(Đã dịch) Khởi Động Lại Thần Thoại - Chương 19: Tỉ lệ rơi đồ thật cao a
Veronica đỏ bừng mặt khi thay quần áo cho Wayne, tay chân nàng lúng túng, rõ ràng là lần đầu tiên làm việc này. Động tác của nàng hết sức thô bạo, may mà Wayne đã tỉnh, nếu không chắc chắn sẽ đau đến mức tỉnh giấc.
Khi thay quần áo, khó tránh khỏi những va chạm nhỏ. Veronica nhìn thấy một vật nào đó không th��� miêu tả, nàng vừa ghét bỏ vừa liếc nhìn sang bên. Sau đó, nàng lại lén nhìn thêm một lần nữa. Ghét bỏ, nhưng cũng không khỏi tò mò! Hai bên, Monica nhắm nghiền mắt suốt cả quá trình, còn William thì lấy tay che kín mắt, nhưng khe hở quá lớn, che cũng như không che.
Rời khỏi Chân Lý Chi Môn, Wayne kiệt sức ngã vật xuống đất, hoàn thành một "thành tựu" là đè ba thiếu nữ xinh đẹp dưới thân. Đáng tiếc, hắn không biết Veronica là người đầu tiên tỉnh lại.
Chân Lý Chi Môn đã nuốt chửng tiểu trấn, để lại một vùng phế tích hoang tàn. Khắp nơi là đất khô cháy do ngọn lửa dữ dội thiêu rụi, kéo dài đến tận khu rừng xung quanh, cảnh tượng hoang tàn trải rộng. Không gian bị chồng lấp cùng tiểu trấn đã được Mike hiến tế cho Chân Lý Chi Môn, thế giới hiện thực nhờ vậy có thể trở lại quỹ đạo. Dòng thời gian bị cố định tại đêm năm mươi năm trước, nay cũng từ đêm đó bắt đầu trở lại quỹ đạo.
Veronica đánh thức William và Monica, ba người tìm được quần áo để thay trong cốp xe, tiện thể lấy ga trải giường bọc Wayne lại. Sau đó, các nàng đưa Wayne đến nhà kho phía sau nhà thờ. Sau một đêm nghỉ ngơi, các nàng đã lục tìm khắp tiểu trấn để tìm cho Wayne một bộ quần áo sạch sẽ.
Ba người không rõ vì sao mình đã trải qua Chân Lý Chi Môn mà vẫn bình yên vô sự, nhưng nhìn Wayne đang hôn mê sâu, các nàng suy đoán mọi chuyện đều có liên quan đến hắn. Các nàng có thể đợi Wayne tự tỉnh rồi mặc quần áo, nhưng cứ để ân nhân cứu mạng trần truồng thì cũng không hay. Hơn nữa, trời nào biết Wayne khi nào mới tỉnh, nên tranh thủ thay quần áo để giữ lại vẻ đẹp vốn có của hắn.
Ai sẽ giúp Wayne thay quần áo, đây là một vấn đề!
Vấn đề không phải là ai sẽ ra tay, mà là có người đang nhìn, lại còn là bạn thân. Một khi xử lý không tốt, bị bạn thân đặt cho biệt danh "Tiểu Sắc Nữ" thì e rằng sẽ trở thành vết nhơ theo suốt cuộc đời. William miệng thì la lối, nhưng đến lúc quan trọng nhất thì vẫn sợ hãi. Không ai xung phong nhận việc, các nàng cần một lý do thích hợp, Veronica đề nghị oẳn tù tì, bởi vì vận may của William trong trò này luôn rất tệ.
Veronica thua.
Veronica đầu đầy mồ hôi giúp Wayne thay xong quần áo, thất thần đi xuống lầu rửa tay. Tay dơ, mắt dơ, hình ảnh ấy cứ quẩn quanh không dứt, ngay cả lòng nàng cũng thấy dơ bẩn, nàng cảm thấy mình không còn trong sạch. Nàng hận trò oẳn tù tì! Một lát sau, từ phía nhà thờ vang lên một tiếng động lớn, không biết là bức tường nào đã gặp phải tai họa ngập đầu.
Wayne nghe thấy tiếng động, lập tức ngồi bật dậy. Hắn đưa tay ôm lấy cái đầu còn đang choáng váng, ánh mắt chậm rãi tập trung vào William và Monica.
"Wayne, ngươi tỉnh rồi!"
"Các ngươi... là ai?"
