Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Thần Thoại - Chương 30: Ngươi như nở rộ, hồ điệp từ trước đến nay

Đối mặt hai nòng súng đen ngòm, tên cướp số hai bất đắc dĩ buông súng, hai tay ôm đầu nằm rạp xuống đất.

Liều mạng là điều không thể, đến hai mươi tín đồ hung hãn của Nữ thần Tử vong còn phải khiếp sợ khi bị Veronica chĩa súng, huống hồ gì nhóm cướp tàu chỉ vì tiền này.

Cùng lắm là ngồi tù, sau khi ra tù vẫn có thể tái phạm nghề cũ, nào đáng để liều mạng!

Mạng sống chỉ có một!

Wayne bước nhanh tới, đè đầu tên cướp xuống đất điên cuồng gõ, gõ mấy tiếng cạch cạch khiến tên cướp số hai hoang mang.

"Đại ca, ngươi đang làm gì vậy? Ta cũng có nhân quyền mà, tinh thần nhân đạo quốc tế đâu rồi?"

Xifei thấy buồn cười, tiến lên giúp Wayne tháo gỡ khó khăn, một chân đạp lên đầu tên cướp số hai. Tiếng "rắc" vang lên, khiến hắn thoát khỏi sự hành hạ tiếp theo.

Nàng nhận ra Wayne muốn đánh ngất tên cướp, nhưng vì kinh nghiệm chưa đủ nên mấy lần thử đều không thành công.

"Sao không dùng súng, nhắm vào gáy đập mấy cái là được mà."

"Súng giả."

Wayne lắc lắc khẩu súng đồ chơi trong tay, đó là mô hình khắc từ gỗ, quét một lớp sơn đen, vị trí nòng súng được bọc một lớp thiếc mỏng, đảm bảo kẻ xui xẻo bị nòng súng đập vào gáy có thể cảm nhận được sự lạnh lẽo của cái chết.

Xifei sửng sốt một chút: "Vậy là, ngay từ đầu ngươi đã không thể nổ súng?"

"Ừm, chỉ là diễn kịch thôi. Chỉ cần khiến bọn cướp buông tha con tin, nhiệm vụ của ta đã hoàn thành rồi." Wayne khiêm tốn phất tay, trí thông minh của hắn hoàn toàn nhờ bọn cướp "hỗ trợ", nhân vật mấu chốt là Xifei, hắn không bỏ ra bao nhiêu công sức.

Hắn thực sự có hai khẩu súng, nhưng không thể mang theo bên mình. Khẩu súng đồ chơi này là do hắn tự làm mấy ngày trước, dùng để đánh lén từ phía sau, không thể phát huy tác dụng khi đối đầu trực diện.

Trừ khi là ban đêm.

"Wayne, ta ngày càng tán thưởng ngươi..."

Xifei tán thưởng từ tận đáy lòng, khi bị Wayne chĩa súng, nàng thật sự cho rằng con gái mình đã nhìn nhầm người. Qua việc Wayne cố ý nhắc đến không làm hại con tin vô tội, nàng mới ý thức được kế hoạch của hắn, liền thuận thế phối hợp diễn tiếp.

Trong thời gian cực ngắn đã nghĩ ra đối sách thích hợp nhất, đồng thời đảm bảo an toàn cho con tin, thành công khống chế bọn cướp, đủ để chứng minh Wayne có tâm tư kín đáo và năng lực hành động xuất sắc.

Chẳng qua là kỹ năng diễn xuất quá tốt, căn bản không giống đang diễn, ừm... rất giống tên chồng khốn nạn của nàng.

Xifei cũng hiểu vì sao con gái nàng lại có tình cảm với Wayne, vàng thì ở đâu c��ng phát sáng, chàng trai có năng lực luôn thu hút người khác phái.

Ngươi như hoa nở rộ, hồ điệp tự đến.

Đương nhiên, cũng không loại trừ việc cô con gái ưu tú của nàng đã hấp dẫn Wayne, hai người tình đầu ý hợp, nhanh chóng chìm đắm trong bể tình.

