"Vừa rồi cái gì vậy? Thật sự là cá sao?"

Diệp Diệu Đông nhìn qua ô cửa kính ra ngoài, chẳng thấy gì cả. Mưa thỉnh thoảng đập vào cửa sổ, vang lên tiếng lộp bộp. Hắn hoài nghi đó chỉ là tiếng mưa đập cửa mà thôi.

"Không thấy gì cả!" Cha mẹ Diệp cũng đồng thanh đáp, thò đầu ra nhìn.

Lâm Tú Thanh ôm chăn trong tay, vội vàng nói: "Là cá đó, con nhìn thấy mà. Vừa lúc con từ trong phòng bước ra, liền thấy một con cá đập vào cửa sổ."

"Ta ra ngoài xem thử. Chút nữa cha hãy qua giúp con đóng cửa lại." Diệp Diệu Đông vừa nói vừa khoác lại chiếc áo tơi vừa cởi ra.

"Ta cũng ra xem với con."

Chỉ ở trước cửa nhà, chẳng có gì nguy hiểm. Diệp phụ cũng muốn xem thử rốt cuộc là con cá gì văng lên cửa sổ, thế là ông mặc áo tơi, chen qua khe cửa, quay đầu nói với Diệp mẫu: "Bà đóng cửa lại đi, ngoài trời gió lớn lắm, đừng có ra..."

Lời ông còn chưa dứt, liền nghe Diệp Diệu Đông kinh ngạc kêu lên: "A, là một con cá Bao Công!"

Diệp phụ cũng mừng rỡ bước nhanh tới: "Cái này là bị bão thổi tới sao?"

"Có lẽ là bị sóng cuốn lên, sau đó lại bị gió thổi tới."

Diệp Diệu Đông cười tít mắt, nâng niu con cá Bao Công đang thoi thóp thở. Diệp phụ cũng vui vẻ đưa tay nhận lấy từ hắn.

"Cá còn có thể văng tới tận cửa nhà con, trên bờ biển chắc chắn cũng có rất nhiều cá. Sóng hôm nay lớn quá, sáng nay dân làng cũng đã nhặt được rất nhiều tôm cá cua rồi."

"Cứ mang vào nhà trước đi, gió lớn quá..."

"Ừm, vào nhà trước... A a a ~ Đông Tử ~"

Hai cha con đang vui vẻ định vào nhà, Diệp phụ lại thấy một trận gió lớn gào thét tới, bên cạnh nhà cũng xuất hiện một đường cong parabol.

"Hả?"

Diệp phụ nhất thời không xác định đó là thứ gì. Trời tối đen như mực, ông chỉ thấy một bóng đen bay qua: "Dường như có cái gì đó bay đến cửa nhà nhị ca con."

Diệp Diệu Đông mừng rỡ, hắn cũng liên tưởng đến cá: "Lại là cá nữa sao?"

"Không biết nữa, không nhìn kỹ. Cá này con cầm vào đi, ta qua xem thử..." Diệp phụ không nói nhiều, dúi con cá cho Diệp Diệu Đông, rồi vừa đi về phía cổng sân vừa lẩm bẩm: "Tường rào làm gì cho tốn công? Rõ ràng ở ngay cạnh, đi một bước lại phải vòng qua... Đúng là lãng phí tiền..."

Diệp Diệu Đông ôm con cá Bao Công vào lòng, nhìn cha hắn vội vã bước ra ngoài, hắn cũng muốn qua xem thử.

Hắn vội vàng quay đầu gõ cửa, ném con cá qua khe cửa vào trong, rồi cũng đội mưa gió đi ra ngoài sân. Hắn thấy cha mình đang khom lưng ở cổng sân, mưa lớn vỗ vào lưng ông. Cách đó ba, bốn mét, một đợt thủy triều xông tới mặt đất rồi lại rút đi.

Hắn bước tới hỏi: "Nhặt được gì thế ạ? Hải sâm sao? Mấy thứ này cũng bị cuốn lên à?"

