Trọng Hồi 1982 Tiểu Ngư Thôn - Chương 445: Vỏ sò lượn quanh đường ven biển một vòng
Cơn mưa như trút nước, bên ngoài cửa sổ, bão tố gào thét không ngừng, càng lúc càng hung dữ, tựa như một dã thú bị thương gầm lên giận dữ, tung hoành khắp nơi, khiến cửa sổ rung bần bật suốt đêm.
Bọn trẻ đứa nào đứa nấy đều vô cùng phấn khích, không ai muốn đi ngủ.
Diệp Thành Dương trèo lên ghế, chơi với cây nến trên bàn trong phòng. Cậu bé úp mười đầu ngón tay lên mũ sáp, miệng "Haas hắc" kêu nóng, rồi lại lầm bầm lầu bầu những tiếng tích tích ục ục không rõ đang nói gì.
Sau khi mười đầu ngón tay đều được đeo "mũ" bằng sáp, cậu bé vẫn không ngừng cử động ngón tay để sáp nứt ra, sau đó lại đưa chúng vào ngọn nến, chơi đi chơi lại, tựa hồ không bao giờ thấy đủ.
Còn Diệp Thành Hồ thì nằm sấp bên cửa sổ, nhìn ra màn đêm đen kịt bên ngoài, nghe tiếng gió rít gào như tiếng quỷ khóc "hô hô hô", rồi la lớn: "Quỷ tới rồi, quỷ tới rồi!"
Trong khi đó, Lâm Quang Viễn không ngừng vui vẻ lăn lộn, lật nhào, trồng cây chuối trên giường, cậu bé quá đỗi phấn khích.
"Anh họ, nhà anh thật tốt, vậy mà không bị dột. Nhà em cứ bão lớn mưa to là như cái sàng vậy. Hồi bé em chỉ có thể ngủ trên bàn ở nhà chính, mẹ em cứ ngồi bên cạnh bàn canh chừng em suốt đêm. Giờ em lớn rồi, ch�� có thể nhường cho đứa bé nhất ngủ thôi."
"Chúng ta cũng vậy mà! Hễ mưa là phải lấy chén ra hứng nước khắp giường. Đây là phòng mới, nên mới không bị dột. Anh về bảo cha anh xây nhà mới đi, như vậy sau này gió bão mưa gió cũng không lo dột nữa."
"Nhưng nhà em không có tiền."
"Vậy anh đi kiếm tiền đi. Hồi anh mới đến cũng siêng năng lắm, còn đi gánh bao cát kiếm tiền. Giờ anh thay đổi rồi, lười biếng quá, ngày nào cũng ở nhà ăn chơi biếng làm, không chịu làm lụng gì, cả ngày chạy biến đâu mất..."
Diệp Diệu Đông vừa lúc bưng bát sữa mạch nha đã pha xong, đẩy cửa bước vào, định gọi bọn trẻ uống rồi đi ngủ. Kết quả nghe được những lời đó, khóe miệng anh ta bất giác giật giật, lặng lẽ nhìn con trai lớn.
Những lời này hình như đều là ngày xưa cha mẹ anh ta từng nói với anh ta thì phải?
Học thật nhanh, bọn trẻ dễ dàng bị ảnh hưởng, bắt chước người lớn đặc biệt mau.
Lời nói này nghe ra lại thấy đặc biệt kỳ quái, có chút cảm giác cười ra nước mắt.
Lâm Quang Viễn cũng lặng lẽ nhìn anh ta: "Anh nghĩ gánh bao c��t là việc tốt đẹp lắm sao? Còn nói em thay đổi, em bị ép đi làm đó, chẳng phải vì cha anh tàn nhẫn hay sao..."
"Ta tàn nhẫn khi nào? Người ta hai mươi tuổi mới đi gánh bao cát, con mười lăm tuổi đã vác lên rồi. Kiên trì vậy, còn kiếm tiền hơn người ta năm năm lận."
"Ơ?" Đầu óc Lâm Quang Viễn trong nháy mắt "treo máy", luôn cảm thấy lời này hình như có gì đó không đúng, nhưng lại thấy thật có lý.
