Hai người phụ nữ lao vào ẩu đả, bất phân thắng bại, nước bọt văng tung tóe và buông lời chửi rủa hỗn loạn, từ những lời tục tĩu đến mười tám đời tổ tông đều bị lôi ra mắng một trận.

Làm tổ tông của con người cũng thật xui xẻo, chết rồi vẫn cứ ba ngày hai bữa bị lôi ra chửi. Bị con cháu đời sau mắng thì đã đành, đằng này còn bị người ngoài mắng, thậm chí khi cần thiết còn bị lôi ra để thề thốt, rằng sẽ bị trời giáng ngũ lôi oanh kích...

Khi những người phụ nữ xung quanh đang vội vàng can ngăn, gã đàn ông mập mạp cũng khoan thai đến chậm. Hắn ôm lấy bà vợ đang nổi trận lôi đình, vừa can ngăn vừa kêu: "Được rồi, được rồi, đừng đánh nữa. Ta vừa về lấy cái bao tải để đựng vỏ sò, sao lại đánh nhau rồi? Đông Tử, chuyện gì thế?"

Diệp Diệu Đông nhún vai, đáp: "Cướp cá chứ sao."

Mỗi khi có tài nguyên chung xuất hiện, ắt sẽ có tranh chấp.

"Mẹ kiếp cái mồm thối của mày, ăn phân à? Mồm đầy cứ phun ra toàn phân, lão nương đây còn chưa thèm chấp với mày, vậy mà mày lại dám chửi người, còn đá đổ thùng của tao? Tao đánh chết mày cái con mụ lẳng lơ kia! Mày mới là loại đi bán thân kiếm tiền... Tao khinh! Mày cái đồ ván giặt quần áo, ngực không ngực, mông không mông, có đi bán cũng chỉ có nước chết đói thôi..."

"Mày cái đồ bà béo! Mày đi bán mới chết đói ấy! Cái mặt kia còn to hơn cái chậu rửa chân nhà tao..."

"Cái loại đàn bà dâm đãng, tao kiếm không được tiền nên dĩ nhiên tao không đi. Còn mày kiếm được tiền thì mày đi đi! Mày đi kiếm được nhiều chút, vừa có tiền cầm, vừa được thoải mái..."

Những người đàn ông xung quanh nghe thấy người phụ nữ đã có gia đình này nói năng lung tung, không kiêng nể gì, vài người đã có tuổi còn cảm thấy ngượng ngùng, còn người trẻ thì nghe thấy buồn cười, bật cười ha hả.

Các cô gái chưa lập gia đình cũng thẹn thùng đỏ mặt, vội vàng chạy sang một bên, không dám nán lại ở đây nữa.

Diệp Diệu Đông cũng nghe mà cười chảy cả nước mắt.

Vương Lệ Trân vừa xấu hổ vừa phẫn nộ, dù bị kéo ra sau, đầu tóc rối bù nhưng vẫn cố ưỡn mặt ra vẻ bất phục, còn liên tục đá chân, muốn đạp người khác.

"Mày câm mồm đi! Mồm đầy cứ phun ra phân, mày sống trong hầm cầu, ăn phân đấy à..."

Bà vợ béo liếc mắt, nói năng đanh đá không tha người: "Thôi đi! Muốn đi thì nói thẳng, đừng ngại ngùng. Bà béo này chỉ có chồng ta thèm thôi. Mày muốn đi kiếm tiền thì đừng có lôi tao vào. Trong nhà khó khăn thì đúng là khó khăn thật, nhưng nếu mày muốn đi kiếm tiền kiểu đó thì cứ lén lút mà đi chứ! Sao lại còn công khai nói ra như thế? Ầm ĩ cả thôn đều biết, sau này còn lấy chồng làm người được nữa không đây..."

"Được rồi, được rồi, mỗi người bớt nói vài câu đi..."

Vương Lệ Trân tức giận đến toàn thân run rẩy, chửi lại: "Mày cái đồ tiện nhân miệng thối lưỡi nát mắt nát lỗ đít..."

"Thôi được rồi, mỗi người bớt tranh cãi một chút đi..."

"Đúng thế đấy, bớt tranh cãi một chút đi, mỗi người nhường một chút là được rồi..."

Sau khi bị mọi người kéo ra không còn cách nào khác, Vương Lệ Trân dứt khoát ngay tại chỗ vỗ đùi, kêu trời trách đất: "Ôi ~ cuộc đời tôi khổ quá đi mất ~ số tôi sao lại khổ như vậy chứ ~ Ông trời già cũng không có mắt mà, người tốt thì bạc mệnh, kẻ gieo họa thì sống cả ngàn năm, đến cả con cá cũng bị cướp, số tôi sao lại khổ nh�� vậy chứ! Ông trời già ơi, ông mang tôi đi cùng với họ luôn đi..."

