Trọng Hồi 1982 Tiểu Ngư Thôn - Chương 439: A! Cá?
Cả nhà đều ở đây, mấy anh em già trẻ tề tựu, chỉ có cha mẹ hắn còn ở nhà cũ. Thoạt đầu, hắn chưa nghĩ tới điều đó, nhưng khi lão thái thái vừa nhắc nhở, lòng hắn liền không yên.
Căn nhà cũ đã đổ nát, năm ngoái hắn từng ở đó nên biết rõ. Ở đó, ban đêm đừng hòng chợp mắt. Đúng hơn là có muốn ngủ cũng chẳng thể ngủ được, nước rò rỉ khắp nơi, cứ vài bước lại có một vũng nước nhỏ giọt. Cùng lắm, cha mẹ hắn chỉ có thể ngồi đó chợp mắt một lát. Cha mẹ hắn đều đã có tuổi, mà mẹ hắn ban ngày còn phải đi làm.
Lão thái thái tự trách mình lắm lời, thấy không ngăn cản được hắn tới nhà cũ, bèn nói: "Đông tử, vậy con gọi cả đại ca, nhị ca con đi cùng, đừng đi một mình. Ngoài trời gió táp mưa sa, có người bầu bạn đi cùng sẽ tốt hơn."
"Được ạ."
"Chờ một chút, mang theo đèn pin!" Lâm Tú Thanh vội vã chạy vào phòng mở ngăn kéo tìm đèn pin, rồi lại hối hả chạy ra đưa cho hắn, dặn dò: "Cẩn thận một chút, đi chậm thôi, đi đường lớn, đừng đi đường nhỏ, núi có thể sạt lở đó."
"Ừm."
Diệp Diệu Đông cẩn thận hé một khe cửa nhỏ rồi bước ra ngoài, đoạn đóng chặt cửa lại. Nhưng ngay khoảnh khắc cửa vừa hé mở, gió đã lùa vào mạnh đến mức khiến họ không thể mở mắt, ngọn nến cũng bị gió thổi qua khe cửa mà tắt ngấm.
Lâm Tú Thanh lại lần nữa đi thắp nến lên.
Thấy Diệp Diệu Đông chưa kịp động tới mấy bát cơm, sợ lát nữa trở về sẽ nguội lạnh, nàng lại bỏ cơm vào nồi. Trong lòng bếp vẫn còn hơi ấm, có thể hâm nóng chút cơm.
"Các con mau ăn đi, ăn xong ta sẽ lau mình cho các con tắm rửa." Lâm Tú Thanh bận rộn như con thoi, không lúc nào rảnh rỗi, vừa phải cho bú và chăm sóc lũ nhỏ, lại vừa lo toan việc ăn uống cho cả nhà.
Diệp Diệu Đông chỉ đi gọi đại ca hắn, một chuyến về nhà cũ đón người mà thôi, không cần cả ba anh em cùng đi. Hai người có bạn đồng hành trên đường là đủ rồi.
Ngoài trời, gió càng lúc càng trở nên hung bạo, những cây cổ thụ cũng bị thổi cong oằn, đung đưa quật mạnh sang hai bên. Cành lá rơi rụng la liệt, nếu không phải mưa quá lớn, những chiếc lá này hẳn đã bay múa đầy trời.
Vốn dĩ, ánh sáng từ đèn pin cầm tay không mấy mạnh, chỉ có thể soi rọi dưới chân. Mưa to xối xả như trút nước, cũng làm mờ tầm mắt hắn. Hắn đi ngược gió nên lực cản rất lớn, bước chân không thể quá rộng, cứ thế bị gió thổi muốn lùi về phía sau.
Thời tiết thế này, đường sá đi lại thật khó khăn. Bên sườn núi dốc nhỏ, đất đá liên tục trượt xuống, mấy lần suýt chút nữa khiến hắn ngã. Hắn phải vội vàng bám vào cây ven đường để giữ vững thân thể.
Mưa to gió lớn, mọi người đều ẩn mình trong nhà, dọc đường chẳng có lấy một bóng người. Chỉ có hai anh em họ đội mưa hướng về căn nhà cũ.
