Khi xe kiệu tiến vào Lundan, Wayne tùy ý chọn một con hẻm nhỏ, yêu cầu bỏ hắn xuống. Y cũng đem số vật tư trên xe tặng cho những người hữu duyên.

Bốn người đón xe trở về tổ trinh thám. Ba cô gái, gồm cả Veronica, vội vã quay về học viện vì còn luận văn tốt nghiệp và bản báo cáo về việc tiêu diệt cứ điểm Tử Vong cần hoàn thành.

Trước khi đi, cả ba đều bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Wayne, bởi dù sao đi nữa, hắn đã cứu mạng các nàng.

Chờ khi bận rộn qua đi, các nàng nhất định sẽ mang lễ vật đến tổ trinh thám.

Chris dặn dò Wayne không có việc gì thì đừng ra khỏi cửa. Mặc dù Tử khí trên người hắn đã tiêu tán nhờ Chân Lý Chi Môn, xem như nhân họa đắc phúc, nhưng tại Lundan vẫn còn những kẻ phụng sự Cái Chết. Không chừng lúc nào, hắn lại bị bọn chúng để mắt tới.

Chris vô cùng coi trọng Wayne, thậm chí mong muốn dẫn hắn đến học viện làm lễ nhập học ngay lập tức. Tiếc thay, Evanston lại là một học viện nữ sinh, không thể nào tuyển nhận học viên nam được.

Chris nhớ ra có một lớp học ban đêm chuyên huấn luyện Ma Pháp sư. Tình hình cụ thể nàng còn cần hỏi thêm ý kiến, vả lại lớp học ban đêm thuộc loại cấp tốc, nội dung giảng dạy có hạn. Thế nên, trong một khoảng thời gian tới, nàng sẽ đích thân phụ đạo cho Wayne.

Chờ Wayne hoàn thành giai đoạn học tập sơ khai, tích lũy được lượng kiến thức nhất định, nàng sẽ tiến cử cho hắn một đạo sư đủ tư cách.

Cứ như vậy, Wayne được tắm mình trong vầng sáng nữ thần, tất nhiên sẽ tự nguyện bước vào vòng tay của ánh trăng.

Điều này chắc chắn sẽ thành sự thật!

. . .

Wayne vẫy tay chào biệt ba người, nghe theo lời khuyên của Chris rằng không có việc gì thì đừng ra khỏi cửa.

Hắn ra cửa chặn một chiếc taxi, đi đến căn nhà trọ của tên sinh viên mỹ thuật thi rớt kia.

Không có việc gì thì đừng ra khỏi cửa ư? Hắn có việc cần làm!

Đã đến lúc gặp mặt Phục Cừu Chi Linh!

Wayne đã ký kết khế ước với Oán Linh chó, có được triệu hoán thú đầu tiên của mình. Trước đây, ma lực của hắn trống rỗng, không thể nuôi dưỡng đối phương để nó tự do hành động.

Hiện giờ đã khác, Wayne cảm thấy mình giống hệt một thanh niên vừa có được siêu năng lực, tràn đầy tự tin và phấn khích, nóng lòng muốn thức tỉnh linh thú tùy tùng của mình.

Ngoài sự kỳ vọng vào triệu hoán thú đầu tiên của mình, hắn còn có một lý do không thể không đi: Phục Cừu Chi Linh đã thức tỉnh. Nếu lâu ngày không nhận được ma lực từ chủ nhân, nó sẽ vì đói khát mà lâm vào điên loạn, khả năng nuốt chửng chủ nhân là rất lớn.

Trời dần về khuya, Wayne không muốn kéo dài, dự định tốc chiến tốc thắng, đưa Cẩu Tử về nhà trước khi màn đêm hoàn toàn buông xuống.

Đương nhiên, hắn cũng không phải không có chút phòng bị nào. Để đề phòng vạn nhất, hắn đặt cuốn Kinh thánh có thể khắc chế Tà Ma vào trong ngực.

Và cả đôi găng tay trắng nữa.

Hắn tự tin rằng dù không may bị A Phiêu để mắt tới, hắn cũng có thể "đổi khách thành chủ", đuổi theo đối phương chạy khắp nơi. Đến lúc đó, ai hù dọa ai thì thật sự khó mà nói trước.

Lúc này chẳng giống ngày xưa, thiếu niên ấy không còn nghèo túng… ừm, ít nhất thì không còn sợ A Phiêu nữa rồi!

