Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Thần Thoại - Chương 250: Vương thất nội đấu (2)

Wayne trợn mắt: "Thân phận của ta đã định sẵn, ta chỉ có thể trung thành với Nữ vương, và nhất định phải trung thành với Nữ vương. Xin cảm tạ sự ưu ái của Công chúa, nhưng kính mời người tìm đến vị cao minh khác, ủy thác này ta không thể nhận."

Juno nói: "Tiên sinh Wayne, xin hãy gạt bỏ những thân phận phức tạp của chúng ta sang một bên, ngài là một thám tử, còn ta chỉ là một kẻ qua đường tò mò, chỉ vậy thôi."

"Khó lắm!"

Wayne lắc đầu: "Điều nàng cảm thấy, và điều ta cảm thấy, đều chẳng quan trọng. Nữ vương mới là chủ nhân của quốc gia, suy nghĩ của người mới là điều cốt yếu. Thôi được, ta xin cáo từ trước."

Nói đoạn, hắn phủi mông đứng dậy, chầm chậm bước đến dưới một thân cây. Cây cổ thụ nghiêng ngả này có dáng vẻ độc đáo xiết bao, thật đáng để nghiên cứu một phen.

Wayne vừa phủi mông, Mona liền hiểu ý, biết mình nên làm gì. Nàng ngồi xuống cạnh Juno, cầm lấy mấy tờ báo đã chắp vá: "Đây là Mona, thám tử kim bài của Tổ trinh thám Wayne, có điều gì có thể phục vụ ngài chăng?"

Juno khẽ ngây người, rồi mỉm cười đáp: "Ta có một ủy thác, mong Tổ trinh thám Wayne có thể giúp ta điều tra rõ ràng. Thời gian cấp bách, càng nhanh càng tốt."

"Chuyện đó có thể làm được."

Hai vị mỹ nữ trò chuyện đôi câu, Mona liền mở thiết bị liên lạc nội bộ của đội, nêu ra vài vấn đề mà Wayne muốn biết.

Năm phút sau, Wayne ngắm cây xong liền quay lại.

Mona đứng dậy, đẩy gọng kính, nét mặt ngưng trọng nói: "Ông chủ, tình huống của người ủy thác vô cùng phức tạp, một mình ta không thể hoàn thành điều tra, mong ngài có thể cùng ta liên thủ phá án."

"Ta thật hết cách với cô rồi, vậy để ta phụ trợ cô vậy. . . ."

Wayne nhận lấy túi văn kiện, cẩn thận xem xét thông tin. Một lát sau, hắn mặt không biểu cảm đặt túi văn kiện trở lại vào lòng Mona: "Cô cứ điều tra trước, tối nay ta sẽ tìm cô. Nhớ mang theo tiểu thư Juno đây, nàng phải có mặt xuyên suốt quá trình, nếu không thì đừng bắt đầu công việc."

Juno ngồi trên ghế cười khổ lắc đầu. Hắn ta quá cẩn trọng, chắc chắn là con riêng của Alston.

Hai vị mỹ nữ lập tức bắt đầu công việc điều tra. Wayne không đi cùng, hắn lập tức đi đến khách sạn xa hoa, dùng đôi găng tay trắng thuần thục cạy khóa cửa, rồi tiến vào phòng của công chúa.

Người không thấy, phòng trống không, trong không khí còn vương vấn mùi nước hoa thoang thoảng. Wayne hít hít mũi, ghi nhớ mùi hương của Công chúa Elisabeth: "Trong thang máy cũng có mùi nước hoa tương tự. Chiếc ghế vẫn còn ấm, ngoài ra còn có những mùi khác, của cả nam và nữ, hẳn là vệ sĩ. . . ."

Có rất nhiều khả năng, nhưng không thể xác nhận tận mắt, Wayne chỉ có thể suy luận sơ bộ chứ không thể đưa ra kết luận.

*****

"Theo mùi hương tại hiện trường, ta hoàn toàn tin tưởng rằng Công chúa vô cùng thuần khiết, không hề ăn chơi trác táng hay sa đọa."

