(Đã dịch) Khởi Động Lại Thần Thoại - Chương 249: Vương thất nội đấu (1)
Ngày mùng 1 tháng 2.
Tây khu, công viên Đường Hoa Viên.
Duy Ân mặc bộ tây trang đen, khoác áo choàng, đội mũ quý ông, tay cầm tờ báo ngồi trên ghế dài trong công viên. Bên cạnh hắn là thư ký Mạc Na, tay xách cặp công văn.
Kỵ sĩ Công chúa hẹn gặp tại công viên Đường Hoa Viên, chỉ định chiếc ghế dài và tờ báo làm ám hiệu liên lạc.
Hơi ngây thơ.
Bởi vì số tiền đặt cọc quá lớn, bởi vì thân phận đặc biệt của khách hàng, Duy Ân đã tuân theo yêu cầu của đối phương.
Trước khi đến đây, Duy Ân gọi điện cho A Nhĩ Tư Đốn, hỏi liệu có thể gặp mặt hay không.
Là người thừa kế của gia tộc Lan Đức Nhĩ, A Nhĩ Tư Đốn luôn yêu cầu Duy Ân trung thành với Nữ vương. Vương tử, Công chúa gì đó, hiện tại vẫn chưa phải thời đại của bọn họ. Gặp mặt trò chuyện thì được, nhưng đừng nói chuyện quá lâu, tránh để Nữ vương hiểu lầm.
Để tránh hiềm nghi.
Duy Ân hiểu rõ đạo lý đó, cho nên đã gọi một cuộc điện thoại cho A Nhĩ Tư Đốn. Nếu A Nhĩ Tư Đốn không đồng ý, hắn sẽ trả lại tiền đặt cọc và từ chối gặp gỡ Kỵ sĩ Công chúa.
A Nhĩ Tư Đốn đã đồng ý, bảo Duy Ân tìm hiểu ẩn ý của Kỵ sĩ Công chúa, trước hết phải hiểu rõ ý đồ gặp mặt của đối phương.
Thuận tiện cảnh cáo thằng ranh con kia vài câu, giữ mồm giữ miệng, không có việc gì đừng chọc ghẹo Công chúa. Mấy cô gái nhỏ như Khắc Lý Tư, Uy Lợi thì hắn có thể mặc kệ, nhưng Công chúa thì tuyệt đối không được.
Đã hiểu rồi, Công chúa Y Lệ Sa Bạch là chị gái của Vi La Ni Khải!
Duy Ân tinh chuẩn rút ra từ khóa. Đó là một đêm mưa giông sấm chớp, A Nhĩ Tư Đốn nhận được điện thoại, hỏa tốc chạy đến biệt thự nghỉ dưỡng của bạn gái cũ. Nữ vương Tác Phi Á chỉ đeo một đôi Bao Tay Trắng, than phiền với bạn trai cũ về cuộc hôn nhân tẻ nhạt, trượng phu không hiểu tình thú.
Mười tháng sau, Công chúa Y Lệ Sa Bạch giáng sinh.
"Tôi đã nói mà, hai người họ nhất định có tư tình. Về kể cho Lão sư nghe, bảo ông ấy tối nay tiếp tục bay đêm."
Duy Ân thề thốt son sắt kể cho Mạc Na nghe chuyện bát quái giữa A Nhĩ Tư Đốn và Nữ vương. Trong lời nói tràn đầy sự hâm mộ, đến đoạn uất ức, hắn vỗ mạnh vào đùi.
Mạc Na mặt đen lại. Nhưng vì đó là Duy Ân, nàng liền không phản bác, thầm tán thưởng sức tưởng tượng phong phú của ông chủ, không viết tiểu thuyết thật đáng tiếc.
"Viết ra cũng không thể xuất bản. Vì liên quan đến quá nhiều nhân vật lớn, đây là sách cấm."
Duy Ân vừa than thở về xã hội đen tối, sự thật không thể nói ra, vừa lên án mạnh mẽ A Nhĩ Tư Đốn tiêu chuẩn kép: bản thân hắn thì lăn lộn trên giường cùng Nữ vương, lại không cho phép hắn (Duy Ân) lăn lộn trên giường cùng Công chúa.
Người ta thường nói phù sa không chảy ra ruộng người ngoài, A Nhĩ Tư Đốn làm cha như vậy, lại coi con trai là người ngoài, quá thất bại.
Mặc dù nói như vậy, Duy Ân chẳng qua chỉ là buông lời chửi bới mà thôi, tiện thể lấy cớ trêu chọc A Nhĩ Tư Đốn. Bản thân hắn cũng không có ý định làm gì với Công chúa, dù Công chúa có thể là chị cùng cha khác mẹ với Vi La Ni Khải.
Lý do rất đơn giản. Y Lệ Sa Bạch Windsor, hễ nhắc đến cái tên này, Duy Ân liền không nhịn được liên tưởng đến một vị Lão phật gia nào đó.