—— —— ----

Chiếc taxi đỗ ven đường. Wayne theo chỉ dẫn của Tham Dục Chi Thư, tìm kiếm nơi Phục Cừu Chi Linh được chôn cất.

Tham Dục Chi Thư chỉ có thể bắt giữ những Oán Linh đang than khóc, chứ không thể đáp lại nguyện vọng của người sống. Điều này khiến Wayne vô cùng không cam lòng, nghĩ bụng, nếu người sống mà có thể ký kết khế ước chủ phó với thiếu nữ ma pháp thì tốt biết bao, trực tiếp một bước lên trời, con đường pháp sư chắc chắn sẽ thuận lợi hơn nhiều.

Có Tham Dục Chi Thư dẫn đường, Wayne như được kim chỉ nam, rất nhanh đã đến nơi. Đó là một khu đất hoang dựa lưng vào trại cứu hộ thú cưng, gần đó còn có phòng khám bác sĩ thú y, thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng chó cỡ lớn sủa ầm ĩ.

Càng về đêm, tiếng kêu ấy càng giống tiếng sói tru, cộng thêm sương mù dần bao phủ, bầu không khí lập tức trở nên âm u và quỷ dị.

Quả thực vô cùng quỷ dị. Wayne thấy không ít đốm sáng xanh lục từ dưới đất trồi lên, như những đốm lân hỏa tụ lại một chỗ, nhấp nháy ánh sáng lạnh lẽo âm u.

"Đáng ghét thật! Tên tài xế taxi chết tiệt này chắc chắn đã đi đường vòng!"

Wayne lẩm bẩm phàn nàn vì mình đến muộn. Bước vài bước, hắn đứng trước một mảnh đất mềm xốp ẩm ướt, nhắm mắt cảm ứng, kêu gọi linh thú tùy tùng của mình, đồng thời thông qua Tham Dục Chi Thư truyền ma lực cho đối phương.

Đất bùn mềm xốp ẩm ướt chậm rãi nhô lên, một cái móng vuốt mục rữa bò ra, mang theo mùi hôi thối buồn nôn khiến Wayne không khỏi bịt mũi.

Có một cái mũi chó chưa chắc đã là chuyện tốt, bởi nó phá vỡ rất nhiều ảo tưởng, ví như "rắm của mỹ thiếu nữ là thơm".

Một con chó cỡ lớn toàn thân mục rữa bò ra khỏi ngôi mộ. Một bên mắt nó trắng xám, bên còn lại là hốc mắt đen như mực với ngọn lửa xanh u nhảy nhót. Nhận được ma lực từ chủ nhân, thịt xương mục rữa trên người nó nhanh chóng rụng rời, chỉ còn lại một bộ xương khô.

Sương mù mịt mờ chất chồng lên nhau, bao quanh bộ xương chó vong linh, tái tạo một cơ thể mờ ảo. Trông nó vừa tà ác dữ tợn, lại vừa có vài phần oai dũng khôi ngô.

Đây là một con chó Doberman, thân hình săn chắc cân đối, vai cao gần bảy mươi centimet. Nó không bị cắt tai hay cụt đuôi, đôi tai cụp vẫn không dựng lên.

Mùi mục nát trong không khí đã tan bớt khá nhiều. Bốn mắt nhìn nhau, con chó Doberman để lộ răng nanh, gầm gừ nhẹ. Wayne nhìn thấy trong mắt nó sự oán hận khắc cốt ghi tâm.

Một vài hình ảnh chợt lóe lên, kể lại quá khứ của Phục Cừu Chi Linh.

Con chó Doberman này được một cậu bé nuôi từ nhỏ như thú cưng. Khi cậu bé lớn lên thành thanh niên, nhập ngũ vào quân đội, gia đình cậu không có thời gian chăm sóc Doberman, liền gửi nó vào trại cứu hộ thú cưng.

Những nhân viên trại cứu hộ chẳng mấy quan tâm đến những con chó như vậy, họ bớt xén chi phí để kiếm chác, dùng loại thức ăn cho chó rẻ tiền nhất, còn thỉnh thoảng bỏ đói chúng vài bữa. Khi tắm rửa, họ trực tiếp nhốt chó trong lồng rồi xối nước. Con Doberman vì không bị cắt tai nên đã nhiễm khuẩn, chịu đủ sự dày vò của bệnh tật.

Về sau, chó Doberman mang thai, sinh ra bảy con chó con.

