Windsor, một thị trấn tự trị của Hoàng gia, và Lâu đài cổ Windsor.

Nằm bên bờ Nam sông Thames, cách Luân Đôn chừng bốn mươi cây số, Lâu đài Windsor là một trong những tòa thành cổ lớn nhất và lâu đời nhất trên Đại lục Thần Tuyển, mang ý nghĩa chiến lược nhất định về mặt địa lý. Hiện tại, đây là hành cung của vương thất, đồng thời cũng là một trong những nơi làm việc hành chính của Quốc vương.

Nữ vương Sophia cực kỳ thích nghỉ ngơi tại đây. Không, nói chính xác hơn là cực kỳ thích làm việc tại đây, tiện thể thì nghỉ phép.

Quy mô kiến trúc của lâu đài cổ hùng vĩ, phong cách kiến trúc đa dạng, bề dày lịch sử và không khí nghệ thuật đậm đà, mang sức hút đặc biệt.

Lâu đài Windsor mở cửa một phần khu vực cho công chúng, nhưng đại đa số các khu vực còn lại bị nghiêm cấm ra vào. Một số nơi, ngay cả các thành viên vương thất cũng phải xin phép Nữ vương từ trước, sau khi có chữ ký cấp quyền mới được phép vào.

Chẳng hạn như Nhà thờ Thánh George nổi danh lẫy lừng này.

Đá cẩm thạch trắng tạo nên sự trang nghiêm hùng vĩ, ngọn tháp cao vút tận mây xanh, hình dáng đối xứng theo hình học mang đậm phong cách tân cổ điển. Công trình này không chỉ có khí thế bàng bạc, mà còn tạo cho người ta cảm giác thần thánh bất khả xâm phạm.

Bên trong nhà thờ, các cột trụ và phù điêu được thiết kế tinh xảo, tổng thể vô cùng xa hoa, đặc biệt là những bức bích họa mạ vàng, được chế tác từ hoàng kim, có giá trị nghệ thuật cực cao.

Mọi người đều biết, Vương thất Windsor và Giáo đình Thiên Phụ không đội trời chung, hai bên giằng co nhiều năm, đều hận không thể một đao đâm c·hết đối phương.

Thế nhưng ngay tại Lâu đài cổ Windsor, lại tồn tại một Nhà thờ Thánh George, và Thánh Quang Kỵ Sĩ đoàn lại đồn trú quanh năm tại đây. Hơn nữa, Đoàn trưởng Kỵ Sĩ đoàn, Hermann, lại tuyệt đối trung thành, là một trong hai Truyền Kỳ pháp sư được Nữ vương Sophia tin tưởng nhất.

Khác với đám khốn kiếp của Bộ Pháp Thuật, Yvette và Hermann đều vô cùng trung thành. Dù cho hiện tại gia tộc Landor làm chủ, hai người họ cũng chỉ biểu lộ lòng trung thành với Nữ vương.

Tại sao phải làm việc cho Alston? Lý do tự an ủi của hai người là Alston đối xử với Nữ vương Sophia rất tốt, là một Thân vương đủ tư cách.

Thân vương là phu quân hợp pháp của Nữ vương, trung thành với Thân vương cũng không có gì đáng xấu hổ.

Vương thất coi trọng Nhà thờ Thánh George không chỉ vì Thánh Quang Kỵ Sĩ đoàn, và một vị Đoàn trưởng đáng tin cậy. Nhà thờ này còn là lăng mộ của các thành viên vương thất; trong vài trăm năm gần đây, các vị quân chủ qua đời đều được an táng tại nơi đây.

Chẳng hạn như Douglas Thân vương, người đã qua đời vì bạo bệnh nhiều năm trước, mộ phần của ngài cũng nằm tại đây.

Rõ ràng là kẻ thù không đội trời chung, miệng thì mắng chửi thậm tệ, nhưng thân thể lại vô cùng thành thật, ngay cả khi c·hết cũng không chịu buông tha đối phương.

Điều này cực kỳ bất hợp lý.

Nhưng nếu như trong huyết quản của Vương thất Windsor chảy dòng máu Thiên Đường, thì mọi chuyện đều có thể giải thích được.