Xifei tán thưởng từ góc độ của một trưởng bối đối với vãn bối, nhưng Wayne lại không biết, càng nghe càng hiểu theo nghĩa khác, hắn nghĩ rằng bà phú hộ đang thể hiện hảo cảm, bước tiếp theo hẳn là đưa ra hợp đồng bao nuôi.

Trời ơi, hắn không chịu nổi sự cám dỗ, rất dễ dàng bị dụ dỗ.

Vạn nhất thật sự ký tên vào hợp đồng bao nuôi, trở thành kẻ phụ bạc, hắn biết giải thích thế nào với ba mối tình của mình?

Wayne một mặt lo lắng, Xifei lại hiểu lầm điều gì đó, vừa cười vừa nói: "Không cần lo lắng, những tên cướp còn lại ta sẽ giải quyết. Khi ta quay lại, ngươi hãy nói rõ cho ta biết, trên người ta rốt cuộc thiếu bộ y phục nào."

Nói xong, Xifei cầm lấy súng ngắn đẩy cửa toa nhà ăn, bước đi tao nhã, khiến Wayne không khỏi nghi ngờ nàng là một gián điệp.

Gián điệp do Frank phái đến vương quốc Windsor, nổi tiếng là chuyên gia thiết kế thời trang, rất nhanh có thể hòa nhập vào giới thượng lưu, kết giao với tầng lớp quyền quý, gửi về những tin tức không ngừng nghỉ cho Frank.

"Không đúng, nàng quá kiêu căng, không thể nào là gián điệp từ bên ngoài đến."

Wayne lầm bầm một tiếng, thà nói nàng là gián điệp của Frank, chi bằng nói là gián điệp do Windsor phái đi Frank, giờ đã thành công rút lui, về nhà tìm người thành thật để "tiếp quản."

Người thành thật đó chính là ta!

Mười một giờ trưa, đoàn tàu xa hoa đỗ tại ga Enrold, nhân viên cảnh sát nhà ga giải đi năm tên cướp áo đen, trong đó có tên râu ria đã cố ý va vào Wayne trên tàu.

Wayne cùng Xifei được mời vào văn phòng nhà ga, bọn họ đã đánh gục năm tên cướp có vũ khí, cứu cả một toa đầy rẫy những kẻ đại phú đại quý. Vì bản lĩnh quá phi thường, họ không thể không đối mặt với sự thẩm vấn của cảnh sát.

Trong văn phòng.

Xifei hai chân bắt chéo, hai tay đặt trên đầu gối, tư thế ngồi thẳng tắp và tao nhã.

Nàng luôn giữ lễ nghi, việc tự kiềm chế đã trở thành thói quen. Bất kể là dung mạo hay khí chất, trong số những nữ giới Wayne từng gặp, nàng đều đứng hàng đầu.

Veronica lễ nghi cũng không kém, nhưng nàng còn có chút tính trẻ con, nhất là khi Willy nghịch ngợm, đại tiểu thư luôn không nhịn được mà lao vào đánh nhau với hắn.

Đại tiểu thư phụ trách đánh, Willy phụ trách gây rối, phân công hết sức rõ ràng.

"Wayne, ngươi làm nghề gì?"

"Ta có một văn phòng thám tử."

"Nghe có vẻ là một người thành công."

"Tạm được, có một trợ lý, một nhân viên văn phòng, một mèo và một chó."

Trong văn phòng, các nhân viên cảnh sát còn đang xử lý bọn cướp, Wayne nhàn rỗi, có chút nhàm chán, trò chuyện bâng quơ với Xifei vài câu.

Hắn có thể cảm nhận được, Xifei vô cùng tò mò về hắn, cứ nói xa nói gần, hỏi thăm về đời sống cá nhân của hắn.

Hỏng rồi, thật sự bị bà phú hộ để ý tới!

"Ngươi có bạn gái chưa?" Xifei không che giấu nữa, hỏi vấn đề mà nàng quan tâm nhất.

Wayne rất muốn nói mình là quý tộc độc thân, cần đại tỷ tỷ bao nuôi, miễn phí hắn cũng đi, nhưng lời đến khóe miệng, hắn tuân theo lời từ đáy lòng mà nói: "Ta có bạn gái, nàng rất thích ta, ta cũng rất yêu nàng, chúng ta thề sẽ không phản bội lẫn nhau."