"Oa ~ Thơm quá ~"
Diệp Thành Dương như một chú mèo đánh hơi thấy mùi tanh, ngửi thấy mùi liền lập tức dùng cả tay chân nhanh chóng trèo xuống ghế chạy đến, ôm lấy chân Diệp Diệu Đông.
Diệp Thành Hồ cũng phản ứng nhanh chóng chạy tới: "Sữa mạch nha ~ sữa mạch nha ~"
Mỗi đứa ôm một chân, khiến bát sữa mạch nha trên tay Diệp Diệu Đông hơi lung lay, suýt đổ ra ngoài. "Dừng lại, dừng lại! Sẽ đổ hết bây giờ! Đừng động! Lâm Quang Viễn, tự con đi ra bàn mà bưng lấy."
Hai đứa nghe vậy liền lập tức buông ra.
Lâm Quang Viễn nằm sấp trên lan can đầu giường, hớn hở nói: "Dượng nhỏ, chúng ta có thể làm ăn không? Nghe nói sữa mạch nha để dành ăn rất ngon, con muốn làm ăn."
"Tùy các con, vậy sáng mai chúng ta sẽ làm ăn."
"Bây giờ chúng ta ăn một miếng trước được không?"
"Được chứ."
Một nguyện vọng đơn giản như vậy, anh ta vẫn có thể thỏa mãn.
"Tuyệt vời quá!"
Khi nguyện vọng được thỏa mãn, gương mặt bọn trẻ đều tràn ngập nụ cười hạnh phúc, đối với chúng, hạnh phúc thật đơn giản là vậy.
Ba đứa cẩn thận nhấm nháp từng ngụm nhỏ sữa mạch nha, muốn cho hương vị sữa mạch nha lưu lại lâu hơn trong miệng, không vì được "làm ăn" một miếng mà đổ tuột cả chén vào.
Sau khi chúng uống xong, Diệp Diệu Đông lại dùng muỗng múc một thìa cho mỗi đứa vào lòng bàn tay, để chúng nhai.
Hạt sữa mạch nha giòn tan, khi nhai trong miệng kêu lạo xạo, vừa nhai là tan, từ từ hòa tan trong miệng, răng môi đều vương vấn mùi thơm ngọt ngào, hạnh phúc vô cùng.
"Dượng nhỏ, ở đây của dượng tốt quá, con cũng không muốn về nữa."
"Ta không thiếu con trai, con ở đủ rồi thì phải về nơi con đến."
"Ai, sao con lại không phải con của dì út chứ?"
"Mơ đi! Hai đứa con trai là đủ rồi, ta mới không cần sinh ba đứa con trai," Diệp Diệu Đông giận dỗi, "Các con uống xong thì mau thổi nến đi ngủ, đừng có mà lề mề chơi nữa."
Chúng đều đáp lời rất ngoan, nhưng chờ anh ta quay đầu đi, ba đứa vẫn chơi như cũ, vẫn ồn ào như cũ.
Tiếng ồn ào của chúng suýt nữa còn lớn hơn cả âm thanh hỗn độn bên ngoài. Mái nhà chưa bị bão thổi bay, ngược lại suýt nữa bị tiếng ồn của chúng thổi tung.
Hàng xóm vách bên nghe động tĩnh, cũng la lối hưởng ứng, càng lúc càng nhiều người vách tường nói chuyện phiếm ồn ào, bức tường còn bị họ gõ vang ầm ầm.
Thế này còn được ư?
Diệp mẫu vừa mới bước vào để mắng chúng, bảo chúng mau đi ngủ, ngay sau đó Lâm Tú Thanh cũng cầm roi đến quất mạnh mấy cái vào bàn. Đồng thời, vách bên cũng vang lên tiếng kêu trời kêu đất xin tha, lúc này mấy đứa mới lập tức ngoan ngoãn nằm xuống đúng chỗ của mình.