Vương thất Windsor nghĩ: "Ta là hậu duệ của thiên sứ, Thiên Đường đặt trên cờ Thập tự. Giáo đình Thiên Phụ các ngươi là cái thứ gì, chỉ là đầy tớ làm công cho tổ tiên nhà ta. Không có tổ tiên ta, lũ ăn mày thối tha các ngươi sớm đã c·hết đói rồi, còn muốn cưỡi lên đầu ta tác oai tác quái, nằm mơ đi thôi!"

Lúc này, mặt trời lặn về phía tây, trăng sáng vừa mới treo lơ lửng trên không.

Trong và ngoài nhà thờ đèn đuốc sáng trưng, một đội thị vệ khoác áo bào trắng tuần tra đi lại. Vì trước đó bị ma quỷ tập kích tổn thất nặng nề, Đoàn trưởng Hermann đã tăng cường cường độ tuần tra ban đêm.

Bên trong lâu đài, cờ xí tung bay, hình Thập Tự Đỏ trên nền trắng có mối liên hệ sâu sắc với Nhà thờ Thánh George.

Trên Đại lục Thần Tuyển có một truyền thuyết rằng, Kỵ sĩ Thiên Phụ Thánh George diệt rồng, máu rồng chảy xuống đất tạo thành hình Thập Tự Đỏ, đó chính là nguồn gốc của Thập Tự Thánh George.

Tiện thể nhắc tới, lá cờ của Vương quốc Windsor chính là sự kết hợp giữa Thập Tự Thánh George (dấu cộng) và Thập Tự Thánh Andrew (chữ X), tạo thành quốc kỳ của Liên Hiệp Vương Quốc.

Còn về bản thân Thánh George, địa vị trên giang hồ cực cao. Cụ thể cao đến mức nào... chỉ có thể nói ai hiểu thì sẽ hiểu, ai không hiểu thì cứ tham khảo Nhị Gia.

Thánh George chính là Nhị Gia, đơn giản, rõ ràng, lần này ai cũng hiểu.

Trùng hợp là, nghệ danh của Wayne cũng là George. Trong bộ phim "Quái Thú Kim Cương", nhân vật mà hắn thủ vai cũng tên là George.

Vốn dĩ đây chỉ là một sự trùng hợp, kịch bản do đạo diễn Wallace biên soạn. Bởi vì tên George này quá phổ biến ở Windsor, giống như tên Trương Vĩ, nên ông ta tùy tiện chọn cái tên này.

Nhìn lại mọi chuyện, Wayne đã cùng Alston thực hiện một cuộc thanh trừng nội bộ, khiến toàn bộ quyền hành của vương thất đều thuộc về gia tộc Landor trung thành.

Chỉ có thể nói, tất cả đều là sự an bài của vận mệnh.

Gió đêm nay có chút xào xạc. Đêm qua có một trận mưa lớn, thêm vào việc lâu đài Windsor nằm xa khu vực nội thành đầy sương mù, không khí trong lành, tầm nhìn cực tốt, những lá cờ bay phấp phới tạo nên những gợn sóng có thể nhìn thấy rõ bằng mắt thường.

Archibald mặc âu phục đen bước vào Nhà thờ Thánh George.

Vốn là người cẩn thận, hắn cố ý cải trang, mái tóc vàng và đôi mắt xanh được đổi thành tóc đen và mắt đen. Nếu bị phát hiện thì cứ thuận thế đổ tội cho ma quỷ.

Dù sao thì ma quỷ cũng đã nợ quá nhiều, chẳng hề bận tâm thêm chút tai tiếng này.

Sự thay đổi dung mạo không ảnh hưởng đến khí chất thân thiện của Archibald. Mái tóc đen dài được buộc gọn sau gáy, nụ cười ấm áp, vẻ mặt tao nhã, cùng với cử chỉ phong thái của một thân sĩ, khiến các thành viên Kỵ Sĩ đoàn đang tuần tra vô thức bỏ qua hắn.

Hắn là người tốt.

Người tốt thì có thể có ý đồ xấu gì chứ, không cần kiểm tra, cứ cho qua là được việc.

Archibald vừa đi vừa mỉm cười, dọc đường không hề gặp chút khó khăn nào. Tại sảnh chính của nhà thờ, hắn cung kính hành lễ, nói rõ mục đích đến đêm nay. Thấy Thánh Giá không có ý kiến gì, hắn mới chậm rãi bước về phía trước, đi sâu vào khu vực cốt lõi của Nhà thờ Thánh George.

