Trọng Hồi 1982 Tiểu Ngư Thôn - Chương 636: Đem lão bà mình cho hố
Trong suy nghĩ của thế hệ trước, chỉ cần có một nghề trong tay là không lo chết đói.
Diệp Diệu Đông cũng có suy nghĩ tương tự, nhưng còn phải xem hứng thú của bản thân, thích mới là quan trọng nhất, không thích thì dù tốt đến mấy cũng ép buộc vô ích.
"Vạn nhất thằng bé không có hứng thú, đến lúc đó học xong cấp hai rồi về trông tiệm cho ta cũng được... À không được..."
Lời nói vừa ra khỏi miệng, hắn mới chợt phản ứng lại, một tiểu tử đang tuổi dậy thì như vậy không thể tin tưởng được.
Một người không có ai trông nom ở thành phố, rất dễ sa ngã học thói xấu, thế gian phồn hoa mê hoặc lòng người, hoàn cảnh xã hội bây giờ lại quá tệ, hơn nữa vài năm nữa loạt phim "Người Trong Giang Hồ" sẽ ra mắt, đừng để nó phá hỏng tiệm của mình, mà tự mình cũng bị hủy hoại.
Diệp phụ cau mày nhìn hắn, "Trông tiệm cũng được mà, sao lại không được?"
"Thiếu niên không có định tính, con sợ nó không ai quản sẽ học thói hư. Học cái tốt thì khó khăn lắm, còn học cái xấu thì chỉ trong chớp mắt, lại ở nơi thành phố náo nhiệt phồn hoa như vậy, vạn nhất nó theo người xấu học thói hư, chẳng phải con thành tội nhân thiên cổ rồi sao?"
Hắn cũng không muốn hại đời con trẻ, nơi thôn quê ít cám dỗ hơn, thế nào cũng phải để lớn hơn một chút, tâm trí kiên định rồi mới bớt bị ảnh hưởng.
"Cũng phải, mà nói đi cũng phải nói lại, cha mẹ nó cũng chẳng tính đứng ra, con lại nghĩ trước tính sau rồi."
"Đây chẳng phải là cháu lớn của con sao? Mặc dù có hơi nghịch ngợm một chút, muốn ăn đòn một chút..."
Diệp phụ trong lòng rất an ủi, lòng bàn tay là thịt, mu bàn tay cũng là thịt, dĩ nhiên ông mong cả nhà đều hòa thuận, thân thiết.
Đông tử mặc dù cả ngày cà lơ phất phơ, cười nhăn nhở, trông chẳng nghiêm túc chút nào, nhưng đối với mấy đứa nhỏ thì không nói là coi như con ruột, cũng rất thương, còn với người già thì không có gì để bàn.
Nếu có thể sửa đổi một chút tính tình, chững chạc hơn một chút thì tốt.
Ông cũng không nói những lời hoa mỹ, rất tự nhiên chuyển thẳng sang chuyện khác, "Ừm, đừng chỉ lo nói chuyện, tấm lưới này vừa thả xong là phải thả phao, đổi chỗ khác rồi lại thả lưới, ta đi lái thuyền."
"Chờ con thả xong tấm lưới này rồi hãy chạy thuyền."
Đúng lúc này, một con cá đột nhiên nhảy v���t lên khỏi mặt nước, đập vào mạn thuyền, hắn còn chưa kịp nhìn rõ thì nó đã rơi ngay xuống nước.
Không hề đề phòng, suýt nữa làm hắn giật mình, cứ tưởng là vật gì, đợi hắn phản ứng lại định mò thì con cá đã lặn mất tăm trong nước.
"Nhanh như vậy đã không còn?"
Nhưng suy nghĩ một chút, hắn lại quay đầu đi lấy lưới xúc cá.
Diệp phụ chờ hắn thả xong phao, mà kết quả là mãi chẳng thấy hắn thả phao xuống, còn chạy vào khoang thuyền, cũng lấy làm khó hiểu.