Bên ngoài, tiếng gió gào thét, tiếng mưa rơi ào ào, tiếng sóng biển cuồn cuộn ầm ầm, hòa lẫn thành một bản giao hưởng ồn ào. Nhưng điều đó không hề ảnh hưởng chút nào đến giấc ngủ say sưa của bọn trẻ.
Ngay cả người lớn ban đầu cũng mang nặng nỗi lo, sợ sóng gió quá lớn, nhưng chẳng hiểu sao môi trường lại quá đỗi dễ chịu, nằm ngửa rồi ngủ thiếp đi sau nửa đêm.
Cho đến rạng sáng ngày hôm sau, gió đã lặng, chỉ còn lại mưa to vẫn đang trút xuống. Cả nhà mới giật mình tỉnh giấc, chợt nhận ra đêm qua đã ngủ quá say, đến nỗi bão đi lúc nào cũng chẳng hay biết.
Khi Diệp phụ và Diệp mẫu thức dậy, lão thái thái đã nhóm lửa nấu cháo. Bà cười nói: "Bão đã tan rồi, hiếm khi hôm qua không b��� dột, còn được ngủ một giấc."
Diệp phụ nhìn ra ngoài, thấy mưa vẫn chưa ngừng, liền lấy áo tơi treo sau cửa mặc vào: "Tôi ra ngoài xem nước thủy triều thế nào."
"Tôi cũng đi cùng anh ra xem một chút." Diệp mẫu đêm qua không thể ra ngoài, lúc này cũng vội vàng mặc áo tơi, đội nón lá rồi theo ra.
"Anh dính vào cái gì mà mù quáng vậy, mưa to thế này cũng phải đi cùng..."
"Xem thì có gì mà không cho người khác xem? Anh lo sóng của anh, tôi lo cá của tôi. Hôm qua gió bão lớn như vậy, có khi đêm qua nó cuốn được gì lên bờ..."
Hai vợ chồng cãi nhau miệng, người trước người sau mở cửa đi ra ngoài, tiếng nói của họ cũng bị ngăn lại sau cánh cửa.
Lão thái thái vẫn ngồi bên bếp lửa, bất động như núi. Bà cũng đã lớn tuổi, không ra khỏi cửa để tránh làm người khác lo lắng, kiếm tiền là việc của người trẻ.
Thế nhưng, Diệp mẫu vừa bước ra khỏi nhà, liền vội vàng vỗ cửa kêu lớn gọi mở cửa.
Lão thái thái còn tưởng có chuyện gì xảy ra, vội vã đứng dậy mở cửa: "Sao vậy? Có chuyện gì? Sao mà gấp gáp thế? Ngoài trời còn m��a to..."
"Ai nha, mẹ đừng nói nữa, mau gọi bọn họ dậy đi, ngoài bãi biển nhiều sò biển lắm!" Diệp mẫu sốt ruột cắt ngang lời nói dài dòng của lão thái thái, vội vàng đi vào vỗ cửa phòng Diệp Diệu Đông và Lâm Tú Thanh.
Diệp Diệu Đông vì lo lắng sóng gió quá lớn, đêm qua gần như không ngủ được chút nào. Lúc này anh ta đang ôm vợ ngủ say, Diệp mẫu vội vàng đập cửa, khiến hai vợ chồng giật mình tỉnh giấc, cứ tưởng nhà bị bão cuốn bay rồi.
Diệp Diệu Đông không kịp mặc quần áo, chỉ mặc độc một chiếc quần đùi, vớ vội cái áo choàng liền vội vã đi mở cửa: "Sao vậy? Thủy triều dâng lên à?"
Anh ta vừa nói với vẻ sốt ruột vừa vội vàng tròng chiếc áo choàng qua đầu.
"Mau đi nhặt sò biển đi, sò biển chất thành đống đầy bãi biển, dài như thước vậy! Các con mau đi đi ~ Gọi cả vợ con dậy cùng đi... Mẹ đi gọi anh cả anh hai con..."
"Ai ấu, thật sự dài như thước vậy, ngoài bãi biển đã có người cầm thùng đi rồi... Nhanh lên..."