Tuy nói không phải một người, nhưng mà, nghĩ đến liền thấy ghê ghê. Cậu nhỏ Duy Ân cũng thấy là lạ.
Duy Ân có mặt sớm năm phút. Hai mươi phút sau, một nữ tử mặc áo khoác đen, tay cầm cặp công văn, ngồi xuống bên cạnh ghế dài.
Nữ tử có mái tóc ngắn màu vàng óng ả, dáng người cao gầy. Trên trán toát ra v��� uy nghiêm khiến người ta khó lòng tiếp cận, phảng phất là bẩm sinh. Khí chất lãnh diễm đến mức lạnh lùng.
Có lẽ là vì mái tóc ngắn màu vàng của Lão sư, Duy Ân thấy tư thế hiên ngang của nàng, vừa gặp đã có không ít thiện cảm. Hắn bày tờ báo trong tay. Nữ tử hỏi: "Duy Ân, các hạ chính là người ta cần ủy thác sao?"
"Không, ta đại diện cho người ủy thác đến đây gặp ngươi."
Nữ tử vươn tay, đeo găng tay da màu đen: "Xin chào, Tước sĩ Duy Ân, ta là Chu Nặc Cung, ngươi có thể gọi ta là Kỵ sĩ Cung."
"Được thôi, tiểu thư Chu Nặc."
Duy Ân lễ phép bắt tay đối phương. Thấy tuổi tác ngang mình, hắn đoán đối phương xuất thân quân đội, không chỉ là Kỵ sĩ Công chúa, mà còn kiêm chức thư ký hoặc thị nữ của Công chúa.
Nếu đặt trong hoàn cảnh bình thường, những người như nàng sẽ được gọi là thị nữ hồi môn.
Chậc, dáng dấp thật không tệ, dáng người cũng rất đẹp.
Theo A Nhĩ Tư Đốn nói, Công chúa đã có vị hôn phu, thật tiện cho cái tên súc sinh kia.
Có lẽ ánh mắt của Duy Ân quá thất lễ, Chu Nặc khẽ nhíu mày, không vui nói: "Tước sĩ Duy Ân, trước khi đến đây ta đã điều tra tư liệu của ngài. Theo tình báo đáng tin cậy, ngài cũng không phải là con riêng của tiên sinh Lan Đức Nhĩ, giữa hai người không có huyết thống liên hệ."
"Thì sao?"
"Xin cho phép ta bảo lưu quyền nghi vấn về thông tin tình báo."
"Được phép bảo lưu."
Duy Ân gật đầu. Tin đồn nhảm như lũ quét, hắn đã không muốn giải thích nữa.
Tất cả đều do A Nhĩ Tư Đốn. Sao mà lại không có vẻ ngoài khác đi, cứ phải giống hắn như đúc thế này. Đến cả Vi La Ni Khải gần đây cũng chửi bới, trêu chọc rằng mình là được nhặt về.
"Tước sĩ Duy Ân..."
"Cứ gọi ta là Duy Ân là được. Cách xưng hô đơn giản một chút sẽ tốt hơn. Ta gọi ngươi là Chu Nặc, hy vọng chúng ta hợp tác vui vẻ."
Duy Ân không quen với Chu Nặc, cũng không muốn tạo thiện cảm với nàng, nói thẳng vào vấn đề chính: "Theo lời ngươi nói, ngươi là Kỵ sĩ của Công chúa Y Lệ Sa Bạch, vậy có thể chứng minh một chút không? Không có ý gì khác, ta không phải không tin ngươi, nhưng việc này quan trọng, nhất định phải xác nhận một chút."
"Đương nhiên rồi."
Chu Nặc mở cặp công văn, lấy ra một chiếc ống nhòm màu đen, chỉ về phía khách sạn sáu tầng xa hoa ở phía tây công viên: "Tầng cao nhất, ô cửa sổ chính giữa."
Ý gì đây, ngươi còn mai phục xạ thủ bắn tỉa à?
Duy Ân không nhận lấy ống nhòm, dùng siêu thị lực nhìn về phía tầng cao nhất của khách sạn. Phong cảnh xung quanh nhanh chóng lướt qua. Bên trong ô cửa sổ chính giữa, hắn thấy một cô gái tóc vàng đang cầm ống nhòm.
Nữ tử đặt ống nhòm xuống, mỉm cười, vẫy tay về phía Duy Ân.
Mái tóc dài vàng óng buộc gọn, mặc một bộ trang phục chính thức. Dung mạo có vài phần giống với Nữ vương Tác Phi Á, thanh xuân xinh đẹp mà không mất đi vẻ thần bí cao quý. Rõ ràng là Công chúa Y Lệ Sa Bạch.
Công chúa mỉm cười gật đầu, sau đó đóng cửa sổ lại.
