(Đã dịch) Khởi Động Lại Thần Thoại - Chương 31: Hắc Ám kỵ sĩ quật khởi
Trò chuyện với ngươi thật vui vẻ, ta đã đến trạm rồi.
Xe dừng trước cửa, Wayne xách hành lý, nhìn thấy tài xế Veronica đã sắp xếp đang cầm một tấm bảng lớn viết tên hắn —— Wayne.
Đồng thời, hắn dùng một cách uyển chuyển bày tỏ lời từ biệt với Xifei.
Xifei không hiểu, nàng vừa cười vừa nói: "Ta đã lỡ chuyến tàu của mình rồi, giờ trong người chẳng còn đồng xu nào. Là một thân sĩ, ngươi nhẫn tâm nhìn một nữ sĩ lưu lạc đầu đường sao?"
Đừng đùa nữa đại tỷ, ngươi có biết "chẳng còn đồng xu nào" là có ý gì không?
Wayne trợn tròn mắt: "Ta sẽ mua cho ngươi một tấm vé tàu, và thêm ba giỏ khoai tây nữa."
...
Xifei không nói gì, nàng mỉm cười cùng Wayne ngồi lên cùng một chiếc xe ngựa.
Tài xế là một người trẻ tuổi, kinh ngạc trước dung mạo của Xifei, đồng thời tỏ vẻ hâm mộ và ghen ghét đối với Wayne. Wayne lại im lặng. Người sáng suốt đều có thể nhìn ra, hắn và Xifei chỉ có mối quan hệ người qua đường đơn thuần, chẳng có gì đáng để giải thích, và hắn cũng chẳng giải thích làm gì.
Wayne khẽ ưỡn ngực, nghĩ bụng rằng tài xế không hiểu đạo lý này là do chỉ số IQ kém, chẳng liên quan gì đến hắn.
Thị trấn Enrold phồn hoa hơn thị trấn Cafonol rất nhiều. Dưới tác động của công nghiệp, một lượng lớn dân cư nông thôn đã đổ về thị trấn. Nếu không phải mấy năm gần đây kinh tế đình trệ, thị trấn Enrold sẽ chỉ càng thêm phồn vinh.
Những điều này chẳng liên quan gì đến Wayne. Trang viên của tiên sinh Landor nằm ở một vị trí địa lý hẻo lánh, tránh xa sự ồn ào của thị trấn, tọa lạc trên ngọn đồi thấp phía bắc thị trấn, từ trên cao có thể ôm trọn cả thị trấn vào tầm mắt.
Đây là một tòa trang viên rộng lớn, với biệt thự bốn tầng lộng lẫy, tường trắng mái xanh, xung quanh trải thảm cỏ xanh mướt. Nơi đây còn có vườn hoa phun nước được chăm sóc chuyên nghiệp, cùng với vườn hoa và đình nghỉ mát nơi chủ nhà có thể thưởng thức hương thơm tự nhiên.
Chiếc xe ngựa lái vào cổng sắt, Wayne nhìn trang viên xa hoa, cảm thán nhạc phụ đại nhân quả là giàu có, đến mức một bất động sản không người ở cũng thuê người làm vườn chuyên nghiệp chăm sóc.
Xifei nhìn vườn hoa quen thuộc, trước mắt nàng chợt lóe lên một đoạn hồi ức ngọt ngào, nàng kinh ngạc nói: "Wayne, không ngờ ngươi lại giàu có đến vậy, ở một thị trấn hẻo lánh mà còn có tài sản riêng."
"Ngươi nghĩ nhiều rồi, đây là nhà bạn gái ta. Nàng có tiền không có nghĩa là ta có tiền."
"Ngươi có thể kể một chút về bạn gái ngươi không? Hai người quen nhau thế nào?" Xifei đầy hứng thú hỏi.