Nói đến đây, Wayne lòng rỉ máu, hoàn toàn không ngờ tới mình vậy mà lại cự tuyệt một quý bà vừa thành thục lại tao nhã như vậy.

Lại còn có tiền nữa!

Xifei hài lòng gật đầu, cảm thán rằng: "Thật là một tình yêu khiến người ta phải hâm mộ..."

Xifei dường như nghĩ đến điều gì đó, tên chồng khốn nạn của nàng, nàng im lặng suốt một lúc lâu.

Wayne biết nếu lúc này hỏi han, đối phương nhất định sẽ mượn cớ để kể lể về những chuyện tình ái đầy rẫy vết thương của mình, rồi nức nở rơi lệ, tìm một nơi để trút hết nỗi lòng, mượn bờ vai rộng lớn của đối phương để nương tựa.

"A, đừng hòng lừa ta mắc bẫy, ta chính là không hỏi!"

Wayne không đáp lời, Xifei cũng không có ham muốn thổ lộ, một lát sau, nàng nói thẳng vào vấn đề chính: "Thương hiệu của ta thiếu điều gì?"

Wayne do dự một chút, chậm rãi nói: "Thưa quý bà, bộ y phục này còn chưa được phát minh, coi như là ý tưởng độc đáo của ta. Khi nào ta phát minh ra nó, nhất định sẽ nói cho bà ngay lập tức. Bà đừng hỏi thêm nữa, ta sợ bà cướp mất ý tưởng của ta."

"Rất kiếm tiền sao?"

"Ừm, nửa đời sau ta hy vọng dựa vào nó để nuôi vợ."

"Nghe không tệ, chúc ngươi hạnh phúc."

Xifei cười một cách đầy ẩn ý, nàng đã tìm hiểu qua, cậu bé này vẫn ổn, có đầu óc, lại không thiếu cẩn trọng và năng lực hành động, chỉ là có chút ngây thơ, cần trưởng bối ở bên cạnh dẫn dắt.

Hơn nữa, Wayne dường như cũng không hiểu rõ chân tướng của thế giới này.

Người bình thường và Pháp sư thuộc về hai thế giới khác nhau, không có tiếng nói chung thì rất khó đến được với nhau. Dù có thành công nắm tay, cũng sẽ vì những nguyên nhân như vậy mà tình cảm bất hòa, dẫn đến hôn nhân tan vỡ.

Xifei nghĩ đến chính mình và tên chồng khốn nạn, quyết định giúp đỡ Wayne một chút, khiến đối phương học được ma pháp, tránh để bi kịch của mình lặp lại trên người Veronica.

Lần này nàng trở về Lundan, đảm nhiệm chức vụ Đại Tế Ti quan trọng của phân khu, bên cạnh thiếu một trợ thủ hành chính, cũng nên thu một đệ tử.

Có thiên phú hay không cũng không sao, điều cốt yếu là đáng tin cậy!

Một lát sau, hai nhân viên cảnh sát đi vào, đầu tiên là bày tỏ sự áy náy và cảm kích, kiểm tra chứng minh thư của Wayne và Xifei. Sau khi hỏi thăm đơn giản, họ ngượng ngùng cho biết vụ cướp liên quan đến quá nhiều người có tiền, nên phía Lundan đã quyết định thành lập tổ chuyên án.

Nói cách khác, Xifei và Wayne phải thay đổi hành trình, đi chuyến tàu sau để trở về Lundan.

"Có thể đợi một thời gian ngắn không? Ta có chuyện rất quan trọng phải xử lý." Wayne nhíu mày nói.

Hai nhân viên cảnh sát nhún vai, tiếc nuối bày tỏ sự bất lực.

"Chết tiệt, người tốt thì đáng bị đối xử dễ dãi sao?"

Wayne chán nản nói, nếu đúng là vậy, sau này hắn sẽ không làm người tốt nữa.

"Wayne, nhớ kỹ ngươi nợ ta một ân tình, sau này có cơ hội ta sẽ đòi ngươi trả."