Hai vị thiếu nữ nhan sắc cực kỳ xuất chúng, về dáng người thì nhìn là biết được nuôi dưỡng rất đầy đủ, bình thường chắc hẳn không uống ít sữa bò. Còn về khí chất, tuổi tác cũng tương đương với Veronica, đều là những ma pháp thiếu nữ hạng nhất.
Wayne đại khái đã đoán được các nàng là ai, hắn chỉ là cảm thấy không thể tin nổi. Một bên cảm thán sự tà môn của lời nguyền, một bên lại may mắn vì mình không bị biến thành thiếu nữ xinh đẹp hay một con Chó.
"Làm quen chút đi, Willy, kết bạn nhé!"
William, không, Willy nháy mắt ra hiệu, vỗ vỗ vai Wayne. Lời thoại gần như y hệt lúc mới gặp, khi thấy vẻ mặt kinh ngạc của Wayne, nàng lộ ra nụ cười đắc ý của kẻ vừa trêu chọc thành công. Chính là biểu cảm này, nàng đã chờ đợi giây phút này rất lâu.
"Không, William ———"
Wayne than thở một tiếng. Đã trải qua sinh tử, cùng chung hoạn nạn, hắn đã quyết định sau này sẽ kề vai sát cánh cùng huynh đệ gay ngực lớn, kết quả huynh đệ gay nói mất là mất, lại biến thành một thiếu nữ xinh đẹp vừa mạnh mẽ vừa đáng yêu. Đáng hận, sau này hắn còn có thể kề vai sát cánh sao? Còn có thể không?
"Veronica Lan."
"Willy ốc dày đặc."
"Chris lai cuống."
"Chờ một chút, tôi cắt ngang một chút, sao tên của các ngươi lại thay đổi lớn đến vậy?"
Wayne không khỏi chửi thầm. Veronica thì vẫn là Veronica, William biến thành Willy, phát âm ít nhiều cũng có dính dáng, không có vấn đề gì. Nhưng vì sao Monica lại không theo lối cũ mà hành động, trực tiếp nhảy sang thành Chris? Hơn nữa, sự thay đổi này quá lớn! Cặp ngực nảy nở kia là sao vậy? Chẳng lẽ đây chính là Tiểu Linh Đang mà hắn hằng tâm niệm? Nếu đúng vậy, bây giờ ra tay còn kịp không?
Wayne tiếc nuối vì trước đó đã không quả quyết ra tay, bỏ lỡ cơ hội sảng khoái đánh cái chuông lục lạc. Đồng thời, hắn bừng tỉnh đại ngộ, hóa ra đó không phải là mơ, hắn thật sự đã bị ba cô gái tóc dài phấp phới bao vây. Vấn đề đặt ra là, trong mộng, cái cặp ngực đầy đặn ưỡn cao kiêu hãnh cùng cảm giác chạm vào tinh tế tỉ mỉ kia rốt cuộc là của ai?
Wayne mở miệng, nhưng lại khôn ngoan không hỏi thành lời. Lời nguyền đã được hóa giải, nếu ba người các nàng dùng sức mạnh, hắn có gọi rách cổ họng cũng vô dụng. Đợi khi thực lực mọi người tương đương, hỏi lại cũng không muộn!
...
Bởi vì ân cứu mạng, ba người xem Wayne như người nhà, không còn che giấu như trước nữa. Các nàng thuật lại tên thật của mình và giới thiệu bản thân một cách đầy đủ.
Veronica không phải là tiểu thư tha hương nơi đất khách quê người theo đuổi ước mơ, mà là người địa phương Lundan, cùng Willy và Chris học tập tại Học viện Nữ tử Evans Ngừng L���i ở Lundan. Veronica và Willy là bạn cùng phòng, Chris là đàn chị lớn hơn một tuổi, đang học thạc sĩ tại trường.
Học viện Nữ tử Evans Ngừng Lại bề ngoài là một trường đại học bình thường không có gì lạ, không liên quan gì đến ma pháp. Nhưng trên thực tế, bên trong có một phân viện chuyên môn giảng dạy các chương trình ma pháp, để nuôi dưỡng một lượng lớn tín đồ chất lượng cao cho ba vị nữ thần Tự Nhiên, Thái Dương và Ánh Trăng.
