
"Về sớm một chút cũng tốt. Tối qua chàng thức khuya, chẳng ngủ được bao lâu. Mau đi tắm đi, thiếp nấu cho chàng bát mì, ăn xong rồi chàng nghỉ một lát."
"Nấu món 'Quỷ tử' ăn nhé? Ta mang về hai con mực lá đây."
"Được, vừa hay sáng nay em có mua một miếng thịt nạc."
"Quỷ tử" là cách gọi địa phương của họ, thực ra là một dạng khác của hồ Mân Nam. Nguyên liệu bên trong y hệt hồ Mân Nam, chẳng qua hồ Mân Nam là món xào, còn "Quỷ tử" là món canh.
Lâm Tú Thanh ra vườn rau sau nhà cắt một cây cải bẹ, lại hái thêm một nắm cần tây và hành lá, sau đó vào nhà làm đồ ăn cho hắn.
Nàng cắt đôi cây cải bẹ, rồi thái thành miếng nhỏ, lớn hơn ngón cái một chút. Tiếp đó, nàng cũng cắt cần tây thành khúc ngắn như móng tay, thái thịt thành sợi mỏng, rồi mang mực lá về rửa sạch, cắt thành hạt lựu.
Sau khi chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu, nàng cho tất cả vào một cái chậu rửa mặt, thêm gia vị, rồi cho bột năng tự làm vào, thêm chút nước khuấy đều thành hỗn hợp sệt sệt, không được quá lỏng.
Diệp Diệu Đông gội đầu, tắm xong bước ra thì vừa đúng lúc thấy nàng cầm muỗng múc bột, chuẩn bị bắc nồi lên.
"Nếu có đậu phộng rang giã nhỏ cho vào thì ngon hơn nữa."
Lâm Tú Thanh liếc hắn một cái, "Chỉ có chàng là biết đòi hỏi."
"Năm sau chúng ta trồng ít đậu phộng ở sân sau đi?"
"Chàng đừng có mà nói suông. Muốn trồng muốn ăn thì tự mình cầm cuốc mà khai khẩn đi."
"Được thôi, mấy miếng đất kia chẳng phải ta khai khẩn đấy sao? Ta bao giờ nói suông chứ. Năm sau trồng nhiều một chút cũng có thể cho mấy đứa trẻ đỡ thèm."
"Ừm, đúng rồi, chuyện hôn sự của em gái út đã định rồi. Sáng nay mẹ đến nói sẽ đính hôn vào ngày mùng hai tháng mười hai âm lịch, còn kết hôn vào tháng mười hai. Em đã hẹn với hai chị dâu sáng mai đi thị trấn mua đồ, chuẩn bị sớm cho tiện."
Diệp Diệu Đông nhíu mày, "Không cần ta đi cùng sao? Nàng có xách nổi đồ không?"
"Hai chị dâu s�� giúp đỡ mà. Chàng cứ đi biển của chàng đi, không cần bận tâm đến em."
"Hay là ta nhờ Lâm Tập Thượng trực tiếp mang về nhé? Khỏi để nàng phải chạy đi chạy lại."
"Không cần đâu. Vài tấm vải vóc thôi mà, đâu phải thứ gì quý giá hay khó kiếm. Đừng làm phiền người ta, tự chúng ta đi thị trấn mua sắm là được rồi."
Lâm Tú Thanh vừa nói vừa cầm muỗng khuấy đều đáy nồi để tránh bị dính. Nàng chỉ múc mười lăm muỗng, đủ cho hắn ăn. Nửa chậu bột còn lại, nàng định giữ để tối nấu thêm một bát.
Diệp Diệu Đông thực ra là muốn tự mình tìm Lâm Tập Thượng. Từ lúc dây neo bị mắc vào rạn san hô, hắn phát hiện mình không thể lặn xuống được, trong lòng liền nảy ra một ý nghĩ.
Hắn muốn mua một bộ đồ lặn!
Sản vật dưới biển phong phú khiến hắn thèm thuồng...
Hôm nay thấy ốc xà cừ lớn và bào ngư trên rạn san hô, hắn rất muốn đi nhặt, nhưng điều kiện không cho phép.
Thực ra, từ trận cá mòi bão táp hồi đó, hắn đã mơ hồ có chút ý nghĩ rồi.
Nhưng lúc này trong nước chưa có sản xuất, mới mở cửa lại, vật liệu còn thiếu thốn, kinh tế còn vô cùng lạc hậu. Chỉ là không biết Lâm Tập Thượng có kiếm được không, mà mua một bộ thì tốn bao nhiêu tiền...