Xifei mượn điện thoại văn phòng, năm phút sau, cảnh sát trưởng nhà ga liền đích thân đến xin lỗi, vì nhân viên cảnh sát lơ là sơ suất, đã làm chậm trễ thời gian quý báu của hai vị khách quý.

Hiện tại không sao, Wayne và Xifei có thể rời đi bất cứ lúc nào.

Wayne kinh ngạc nhìn Xifei, đây không phải sức mạnh của đồng ti��n, đây là quyền lực. Bà phú hộ này quyền thế hơn xa những gì hắn tưởng tượng, thân phận cũng không đơn giản chỉ là gián điệp.

Chết tiệt, vừa nãy mình lại từ chối làm gì chứ!

Người hầu và quản gia đã chờ đợi từ lâu bên ngoài phòng làm việc của nhà ga ùa đến, bọn họ tuân theo lệnh của các phú hào, đặc biệt nán lại để bày tỏ lòng biết ơn.

Có tiền hay không không quan trọng, điều cốt yếu là mạng sống. Trời mới biết bọn cướp điên loạn đó sẽ làm ra chuyện gì.

Lại nói, không ít phú hào ra ngoài du lịch đều không mang theo vợ mình, có thư ký, có tình nhân, đa số đều mang theo vợ của người khác.

Vạn nhất sự việc bị làm lớn, cái chết xã hội lần thứ hai này cũng không phải thứ bọn họ có thể chấp nhận.

Để bày tỏ lòng biết ơn, người hầu và quản gia đưa danh thiếp của chủ nhân mình lên.

Những người này tập trung ở khu trung tâm Lundan, là những mối quan hệ xã hội vô cùng có giá trị. Wayne đón lấy danh thiếp, sờ túi, thật tệ, hắn không có danh thiếp, không có cách nào mượn cơ hội này để quảng bá nghiệp vụ thám tử của mình.

Xifei thì viết tay số điện thoại, viết lên mặt sau danh thiếp để trao đổi. Nhận ra sự lúng túng của Wayne, nàng cười nói Wayne là một thám tử có năng lực xuất chúng, sau này các phú hào gặp phải phiền phức có thể thông qua số điện thoại này liên hệ với Wayne.

Wayne: "..."

Hỏng bét, âm mưu của bà phú hộ chưa chết, bắt đầu trói buộc hắn bằng vòng xã giao rồi!

Sau khi hai người rời đi, cảnh sát trưởng cùng hai nhân viên cảnh sát trò chuyện một chút, xác nhận thân phận của Xifei và Wayne, rồi gọi điện về Lundan báo cáo.

Không lâu sau, một cuộc điện thoại từ tổng bộ cảnh sát của Đại đô thị Lundan gọi đến.

"Ngài Landor, ngài có biết Xifei Landor không?"

"Nàng quả thực có làm người bị thương, nhưng thuộc về hành động nghĩa hiệp, làm bị thương năm tên tội phạm cướp tàu cầm súng, chẳng qua ra tay có hơi nặng một chút mà thôi."

"Đúng vậy, nàng đang ở Windsor, đoàn tàu đêm qua đã khởi hành từ Lundan..."

"Theo nhân viên cảnh sát trấn Enrold báo cáo, còn có một nam sĩ đồng hành cùng nàng, hai người cùng nhau chế phục bọn cướp."

"Hắn tên là Wayne... Đúng vậy, tên là Wayne... Ta vô cùng xác định, chính là Wayne."

"À, sao ngài biết ông Wayne là một thám tử?"

"Theo nhân viên tàu cho biết, bọn họ có quan hệ vô cùng thân thiết, trước đó đã cùng nhau dùng bữa sáng, còn cùng nhau đến toa ngắm cảnh..."

"Đúng, bọn họ đã rời nhà ga cùng nhau. Bà Xifei không muốn trở về Lundan, mà cùng Wayne lên chung một chiếc xe ngựa."

"Không có gì phiền toái cả, có thể phục vụ ngài là vinh hạnh của ta."

"Đây là điều ta nên làm. Nếu ngài kiên trì, ta sẽ đến phòng tài vụ để nhận tiền. Được rồi, cảm ơn sự hào phóng của ngài."

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free