"Con làm gì thế? Nhanh lên nào, đừng chậm trễ việc." Diệp phụ la lớn.
"Con biết rồi ạ."
Hắn cầm lưới xúc cá đi đến mép thuyền tiện tay đặt xuống, định dùng làm dự phòng, nhưng đúng lúc này, trên mặt biển đột nhiên lại có một con cá nhoi lên, hơn nữa, vừa đúng lúc, nó lại trực tiếp đập vào ngực hắn?
Ngực?
Hắn cảm thấy ngực hơi nhói đau, theo bản năng giơ tay ra bắt, vừa khéo ôm chặt con cá vào lòng, cúi đầu nhìn một cái...
"Ối chao, là đồ ngốc nghếch à, thảo nào tự nhảy vào lòng ta, lúc nãy cũng là ngươi sao?"
Diệp Diệu Đông mừng rỡ ngoài ý muốn, đã nắm lấy đầu cá, lầm bầm vài câu, kỳ thực cũng nên nghĩ tới, cũng chỉ có con cá này mới ngốc nghếch tự động đưa đến cửa.
Diệp phụ chờ hắn thả xong phao rồi lái thuyền, nhưng không đợi được hắn thả phao xuống, đã thấy hắn cầm lên một con cá, kinh ngạc đi tới.
"Bắt thế nào vậy? Cũng không thấy con làm gì, trên tay con tự nhiên biến ra một con cá."
Diệp Diệu Đông cũng thấy buồn cười, "Con cá này tự nó nhảy vào lòng con, con thuận tay ôm lấy, vừa rồi cũng có một con cá nhảy lên, đụng vào mạn thuyền, kết quả lại rớt xuống, cho nên con mới nói quay lại thuyền lấy một cái lưới xúc cá, cũng không biết có phải con này không."
"À, thảo nào nhìn trong tay con tự nhiên có một con cá, mau bỏ vào thùng, thả phao xuống đi. Nhanh lên, tranh thủ trời chưa tối thả lưới hết xuống, buổi chiều gió lớn, trời cũng tối sớm, về sớm một chút."
"Con biết rồi ạ," trong tay hắn vẫn còn nắm chặt con cá, cười cười, "Người ta là vịt đã biết nước sông ấm áp khi xuân về, còn chỗ con thì cá đã biết nước biển ấm áp, coi như ngư��i xui xẻo, tối nay chỉ có ngươi, làm canh chua cay cá lát!"
Hắn giơ con cá đã bất động, quăng một đường cong vào thùng nước, "đông" một tiếng đã nằm gọn trong thùng, sau đó lại tiếp tục thả phao của mình.
Thả xong phao, Diệp phụ đi trước một đoạn, sau đó mới tiếp tục gọi hắn thả lưới.
Khoảng thời gian này mưa tầm tã ngắt quãng, hoặc sóng gió lớn, những ngày đẹp trời thích hợp ra biển cũng chỉ có mấy ngày cuối năm, vì vậy, những tấm lưới giềng này hao tổn cũng không đáng kể.
Hai cha con họ cũng rất quý trọng, thu về xong liền lập tức sắp xếp gọn gàng, cứ năm ba hôm lại giặt sạch phơi nắng, năm mươi tấm lưới còn giữ lại bốn mươi hai tấm, có năm sáu tấm là do gió quá lớn, lưới quấn chặt vào vòng xoay, chỉ có thể cắt ra xé nát, nên mới bị hỏng mấy tấm.
Hai cha con phối hợp nhau thả lưới, hiệu suất cũng khá cao, hai người ra biển hơi muộn, nhưng cũng hoàn thành nhanh chóng, trời còn chưa tối, bốn mươi hai tấm lưới đã thả hết xuống, thuyền cá cập bến thì trời cũng vừa nhá nhem tối.
Vừa lúc họ còn gặp Diệp Diệu Bằng và Diệp Diệu Hoa, hai người cũng vừa mới cập bến, họ là đi lưới rê từ đêm, phía sau cố ý dành chút thời gian, tiện thể thu thêm hơn hai mươi tấm lưới giềng, nên cũng trì hoãn đến tận bây giờ.