Diệp phụ mừng rỡ cầm một con hải sâm to khỏe, cùng hai con ốc mặt trăng. "Thật là một con lớn, nặng mấy lạng ấy chứ. Vừa nãy đi vội vàng quá nên không để ý dưới chân."

"Chỉ qua xem một lát rồi về nhà sớm thôi."

Đứng trong mưa gió không tiện nói chuyện, Diệp Diệu Đông nói vội một câu rồi nhanh chân chạy đến cửa nhà nhị ca hắn. Trong nhà hắt ra ánh nến yếu ớt, ngay cạnh cửa có một con cá hồng bạc trông đặc biệt đáng mừng.

Mắt Diệp Diệu Đông sáng rực, nhanh bước tới nhặt con cá hồng bạc lớn kia. Diệp phụ cũng theo sát phía sau.

"A! Con cá này tốt thật!"

"Không uổng công dầm một trận mưa."

Hắn nâng niu con cá, vừa nhìn về phía bãi biển cách đó không xa. Sóng biển cuồn cuộn khiến lòng hắn ngứa ngáy khó nhịn. Những lớp bọt sóng cao ngất kia, chắc chắn sẽ cuốn theo không ít của ngon vật lạ.

Nhưng đợi đến mai bão ngừng, biết đâu những đợt sóng dâng cao lại từ từ cuốn chúng về biển khơi, khi thủy triều rút đi chỉ còn sót lại chút ít.

Đáng tiếc...

Diệp phụ theo ánh mắt hắn nhìn về phía bãi biển. Bên kia, từng lớp sóng "bài sơn đảo hải" cuộn tới rồi lại rút đi, ông cũng hơi động lòng. "Thôi, mau về nhà đi."

Sóng lớn như vậy, đừng để bản thân bị cuốn đi mất.

Trong phòng, Diệp Diệu Hoa nghe Diệp Thành Hải kêu lớn rằng có hai người ở cửa, liền tiến đến bên cửa sổ nhìn xuống, quả nhiên thấy có người.

Trời đang bão lớn lại mưa to thế này, ai còn đứng ở cửa chứ?

Hắn cẩn thận nhận ra một lúc mới biết đó là cha và đệ đệ mình, vội vàng mở hé cửa sổ gọi: "Cha, Đông Tử, hai người đang làm gì ở ngoài đó?"

Hai cha con đang định về nhà, nghe gọi liền quay người nhìn, rồi lại bước tới.

Diệp Diệu Đông giơ con cá hồng bạc trong tay lên về phía hắn: "Vừa nãy thấy bão cuốn một con cá văng tới cửa nhà các con, nên chạy tới nhặt."

"Hả?"

Diệp Diệu Hoa ngơ ngác nhìn con cá hồng bạc khoảng ba bốn cân trong tay Diệp Diệu Đông, có chút không dám tin, chuyện này cũng có thể xảy ra sao?

Còn có thể thổi xa đến thế ư?

Hắn lại nhìn ra phía biển, không nhìn rõ lắm, nhưng tiếng sóng cuồn cuộn ngay bên tai, dường như cũng không quá xa?

Trong ngày bão, thủy triều chắc chắn dâng cao hơn bình thường. Sóng đánh cá lên bờ, rồi bị bão thổi tới cửa nhà, dường như cũng là chuyện rất đỗi bình thường.

"Sao cha cũng tới? Đến từ lúc nào vậy ạ?"

"Mới qua một lát thôi. Thằng Đông với đại ca con qua đây, nhất quyết gọi cha với mẹ con tới. Con đóng chặt cửa sổ lại đi, ngoài trời mưa to gió lớn, chúng ta cũng về đây."

"Vâng."

Khi cha hắn chuẩn bị đóng cửa sổ, Diệp Thành Giang lại đẩy cửa sổ ra, vội vàng thò đầu ra kêu: "Không phải chứ tam thúc, ngay cửa nhà mình đã có cá rồi, vậy ngoài bãi biển chẳng phải nhiều hơn sao?"

