(Đã dịch) Khởi Động Lại Thần Thoại - Chương 20: Làm cho gọn gàng vào
Trên con đường lớn ở nông thôn, chiếc xe lam chậm rãi lăn bánh.
Xe kiệu thời đại này có kết cấu khá đơn giản, và việc sửa chữa cũng vô cùng dễ dàng. Wayne cầm tay quay giả vờ gõ mấy cái, còn chưa kịp tìm ra bệnh gì thì chiếc xe đã nổ máy thành công, tiếp tục lên đường.
Vận may bùng nổ!
Wayne không còn bị lời nguyền làm khó dễ, cũng chẳng cần ăn uống quá nhiều để giảm bớt cơn đói. Hắn bỏ qua lương khô, trong miệng ngậm một miếng sô cô la, nhồm nhoàm nhai.
Tiếng động rất lớn!
Trên ghế lái phụ, Willy liếc nhìn với vẻ hâm mộ. Đã trở lại thành cô gái, nàng không thể vô tư ăn sô cô la nữa.
Wayne có lẽ cố ý. Hắn nuốt trôi miếng sô cô la, thở ra một làn hương thơm ngọt ngào về phía Willy: "Willy, cô không phải thích ăn sô cô la nhất sao, sao không ăn đi?"
Willy giận dỗi, xé bao bì. . . rồi liếm một chút.
Đây là phần của nàng trong một ngày, càng khiến nàng tức giận hơn!
Veronica: Ăn uống cho gọn gàng vào!
Còn nữa, cái miệng đáng ghét kia của cậu không thể nói nhỏ tiếng một chút sao!
Wayne cũng không phải trút giận giúp Veronica. Trước đó Willy giả vờ là đàn ông đã làm hắn ghê tởm chết đi được, phong thủy luân phiên, đương nhiên phải nhân cơ hội này trả đũa một chút.
"Willy, cô có biết Liên minh Pháp sư Tự do không?"
"Liên minh Pháp sư Tự do?!"
Willy nghiêng đầu một chút: "Cậu hỏi cái này làm gì? Một đám người tự do, tản mạn, không có tín ngưỡng, bọn họ cũng chẳng phải người tốt lành gì. . . Khoan đã, cậu nghe được tin này từ đâu vậy?"
"Sổ tay gia tộc Nelson."
"Cái bản thảo viết trên giấy thảo mộc đó à? Tôi khuyên cậu tốt nhất nên đọc với tinh thần phê phán, toàn là những lời hồ ngôn loạn ngữ, đã ngây thơ lại còn phiến diện, toàn là những suy nghĩ xa vời không có chút căn cứ nào cả. . ."
"Coi như tiểu thuyết thì cũng không tệ."
Wayne nhún vai, không muốn tranh luận với Willy. Đối với tín đồ mà nói, quyển sách này quá ngây thơ, nhưng đối với người trưởng thành như hắn thì lại vừa phải.
Khi Wayne lật xem chiến lợi phẩm, Veronica và hai người còn lại cầm lấy liếc mắt một cái, vì không có hứng thú, chỉ nhìn qua loa vài trang rồi trả lại Wayne, cũng không xem đến phần sau có ghi chép liên quan đến Liên minh Pháp sư Tự do.
"Liên minh Pháp sư Tự do còn được gọi là Liên minh Người vô tín ngưỡng, do những phần tử cực đoan của Hội Pháp sư thành lập. Bởi vì thiếu thốn tín ngưỡng, nhóm người này hám lợi, đạo đức thấp kém, trong giới pháp sư có tiếng xấu vô cùng. . ."
Ngồi phía sau, học tỷ Chris giải đáp thắc mắc cho Wayne. Nàng là tín đồ của Nữ thần Ánh Trăng, đối với Liên minh Pháp sư Tự do không hề có thiện cảm, toàn là những đánh giá tiêu cực, không tìm ra nổi một lời hay.