Hôm nay hai cha con không đi lưới rê, cũng không có việc gì gấp gáp, liền đi qua thuyền bên cạnh, giúp họ lựa cá, dỡ cá, sau đó cùng nhau xách thùng lên xe, đẩy xe về.
Rõ ràng hắn mang thùng và giỏ ra, chỉ là theo thói quen để đề phòng có cá tôm cần mang về, không ngờ hôm nay dù không đi lưới rê, cũng đã có hai thùng cá.
Trừ con cá ngốc nghếch đâm vào lòng hắn lúc thả lưới, sau đó khi hắn thả lưới, trên mặt biển lại đột nhiên có mấy con cá nục gai nhảy lên, vừa vặn bị tấm lưới giềng hắn đang thả trùm lên kín mít.
Tấm lưới này vừa mới thả được một nửa, hắn liền thuận tay thu về, tiện thể gỡ xuống hơn mười con cá nục gai nặng một hai cân bị vướng bên trên.
Diệp phụ lúc đó cũng không nhịn được cười, thành ngữ "tự chui đầu vào rọ" trực tiếp hiện lên trong đầu ông, dù ông chẳng phải người học cao hiểu rộng, thật là đặc biệt hình tượng.
Hai thùng mười mấy con cá của Diệp Diệu Đông cũng không cần chia phần, đại ca nhị ca hắn đi lưới rê, bản thân tôm cá có nhiều vô kể, mấy con cá này hắn tính giữ lại để kho rim, nấu canh cá lát, còn lại thì ướp thành một thau cá mặn để đổi bữa.
Kể từ khi trong nhà có nhiều cá khô, ngày nào cũng có một bát, không hấp thì xào, ăn phát ngán.
Diệp phụ cũng vừa đi vừa kể lại chuyện bảo vợ con của Diệp Diệu Bằng và Diệp Diệu Hoa ra biển đào nghêu sò.
Hai người cũng sáng mắt lên, mừng rỡ, như vậy là có thể kiếm thêm chút tiền, đương nhiên là tốt rồi.
Diệp Diệu Bằng không kịp chờ đợi hỏi: "Đông tử nhất định sẽ thu mua hết chứ? Nếu vậy, tối nay ta sẽ bảo chị dâu cháu đi đào, cả ngày một người cũng có thể đào được mười bao tải về."
"Muốn chứ, nếu không muốn thì cha đã chẳng nói với các anh, cũng để đỡ phải chạy lung tung tìm mua, bản thân muốn ăn thì lúc nào chẳng làm được một ít để ăn? Hai chị dâu nếu không sợ vất vả, cứ đi đào ngay, đào xong phơi khô rồi bán cho ta."
Biết đâu các nàng còn có thể có những niềm vui bất ngờ, lúc thủy triều xuống lại nhặt được thêm những thứ tốt về, bây giờ tài nguyên hải đảo vẫn còn rất phong phú, mạnh hơn nhiều so với ngồi nhà dệt lưới.
Diệp Diệu Hoa cũng cười, khóe mắt đã xuất hiện vài nếp nhăn, "Có thể kiếm tiền, có gì vất vả hay không chứ, cái cực khổ này còn có thể sánh với mấy năm trước liều mạng làm việc ở đại đội, kiếm công điểm vất vả sao?"
"Đúng thế, cái việc đi trên hải đảo đào nghêu sò này cũng không tính là việc nặng nhọc, các nàng nhất định có thể làm được."
"Được thôi, nhưng phải tự mình cẩn thận một chút. Cũng như cá khô vậy, có bao nhiêu ta lấy bấy nhiêu, đến lúc đó ta xem tình hình rồi định giá, dù sao cũng sẽ không để các ngươi thiệt đâu, đều là anh em trong nhà mà."
"Ai tốt quá, cháu cứ xem đó mà làm là được." Diệp Diệu Bằng đứng một bên, vui mừng xoa xoa hai bàn tay.