Cuối cùng, họ lại leo một con dốc nhỏ nữa mới tới nhà cũ. Trước kia, nhà đông người, chẳng thấy phòng ốc rộng rãi chút nào, ngược lại còn cảm thấy chật chội. Nhưng giờ chỉ có vợ chồng Diệp phụ, Diệp mẫu ở, nên căn nhà lại có vẻ rộng hơn đôi chút.
Hai anh em vừa tới cửa đã đập cửa gọi người. Diệp phụ và Diệp mẫu đã dùng bữa xong xuôi về nhà từ sớm, mưa to xối xả cũng át đi tiếng gọi của hai anh em, khiến họ nghe không rõ, cứ tưởng là gió thổi cửa sổ kêu lạch cạch.
Thấy không ai đáp lời, họ liền chạy tới cửa sổ phòng phía sau mà gọi, lúc này vợ chồng Diệp phụ mới nghe th���y.
Diệp phụ vừa mở cửa sổ, tiếng gió gào thét điên cuồng liền ùa qua khung cửa, thổi tung màn cửa khắp nơi, những hạt mưa lớn tạt vào, bắn đầy giọt nước lên mặt ông.
"Các con sao lại chạy tới đây? Mưa gió lớn thế này, sao không ở trong nhà? Chạy tới đây làm gì?" Mưa to gió lớn, nói chuyện chỉ có thể dựa vào việc hét lớn.
"Lão thái thái không yên lòng hai người, ai biết bão bao giờ mới đi? Người nói nhà cũ giờ chỉ còn hai người, nên gọi chúng con tới đón hai người sang bên kia."
"Ăn no rỗi việc à? Cha với mẹ con ở đây tốt lắm mà, lo lắng gì chứ? Năm nào mà chẳng có bão? Bà ấy thật lắm chuyện, giày vò người khác. Bản thân bà ấy tự lo cho mình tốt là được, bận tâm chúng ta làm gì?"
"Hai con nhanh về đi, mưa gió thế này, trên đường lại khó đi. Lát nữa đi đường, đừng đi sát nhà người ta, cẩn thận bị mảnh ngói rơi xuống, đập vào đầu..."
Diệp phụ mắng vài câu, dặn dò xong xuôi, vừa định đóng cửa sổ lại thì Diệp Diệu Đông vội vàng đè cửa sổ, ngăn không cho ông đóng.
"Tới thì cũng đã tới rồi, cùng sang nhà mới đi. Ở đây hai người cũng không ngủ ngon giấc được, trong phòng cả đêm nước rò rỉ khắp nơi, không có một chỗ nào không rò nước mà có thể nằm. Đi nhà mới đi, trải đệm đất ra, cũng có chỗ để nằm."
Diệp mẫu cũng ở một bên mắng theo: "Nghịch ngợm gì thế, đâu phải chưa từng trải qua ngày bão. Cứ nhịn một đêm, sáng mai là ổn thôi, các con mau về đi."
Diệp Diệu Bằng cũng hô lên: "Đi nhà mới đi, mọi người đều ở bên đó. Chỉ có hai người già ở đây làm sao mà yên tâm được? Ai biết cơn bão này lớn đến mức nào? Sang đó đi, mặc áo mưa áo tơi vào, ôm theo một bộ quần áo sang đó mà thay."
Diệp Diệu Đông cũng phụ họa: "Đúng vậy, sang đó đi, cũng chẳng xa xôi gì. Bây giờ mới bắt đầu nổi bão mà sức gió đã mạnh thế này, ai biết ban đêm sẽ như thế nào? Khoảng thời gian trước cha bận rộn nên cũng không rảnh đi sửa mái nhà. Cơn bão này xem ra không nhỏ, không chừng sẽ tàn phá đến mức nào? Cả hai cứ sang đó đi, tranh thủ lúc này còn có thể ra ngoài, đừng chần chừ nữa."
"Mấy đứa điên khùng, loại thời tiết này lại còn chạy tới..."
"Cha đừng dài dòng nữa, nhanh lên một chút, không thì lát nữa gió lớn quá, ngay cả chúng con cũng không đi được."