Wayne tin chắc đối phương đang đào góc tường của Veronica, không muốn truy cứu đến cùng về đề tài này, hắn qua loa nói: "Chẳng có gì đáng nói cả. Nàng đến tổ trinh thám tìm việc, ta vừa hay thiếu một trợ lý, lâu ngày sinh tình rồi ở bên nhau thôi."
"Nàng giàu có như vậy, sao ngươi có thể mời nàng làm việc được?"
"Nàng mang tiền đến làm việc, còn trả lương cho ta nữa."
...
Ý ngươi là sao? Con gái nàng bỏ tiền ra để theo đuổi ngược lại ngươi à?
Thấy Xifei mặt lộ vẻ nghi hoặc không hiểu, Wayne nhún vai: "Ta đã cho nàng công việc rồi, tại sao còn phải trả lương cho nàng nữa? Đừng ngạc nhiên, đợi đến khi những ông chủ khác nhận ra điều này, thì việc "mang củi đi làm" sẽ trở thành trạng thái bình thường của xã hội."
Phiên bản này quá sức tưởng tượng, khiến Xifei không biết phải ứng phó thế nào.
Trước biệt thự, quản gia trong bộ trang phục sạch sẽ đang chờ đợi tiểu thư và quý khách. Bởi vì tòa nhà lớn này cách Lundan một đoạn, nên chỉ có bốn nữ bộc chuyên nghiệp từ Lundan phái tới phụ trách an ninh và vệ sinh của tòa nhà, đảm bảo gia đình Landor có thể sử dụng bất cứ lúc nào.
Người làm vườn và người hầu đều được thuê từ thị trấn, không tính là người trong nhà, cũng không gia nhập đội ngũ chào đón.
Một vị quản gia trung niên, bốn nữ bộc thân hình vạm vỡ, khiến Wayne nhìn mà sững sờ. Thật khỏe mạnh! Có chắc không phải là tín đồ của Nữ thần Mặt trời không?
Hay là nói, phẩm vị của nhạc phụ đại nhân chính là như vậy?
Trời ơi, nếu thật là như vậy, thì nhạc mẫu đại nhân chẳng phải là cùng một phong cách với nhóm huấn luyện viên thể hình sao!
Veronica không lớn lên "lệch lạc" thật là quá tốt!
Wayne sững sờ, quản gia đeo kính một mắt cũng sững sờ, chẳng phải đã nói chỉ có một vị khách sao, sao đến cả nữ chủ nhân cũng tới vậy?
Xifei mỉm cười với quản gia, lắc đầu ra hiệu không muốn thừa nhận thân phận. Quản gia quả nhiên chuyên nghiệp, nhìn thái độ liền lập tức hiểu rõ ý chủ nhân. Hắn không hỏi vì sao, liền tiến lên cúi người chào và nói: "Hai vị khách quý, ta là quản gia. Xin đại diện gia tộc Landor hoan nghênh hai vị đến."
"À, phiền quản gia. Ta là Wayne, vị này là nữ sĩ Valentí."
Wayne áy náy nói: "Ban đầu chỉ có mình ta, nhưng trên đường xảy ra chút ngoài ý muốn, vị nữ sĩ này không có nơi để về, ta lại thiếu nàng một món ân tình, chỉ đành làm phiền ngươi sắp xếp thêm một căn phòng nữa."
Quản gia: (Vẻ mặt khó hiểu xen lẫn phẫn nộ)
Chàng trai à, ngươi có muốn nghe lại xem mình vừa nói gì không!
"Phiền ngươi rồi, quản gia." Xifei khẽ khom người.
Quản gia lập tức đáp lễ, khách khí nói: "Không phiền toái chút nào. Có thể phục vụ một nữ sĩ ưu nhã như ngài là vinh hạnh của ta khi là quản gia của gia tộc Landor. Xin cứ yên tâm, ta nhất định sẽ sắp xếp chu đáo mọi sinh hoạt ăn ở cho hai vị như đối đãi với chủ nhân vậy."
Wayne liên tục gật đầu, thầm nghĩ, đây mới gọi là chuyên nghiệp chứ.