Nghe nàng nói như vậy, mọi người có mặt tại đó nghĩ đến hoàn cảnh đáng thương của nàng, đều thấy thương xót, rối rít nhìn về phía gã mập và bà vợ hắn.

Có người còn khuyên nhủ: "Hai người trả con cá kia lại cho nàng đi, nàng ấy thật sự đáng thương..."

"Đúng thế đấy, hai người đừng so đo với nàng ấy làm gì, người ta cũng sống khổ sở mà, người đàn ông trong nhà còn nằm đó nửa sống nửa chết..."

"Đúng vậy, vợ chồng hai người sống tốt hơn, cũng ăn nên mập mạp mũm mĩm cả rồi, đâu có thiếu gì một con cá đó đâu. Nhường cho nàng ấy đi, nàng ấy cũng thật đáng thương..."

Bà vợ béo nhìn đám người lên mặt đạo đức mà ép buộc, tức giận đến nỗi lồng ngực cứ phập phồng: "Người đàn ông của nàng ta nằm trên giường đâu phải do ta hại! Nàng ta chẳng phải đã sớm tìm một người đàn ông khác rồi sao? Hừ, chẳng lẽ chỉ vì nàng ta đáng thương mà ta phải đem con cá ta nhặt được nhường cho nàng ta sao? Đây đâu phải chuyện nhỏ nhặt mấy đồng bạc lẻ!"

"Chỉ là một con cá mà thôi..."

"Đúng là một con cá, nhưng con cá này đáng giá tiền công mười ngày của chồng ta đấy! Các người đúng là đứng nói chuyện không đau lưng, đâu phải moi tiền từ túi các người ra mà các người không thấy đau lòng à? Các người đồng tình với nàng ta thì các người bỏ tiền ra nuôi nàng ta đi! Rõ ràng là ta nhìn thấy trước và ta nhặt được mà!"

"Ai, được rồi được rồi..." Gã mập liếc nhìn người phụ nữ đang ngồi dưới đất, cũng cảm thấy nàng ta rất thảm.

Hắn nhìn một chút những con cá rải rác trên đất, con đáng giá tiền lương mười ngày của hắn chỉ có con cá mú chuột đầu dài mỏ nhọn kia thôi.

Khoảng thời gian này làm việc ở bếp sau khách sạn, hắn được nhìn thấy rất nhiều nguyên liệu hải sản quý hiếm, dù không phải của mình, nhưng cũng cảm thấy kiến thức của mình uyên bác hơn nhiều.

Thấy là cá mú chuột, hắn cũng có chút không đành lòng, nhưng vì đã thấy không ít rồi nên cũng không còn đau lòng như vậy, cuối cùng vẫn là ném về phía người phụ nữ kia.

Bà vợ béo lập tức trợn tròn mắt: "Hả? Cá của ta..."

Gã mập vội vàng ôm lấy bà vợ mình, không để nàng xông lên: "Ai nha, được rồi được rồi, em tranh giành với nàng ta làm gì?"

"Cái gì mà ta tranh giành với nàng ta? Chính là cái con mụ lẳng lơ này cướp của ta! Tức chết ta mất rồi, mày mẹ kiếp mau buông ta ra! Kia rõ ràng là của ta, ta bao giờ mà không phân biệt tốt xấu đi cướp đồ của người khác hả? Mày cái đồ mập mạp chết tiệt..."

Bà vợ béo bàn tay không ngừng đấm vào cánh tay gã mập, tức giận đến nỗi rống lên.

"Ai ấu ấu, được rồi được rồi, người ta cũng thật đáng thương mà..."

"Đáng thương thì có thể cướp cá của ta sao? Hay là ta cũng nên đem chồng ta nhường cho nàng ta luôn, để cùng giúp nàng ta nuôi gia đình hả?"

"Ai nha, em nói bậy bạ gì vậy?"

Vương Lệ Trân sau khi nhận được cá liền vui mừng khôn xiết, mặt mày hớn hở vội vàng thả vào thùng của mình, như sợ bà vợ béo kia xông tới, nàng ta vội vàng xách thùng bỏ chạy.

Bà vợ béo tức giận đến nỗi mắng gã mập tối tăm mặt mũi, rồi hung hăng cấu véo hắn.