Cảnh tượng chuyển đến trang viên Landor. Wayne có lý có cứ phân tích suy đoán của mình, khiến Alston mặt không biểu tình, nụ cười trên môi dần tắt.

"Bận rộn cả nửa ngày trời mà chỉ điều tra được chừng đó ư?"

"Ta cũng muốn kiểm tra những thứ khác, nhưng hiện trường không có tóc rụng, nhà vệ sinh cũng không có ai sử dụng. Đừng nói là một mảnh giấy vệ sinh, ngay cả một dấu vân tay cũng không để lại."

Wayne hiếu kỳ nói: "Hiện tại chưa thể kết luận đối phương có phải thật sự là công chúa hay không, nhưng thông tin Kỵ sĩ Juno cung cấp lại vô cùng thú vị. Một trong các mục tiêu điều tra là Vương tử Edward. Chúng ta không ngại mạnh dạn hơn một chút mà suy đoán rằng, các mục tiêu khác đều là giả, mục tiêu điều tra của công chúa chỉ có duy nhất Vương tử."

"Nữ vương. . . . ."

"Ta đã hỏi qua rồi. Nữ vương có thể biết, cũng có thể không biết."

Wayne chớp chớp mắt, phấn khích nói: "Giả sử Nữ vương biết chuyện và đã ủy quyền cho công chúa điều tra, công chúa lo ngại sẽ gây ảnh hưởng xấu, trở thành vết nhơ trên con đường lên ngôi, nên mới không đi theo quy trình chính thức."

"Alston, chúng ta ngóng trông ngày đêm, cuối cùng cũng đợi được nội chiến vương thất rồi!"

Alston chỉ biết lặng thinh.

"Đừng có lôi kéo ta vào, ta chưa từng mong đợi vương thất nội loạn." Hơn nữa, đây tính là nội đấu gì chứ? Với một Vương tử Edward như thế, chỉ cần Nữ vương không hóa điên, thì người kế nhiệm ngai vàng vẫn sẽ là Nữ vương thôi.

Alston xem ra đã nhìn thấu, người thừa kế mà vợ và con gái ông chọn đều mang một thân phản cốt, có thể nói là không hề có chút kính trọng nào đối với vương thất. Mặc dù bản thân ông cũng chẳng hề kính trọng vương thất đến thế, luôn đặt gia tộc lên trên, nhưng ông có diễn xuất tốt, và lại chưa bao giờ nghĩ đến việc hóng chuyện vương thất.

"Sau này đừng nói lung tung những lời như vậy nữa, diễn xuất của ngươi tốt đến thế, giả vờ làm một tước sĩ trung quân ái quốc thì khó lắm sao?"

"Ở đây đâu có người ngoài. . . . ."

Wayne nói đến giữa chừng, lại nhìn về phía cánh cửa lớn thư phòng nằm ngoài kết giới cách âm: "Megan cũng không phải người ngoài, đều là người một nhà. Vậy nên ngươi nói thật đi, Công chúa Elisabeth có phải là tỷ tỷ của Veronica không?"

"Làm sao có thể chứ."

"Sao lại không thể? Các nàng quá giống nhau, gần như y đúc."

"Hả?"

"Kiểu tóc y hệt."

Alston không thèm để ý đến Wayne, dứt khoát nói: "Hãy để thư ký của ngươi đi điều tra, ngươi đừng nhúng tay vào. Chuyện này nước quá sâu, nếu có thể không lộ diện thì đừng lộ diện. Cho dù có lộ diện, cũng không thể dùng gương mặt này của ngươi."

"Hắc Ám Kỵ Sĩ?"

"Được thôi, ta đã hiểu ý của ngươi."

Wayne tự giễu, nhún vai, thay đổi chiến thuật hỏi: "Giả sử phỏng đoán trước đó là đúng, công chúa được Nữ vương trao quyền, âm thầm điều tra xem Vương tử Edward có liên can đến ma quỷ hay không, vậy tại sao công chúa lại phải tìm đến ta? Ngươi không định giải thích một chút sao?"