Diệp mẫu bước đi nhanh nhẹn vừa nói vừa đi ra ngoài, vẻ mặt vừa vui mừng lại vừa vội vã, hận không thể có Phong Hỏa Luân gắn vào chân.
Diệp Diệu Đông kinh ngạc nhìn mẹ mình hối hả đi tới đi lui, liền vội vàng vào nhà mặc quần cạp, "Con ra ngoài xem tình hình thế nào, cũng không biết có bao nhiêu sò biển mà mẹ kích động đến vậy."
Lâm Tú Thanh cũng liền bận rộn mặc quần áo, "Chắc không ít đâu nhỉ? Nếu không mẹ sẽ không kích động và vội vàng đến đập cửa như thế. Nhất định là bão đêm qua đã cuốn rất nhiều sò biển lên bờ."
"Ra ngoài xem trước đã, ngoài trời vẫn còn mưa, trời cũng còn âm u."
"Mới 5 giờ 50, cơn mưa này xem ra không lớn bằng hôm qua, cũng chẳng có gió gì, bão chắc đã qua rồi."
"Ừm, em cứ từ từ, anh ra ngoài trước nhìn xem."
Đôi giày đi mưa đêm qua còn ướt chưa khô, bàn chân vừa xỏ vào đã cảm thấy lạnh buốt ẩm ướt. Nhưng không còn cách nào khác, chỉ có đôi giày đi mưa này, ướt cũng phải mang, trời mưa, không thể đi dép giải phóng ra bãi biển được.
Sau khi ra khỏi nhà, Diệp Diệu Đông cũng không kịp rửa mặt, vội cầm chiếc áo tơi đứng ở cửa vừa mặc vừa nhìn về phía không xa.
Sáng sớm, mưa đã dần ngớt, chỉ còn những hạt mưa nhỏ lách tách, từ mái hiên nhỏ giọt xuống. Gió cũng không còn, chỉ cảm thấy có chút mát mẻ.
Xa xa, bầu trời vẫn âm u, biển trời hòa vào một màu, tối tăm và đục ngầu.
Cổng sân rộng mở, chỉ thấy trên bãi biển có mấy người đang ngồi xổm, cụ thể có bao nhiêu sò biển thì nhìn không rõ lắm, chỉ cảm thấy bãi biển như nhô thêm một đường cong ra. Hàng xóm vách bên, anh hai và chị dâu của anh ta cũng vừa lúc vội vàng chạy ra ngoài, cùng với những hàng xóm gần đó cũng đang đổ xô ra bãi biển.
Mặc xong áo tơi, anh ta cũng đội nón lá, rồi dội trong cơn mưa lất phất chạy ra ngoài.
Không có sức cản của gió, chạy cũng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
Vừa chạy ra khỏi cổng nhà, anh ta liền thấy trên đất rải rác không ít cá, tôm, cua. Xem ra phẩm chất không tốt lắm, cá cũng hơi nhỏ, không so được với những thứ mà họ mạo hiểm mưa gió nhặt được tối qua. Cũng không biết có phải đã bị những người dậy sớm chọn lọc qua một lần rồi hay không.
Thật ra khi không có đồ ăn, những thứ này cũng có thể nhặt về, cũng có thể ăn được.
Nhưng lúc này, anh ta không thèm để mắt đến, làm như không thấy mà đi lướt qua, bước tiếp.
Nếu là lúc khác rảnh rỗi không có việc gì, anh ta có thể còn nhặt một ít, dùng làm mồi câu cũng được, nhưng bây giờ thì thôi đi.
Khi anh ta chạy chậm đến gần, liền nhìn thấy trên bờ những mảng lớn, từng lớp ốc móng tay, sò biển, sò con, vẹm xanh và các loại ốc có vỏ khác, uốn lượn thành một hình cung nhỏ dọc theo bờ biển, khiến anh ta vô cùng kinh ngạc.
Chỉ mới qua một đêm, những vỏ sò này đã có thể bao quanh bờ biển tạo thành một dải nhỏ.
Bản dịch này, được kiến tạo độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.