Quản gia có tố chất nghề nghiệp cực cao, nói chuyện vô cùng êm tai, đặc biệt là sự khách khí này. Người biết thì cho là đang tuân theo lễ tiếp khách, người không biết còn tưởng là chủ nhân về nhà vậy!
Quản gia khách khí như vậy, Wayne trên mặt cũng có vẻ vinh dự, hắn mời Xifei đi vào biệt thự.
Mười giây sau, hốc mắt Wayne ẩm ướt, sự nghèo khó đã hạn chế trí tưởng tượng của hắn. Hắn đã cố gắng hết sức tưởng tượng sự xa hoa ở nơi đây, nhưng kết quả... mọi thứ đều vượt xa sức tưởng tượng, chẳng đáng bận tâm đến.
So với tòa nhà lớn này, chiếc tàu hỏa xa hoa kia chỉ là một kho củi, không, là kho củi của nữ bộc.
Trang viên ở thị trấn hẻo lánh đã xa hoa đến vậy, tổ trạch ở Lundan chẳng phải là muốn "thượng thiên" sao? Wayne bất lương phát huy trí tưởng tượng, nghĩ đến nữ bộc nhà Landor chia tay với người gác cổng, nguyên nhân là mối tình yêu xa không có kết quả tốt.
Quản gia đầu tiên sắp xếp phòng khách cho Wayne. Sau khi đóng cửa phòng, hắn liền cúi đầu thật sâu trước Xifei, để bày tỏ sự áy náy vì sự mạo phạm trước đó.
Xifei mỉm cười, chỉ tay vào phòng khách đối diện Wayne, ý nói đoạn thời gian gần nhất, nàng sẽ ở chỗ này.
Đồng thời nàng dặn quản gia không nên liên hệ với Lundan, nàng không muốn có người nào đó gọi điện thoại tới quấy rối.
Quản gia vừa gật đầu, điện thoại trong phòng khách đã vang lên, đến từ Lundan, người gọi điện là Alston Landor.
Tiên sinh Landor đã biết tung tích của vợ, rất tức giận, hận không thể lập tức, ngay lập tức, bây giờ liền trừng trị Wayne vì sự tức giận đó.
Hắn vừa điều tra Wayne chưa bao lâu, cũng bởi vì người dưới quyền thuê ngoài dịch vụ điều tra, tiếng gió thổi đã làm lộ ra, dẫn đến Wayne biết được mình bị nhân vật lớn để mắt tới.
Cũng may Wayne tìm người giúp đỡ, tìm đến hắn, dùng chút mưu kế nhỏ đưa người ra khỏi Lundan. Chỉ cần thấy kết quả, mọi thứ vẫn viên mãn.
Quá trình thì không thể xem, cay mắt quá. Vì chuyện này, cô con gái đã lâu không chủ động nói chuyện với hắn lại tự mình mở miệng, ngữ khí còn dễ chịu hơn nhiều...
Tên tiểu tử nhà ngươi, thật đáng chết mà!
Tiên sinh Landor đã hạ quyết tâm, hắn vĩnh viễn không có cách nào dàn xếp với vị đại nhân vật kia. Tương tự, Wayne vĩnh viễn không có cách nào trở về Lundan.
Muốn tán tỉnh trái tim nhỏ bé của hắn ư, phi, còn lâu nhé!
Tiên sinh Landor đắc ý không được bao lâu, cũng chỉ là một đêm, ngày thứ hai lại nhận được điện thoại, khiến hắn không vui nổi.
Wayne không theo đuổi con gái hắn, lại đi "cưa" vợ hắn.
Làm gì có sự trùng hợp như vậy, tên tiểu tử này nhất định là cố ý!
Mặc dù là thế nhưng...
