(Đã dịch) Khởi Động Lại Thần Thoại - Chương 32: Ngươi khát vọng lực lượng sao?
Đêm đã buông.
Wayne dùng bữa tối, thả con chim bồ câu trắng trong mũ ra cho ăn, đồng thời lấy cuốn sách ma pháp về lý luận cơ bản liên quan đến chim đưa thư ra nghiên cứu để củng cố trí nhớ.
Cuốn sách này hắn đã đọc đến làu làu, nhưng vẫn cứ mỗi ngày đều lấy ra xem lại một lần.
"Cúc cu cúc cu..."
Trên mặt bàn, con bồ câu dường như bị kinh động bởi điều gì đó, vội vàng kêu cục cục rồi chui vào trong mũ.
Wayne liếc mắt qua, ở bệ cửa sổ thấy một vệt bóng mờ, đôi mắt vàng óng lạnh lùng vô tình đang nhìn chằm chằm hắn.
Vệt bóng mờ đó cao chừng ba mươi centimet, đứng yên lặng, bất động. Phía dưới đôi mắt, có thứ gì đó cuộn mình vặn vẹo, trông giống như xúc tu.
Wayne giật mình, nhìn kỹ lại mới phát hiện, đó không phải thứ gì đó khó tả, mà là một con cú mèo toàn thân đen kịt, trừng trừng nhìn hắn, trong miệng còn ngậm một con chuột.
Con chuột còn sống, còn cái thứ cuộn mình vặn vẹo kia chính là cái đuôi của nó.
"Ngươi cái tiểu quỷ quái này, dáng vẻ thật đúng là..."
Wayne lẩm bẩm một tiếng, phất tay muốn đuổi con cú mèo đầy vẻ hiếu kỳ kia đi, không ngờ đối phương gan lớn đến mức vỗ cánh đậu xuống mặt bàn, rồi đặt con chuột trước mặt Wayne.
Con chuột xám xịt vừa được cú mèo đặt xuống đã lập tức giả c·hết, cái đuôi cũng không động đậy nữa.
Wayne chưa hiểu chuyện gì, sau đó liền thấy con cú mèo đen dùng móng vuốt đẩy con chuột một cái, rồi nghiêng đầu nhìn hắn. Vẻ mặt ấy dường như đang nói: Đêm nay Miêu gia bao hết, cứ thoải mái ăn, chuột ăn no nê nhé.
Wayne bật cười, con cú mèo hoang dã này thế mà hoàn toàn không sợ người lạ, lại còn nhiệt tình hiếu khách đến vậy. So với nó, con chim đưa thư Tuyết Hào của hắn quả thực đáng bị đánh đòn vô cùng.
"Rất cảm ơn, nhưng ta không ăn món này, ta đã ăn tối rồi." Wayne vẫy vẫy hai tay, cố gắng để cú mèo tự rời đi.
Kết quả chẳng mấy hiệu quả, con cú mèo đen rõ ràng đã hiểu lầm điều gì đó, một móng vuốt đè chặt đầu chuột, "rắc" một tiếng, con chuột từ giả c·hết biến thành c·hết thật.
Xử lý xong "nguyên liệu", cú mèo lại dùng móng vuốt đẩy nó về phía Wayne.
"Đây không phải vấn đề c·hết hay không c·hết, được rồi, ngươi cũng có ý tốt..."
Wayne rất bất đắc dĩ, hắn vô cùng cảm kích, nhưng hắn thật sự không ăn thứ này. Hắn đứng thẳng người, giơ cao hai tay, cố gắng dọa cú mèo đi.
Chẳng có tác dụng gì, cú mèo nghiêng đầu một cái, hoàn toàn không có vẻ gì là bị kinh sợ cả.
Ngược lại là Wayne, trông cứ như một kẻ ngốc!
"Ngư��i tiểu tử này cũng thật có linh tính, biết ai là người tốt, ai sẽ không làm hại ngươi. Đáng tiếc ngươi đến chậm, nhà Wayne đã đủ quân số biên chế rồi, ta chỉ có thể lo cho ngươi một bữa no bụng, chứ không thể lo cho ngươi ở lại đây no bụng mãi."
"Đi đi đi, nếu ngươi không đi thì ta sẽ bắt thêm đồ ăn cho ngươi đấy."
Wayne đưa tay ra bắt cú mèo, nhưng nó không muốn bị hắn chạm vào, liền cứ thế đẩy đẩy ra rồi bay đi. Con cú mèo đen đậu lên bệ cửa sổ, vỗ cánh rồi tan biến vào bầu trời đêm.
"Đáng yêu thật..."
"Có nên, đổi một con chim đưa thư dùng ban đêm không nhỉ?"