Veronica và Willy gần đến kỳ tốt nghiệp, kỳ thi tốt nghiệp của các nàng là tiêu diệt một cứ điểm của tín đồ Tử Vong. Bởi vì quân phản loạn thế lực lớn mạnh, các nàng được phép mời một vị học trưởng đến hỗ trợ. Veronica đã mời Chris, vị đàn chị này từ trước đến nay đều hết mực chiếu cố nàng, là tấm gương mà nàng hằng mơ ước.
Ba người hợp lại, nếu không có gì bất ngờ, có thể dễ dàng hoàn thành kỳ thi tốt nghiệp. Không có gì bất ngờ thì lại xảy ra bất ngờ. Sau khi ba người tiêu diệt cứ điểm, các nàng bị một Đại Hành Giả Tử Vong thi triển lời nguyền, biến thành bộ dạng chật v���t như khi Wayne mới gặp các nàng.
Với thành tích ưu tú của ba người, lẽ ra các nàng có thể dễ dàng phòng ngự lời nguyền. Lấy Willy làm ví dụ, ma pháp nàng thi triển có thể giúp Wayne tránh khỏi sự xâm hại của lời nguyền. Kết quả là ngày hôm đó, các nàng đều đã suy nghĩ quá nhiều. Chris được mời đến giúp đỡ trước, đây không phải kỳ thi tốt nghiệp của nàng, nàng chỉ đóng vai trò phụ trợ, sẽ không ra tay. Nàng cũng tin tưởng thực lực của các học muội, đã bố trí phòng ngự nhằm vào những lời nguyền có khả năng xuất hiện. Dù sao, đây là thường thức!
Veronica cho rằng Willy sẽ ra tay, Willy lại cho rằng Veronica sẽ ra tay, sau đó... Tóm lại, Willy vì không đấu lại Veronica, đành trở thành người cõng nồi chính trong sự kiện lần này.
Chris có khá có danh vọng trong học viện, được các học muội trẻ tuổi tôn sùng, thuộc về nhân vật có tiếng tăm. Veronica cũng không kém, từ dáng người, hình dạng cho đến việc học, vẫn luôn là nhân vật phong vân của học viện. Các nàng không muốn chật vật trở về học viện, tìm đạo sư giúp đỡ cởi bỏ lời nguy��n để rồi nhận về một thành tích tốt nghiệp tệ hại, không gánh nổi mặt mũi đó. Sau khi thương lượng, các nàng quyết định tìm thêm một cứ điểm tín đồ Tử Vong khác. Chỉ cần các nàng không nói ra, và quay về học viện trước khi kỳ thi tốt nghiệp hết hạn, sẽ không ai biết các nàng đã phạm phải sai lầm ngớ ngẩn.
Trên đường tìm kiếm và thăm dò, các nàng đã đi đường đêm và đến tổ trinh thám của Wayne. Ba người coi Wayne là người qua đường, tùy tiện viện cớ qua loa về lai lịch của mình, bánh răng vận mệnh cứ thế mà chuyển động... Còn về cái tên Monica, Chris giải thích rằng nàng thật ra có một con mèo, cũng màu đen mắt vàng, ở nhà Veronica, tiện tay mượn dùng một chút.
Wayne vừa nghe vừa gật đầu, cảm tạ vận mệnh đã đưa ba ma pháp thiếu nữ đến trước mặt hắn. Nếu không, hắn sẽ phải đi đường đêm tìm kiếm pháp sư, có lẽ vẫn có thể mở ra Tham Dục Chi Thư, nhưng quá trình chắc chắn sẽ không thuận lợi như vậy. Có khi, hắn sẽ trở thành chó săn trung thành của Nữ Thần Tử Vong!
"Đúng rồi, bộ quần áo này ở đâu ra, ai giúp ta thay?"
"..." (x2)
"Là ta!" Willy giơ tay.
"Im miệng, không có... Đúng, chính là nàng."
Veronica đang chuẩn bị quát lớn, nhưng lại phát hiện ra làm vậy cũng rất tốt. Wayne lúc ấy ngủ say như chết, không biết gì cả, cứ coi như là Willy đi.
— Tiểu trấn Cafonol, trở về năm mươi năm trước. Sau hỏa hoạn, khắp nơi là phế tích và đất khô cằn, chỉ có khu vực nhà thờ là bình yên vô sự. Nhưng b��i vì trận chiến đêm qua, Veronica đã phá hỏng nó đến bảy tám phần, gần như cũng thành phế tích.