Tiên sinh Landor tin tưởng vợ mình, với sự kiêu ngạo của Xifei, nàng không thể nào cũng sẽ không ra ngoài tìm tình nhân. Nhưng tình báo thu thập được trong tay lại khiến hắn giật mình, để phòng ngừa vạn nhất, hắn vẫn quyết định gọi điện thoại hỏi một chút.
Bình tĩnh một chút, cái tên tiểu tử hỗn xược tên Wayne đó với con gái ngươi có chút mập mờ!
Xifei không nhận điện thoại, nàng khinh bỉ tên trượng phu khốn nạn kia một trận. Vợ mình ở bên ngoài với nam tính xa lạ mà đồn ra chuyện xấu, vậy mà chẳng qua chỉ gọi điện thoại, chứ không phải lập tức chạy tới giết người.
Đồ cặn bã! Đồ khốn nạn! Đi chết đi!
Tiên sinh Landor cúp máy khi không có ai nghe, cả khuôn mặt hắn đều đen lại.
"Wayne đúng không, rất tốt, ngươi đã thành công khơi gợi lên lòng hiếu kỳ của ta..."
Màn ảnh quay trở lại thị trấn Enrold.
Nữ sĩ Xifei tại phòng trang điểm chuyên dụng của nữ chủ nhân trong tòa nhà lớn tìm được rất nhiều quần áo và trang sức. Đồ trang sức thì không quan trọng, mấu chốt là quần áo hoàn toàn phù hợp với thân hình nàng, cứ như được may đo riêng vậy.
Nàng đã bốn năm năm không đến đây nghỉ phép, nhưng tòa nhà lớn này vẫn là phòng quần áo của nàng...
"Khốn nạn, dáng người con người sẽ thay đổi, quần áo ở đây đều cùng một cỡ, rõ ràng là không để tâm!"
Xifei hầm hừ thay một bộ lễ phục dạ hội, nàng đi dạo một vòng trước gương. Nàng bảo quản gia mời Wayne, chuẩn bị cùng đi ăn tối, tiện thể nói lại chuyện ma pháp.
Kết quả không được tốt lắm, Wayne từ chối đi ăn tối cùng nàng.
Xifei lắc đầu, rồi lại gật đầu. Động thái trước đó của nàng quá mạnh mẽ, không khỏi khiến Wayne sinh lòng đề phòng.
Rất tốt, không gần nữ sắc là một thói quen tốt, nàng hy vọng Wayne sẽ luôn duy trì điều này.
Trên bệ cửa sổ, một con cú mèo đen sà xuống, trong miệng ngậm một lá bài pháp thuật.
Xifei đón lấy, sắc mặt ngưng trọng đọc: "Đại mộ huyệt dưới lòng đất Paris đã chiếu rọi đến Lundan... Hành tung của Tử Vong Kỵ Sĩ không rõ, nhưng có người ở Lundan đã thấy được bóng ma ác mộng từ bội kiếm của hắn..."
"Hắc Ám kỵ sĩ quật khởi, thế không thể đỡ. Liên minh bởi vì sự cường thế của hắn, không thể khuếch trương sức ảnh hưởng tại Lundan."
"Nanh vuốt tử vong và hắc ám đã chiếm cứ Lundan..."
"Sương mù lĩnh vực hiện đã ăn sâu bám rễ, hầu như không thể nhổ tận gốc. Đại tai biến bất cứ lúc nào cũng sẽ giáng xuống..."
Xifei thở dài, Đại Tế Ti phân khu quả nhiên không dễ làm chút nào. Quyền cao chức trọng nhưng cũng phải gánh vác trách nhiệm lớn hơn, đối mặt với kẻ địch mạnh hơn.
"Tử Vong Kỵ Sĩ..."
"Hắc Ám kỵ sĩ..."
"Sương mù lĩnh vực..."
Nàng trầm ngâm một lát, không thể kéo dài thêm nữa, quyết định đêm nay sẽ "ra tay" với Wayne, nhận lấy tên đệ tử này, mau chóng trở về Lundan chủ trì toàn cục.
Toàn bộ bản dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.