Wayne dọn dẹp xong con chuột c·hết trên bàn, ngồi xuống tiếp tục xem sách. Ánh mắt quen thuộc khiến hắn im lặng hẳn, quay đầu nhìn lại, vẫn là con cú mèo kia, lại tha tới một con chuột nữa.
"Nhiều chuột thật!"
Wayne chửi thầm một tiếng, dang hai tay ra không cho cú mèo vào nhà. Ngay lúc hắn định đóng cửa sổ lại thì con cú mèo tự bay mất.
Wayne không nhúc nhích, cứ đứng nguyên tại chỗ, tò mò xem con cú mèo này còn có thể bày ra trò gì mới nữa.
Hai phút sau, Wayne kinh ngạc.
Cú mèo tha về một sợi dây chuyền, cúi đầu đặt ở bệ cửa sổ.
Toàn bộ sợi dây chuyền được tạo hình thành cánh chim Thập Tự Tinh, từng chiếc cánh chim sống động như thật. Ở giữa Thập Tự Tinh được chạm rỗng, khảm một viên hồng bảo thạch cùng vô số kim cương vụn. Nhìn phong cách thì giống như trang sức thời kỳ Phục Hưng.
Miêu ca hiểu ta quá!
Wayne tim đập thình thịch, nhặt sợi dây chuyền lên nhìn một chút, lập tức hai mắt sáng rực. Sợi dây chuyền dính không ít bùn đất, dường như là vừa mới đào lên.
"Ngươi giỏi thật, A Phi... Thứ này, còn nữa không?"
Wayne khoa tay múa chân, cảm khái người tốt sẽ có báo đáp tốt, người đang làm thì trời đang nhìn, không phải không có báo ứng, chỉ là chưa đến lúc mà thôi.
Cũng không biết cú mèo có nghe hiểu hay không, nhưng cách Wayne đối xử khác nhau với sợi dây chuyền và con chuột thì nó lại hiểu. Hai phút sau, nó ngậm về một chiếc nhẫn.
Sau đó, bông tai, vòng tay, lắc tay và các món trang sức khác lần lượt được cú mèo tha về.
Wayne cười đến hở cả lợi.
Đổi, đêm nay phải đổi ngay!
Tuyết Hào vô tổ chức, vô kỷ luật, tự do tản mạn, thiếu tinh thần tập thể và cống hiến, không thể duy trì giao tiếp tốt đẹp với cấp trên, không đủ khả năng đảm nhiệm chức vụ hiện tại. Sau cuộc họp quyết định, Tuyết Hào bị giáng chức thành vật cát tường, còn cú mèo tài lộc được bổ nhiệm làm chim đưa thư ban đêm duy nhất của nhà Wayne.
Con cú mèo đen tha về toàn là những vật nhỏ. Wayne đoán đối phương đã phát hiện một kho báu lớn, lại còn ở trạng thái nửa lộ thiên, chỉ cần tùy tiện dùng móng vuốt gạt nhẹ một cái là có thể đào ra cả một đống.
Để tránh bọn lái buôn di vật văn hóa lãng phí của trời, bán tháo những món trang sức danh tiếng này, Wayne quyết định tự mình bảo quản. Hắn lật người ra ngoài cửa sổ, dễ dàng nhảy xuống lầu hai, đi theo con cú mèo đen đến nơi giấu báu.
Trong quá trình đó, hắn mấy lần mất dấu mục tiêu, con cú mèo đen đều quay lại dẫn đường.
Nửa giờ sau, Wayne loạng choạng đi vào một khu rừng sâu, phát hiện một hang núi trong kẽ đá hẹp.
Wayne cầm đèn pin, chiếu vào trong động. Ban đầu rất hẹp, chỉ vừa đủ một người đi qua. Đi chừng vài chục bước thì hang bỗng trở nên rộng rãi và sáng sủa.
Hắn cảm thấy hơi do dự, nhưng giác quan siêu nhiên lại không phát ra cảnh báo. Trầm ngâm một lát, dựa trên lý niệm "cứu giúp bảo vật quý giá là trách nhiệm của mỗi người", hắn nghiêng mình chui vào hang núi.
Con cú mèo đen đi ở phía trước. Khi không gian trong động mở rộng, nó vỗ cánh bay lên, đậu vào một vệt bóng mờ phía trên.
Wayne cầm đèn pin chiếu qua, đó là một pho tượng đá khắc đang ngồi, tay cầm một cuốn sách. Vì niên đại đã xa xưa, pho tượng bị dây leo bao bọc quấn quanh, không thể nhìn rõ diện mạo thật của nó.
Wayne bị cuốn sách kia thu hút sự chú ý. Hắn tiến lên xem xét thì phát hiện, bàn tay cầm sách của tượng đá có dấu vết cơ quan rõ ràng. Muốn lấy được cuốn sách này, nhất định phải mở cơ quan.