Một đám người cũng chưa muốn tản đi, còn vây ở đó xem trò vui. Diệp Diệu Đông vội vàng hét lên một tiếng: "Giải tán! Tất cả giải tán đi! Mau đi nhặt vỏ sò đi, chậm trễ là bị người khác nhặt hết mất đấy! Nhặt sớm kiếm sớm được tiền đó! Nhanh đi mà tranh giành đi!"

Lúc này mọi người mới nhớ ra còn có chính sự kiếm tiền chưa làm, rối rít tan tác như chim vỡ tổ chạy về phía bờ biển, lần này lại sợ chạy chậm.

Xem náo nhiệt xong rồi, cũng chẳng có gì đáng lưu luyến. Bãi biển xung quanh đã bị các hương thân tìm kiếm hết lần này đến lần khác, cũng chẳng còn con cá nào lọt lưới, những thứ còn sót lại nếu có thể giấu thì cũng tương đối ẩn nấp.

Giống như con cá mú chuột này chính là mắc cạn dưới đáy một tảng đá lớn, dưới tảng đá có một bãi nước nhỏ, không dời đi thì căn bản không nhìn thấy cá. Hay là nó lộ cái đuôi ra mới bị hai người phụ nữ kia nhìn thấy, rồi mới bùng nổ cuộc đại chiến "ai muốn đi Đông Hoàn" đó.

Hai vợ chồng gã mập còn đang cãi vã ầm ĩ, gã mập bị bà vợ mắng tối tăm mặt mũi, cũng cảm thấy mình đuối lý nên không dám cãi lại. Dù sao thì mắng vài câu cũng chẳng đau chẳng ngứa, mà lúc này lại không ai nhìn thấy, Đông Tử thì không tính là người.

Diệp Diệu Đông: "???"

"Mày muốn chọc tức chết tao sao? Hay là tiền nhiều quá nóng tay? Hay là mày thấy đời ăn quá nhiều thứ ngon rồi nên sinh kiêu rồi?"

"Ai nha, lúc nãy nhiều người vây quanh cũng nói như vậy đó, người ta cũng thật sự đáng thương, rất thảm mà ~ Tê tê ~"

"Đáng thương thì có thể cưỡng chiếm đồ của người khác sao?"

Diệp Diệu Đông không bày tỏ ý kiến, để tránh cho hai vợ chồng lại cãi vã, hắn lảng sang chuyện khác: "Bây giờ hai người đi nhặt thêm một ít vỏ sò ở bãi biển đi, thì vẫn có thể bù đắp lại số tiền vừa mất."

Rõ ràng, việc hắn chuyển đề tài này không mấy hiệu quả, gã mập lại bị đánh thêm mấy cái.

"Mẹ kiếp tao bán sống bán chết đều là vì ai? Tao phải nhặt bao nhiêu vỏ sò mới đủ tiền con cá kia hả? Mày thật biết thương người đấy, sao mày không thương bà vợ mày hả? Tức chết tao mất rồi, mày cái đồ mập mạp chết tiệt..."

Gã mập đưa ánh mắt cầu cứu về phía Diệp Diệu Đông.

Diệp Diệu Đông nhún vai, giang hai tay, biểu thị mình lực bất tòng tâm, hắn chỉ là một người xem trò vui mà thôi.

"Hai người không đi nhặt vỏ sò thì tôi phải đi đây, muộn rồi, toàn bộ bãi cát sẽ bị người ta nhặt sạch mất."

Đừng nghi ngờ sức chiến đấu của các thôn dân, cho dù họ một đêm không ngủ, vào lúc này vẫn hưng phấn như điên.

Diệp Diệu Đông nói xong cũng chạy về phía con đường ven biển không xa cửa nhà, cha hắn đã đi trước một bước, đẩy xe ba gác đi rồi.

Con đường nhỏ ven biển chất đầy vỏ sò phía sau kia, lúc này đã có đầy người ngồi xổm. Thủy triều thỉnh thoảng lại tràn qua những vỏ sò, rửa trôi đến chân các thôn dân, tràn qua bắp chân của họ, văng lên mặt họ, nhưng họ cũng không nhúc nhích, vẫn đang cố gắng nhặt.

Thời gian là vàng bạc, chậm một bước thì sò biển theo sóng mà trôi đi đã đành, đừng để người khác nhặt sạch hết.

Mặc kệ nó trôi, cũng không thể để người khác chiếm tiện nghi!

Khắp nơi đều là người, nhưng A Thanh nhặt xong sau này lại quay về chỗ cũ, vẫn rất dễ tìm.