Những nhân viên của trại cứu hộ "tỉnh táo" hẳn lên, đem bảy con chó con đăng ký vào hồ sơ, rồi lại xin thêm một đợt kinh phí thức ăn cho chó.

Số tiền kia không hề được dùng cho chó Doberman mà toàn bộ chui vào túi của nhân viên. Bảy con chó con thậm chí còn bị những nhân viên đó giết chết ngay trước mặt chó Doberman.

Đêm đó, sương mù rất dày đặc, chó Doberman trực tiếp phát điên. Vì tấn công nhân viên mà nó bị bỏ đói đến c·hết, rồi bị chôn vùi trong một cái hố ở khu đất hoang.

Dưới mảnh đất hoang này, còn có không ít thú cưng c·hết vì bị ngược đãi. Mỗi khi màn đêm buông xuống, những tia sáng lạnh lẽo u ám còn sót lại lại bay lên.

"Thật đáng chết!"

Wayne cảm thấy đau đầu. Hắn cảm nhận được khát vọng báo thù của chó Doberman, cũng hiểu rõ ý nghĩa của cái tên Phục Cừu Chi Linh.

Phục Cừu Chi Linh không phải là tên gọi vô duyên vô cớ. Nếu Wayne muốn có được lòng trung thành của nó, nhất định phải để nó hoàn thành việc báo thù. Chỉ có như vậy, Phục Cừu Chi Linh mới có thể từ biệt quá khứ.

Chuyện này thật sự rất nhức đầu!

Là một tên tệ bạc yêu cả mèo lẫn chó, Wayne cực kỳ ghét hành vi ngược đãi động vật. Đặc biệt là những nhân viên trại cứu hộ thú cưng, những kẻ cầm tiền lương mà chẳng làm việc gì ra hồn, tất nhiên phải bị Phục Cừu Chi Linh bám riết.

Thế nhưng, Wayne cho rằng mạng người quý hơn mạng chó, cứ thế để chó Doberman hoàn thành báo thù thì. . .

"Ô ô ô —— ——"

Nhận ra Wayne đang chần chừ, Phục Cừu Chi Linh lập tức trở nên không yên, tiếng gầm gừ trong cổ càng dữ dội hơn.

"Đừng làm loạn! Ta đâu có nói không được đâu."

Wayne do dự một lát, từ trong túi móc ra một đồng xu: "Vậy được, chúng ta sẽ tung đồng xu quyết định. Mặt ngửa, ngươi tự đi hoàn thành báo thù của mình. Mặt sấp, ta sẽ thông qua con đường luật pháp giúp ngươi lấy lại công đạo, thế nào?"

Phục Cừu Chi Linh không hài lòng với cách sắp xếp này, chăm chú nhìn chằm chằm cổ Wayne, dường như đang suy tính khả năng nuốt chửng chủ nhân để đổi lấy tự do hành động.

Wayne sờ lên cổ, đau đầu nói: "Này con chó ngoan, ta là một thám tử lừng danh, giỏi nhất là thu thập chứng cứ. Có ta ra tay, mấy tên không ra gì kia chắc chắn sẽ bị trại cứu hộ đuổi việc. Đến lúc đó, ta lại dùng tiền mua chút tin tức, đăng báo công khai tố cáo một phen, mạnh mẽ lên án những kẻ vô nhân tính, cặn bã này. Dân chúng phẫn nộ sẽ không tha cho bọn chúng đâu."

Phục Cừu Chi Linh nghe không hiểu, kích động định nuốt chửng chủ nhân.

Wayne bất đắc dĩ, chỉ cảm thấy Phục Cừu Chi Linh thật khó giao tiếp. Hắn ôm chặt cuốn kinh thánh vào lòng, cố gắng trấn an đối phương.

Một người một chó giằng co tại chỗ. Nửa buổi trôi qua, bóng đêm hoàn toàn buông xuống, sương mù xung quanh dày đặc đến mức khó tin.

Cơ thể của Phục Cừu Chi Linh vốn được ngưng tụ từ sương mù, nay nó hòa quyện vào làn sương. Hai đốm lửa lạnh lẽo nhấp nháy không ngừng, khiến áp lực của Wayne tăng gấp bội.

Có lẽ, khả năng, tám chín phần mười là hắn không đánh lại con chó này.

"Cứ cho là ta lùi một bước, về sau ta sẽ thật lòng yêu thương ngươi, dùng thức ăn cho chó tốt nhất, ổ chó tốt nhất để đối đãi với ngươi. Giữ chút thể diện đi, dù sao ta cũng là chủ nhân của ngươi mà." Wayne nghiêm mặt nói.