"Tiền chui vào mắt rồi hả?" Diệp Diệu Đông tức giận nói: "Có thì có cũng không được đi đâu! Không muốn sống nữa à? Mau ngoan ngoãn ở nhà đi."

"Chỉ ngay cửa nhà thôi mà..."

Diệp Diệu Hoa không đợi Diệp Thành Giang nói hết lời đã vặn đầu hắn đẩy vào trong: "Có cái gì thì có cũng mặc kệ, ngoan ngoãn ở nhà đi. Đừng hòng nghĩ đến việc ra ngoài. Ngày bão gió thế này, người lớn còn chẳng dám ra, con nít như mày mà tâm hồn lại hoang dã thế..."

Hắn vừa nói vừa vội vàng đóng cửa sổ lại, tránh cho mưa không ngừng tạt vào. Ngọn nến bị gió thổi, lúc sáng lúc tối.

"Đứa nào đứa nấy nếm được vị ngọt, lại không muốn sống nữa sao..."

"Có ý gì?" Diệp phụ nghi hoặc nhìn hắn.

"Không có gì cả, về thôi." Diệp Diệu Đông nâng niu con cá hồng bạc đi trước một bước.

Diệp phụ chỉ nghĩ hắn thuận miệng nói thế, cũng không quanh co suy nghĩ, liền đuổi theo sát.

Nhưng vừa mới đi tới cổng sân nhà mình, một đợt thủy triều lại xô tới. Nước biển tạt lên cách hắn chỉ ba bốn mét. Hắn thấy một đống cá trắng bạc đang nhảy nhót, bị thủy triều đẩy tới, mắc cạn trên bờ cát.

Màu trắng bạc nổi bật đặc biệt trong đêm tối, nhất thời khiến hắn không thể bước đi được nữa.

Hắn chính là người thấy cá là sáng mắt lên!

Đối với hắn mà nói, cá chính là tiền!

Hắn là một phàm nhân ham tiền, một phàm nhân bôn ba vì ba bữa cơm mỗi ngày.

Diệp phụ cũng theo ánh mắt hắn nhìn thấy, lòng cũng ngứa ngáy nói: "Chúng ta đừng tiến lại quá gần chứ?"

"Mưa gió lớn như vậy mà thật sự muốn lao ra sao?"

Ông không muốn lại chết sớm nữa. Năm ngoái ngày bão ra biển một lần, đã đủ khiến ông muốn chết rồi, có một lần kinh nghiệm như vậy là quá đủ.

Diệp phụ nhìn về phía xa xa, suy nghĩ một lát: "Đừng lại gần quá, cứ đứng xa một chút, ngay chỗ cổng sân này thôi. Không được lại gần sóng biển, có gì nhặt nấy, đợi thủy triều đưa tới cửa là được. Cẩn thận đừng để bị sóng đánh ngã, nhặt một lúc rồi về nhà."

Diệp Diệu Đông suy nghĩ một chút, cha hắn cũng nói vậy, vậy cẩn thận một chút chắc là ổn thỏa thôi?

Hắn gật đầu: "Vậy thì cứ tùy tiện nhặt một chút. Nếu sóng dâng cao lên, hoặc bão thổi quá dữ dội thì mau về nhà."

"Con về lấy đèn lồng cho ta, con cứ cầm đèn pin ống đi."

"Ừm, tiện thể bảo A Thanh mang hai cái thùng nước ra đây."

Trong phòng, Diệp mẫu đứng bên cửa sổ thấy hai cha con đứng ở cửa thì thầm to nhỏ. Bên ngoài mưa to gió lớn, mà nửa ngày không thấy họ gõ cửa vào, liền mở hé cửa sổ gọi họ.

"Vẫn chưa vào à? Ngoài trời gió thổi lớn lắm..."