Diệp Diệu Bằng cũng tiếp lời: "Mẹ ngày mai còn phải đi làm, thức trắng một đêm sao mà chịu nổi? Bão qua đi, mẹ chắc chắn còn bận rộn hơn. Nhanh lên một chút đi, đừng chần chừ, lát nữa gió lớn hơn. Hai người thu một bộ quần áo ôm trong ngực, mặc giày đi mưa vào, quấn chặt áo tơi một chút."
Diệp phụ đành chịu thua trước sự kiên trì của bọn họ, cũng sợ tiếp tục chần chừ sẽ không đi được nữa, chỉ đành đáp ứng, trước tiên đóng kỹ cửa sổ.
Hai anh em đi tới cửa chính chờ. Tiếng gió vù vù ầm ĩ như sôi trào, lớn hơn cả lúc họ mới ra ngoài, tựa như sóng thần gió lớn có thể dời non lấp biển, dường như cả tòa nhà đều đang run rẩy.
Diệp Diệu Bằng rụt cổ lại nhìn thấy mưa rơi ào ào ngoài cửa, nói: "Cơn bão này có vẻ không nhỏ đâu nhỉ!"
"Đúng vậy, bão năm ngoái cũng đâu có lớn thế này. Bây giờ mới chạng vạng tối, bão mới bắt đầu thôi, ban đêm không chừng sẽ tàn phá đến mức nào."
"Mong là đừng lớn như vậy, năm nào có bão cũng chết người, nhà cửa đổ sập mấy căn..."
"Ra rồi..."
Diệp phụ cùng Diệp mẫu cũng chỉ đơn giản thu dọn một bộ quần áo, rồi mặc áo tơi chỉnh tề đi ra.
"Trời ơi... Mưa gió lớn thế này mà các con cũng chạy tới, là ngại trong phòng ở sướng quá hay sao, ta với cha con ở nhà tốt lắm mà..." Diệp mẫu vừa từ trong nhà bước ra đã bị mưa tạt vào, liền quay lưng lại mắng hai anh em.
"Dài dòng gì nữa, cơn bão này xem ra không nhỏ đâu, đi nhanh một chút đi."
Diệp Diệu Đông kh��ng nhớ rõ bão năm 83 kiếp trước có lớn hay không. Ngược lại, nhà mình không có tổn thất nhân mạng, nên hắn cũng sống vô tư vô lo.
Tuy nhiên, quỹ đạo cuộc sống đã có thay đổi, cha mẹ hắn kiếp này cũng bận rộn hơn kiếp trước nhiều, ai biết nhà cửa còn kiên cố hay không?
Bốn người chống chọi với mưa gió, lại theo đường cũ mà trở về. Mặc dù đi về là xuôi gió, nhưng đường xuống dốc lại càng khó đi hơn đường lên dốc. Nếu không có hai anh em đỡ, Diệp mẫu suýt chút nữa đã trượt chân, bà liền buông một câu chửi rủa ông trời già, rồi vội vàng loạng choạng đứng dậy.
Chẳng qua là vừa đi tới gần nhà mới, từ xa, sóng biển nhất thời sôi trào dâng cao mười mấy mét, lại ầm ầm đổ xuống. Sóng biển bên bãi cũng từng tầng chất cao liên tục lao về phía bờ, nhưng chưa tới cửa nhà họ đã lại rút về.
"Trời ơi!" Diệp mẫu trợn tròn mắt há hốc mồm nhìn một cái, "Sóng đánh cao thế kia!"
"Ngày bão, bà nghĩ sao?"
"Đây không phải là chưa từng chạy đến xem sao? Ai lại rảnh rỗi chạy ra bờ biển xem sóng lúc bão đang hoành hành chứ? Có muốn xem thì cũng là lúc bão mới tới hoặc vừa tan thôi."
"Đi nhanh một chút đi, vẫn còn đứng đây dài dòng."
Diệp mẫu ngẩng đầu nhìn ba anh em trước mặt, do dự một lát, hỏi: "Đi nhà ai bây giờ?"
Diệp Diệu Đông nói: "Đi nhà con đi!"