Duy Ân thu hồi ánh mắt, cau mày. Công chúa gật đầu ba lần, sau đó đóng cửa sổ lại. Cái ám hiệu nhanh gọn này khiến hắn cảm thấy hình như đã từng nhìn thấy ở đâu đó.
"Tước sĩ Duy Ân?"
"Cứ gọi Duy Ân là được. Huân chương của ta là tước vị kỵ sĩ, cả hai ta đều là kỵ sĩ, không cần khách khí làm gì."
Duy Ân thản nhiên nói: "Đợi Công chúa trở thành Nữ vương, ngươi ít nhiều gì cũng là một Nữ tước sĩ. Hơn nữa ngươi là cận thần, đến lúc đó ta vẫn phải mong ngươi nói vài lời tốt đẹp đó."
Chu Nặc biến sắc, lạnh lùng nói: "Tước sĩ Duy Ân, ngài không phải người bình thường, ngài là người thừa kế của gia tộc Úc Kim Hương, xin đừng nên bàn luận về vương vị một cách tùy tiện."
"Không sao đâu. Bên phía Vương tử ta cũng đã nói lời tương tự rồi. Chỉ là lời khách sáo thôi, Công chúa sẽ không coi là thật đâu."
Chu Nặc hít sâu một hơi, để theo kịp nhịp điệu của Duy Ân, vẻ lạnh lùng trên mặt thu lại chút ít, thuần thục chuyển sang biểu cảm ngoại giao chính thức, cười nhạt nói: "Duy Ân, ta đã chứng minh thân phận của mình rồi, tiếp theo chúng ta nên bàn về ủy thác."
"Cũng được. Nhưng ta phải nói trước, vị mà ngươi đại diện thân phận không tầm thường, ta chưa chắc sẽ nhận ủy thác này."
Duy Âân đưa mắt ra hiệu cho Mạc Na, bảo nàng học hỏi một chút, xem người ta quản lý bi���u cảm thế nào.
"Đương nhiên rồi."
Chu Nặc cũng không nói nhảm nữa, nói thẳng: "Theo tình báo đáng tin cậy từ Bộ Pháp Thuật, ngài từng có hai lần xung đột với ma quỷ. Một lần ở đảo Long Tâm, một lần ở Luân Đôn. Ngài nằm vùng vô cùng thành công, cung cấp một lượng lớn tình báo cho Giáo đình Thiên Phụ."
"Đúng là có chuyện đó. Nhưng ta không quen với Giáo đình Thiên Phụ. Từ trước đến nay ta luôn trung thành tuyệt đối với Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật. Cung cấp tình báo là để Giáo đình đối phó ma quỷ, dùng cách này để làm suy yếu thế lực của Giáo đình tại Windsor."
Duy Ân nói rõ lập trường của mình.
Mạc Na cũng gật đầu theo. Vai trò của người nằm vùng chính là như vậy.
Chu Nặc cười cười, nói tiếp: "Ngày mùng 5 tháng 1, tổ trinh thám Lê Minh đối diện với Tổ trinh thám Duy Ân bị ma quỷ tấn công. Tiên sinh Lan Đức Nhĩ đã báo cáo tình báo về việc ma quỷ địa ngục giáng lâm cho Bộ Pháp Thuật. Sau đó, ma quỷ đã tấn công nhiều cứ điểm của Bộ Pháp Thuật, gây ra thiệt hại lớn..."
"Lần cuối cùng ma quỷ xuất hiện là vào ngày 14 tháng 1, tấn công trang viên Lan Đức Nhĩ và bị tiêu diệt."
"Vẫn còn một con ma quỷ tiềm phục tại Luân Đôn. Ta nhận được tin tức chính xác, trong tay ta có vài mục tiêu khả nghi. Hy vọng Tổ trinh thám Duy Ân nhận ủy thác thay điều tra."
Nói đến đây, Chu Nặc mở cặp công văn, lấy ra một tập tài liệu dày cộp, chờ đợi Duy Ân trả lời dứt khoát.
"Ngươi là Kỵ sĩ Công chúa. Công chúa là thành viên hoàng thất. Thành viên hoàng thất tìm được manh mối nhưng không trực tiếp thông báo cho Bộ Pháp Thuật, trái lại tìm đến ta, một thành viên của Bộ Pháp Thuật này, người thừa kế của gia tộc Úc Kim Hương..."
Duy Ân cân nhắc mối quan hệ, lắc đầu nói: "Chuyện hơi phức tạp. Ta chỉ hỏi một câu, Nữ vương có biết không?"
"Nữ vương có thể biết, cũng có thể không biết."
Cái gì mà Nữ vương Schrödinger, nàng...
Hy vọng rằng những dòng dịch này sẽ mang đến cho quý vị độc giả truyen.free một trải nghiệm truyện Tiên Hiệp trọn vẹn và độc đáo nhất.