"Tổ chức này hiện tại vẫn tồn tại sao, hay là đã bị tiêu diệt rồi?" Wayne hiếu kỳ hỏi.
. . . (x3)
Không ai đáp lời, chứng tỏ pháp sư vô tín ngưỡng có rất nhiều người.
Chris khẽ nắm tay ho nhẹ một tiếng, giải thích: "Liên minh Pháp sư Tự do sở dĩ tồn tại, không phải vì giá trị cốt lõi của nó, mà là vì bản thân nó có giá trị tồn tại. Pháp sư cần có tầm mắt rộng mở, chia sẻ tri thức và kinh nghiệm đã học được với nhau. Giáo hội không thể tổ chức các buổi giao lưu quy mô lớn, trong tình huống này, các pháp sư đành phải tự mình tìm cách, thì Liên minh Pháp sư Tự do chính là một lựa chọn tốt."
"Hỗn loạn, vô kỷ luật, vô nguyên tắc. Cũng vì thế, sinh ra vô số sự đen tối, hầu hết mọi tội phạm truy nã đều có mặt tại đó. . ."
"Liên minh Pháp sư Tự do tập hợp tất cả những kẻ bại hoại trong giới pháp sư, cổ súy cho việc không tín ngưỡng đều là chuyện ma quỷ lừa người. Pháp sư không có tín ngưỡng sẽ không thể đi xa, chỉ cần hơi bất cẩn một chút liền sẽ bước vào con đường tà đạo, Mike chính là ví dụ tốt nhất."
Để Wayne có thể quy phục dưới sự che chở của Nữ thần Ánh Trăng, học tỷ lo lắng vô cùng, sợ rằng tiềm năng này sẽ đi sai đường.
Wayne vừa nghe vừa gật đầu, càng ngày càng hứng thú sâu sắc với Liên minh Pháp sư Tự do. Hắn có không ít thắc mắc muốn hỏi cho rõ ràng, nhưng Veronica và hai người kia không phải đối tượng thích hợp để đặt câu hỏi, nên hắn giả vờ không mấy hứng thú, chuyển sang chủ đề khác.
Wayne cho rằng lời đánh giá của Mike khá đúng trọng tâm, ba nữ sinh viên đại học là kiểu người học viện phái điển hình, chưa từng trải qua sóng gió xã hội, vì vậy đối với tín ngưỡng mười phần thành kính.
Đợi đến khi các nàng lăn lộn vài vòng trong xã hội, trở nên trưởng thành hơn, mới có thể giống như đám pháp sư già, lý giải Liên minh Pháp sư Tự do và gia nhập bọn họ.
"Thật không ổn chút nào các cô ạ, ngây thơ thế này sao mà lăn lộn trong xã hội được chứ? Gặp phải lũ cặn bã xã hội có khi lại phải chịu thiệt thòi!"
Là bạn của ba người, Wayne cảm thấy vô cùng lo lắng. Nếu không phải thực lực quá kém không thể đánh cho các nàng một trận, hắn khẳng định sẽ tự mình ra tay dạy dỗ, trong thời gian ngắn nhất giúp các nàng trưởng thành.
Chiếc xe chạy được một đoạn đường, Wayne đột nhiên nhận ra điều gì đó. Hắn dừng chiếc xe lại, trên đường cái lặp đi lặp lại nhảy ngang vài lần.
"Chính là chỗ này. . ."
Wayne híp mắt lại, con đường này hắn đã đi qua, trông rất quen mắt. Trời đầy sao vạn dặm đột nhiên mây đen giăng kín, sấm sét, mưa xối xả, và A Phiêu nối gót nhau mà đến.
Lúc đó hắn ngửi thấy mùi nguy hiểm, bị tia chớp làm lóa mắt, lại bị A Phiêu từ gầm xe bò ra làm cho giật mình, không có thời gian suy nghĩ kỹ càng.
Hiện tại xem ra, cái ranh giới dưới chân hắn chính là phạm vi bao phủ của không gian nguyền rủa.