Ý trong lời nói của Wayne rất đơn giản: Công chúa hà cớ gì phải tìm đến gia tộc Landor? Phải chăng nàng đã đoán ra được cha ruột của mình là ai rồi?

"Ta nói lần chót đây, ta không có quan hệ gì với công chúa, và cũng không có với Nữ vương!"

Alston hung hăng trừng mắt nhìn Wayne, kiên quyết không cho hắn cơ hội bịa đặt. Sau đó, ông nhíu mày, vấn đề này ngay cả ông cũng chưa nghĩ rõ.

"Có phải là chưa nghĩ thông suốt không?"

"Ừ."

"Ta nhắc ngươi một câu, hãy nghĩ lại về sinh nhật của công chúa, có phải đêm đó các biện pháp bảo hộ đã không được thực hiện tốt không?"

"Chẳng lẽ ngươi cứ muốn lảng tránh mãi sao!"

Alston nắm chặt một đồng ngân tệ cổ trong tay: "Đủ rồi! Hãy để thư ký của ngươi đi điều tra, không cho phép ngươi tham dự. Các điều tra viên của Giáo hội Tự Nhiên vẫn còn ở Lundan, không nên quá thân mật với vương thất."

Không thể đạt được kết quả mong muốn, Wayne vô cùng thất vọng, nhưng hắn mặc kệ. Lát nữa hắn sẽ đi tìm lão sư để nói thẳng, làm rõ mối quan hệ cha con giữa Alston và công chúa.

Wayne rời khỏi thư phòng, vốn định về nhà ngay, nhưng lại gặp phải Monica đang lạc đường. Hắn đi theo một đoạn thì bị Veronica tóm được. Vì chuyện quả cầu thủy tinh, tâm tình của Veronica rất tốt, nàng ban cho Wayne hai giờ. Phương thức ban thưởng của Long Huyết Thiếu Nữ quả là độc đáo, khác hẳn với các cô gái bình thường. Nàng thể hiện sự thân mật bằng nắm đấm, kéo Wayne đến trụ sở dưới lòng đất, đối luyện suốt hai giờ. Wayne mồ hôi nhễ nhại, bèn đến biệt thự của đại tiểu thư ngâm mình trong bồn tắm.

Đến khi hắn rời khỏi trang viên Landor, trời đã sáu giờ tối. Hắn đi qua cống thoát nước, mò đến gần nhà Mona, lấy chìa khóa mở cửa, rồi nhẹ nhàng quen thuộc đi lên tầng hai.

Tiếng động truyền đến từ phòng tắm. Wayne nhìn bản thân thơm tho sạch sẽ, quyết định lại ngâm mình một lần nữa.

"Ông chủ."

Vừa cởi cúc áo, tiếng Mona đã vang lên từ một bên.

Wayne vẻ mặt kỳ quái, chỉ tay về phía phòng tắm, hỏi: "Bên trong là ai, cô bạn thân Nancy sao?"

"Là tiểu thư Juno."

"Sao cô lại dẫn nàng về nhà?"

Wayne buồn bực nói.

"Ông chủ yêu cầu mà, trong lúc điều tra tiểu thư Juno nhất định phải có mặt."

Mona chớp chớp mắt, chỉ về phía căn phòng bên cạnh.

Wayne không hiểu ý nàng, tò mò đi theo. Hắn không ngờ rằng vừa bước vào cửa đã thấy một kết giới cách âm.

"Tê tê tê..."

"À này, hôm nay đã điều tra ra được chút gì chưa?"

"Tiến độ điều tra rất nhanh, tất cả các mục tiêu phụ đều đã được loại trừ, chỉ còn lại Vương tử Edward là mục tiêu duy nhất."

Mona lí nhí nói.

"Ta đã biết ngay mà. . ."