Wayne dọn dẹp chiến trường, lục lọi nhặt nhạnh trong đống phế tích, cố gắng "nhặt xác" để vắt kiệt chút giá trị cuối cùng. Không đúng, chuyện giữa người và Hồn Ma, sao có thể gọi là nhặt xác chứ! Đây gọi là phân phối tài nguyên hợp lý.
Trải qua nỗ lực không ngừng của Wayne, hắn đã thành công tìm được thư phòng của cha xứ. Lại mất hơn nửa ngày, hắn tìm ra ba món chiến lợi phẩm: một chiếc găng tay trắng, kinh thánh của cha xứ, và sổ tay gia tộc Nelson —— bản thảo của Fisher Nelson.
Chiếc găng tay trắng có vẽ hình tam giác đảo ngược màu đen, là đạo cụ ma pháp của tín đồ Tử Vong. Không cần thi triển ma pháp, chỉ cần truyền vào ma lực là có thể sử dụng, giá trị thực chiến rất cao. Kinh thánh ghi lại sự lý giải của cha xứ về Thần thuật, còn có mấy loại ma pháp có tính thực dụng cực cao. Ngoại trừ việc là phiên bản lạc hậu so với thời đại, gần như không tìm ra được khuyết điểm nào. Hơn nữa, giá trị không nằm ở Thần thuật, mà ở chính bản thân quyển kinh thánh. Đây là một món đạo cụ thi pháp, có hiệu quả áp chế cực mạnh đối với các sinh vật thuộc loại Tà Linh. Ví như Hồn Ma! Wayne chẳng cần làm gì cả, ôm quyển kinh thánh này là có thể khiến Hồn Ma phải bỏ chạy. Nếu hắn có chút ý định, có thể vào đêm khuya đuổi theo Hồn Ma mà chạy.
Món quý giá nhất không gì khác chính là sổ tay gia tộc Nelson. Người viết sách là Fisher Nelson, một vị tiên tổ của gia tộc Nelson, sau này được các thành viên gia tộc bổ sung thêm. Quyển sách này vô cùng thích hợp với Wayne, một tân thủ vừa mới bước chân vào con đường này. Phần mở đầu ghi lại tín ngưỡng của gia tộc Nelson.
Không có tín ngưỡng!
Các thành viên gia tộc Nelson coi tín ngưỡng là một cuộc giao dịch. Bọn họ tôn kính thần linh nhưng tuyệt đối không trung thành. Trong bản thảo ghi lại rất kỹ càng sự lý giải của họ đối với thần linh. Trong đó có mấy tổng kết khiến Wayne bừng tỉnh đại ngộ, cảm giác như tìm được tri âm, nhưng cũng có một chút làm hắn nửa hiểu nửa không. Thần không có thiện ác để nói. Có bao nhiêu ánh sáng chói mắt thì cũng có bấy nhiêu bóng tối sâu thẳm, mỗi một vị Thần đều có hai mặt. Như Nữ Thần Tử Vong, cái chết là sự tĩnh lặng vĩnh hằng, đồng thời cũng là sự lạnh lẽo và đáng sợ. Nàng vừa là thiện, vừa đại diện cho ác, mấu chốt nằm ở cách mọi người lý giải. Lực lượng không phân biệt thiện ác. Nếu có, phần lực lượng này chắc chắn có chủ nhân, trước khi sử dụng cần phải cân nhắc kỹ lưỡng. Tín ngưỡng khiến người ta kiên định, nhưng tôn giáo lại khiến người ta ngu muội. Không nên cấu kết làm bậy với các tín đồ, bọn họ đều là những kẻ điên.
Vợ người khác thì tốt hơn.
Wayne: (눈‸눈)
Dường như đã xen lẫn thứ gì đó kỳ lạ.
Vượt qua phần mở đầu về lời răn của gia tộc Nelson, sau đó là lịch sử "nhảy phe" lặp đi lặp lại của gia tộc này, về phái cơ hội liên tục quỳ lạy trước rất nhiều thần linh. Bởi vì tín ngưỡng hỗn tạp, gia tộc Nelson không học được ma pháp cao thâm. Nhưng quyển sách này đã thu thập rất nhiều, ghi chép một lượng lớn ma pháp mà người mới học có thể học được, m��ời phần thích hợp với Wayne hiện tại.
"Tỷ lệ rơi đồ thật cao a!"
Wayne như nhặt được chí bảo, đọc đến cuối cùng, phát hiện một đánh dấu có chút cổ quái.
"Liên minh Pháp Sư Tự Do..."
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.