Diệp Diệu Hoa đẩy xe ba gác cũng rất vui, trong nhà lại có thêm thu nhập.
Chờ họ về nói chuyện với vợ mình xong, các nàng đều rất vui mừng và s���n lòng, ở nhà dệt lưới mới kiếm được bao nhiêu tiền chứ?
Những con nghêu sò kia mặc dù vỏ tương đối nặng, chủng loại cũng tương đối nhiều, bên trong thịt có lớn có nhỏ, nhưng cứ tùy tiện đào một ngàn mấy trăm cân về, ít nhất cũng có thể phơi được hai ba mươi cân mỗi ngày, cái này chẳng phải mạnh hơn nhiều so với dệt lưới sao?
Chỉ là sau khi họ đi thì con cái trong nhà ai trông nom? Chúng học bán trú, trưa tối cũng phải về nhà ăn cơm.
Diệp Diệu Đông cũng không ngờ, mình chỉ thuận miệng nhắc một câu, giúp nhà đại ca nhị ca tạo thêm thu nhập, bản thân cũng được lợi đôi đường, ai ngờ suýt nữa hại luôn cả vợ mình.
Đang lúc cả nhà họ quây quần bên nhau ăn cơm, Diệp đại tẩu và Diệp nhị tẩu đến gõ cửa.
"Các cô vẫn chưa ăn xong sao?"
Lâm Tú Thanh cười nói, "Vẫn chưa ăn đâu ạ, đang đợi cha mẹ chồng đến, một lát nữa mới ăn."
"Cháu vất vả rồi, cha mẹ chồng cháu đều sang ăn cơm cùng cháu, tự nhiên lại vất vả hơn chúng ta một chút." Diệp đại tẩu tươi cười hòa nhã, đúng là người biết ăn nói.
"Cũng không có gì, chỉ thêm hai đôi đũa, rửa thêm hai cái chén mà thôi, các cô ăn rồi sao? Có chuyện gì thế? Trong phòng này cũng không có nhiều ghế, dựa vào ghế đẩu hay bếp lò đều có thể ngồi, trong nồi còn đang đun nước nóng, các cô ngồi bên đó còn có thể sưởi ấm người."
"Ai tốt quá, chúng cháu đứng cũng được ạ, chỉ là muốn đến nhờ cô một chút chuyện." Diệp nhị tẩu thẳng tính nói, nhưng cũng có chút ngại ngùng, nụ cười trên mặt gượng gạo nhìn cô, đợi cô hỏi.
"Chuyện gì thế?"
Lâm Tú Thanh vừa mới ngồi về bàn cơm, nghe vậy liền vội vàng quay đầu khó hiểu nhìn về phía các nàng.
Cô liền nghĩ rằng các nàng khẳng định không có việc thì chẳng đến Tam Bảo Điện, ngay từ lúc mở cửa cô đã nghĩ thế rồi.
Những người khác cũng đều tò mò ngước mắt nhìn hai người.
Diệp đại tẩu cười theo, "Là thế này, Đông tử và các anh ấy đề nghị hai chị em cháu cùng họ ra biển, đào một ít nghêu sò về phơi khô bán cho thằng bé, cháu với nhị tẩu cũng đều rất động lòng, chỉ là lo lắng con cái trong nhà không ai trông nom..."
Nàng đưa ánh mắt sang Diệp nhị tẩu, ý bảo nàng nói tiếp phần còn lại.
Diệp nhị tẩu cũng không phụ sự mong đợi của mọi người mà tiếp lời.
"Đúng, chính là lo lắng con cái trong nhà không ai trông nom, bọn nhỏ còn đang đi học, trưa tan học về muốn nhờ cô giúp một tay sắp xếp bữa trưa cho bọn nhỏ ăn sớm, còn bữa tối thì chúng cháu về rồi sắp xếp, muộn một chút cũng không sao..."
Bản văn này, từng câu chữ đều được chăm chút, là tấm gương phản chiếu tâm huyết của người dịch.