Wayne nhíu mày. Công chúa lấy việc điều tra ma quỷ làm vỏ bọc, kéo gia tộc Landor xuống nước. Dù không nói rõ có ý đồ gì khác, nhưng chắc chắn là có ý đồ bất chính. Điều này thật chẳng hay chút nào. Tử Vong Kỵ Sĩ không kiếm được thêm thu nhập, Hắc Ám Kỵ Sĩ cũng chẳng ăn được tiền hoa hồng. Có lẽ có thể dùng thân phận Tử Vong Kỵ Sĩ để điều tra một chút.

"Mona, việc điều tra nhắm vào vương tử đừng quá tích cực. Cô là một thám tử ưu tú, nếu phát hiện manh mối hay địa điểm khả nghi, hãy giao cho Juno suy luận. Nếu nàng là một kẻ ngu ngốc, thì hãy dẫn dắt nàng suy luận."

Wayne nói ít hiểu nhiều, ý là Mona không nên xông lên tuyến đầu.

"Nếu nàng giả ngu thì sao?"

"Vậy thì cứ kéo dài ra, nàng ta chắc chắn sẽ sốt ruột hơn cô."

"..."

Mona không thể gật đầu bừa bãi. Mục tiêu điều tra liên quan đến ma quỷ, nàng thật sự rất sốt ruột.

"Yên tâm đi, ta sẽ thay đổi thân phận khác để điều tra. Đến lúc đó nếu có gặp ta, nhớ giả vờ không biết đấy."

Wayne vỗ vỗ đầu: "Hãy điều tra hành trình của vương tử, gần đây hắn thường ở đâu, bên cạnh có những ai. Hãy tìm cách để Juno cung cấp thông tin, rồi nhanh chóng giao cho ta."

"Đã rõ."

Cùng lúc đó, Vương tử Edward, người bị Wayne xem là "người của mình", đang ở trong biệt thự cùng một mỹ nữ trao đổi tâm đắc.

Mỹ nhân tóc đen tên là Shand, là họ hàng xa của Thị trưởng Angelo. Vương tử Edward kiên trì không biết xấu hổ, cuối cùng đã ôm mỹ nhân về, để Shand trèo lên cành cao nhờ mình. Ví như hiện tại, hai người vừa trải qua một trận kịch chiến. Edward ôm mỹ nhân vào lòng, cảm thấy nhân sinh đã đạt đến đỉnh phong. Hắn vô cùng si mê Shand, từng thổ lộ trước mặt nàng rằng nếu không phải đã đính hôn, và gia tộc vị hôn thê không phải dạng dễ chọc, hắn đã dám từ hôn để cư��i Shand làm Vương phi. Ngay sau đó, Edward lại bày tỏ muốn ban cho chân ái của mình một địa vị, và vị hôn thê của hắn sẽ thấu hiểu nỗi khổ tâm trong lòng hắn. Nói đơn giản, trong nhà hồng kỳ không ngã, bên ngoài thải kỳ vẫn bay phấp phới. Edward hứa hẹn với Shand rằng, vị hôn thê của hắn sẽ nhắm một mắt mở một mắt. Bởi vì đây là một cuộc hôn nhân chính trị, tình cảm vốn khá bình thường, nên làm như vậy sẽ có lợi cho tất cả mọi người.

"Edward, mấy ngày nữa là sinh nhật ta rồi."

Shand híp mắt nói: "Ta biết chàng đang chuẩn bị một bất ngờ cho ta. Tấm lòng ấy ta xin nhận, tình yêu này ta sẽ trân trọng cất giữ. Chẳng cần phải làm lớn chuyện, dù sao đi nữa. . . . . Nàng ta mà biết sẽ tức giận, ta không muốn làm kẻ thứ ba xen vào."

"Shand, ta cam đoan sẽ không có yến tiệc sinh nhật lớn, cũng không có khách khứa lộn xộn. Chỉ là một buổi tiệc nhỏ thôi, tất cả đều là bạn bè của ta, nàng nên gặp họ một lần."

"Thật ư?"

"Dĩ nhiên rồi, ta còn có thể lừa nàng sao!"

Mọi thông tin về bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, tuyệt đối không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free