"Sao giờ mày mới tới? Vừa nãy bên kia xảy ra chuyện gì vậy? Nhìn xa xa, tao cũng không rảnh chạy tới xem một chút."

Diệp Diệu Đông từ trên xe ba gác lấy xuống một cái sàng. Trên xe ba gác đã chất đầy mấy giỏ vỏ sò, đều là chiến lợi phẩm từ cuộc chiến đấu đầy nỗ lực của mẹ hắn. Giỏ tre dung lượng nhỏ lại chiếm diện tích, hiện tại cha mẹ hắn đã đổi sang dùng bao tải để đựng.

Lâm Tú Thanh đột nhiên thấy hắn cầm một cái sàng tròn lớn, không đợi hắn nói chuyện vừa rồi xảy ra mà hỏi ngay: "Mày lại cầm cái sàng từ lúc nào vậy? Cầm cái này làm gì? Còn không mau giúp một tay nhặt đi? Lát nữa để mẹ thấy được, lại phải mắng cho đấy!"

"Không cần lo cho bà ấy, trừ khi con kiếm tiền hoặc làm việc, nếu không thì bà ấy thấy gì cũng ngứa mắt."

"Biết rồi thì sao không mau một chút đi."

"Đây không phải là vừa cầm công cụ lên là chuẩn bị làm việc rồi đó sao? Bà còn cứ thúc giục mãi. Cái này là lúc nãy tôi đi vào đẩy xe ba gác thì tiện tay cầm luôn."

"Cầm cái này thì làm sao mà nhặt?"

Nhìn tấm lưới lồng bát quái cứ nhấp nhô theo sóng biển cọ rửa bên bãi biển, Diệp Diệu Đông xuống biển, làm mẫu cho nàng xem cách dùng sàng vớt trong nước.

Chỉ thấy trên cái sàng bày ra mười mấy con sò biển, kích thước cũng không nhỏ, có con vừa ra khỏi nước, miệng vẫn chưa khép lại, liền bị Diệp Diệu Đông vớt lên khiến chúng không kịp phản ứng, trong nháy mắt liền khép miệng lại.

"Thấy không, ta cứ như vậy mà vớt, vớt lên được đều là sò sống. Còn bà cứ như vậy mà nhặt, vỏ lẫn thịt kéo về, phân loại sẽ mệt chết bà."

Lâm Tú Thanh nhìn cách hắn vớt như vậy, cảm thấy cũng được, chỉ là số lượng quá ít, không nhanh bằng dùng tay vơ vào lon.

Không cần nói cũng biết, Diệp Diệu Đông vừa nhìn liền biết nàng đang nghĩ gì, là cảm thấy hắn vớt như vậy thì ít, không thể so được với cách họ dùng tay vơ vào đống vỏ sò, rồi sàng lọc ngay trước mặt.

"Bà có để ý không, trong đống vỏ sò bà sàng lọc kia, hơn nửa đều là vỏ trống rỗng, hoặc là vỏ hàu sữa."

"Ừm, cũng đúng! Vậy mày cứ vớt đi, đừng đi xa về phía trước quá, kẻo sóng đánh tới."

"Ừm, các người ở bên ngoài đường vỏ sò này sàng lọc vỏ sò, ta thì ở bên trong đường vỏ sò, vớt trong biển, không ảnh hưởng đến nhau."

Diệp Diệu Đông cố ý tránh hai đoạn lưới đã giăng sẵn, ở đó lưới cá mở ra rất rộng, đảm bảo sò biển đều tự chui đầu vào lưới. Hắn không cần thiết phải cầm cái sàng qua bên kia vớt, làm như vậy chỉ tổ tự chặn đường kiếm ăn của mình thôi.

Mà hắn lại cầm cái sàng cùng một bao tải đi về phía khu vực giăng lưới lồng bát quái. Lưới lồng bát quái không thể bắt được triệt để như lưới cá, bắt được bao nhiêu, cái này phải dựa vào vận may.

Diệp Diệu Đông cầm cái sàng vớt đại xuống biển liền được mười mấy con. Nước biển ào ào chảy xuống từ đáy sàng, hắn trơ mắt nhìn miệng sò từ từ mở ra rồi lại khép lại.

Sau đó tất cả đổ vào trong bao tải, ngay sau đó lại tiếp tục lặp lại động tác vớt.

Cứ thế này, còn rất thoải mái, chỉ là có chút đau eo!

Bản dịch này là thành quả của quá trình lao động nghiêm túc, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.