Lần này, Phục Cừu Chi Linh không còn kháng cự nữa, có lẽ những lời miêu tả của Wayne đã đánh thức những hồi ức tốt đẹp trước đây của nó. Nó im lặng đồng ý tung đồng xu để lựa chọn.

"'Người làm trời nhìn', cứ để ông trời quyết định vận mệnh của bọn chúng đi. . ."

Wayne nhún vai, đưa tay búng đồng xu lên trời. Một người một chó dõi mắt theo đồng xu rơi xuống, cho đến khi nó cắm thẳng đứng xuống mặt đất.

. . . (Cả hai đều ngây người.)

Wayne hoàn hồn, trầm ngâm nói: "Cắm thẳng nghĩa là một nửa một nửa. Ngươi cứ cắn cho bọn chúng gần c·hết, về sau ta sẽ điều tra thu thập chứng cứ, đăng báo phê phán tội ác của bọn chúng."

Phục Cừu Chi Linh không nói gì, lầm bầm không biết có nên tung lại một lần nữa không.

"'Yên tâm đi, ta rất tốt với chó nhà mình. Ta đảm bảo đám người này sẽ mất việc, lang thang đầu đường. Chờ bọn chúng tìm được việc làm, ta lại mua tin tức, mạnh mẽ lên án tên ông chủ độc ác đã cung cấp công việc cho bọn chúng...'"

Wayne càng nói càng hăng hái, lần đầu tiên nhận ra mình lại hư hỏng đến thế: "Ngươi biết đấy, lang thang đầu đường thì chắc chắn phải ngủ ngoài trời. Ngươi thường xuyên đêm hôm khuya khoắt không ngủ được, một Oán Linh lạc đường lại gặp bọn chúng, rồi cứ thế cắn, cứ thế truy đuổi, khiến bọn chúng không ngừng chìm vào ác mộng bị Oán Linh chó trả thù."

Phục Cừu Chi Linh hai mắt sáng rỡ, liên tục gật đầu bày tỏ điều này thật hay, lập tức giết chết bọn chúng thì quá dễ dàng rồi.

"Chủ nhân, người thật là xấu xa!"

Wayne vô thức đáp lại, nói xong liền sững sờ một chút, nhận ra mình có thể nghe được tiếng lòng của đối phương.

"Đi thôi, muộn lắm rồi, ta còn chờ về nhà nữa đấy!"

"Hống hống hống —— ——"

Sương mù tuôn trào, oán niệm hung hãn trong chớp mắt dựng lên bức tường sương mù cao mười mét, cuốn theo từng đốm quỷ hỏa xanh u, ào ạt lao về phía trại cứu hộ thú cưng.

Đêm đó, tiếng kêu thảm thiết, tiếng chó sủa vang vọng, toàn bộ trại cứu hộ đều bị bao trùm bởi sự kinh hoàng tột độ.

Ngày thứ hai, trên báo chí đăng tin về việc các nhân viên trại cứu hộ bị chó điên tấn công.

Trên người các công nhân viên có nhiều vết cắn xé đáng sợ, còn bị nhiễm virus gây sốt cao không dứt. Cuối bài đưa tin, phóng viên bày tỏ sự tiếc nuối, cho rằng một nhóm người thiện tâm yêu quý động vật không đáng phải rơi vào kết cục như thế.

Dân chúng cũng đồng loạt bày tỏ sự đồng tình, thậm chí còn có người đến bệnh viện thăm hỏi bọn chúng.

Chờ sự việc lên men thêm hai ngày, trên báo chí lại một lần nữa đăng những dòng chữ gây sốc. Những bức ảnh lạnh lẽo phối hợp với những lời tố cáo gay gắt, dấy lên làn sóng chỉ trích mạnh mẽ.

Hài cốt bị chôn ở đất hoang bị đào lên, rồi một loạt ảnh chụp lại lọt vào tầm mắt công chúng. Độ nóng của sự việc vẫn còn tiếp diễn. . .

—— ——

Đêm đó, tại tổ trinh thám.

Wayne đặt báo chí và trà đỏ xuống, nhìn quanh một chút: "A, A Tân đi đâu rồi? Lại ra ngoài tìm người chơi bời à?"

Đêm hôm khuya khoắt thế này mà cũng thật là sảng khoái! Bản dịch này là cầu nối dẫn tới thế giới kỳ ảo, một phiên bản duy nhất thuộc về truyen.free.