Diệp Diệu Bằng cũng chen lời: "Đi nhà con đi, nhà Đông tử có lão thái thái rồi, còn có A Viễn nữa, đông quá sẽ chật chội, đi nhà con đi."
"Không sao đâu, cứ đi nhà con đi. Có một gian phòng đủ chỗ cho mọi người. Ba thằng nhóc kia một phòng, lão thái thái một mình một phòng. Lát nữa để A Thanh trải chỗ ngủ, hai người cứ trải đệm đất ở phòng lão thái thái mà ngủ cũng tốt."
"Toàn là mấy đứa nghịch ngợm, không thì ta đã ở nhà mình yên ổn rồi."
"Tốt cái gì mà tốt, nước rò rỉ khắp nơi. Ở chỗ này trải đệm đất, ít nhất còn có thể nằm ngửa mà ngủ, không cần lo lắng." Diệp Diệu Đông kéo mẹ hắn trực tiếp đi vào trong nhà: "Nhanh lên một chút, cơm còn chưa ăn đâu."
Diệp phụ và Diệp mẫu lại theo sau hắn vào sân.
Con chó mực lớn đó không uổng công nuôi, rất xứng chức. Gió lớn mưa to, nghe thấy tiếng cửa sân mở ra vẫn còn chạy tới sủa vang hai tiếng, nhưng thấy là người nhà mình rồi thì lại rụt rè co ro trở về như chuột lột.
Lâm Tú Thanh vẫn đứng bên cửa sổ nhìn ra ngoài, thấy họ đã về rồi, liền nói với lão thái thái một tiếng: "Về rồi."
"A di đà phật, về được là tốt rồi."
Cửa sổ cứ đung đưa liên hồi, lão thái thái cũng lo lắng sốt vó, bà cũng tự trách mình lắm lời, làm hại hai anh em còn phải mạo hiểm mưa gió lớn như vậy chạy một chuyến.
Chờ họ chạy vào xong, Lâm Tú Thanh vội vàng mở cửa cho họ vào.
Diệp phụ oán trách với lão thái thái: "Trời mưa xuống, không phải là giày vò người sao."
Lão thái thái lúc này ngược lại không còn hùng hồn như vậy, cũng hiếm khi thấy bà có chút chột dạ: "Đây không phải là lo lắng bên đó chỉ có hai người các con ở sao?"
Lâm Tú Thanh hòa giải nói: "Con vừa đun một nồi nước nóng, lát nữa hai người lau người một chút, đừng để bị cảm."
"Ừm, con đi phòng lão thái thái trải thêm một tấm đệm đất đi."
Diệp mẫu cởi áo tơi ra nói: "Chỗ các con đây không rò rỉ nước chút nào sao?"
"Mới lợp mái nhà, tạm thời sẽ không."
"Đến đây cũng tốt. Năm nào có bão cũng rò nước, hiếm khi có một lần ngày bão mà không rò nước." Diệp mẫu cảm thán một chút.
"Mới nãy gọi hai người tới, hai người còn không chịu nhúc nhích."
"Trong nhà không ai trông coi..." Diệp phụ có chút thắc thỏm trong lòng.
"Vậy hai người ở đó cũng chẳng ích gì. Cũng đâu phải hai người ở đó thì mái nhà sẽ không bị tốc đâu."
"Đến đây là tốt rồi, hai người ăn cơm chưa? Nếu chưa thì nấu mì sợi ăn." Lão thái thái đổi chủ đề.
"Chúng con đã ăn từ sớm rồi, không cần bận rộn đâu."
Đột nhiên, một trận gió gào thét, giống như có vật gì đó đập vào cửa sổ, một tiếng "đôm bốp" thu hút sự chú ý của mọi người.
"A! Cá sao?"
"Ơ? Cá ư?"
Chuyện này cũng có thể sao?
Diệp Diệu Đông nghe Lâm Tú Thanh kêu lên một tiếng, vội vàng nhìn lên phía cửa sổ, nhưng vật đó đã rơi xuống rồi, không nhìn thấy nữa.
Độc bản chuyển ngữ này, với từng câu chữ trau chuốt, thuộc về Truyen.free.