"Ngoài biển sóng đưa lên không ít cá, cha bảo muốn nhặt ở cổng sân. Mẹ mang hai cái thùng ra đây, tiện thể mang cả đèn đội đầu ra nữa, cha nói muốn đèn đội đầu."

Chuyện này rõ ràng sẽ b�� mắng, nên hắn đương nhiên phải nhấn mạnh rằng đó là ý của cha hắn, trách nhiệm thuộc về cha hắn, cha hắn đương nhiên phải gánh vác.

Diệp mẫu trợn tròn mắt: "Gì cơ? Gió thổi lớn như vậy, mưa lại to, sóng cũng lớn, các người không muốn sống nữa à, còn chạy ra tận bãi biển..."

Diệp phụ vội vàng giải thích: "Không có đi ra bãi biển đâu, chỉ ở cổng sân thôi."

Ông cũng cầm hải sâm và ốc mặt trăng trong tay, đưa qua khe cửa sổ cho Diệp mẫu xem.

Diệp Diệu Đông cũng cầm con cá hồng bạc đưa ra trước mặt mẹ hắn cho xem: "Mẹ nhìn xem, vừa rồi tụi con chỉ nhặt ở cổng thôi, tụi con cam đoan không chạy ra phía trước đâu, tiền cũng không quan trọng bằng mạng sống."

Diệp mẫu há hốc mồm kinh ngạc nhìn những con cá lớn trên tay họ, cùng hải sâm, sò lông, cũng hơi lung lay.

"Vậy... vậy các con chỉ được ở cổng sân thôi, không được chạy quá xa nhé. Sóng gió lớn thế này, lát nữa phải vào nhà ngay, nếu không chút nữa sức gió sẽ càng lúc càng mạnh..."

"Hiểu rồi ạ, tụi con chỉ ở cổng sân thôi, không đi lung tung đâu."

"Nguy hi���m lắm, đừng đi." Lão thái thái đứng một bên nghe, đặc biệt không yên tâm. Tiếng gió gào thét bên tai, tiếng mưa rơi ào ào mỗi lúc một lớn hơn, hai cha con vẫn còn chần chừ không muốn vào. Chẳng phải cố ý khiến bà già này phải lo lắng sao?

"Chỉ ở trước cửa nhà thôi, tụi con cũng không dám đi xa đâu, lát nữa sẽ vào ngay." Diệp Diệu Đông dỗ dành.

"Ngày bão gió thế này, sao hai cha con các con lại không nghe lời thế?"

Diệp phụ không nhịn được nói: "Bà đừng có mà lo lắng. Cứ ở yên trong phòng đi. Tụi tôi đâu phải con nít. Đã nói là chỉ ở cổng sân thôi, sẽ không đi xa quá đâu."

Lão thái thái nhíu mày còn hơn cả những nếp nhăn trên da, thấy hai người không nghe lời mình, đành bất lực nói: "Ở cửa có dây thừng bện bằng cỏ đó, hai đứa cột một đầu vào ngang hông, đầu kia thì buộc chặt vào chốt cửa sân, tránh cho thấy cá rồi lại càng đi càng xa, bị sóng cuốn mất. Nếu chiều dài không đủ thì tự nối thêm một đoạn, đừng làm dài quá. Không buộc thì đừng có đi, mau vào nhà cho ta!"

Hai cha con nhìn về phía đống dây thừng bện b���ng cỏ trong góc, khóe miệng cũng giật giật. Quả nhiên là lời người già ăn muối còn nhiều hơn ăn cơm của họ, cái ý này mà bà cũng nghĩ ra được.

Nhưng họ cũng cảm thấy buộc như vậy giống như an toàn hơn một chút. Dù sao mưa gió lớn đến thế, trời lại tối đen, người còn suýt bị gió thổi bay đi mất, lỡ mà nhất thời hưng phấn đi xa cũng không ý thức được.