Cuốn sách này không biết làm bằng chất liệu gì, trải qua nhiều năm mà không hề mục nát, văn bản sạch sẽ như mới, không dính một chút bụi trần.
Wayne thấy đồ án lục mang tinh trên bìa, liên tưởng đến một trong ba cánh cửa sắt ở phòng tập thể thao, đoán đây vốn là sách ma pháp.
Hay quá, cuối cùng cũng đến lúc chuyển vận may rồi!
Wayne đã đọc không ít tiểu thuyết, tình huống nam chính trở nên giàu có và quật khởi giống hệt hắn bây giờ: Vô tình xông vào hang núi, nhặt được bí tịch thần công rồi đại thành, ra ngoài rẽ trái một đường đánh mặt thu gái, cuối cùng vô địch thiên hạ, thống nhất giang hồ.
Thể loại từ võ hiệp chuyển sang Tây huyễn, nhưng vấn đề không lớn, dù có biến đổi thế nào cũng không thoát khỏi bản chất. Môtip của cả hai bên thực ra đều có cùng ý nghĩa, thậm chí phương Tây còn "trắng trợn" hơn một chút.
Wayne cầm đèn pin tìm kiếm cơ quan, ở phía dưới bệ đá của tượng tìm được một hàng chữ.
"Quỳ lạy ta trăm lần, sẽ đến được truyền thừa của ta. Phụng ta làm sư, thi hành theo mệnh lệnh của ta..."
Môn học vấn phiên dịch này bác đại tinh thâm, đây không phải nguyên văn, nhưng Wayne dịch ra thì cũng gần như là ý này.
"Môtip này ta hình như đã gặp ở đâu rồi!"
Wayne chửi thầm một tiếng. Nghe ý của vị tiền bối này, thì phải quỳ lạy cả trăm lần, lại bái sư nghe theo mệnh lệnh, mới có thể có được truyền thừa sách ma pháp.
Quỳ thì không thể quỳ được rồi, vả lại một gối quỳ vua, hai gối quỳ tín ngưỡng, bên này không có phong tục quỳ lạy lão sư. Hắn liền hô một tiếng: "Lão sư ở trên, xin nhận học sinh cúi đầu."
Nói xong, hắn giả vờ giả vịt cúi eo, rồi nhảy tại chỗ.
Hắn đoán cơ quan nằm dưới mặt đất, nhảy một trăm lần và quỳ một trăm lần là có cùng hiệu quả. Quả nhiên, nhảy gần mười cái đã thành công kích hoạt cơ quan.
Dây leo quấn quanh tượng đá như rắn độc tản ra bốn phía, pho tượng đá tay cầm sách ma pháp chậm rãi đứng lên. Nhìn thân hình, dường như là một nữ nhân mặc pháp bào liền mũ trùm.
Con cú mèo đen vỗ cánh bay đi, trong miệng phát ra tiếng kêu "ô ô" kinh ngạc.
Tượng đá dậm chân bước xuống khỏi bệ, cứng nhắc duỗi hai tay đưa sách ma pháp trước mặt Wayne. Dáng vẻ trang nghiêm đó thật sự có vài phần cảm giác nghi thức truyền thừa.
Wayne sững sờ một chút, thầm nghĩ người ta đã c·hết rồi, quỳ một gối xuống một chút ít ra cũng coi như là tôn trọng với vị sư phụ "tiện nghi" này.
Nghĩ lại, đằng nào người ta cũng đã c·hết, quỳ hay không quỳ cũng vậy, không cần thiết cố gắng theo đuổi hình thức bề ngoài, có chút tôn trọng giữ trong lòng là đủ rồi.
Hắn mặt dày mày dạn nh���n lấy sách ma pháp, đang hớn hở định lật ra thì nghe thấy tượng đá chậm rãi mở miệng: "Ngươi đã cầm sách ma pháp của ta, về sau chính là đệ tử của ta, phải ngoan ngoãn nghe lời, tuân theo phân phó của lão sư, không được đổi ý."
Trời đất ơi, ngươi còn có thể nói chuyện!
Wayne trợn tròn mắt, ôm cuốn sách ma pháp liên tục gật đầu, thầm nghĩ: Lão sư đi thong thả, học sinh không tiễn.
Lão sư sao người còn chưa đi, người mau đi đi chứ!
Đi thì không thể đi rồi, lớp cát bụi ngoài tượng đá tróc ra, lộ ra thân thể tinh tế xinh đẹp bên trong. Nữ pháp sư mặc trường bào liền mũ trùm, có thân nhiệt, có hô hấp, rõ ràng là người sống.