Nơi đây được trọng binh trấn giữ, bốn thành viên Kỵ Sĩ đoàn khoác trường bào trắng có hoa văn Thập Tự Vàng lặng lẽ đứng bất động. Xung quanh đó, hàng chục bức tượng kỵ sĩ hai tay cầm kiếm, và Đoàn trưởng Kỵ Sĩ đoàn Hermann đích thân tọa trấn nơi này.

Một vị Truyền Kỳ pháp sư, bốn vị Hoàng Kim pháp sư, cùng với hàng chục bức tượng ma pháp và vô số bẫy rập cấm chế ma pháp rải rác khắp nơi, có thể nói là vững như thành đồng, ngay cả một con ruồi cũng khó lòng bay lọt.

Archibald ung dung đi giữa các bức tượng, cười với người này, cười với người kia. Nhờ vào sức hút cá nhân, hắn tránh được các thủ tục kiểm tra và những câu hỏi nghi vấn, thuận lợi tiến đến trước mặt Hermann.

Hermann nhíu mày, chăm chú nhìn về phía trước, nơi không có gì cả, rồi hỏi những người xung quanh: "Các ngươi có thấy ai không, hay có cảm nhận được khí tức cổ quái nào không?"

Bốn thành viên Kỵ Sĩ đoàn đồng loạt lắc đầu, không nhìn thấy bất cứ thứ gì, và khuyên Đoàn trưởng nên thư giãn một chút, không thể vì nhà thờ từng bị ma quỷ công phá một lần mà cứ mãi nghi thần nghi quỷ.

"Có lẽ là do ta áp lực quá lớn..."

Hermann cười khổ lắc đầu, bỏ qua Archibald, người vừa lướt qua mình, bất đắc dĩ nói: "So với Nữ vương, áp lực trên người ta có đáng là gì đâu."

"Áp lực của Nữ vương là gì nhỉ, phải chăng là Alston?" (Bốn người thầm nghĩ)

Bốn thành viên Kỵ Sĩ đoàn suy nghĩ miên man, một phần suy nghĩ bị bóp méo, lúc này dù sao cũng có chút mơ hồ. Họ nhìn nhau cười một tiếng, để lộ nụ cười đầy ẩn ý mà ai cũng hiểu.

Archibald đi ngang qua Hermann, lau đi vệt mồ hôi không tồn tại trên trán: "Nguy hiểm thật, mị lực hiện tại của ta còn quá thấp. Đối phó Hoàng Kim pháp sư thì dư dả, nhưng đối phó Truyền Kỳ pháp sư vẫn còn kém một chút lực đạo, vừa rồi suýt nữa đã bị hắn phát hiện rồi."

"Hy vọng bí bảo ở đây có thể giúp ta thực lực lại lên một bậc thang nữa..."

Trong lúc nói chuyện, bóng lưng Archibald đã biến mất không còn tăm tích.

"Khốn nạn, bốn tên các ngươi đang lén lút nhìn nhau cái gì vậy?"

Hermann chỉ bốn tên thành viên Kỵ Sĩ đoàn, tức giận mắng to, khiển trách: "Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, Thánh Quang Kỵ Sĩ đoàn chúng ta chỉ trung thành với Nữ vương. Những suy nghĩ bậy bạ của các ngươi tốt nhất nên thu lại một chút, phàm là kẻ nào bị ta bắt được, tất cả đều phải đi nhà bếp gọt khoai tây!"

"Đoàn trưởng đại nhân, ngài hoa mắt rồi, chúng thần không hề nhìn nhau lén lút ạ."

"Đúng vậy ạ, đại nhân Hermann, chắc hẳn ngài đang áp lực quá lớn nên mới mệt mỏi thôi."

"Có lẽ vậy..."

Hermann thở dài, quay người bước về phía phòng nghỉ: "Các ngươi cứ trông chừng trước đi, ta qua uống chút nước."

Mặc kệ bốn thuộc hạ đang chuẩn bị lười biếng hút thuốc, bước chân của Hermann về phía phòng nghỉ càng lúc càng nhanh, đến trước cửa phòng nghỉ, gần như là lao thẳng vào.

Hermann đầu đầy mồ hôi, hoàn toàn không còn vẻ mệt mỏi trước đó: "Kẻ đó là ai? Tại sao một người sống sờ sờ xông vào cấm địa nhà thờ mà cấm chế ma pháp không hề phản ứng, tất cả mọi người cũng đều không nhìn thấy hắn?"

Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.