"Wayne, cậu đang làm gì thế?"
"Không có gì, chỉ là mắc tiểu, nhảy một lát là ổn."
. . . (x3)
Chiếc xe lam tiếp tục chạy, trước khi vào thành thì gặp cảnh sát Lundan thiết lập trạm kiểm soát.
Mấy năm gần đây, đầu tiên là Đại Tiêu Đầu, sau đó là chiến tranh, với mây đen bao phủ toàn bộ đại lục, trong lãnh thổ Windsor tràn vào số lượng lớn gián điệp.
Thành phố Lundan là thủ đô của Vương quốc Windsor, gián điệp gần như tràn lan khắp nơi. Để trấn áp thế lực ngoại cảnh ngang ngược này, cũng như để quản lý tài nguyên xã hội tốt hơn, nội các khẩn cấp ban bố chế độ thẻ căn cước, yêu cầu công dân từ 16 tuổi trở lên luôn mang theo thẻ căn cước bên người, và phối hợp với cảnh sát trong việc kiểm tra.
Wayne có chứng minh thư, Veronica và hai người kia cũng có. Người cảnh sát chặn đường nhìn Wayne đầy ẩn ý, hâm mộ ra mặt khi hắn đưa ba cô gái xinh đẹp ra khỏi thành du ngoạn, trong lời nói còn có vài phần sùng bái.
"Anh bạn, ánh mắt đó của anh là sao vậy? Tôi trông giống một tên đàn ông tồi tệ bắt cá ba tay sao, cơ thể tôi chịu nổi sao?"
Wayne cạn lời. Người sáng suốt cũng có thể nhìn ra hắn không phải là kẻ cặn bã, ba cô gái xinh đẹp kia cũng không phải bạn gái của hắn.
Bởi vì đáp án đã quá rõ ràng, nói rõ lý do ngược lại sẽ thành che giấu, còn có nghi ngờ là đang trào phúng IQ của người cảnh sát, Wayne dứt khoát không giải thích gì thêm. Hắn đón nhận ánh mắt ghen tị, ngưỡng mộ của đối phương, khẽ nhếch miệng, nhàn nhạt gật đầu.
Sau khi chiếc xe rời đi, người cảnh sát kia liên tục lắc đầu, tránh mặt đồng đội, đi vào phòng trực ban rồi bấm một số điện thoại.
"Thưa ngài Landor, ngài có biết Veronica Landor không?"
"Không, cô ấy không có cử chỉ bất thường gì cả, chỉ là nhắc đến một người bạn trai."
"Tên của kẻ tình nghi là Wayne, là một thám tử lừng danh. . . Ngài biết đấy, một gã hơn hai mươi tuổi lại không có công việc, thuộc loại người xã hội nhàn rỗi, hoặc là tự xưng tác giả, họa sĩ, hoặc là tự xưng thám tử."
"Không ổn lắm, bọn họ đã ra khỏi thành một ngày một đêm rồi, nói là về quê dự hôn lễ. . ."
"À đúng rồi, trên xe còn có hai cô gái xinh đẹp, theo lời khai của kẻ tình nghi, các cô ấy đều là bạn gái của hắn. Nếu không đoán sai, các cô ấy đều đã bị lừa rồi."
"Tôi vô cùng chắc chắn, ngài cũng không biết hắn đã cười đắc ý đến mức nào đâu, cái vẻ mặt đắc ý đó tôi bây giờ vẫn còn nhớ rõ mồn một!"
"Không phiền phức gì đâu, đều là việc tôi nên làm. Không có ngài, chúng tôi, những nhân viên cảnh sát ở Lundan, sẽ không có đãi ngộ như hiện tại."
"Được rồi, ngày mai tôi sẽ đến cục cảnh sát lấy tiền, cảm ơn sự rộng lượng của ngài."
Mọi bản chuyển ngữ của tác phẩm này đều được truyen.free nắm giữ độc quyền phát hành.