Hoặc có lẽ trước tiên có thể mua một kính lặn, ống thở và chân vịt, ba thứ đó tạm thời cũng đủ dùng. Bây giờ chỉ cần có thể giúp hắn lặn xuống khoảng mười mét là được.
Lâm Tú Thanh mang món "Quỷ tử" vừa ra lò đặt lên bàn, lại thấy Diệp Diệu Đông không biết đang nghĩ gì, vẫn ngẩn người đứng bên bếp, chẳng chịu lại gần.
Nàng xòe năm ngón tay trước mặt hắn khua khua một cái, "Chàng nghĩ gì mà ngẩn người thế?"
"Ngày mai ta đi cùng nàng. Ta muốn đến cửa hàng bách hóa ở thị trấn xem thử."
"Xem gì? Chàng lại muốn tiêu tiền sao?" Lâm Tú Thanh cau mày, hắn lại định mua gì nữa đây.
Diệp Diệu Đông bất đắc dĩ búng nhẹ vào trán nàng, "Ngày nào ta cũng tiêu tiền gì đâu. Tiền chẳng phải đều ở trong tay nàng sao?"
Lâm Tú Thanh hừ nhẹ một tiếng, "Trong tay không có tiền chàng còn có thể "tiền trảm hậu tấu" mua máy may được, em đương nhiên phải đề phòng một chút chứ."
"Đó chẳng phải là muốn nàng vui một chút sao? Đâu phải là không mua nổi."
"Chàng cứ hễ có tiền là lại băn khoăn suy nghĩ mua cái này, muốn mua cái kia. Trong nhà còn bao nhiêu chỗ cần dùng tiền..." Lâm Tú Thanh lầm bầm mấy câu rồi cũng dừng lại, "Mau lại ăn đi, ăn xong rồi ngủ."
Diệp Diệu Đông gật đầu đi đến bên bàn ăn, lại quên đây là món vừa ra lò, trực tiếp bị nóng bỏng cả miệng, "Tê ~"
"Sao chàng bất cẩn thế, nghĩ gì mà cứ thất thần mãi vậy?"
"Chẳng phải vì nàng cứ lải nhải không ngừng đấy sao."
Lâm Tú Thanh trừng mắt, lẽ nào chuyện này cũng trách nàng ư?
Diệp Diệu Đông thấy nàng sắp sửa mắng, bèn trực tiếp giữ chặt gáy nàng, đặt môi lên môi nàng, ngăn chặn lời nàng lại, khỏi để nàng lải nhải không ngừng...
Lâm Tú Thanh hoàn toàn không đề phòng, sững sờ một lát sau vội vàng đẩy hắn ra. Nàng có chút giật mình nhìn về phía cửa, thấy không có ai mới yên tâm.
"Chàng làm gì thế? Giữa ban ngày ban mặt, cửa còn đang mở, chàng không sợ bị người khác thấy sao?"
Giọng điệu hờn dỗi mềm mại nghe thật d��� chịu. Sắc mặt nàng không còn giống như trước nữa. Phụ nữ chính là phải đối xử như vậy!
Để nàng khỏi lải nhải không ngừng!
Diệp Diệu Đông liếm liếm khóe môi, trong lòng có chút đắc ý, "Vì cứ mãi nghe nàng nói chuyện, ta mất tập trung nên mới bị bỏng miệng. Nàng không phải nên chịu trách nhiệm sao?"
"Ban ngày ban mặt mà chơi lưu manh cũng không sợ bị người khác thấy sao."
"Sợ gì chứ. Chúng ta là vợ chồng hợp pháp, hôn nhau một cái sao lại gọi là chơi lưu manh? Ban ngày thì có sao đâu."
Lâm Tú Thanh thấy dáng vẻ hùng hồn của hắn, cũng cảm thấy hơi lúng túng, sợ bị người khác nghe thấy nên vội vàng nhìn về phía cửa, "Ối!"
"Mẹ, sao mẹ lại đến đây..." Lâm Tú Thanh lập tức đứng bật dậy, lúng túng đỏ bừng cả khuôn mặt.
Diệp mẫu lườm Diệp Diệu Đông một cái, "Mẹ đến giúp giết cá."
Diệp Diệu Đông cảm thấy mẹ mình xuất hiện thật không đúng lúc.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn tại nơi đây.