"Biết rồi ạ, mau đi cầm thùng nước với đèn đội đầu ra đây."

Hai cha con cũng vâng lời, đi vào góc lấy dây thừng bện bằng cỏ. Mặc dù nói sóng càng lớn cá càng nhiều, nhưng cũng phải giữ lấy mạng mình chứ, vẫn là nên nghe lời người già.

Mấy sợi dây thừng bện bằng cỏ kia là do Diệp mẫu rảnh rỗi không có việc gì làm bện sẵn để đó cho mấy anh em phòng khi cần đến. Trước đây không có sân, chúng vẫn chất đống ở cửa ra vào. Sau này có sân, bà liền chất đống trong sân hắn, tránh bị người khác tiện tay lấy mất.

Hai cha con dở khóc dở cười, mỗi người buộc một sợi dây thừng quanh ngang hông, nối dài ra tám chín mét, buộc chặt vào chốt cửa sân. Họ cảm thấy chiều dài này đại khái là vừa đủ, nếu dài hơn nữa thì sóng sẽ dễ dàng đánh tới.

Diệp Diệu Đông nhìn cái chốt cửa sân, rồi nhìn con chó mực to lớn vẫn luôn ngó nghiêng ở trước ổ của mình, cảm thấy hai cha con hình như cũng có đãi ngộ y như nó vậy?

"Nhìn gì nữa, buộc kỹ vào rồi mau chóng tìm xung quanh xem có hải sâm hay con cá nào đáng tiền không? À đúng rồi, vừa rồi con cá bị sóng đánh lên là cá gì nhỉ? Trông cũng không nhỏ, không biết có bị sóng cuốn đi mất rồi không."

"Cứ qua xem thử thì biết..."

Đúng lúc hai cha con đóng chặt cổng sân, chuẩn bị đi ra ngoài, một trận gió cực mạnh thổi qua, mang theo một làn nước mưa lớn. Hai người bị mưa gió tạt đứng sững tại chỗ, lưng quay đi chỗ khác, khó chịu nhắm mắt lại.

Nhưng không biết thứ gì, đột nhiên từ trên trời giáng xuống, đập vào đầu, vào gáy của hai người họ, rồi còn đập vào ván cửa sân, vang lên tiếng "đùng đùng".

"Cái gì vậy?"

Hai người theo bản năng phản ứng, sờ lên đầu và gáy, sau đó cúi đầu nhìn xuống đất.

Chỉ một thoáng, họ liền vui mừng khôn xiết.

"Cá chim ư!?"

"Cá chim trắng ư? Trời ơi? Cá chim nằm la liệt sao?"

Ánh sáng đèn pin và đèn đội đầu đồng thời chiếu xuống đất. Dưới ánh sáng đó, mưa rơi từng sợi, mấy con cá chim nằm la liệt trên mặt đất xung quanh đặc biệt bắt mắt.

"Trời ơi, con cá trắng bạc bị sóng đẩy lên trước đó chính là cá chim sao?"

Diệp phụ cũng vô cùng kinh ngạc, vội vàng cùng nhặt theo: "May mà vừa nãy chưa vào nhà ngay, mau nhặt nhanh lên..."

Lại một trận cuồng phong nữa cuốn qua. Hai cha con lúc này thấy rõ ràng những đường cong parabol màu trắng bạc giữa không trung, còn nghe được tiếng "ba lạp ba lạp" của chúng khi rơi xuống.

"A!"

Cả hai đều kinh hô thành tiếng, trợn tròn hai mắt.

"Cái quái gì thế này, trời mưa hay trời đổ cá vậy?"

"Hay là cá chim? Chắc chắn là có cả một đàn cá bị sóng cuốn lên đây..."

Diệp phụ vui đến phát điên, bởi vì số cá này còn chưa tính là ra ngoài tìm kiếm nữa. Bản dịch này là món quà từ truyen.free, chỉ dành riêng cho bạn đọc tại đây.