Con cú mèo đen vỗ cánh đậu lên vai nữ pháp sư, cúi đầu chui vào, rồi tan biến trong pháp bào.
Nữ pháp sư kéo mũ trùm xuống, mái tóc ngắn, khuôn mặt xinh đẹp, rõ ràng là gương mặt của Xifei.
Wayne: (o_O)
Hắn không tin, cầm đèn pin chiếu đi chiếu lại, xác nhận không sai, đích thật là Xifei Valentí.
Ngươi thế mà là ma pháp sư?!
"Wayne, tuy lần bái sư này có chút qua loa, ngươi cũng nghiêm trọng thiếu thành ý, nhưng trước đây ngươi đã thông qua khảo nghiệm của ta, chứng minh phẩm hạnh của mình. Ngươi đã nhận cuốn sách ma pháp này, về sau chính là đệ tử của ta."
Xifei khẽ cười, hạ giọng dụ dỗ nói: "Thế nào, đã thấy được chân tướng của thế giới này, có phải bắt đầu khao khát sức mạnh rồi không?"
Hỡi người trẻ tuổi, ngươi có khao khát sức mạnh không?
Môtip này vẫn quá cũ kỹ. Wayne trợn mắt, đưa tay vẫy vẫy trước mặt Xifei. Một sợi ma lực tinh thuần tràn ra, trong nháy mắt cắt ngang cái điệu bộ "làm màu" thu đồ đệ của Xifei.
"Ngươi đến chậm rồi, đã có người nói cho ta biết chân tướng của thế giới này rồi."
"Ngươi thế mà là ma pháp sư?!"
Xifei ngẩn người tại chỗ. Suốt một ngày ở chung, nàng không hề phát hiện dấu vết ma lực nào trên người Wayne.
Điểm này chẳng có gì lạ, rất nhiều ma pháp sư ưu tú đều có thể thu liễm khí tức, biểu hiện mình giống như người bình thường.
Nàng kinh ngạc với ma lực của Wayne. Tuy không nhiều, nhưng tuyệt đối tinh khiết.
Lượng ma lực ít ỏi đến đáng thương cho thấy Wayne mới tiếp xúc ma pháp chưa lâu. Ma lực tiềm ẩn, rất khó bị quan sát, nhưng sự tinh khiết thì lại chứng tỏ hắn là một thiên tài!
Lão sư ưu tú, các bậc phụ huynh quỳ lạy cầu xin phương pháp. Học sinh ưu tú, trường học thậm chí còn tranh giành để cấp học bổng.
Nếu đã như thế, môtip thu đồ đệ phải thay đổi một chút rồi. Xifei thầm nghĩ thật khó giải quyết, không khéo nàng lại phải gây áp lực để giành Wayne từ tay một Ma Pháp sư khác.
Vừa đến Lundan đã c·ướp người, liệu có ảnh hưởng không tốt không nhỉ?
Xifei phất tay dựng lên một bức tường đất, chắn lối ra hang núi. Đôi mắt nàng lóe lên ánh lửa lục yếu ớt, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Wayne, nói thật đi, lão sư của ngươi là ai, ai đã dẫn dắt ngươi lên con đường ma pháp?"
"Không có lão sư."
"Không thể nào..."
"Quả thực không có lão sư. Một kẻ xui xẻo bị nguyền rủa đã gieo hạt giống ma lực vào trong cơ thể ta, sau đó, ta liền tự mình tìm thấy ma lực của mình." Wayne kể chi tiết, không thèm để ý đến tên của kẻ xui xẻo kia.
Lúc này hắn vẫn còn đang kinh ngạc về thân phận ma pháp sư của Xifei. Vừa là chuyên gia thiết kế thời trang, lại vừa là ma pháp sư, liệu có làm được không nhỉ?
"Ngươi đã có ma lực bao lâu rồi?"
"Chưa được mấy ngày, ngay trong tuần này thôi. Nếu không phải rời Lundan, ta đã phải đăng ký học lớp đêm rồi."
"..."
Lớp học ban đêm là cái quái quỷ gì, có xứng với ngươi không chứ!
Xifei im lặng không nói gì, việc dẫn dắt ma lực lần này quá đỗi hoang đường. Thủ đoạn dẫn dắt đơn giản và thô ráp như vậy rõ ràng không phải của một ma pháp sư cường đại.
Rất tốt, nếu đối phương cứ bỏ mặc Wayne, không hỏi han, để mặc hắn lang thang bên ngoài, vậy thì nàng sẽ không khách khí nữa.
Nữ thần ở trên cao, đệ tử này có tiềm năng phát triển lớn!
Bản chuyển ngữ đặc sắc này, một sản phẩm riêng của Truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ đâu khác.