(Đã dịch) Khởi Động Lại Thần Thoại - Chương 67: Ta hành trưởng phụ thân
Gần đây Luân Đôn rất nguy hiểm, đặc biệt là vào ban đêm. Dù ở nhà đóng cửa cũng đừng ra ngoài.
Wayne nhận được tin nhắn từ vị lão sư ngự tỷ, hắn gật đầu tỏ vẻ rất đồng tình.
Ban đêm, Luân Đôn bị sương mù bao phủ, những màn sương này đã làm suy yếu diện rộng khả năng cảm tri của các Ma Pháp sư. Rốt cuộc có điều gì ẩn nấp trong bóng tối, không ai có thể xác định, cũng chẳng ai nói rõ được.
Chẳng hạn như những truyền thuyết đô thị hư ảo mờ mịt kia, dù chỉ một nửa là thật, cũng đủ để chứng minh Luân Đôn đáng sợ đến nhường nào vào ban đêm.
Không cần nói xa xôi, cứ lấy Iulia làm ví dụ.
Chiến mã của Tử Vong Kỵ Sĩ đêm khuya mù quáng đi lang thang, lại kết bạn cùng Ác Linh Khuyển. Hai bộ xương khô ấy cứ thế mà lảng vảng khắp nơi vào đêm khuya, đối với người thường mà nói thì cực kỳ không thân thiện.
Nếu không phải Iulia và A Tân dưới vẻ ngoài hung tàn lại mang một trái tim hiền lành, không muốn gây phá hoại khắp nơi, thì chỉ riêng hai kẻ đó cũng đủ sức tạo ra không ít động tĩnh rồi.
Iulia và A Tân có thể hiền lành, nhưng những quái vật khác thì khó mà nói. Wayne nghe lời lão sư, quyết định gần đây cố gắng hạn chế đi lại vào ban đêm.
Hắn đổi đường cống thoát nước.
Wayne thả một con bồ câu trắng, hắn nhận ra đây là chim đưa thư chỉ dùng một lần. Sau khi thả, nó không bay xa mà trực tiếp tìm một góc khu���t trong sân sau của tổ trinh thám rồi đậu xuống.
Ngươi tốt nhất nên tránh xa khỏi khu vực đó một chút, kẻo vướng phải ổ chó của A Tân.
Đối với người thường, bồ câu trắng có ở khắp nơi, chẳng có gì lạ. Nhiều nơi còn chuyên nuôi bồ câu trắng. Nhưng trong mắt Ma Pháp sư, nhìn thấy bồ câu trắng rất dễ liên tưởng đến chim đưa thư, và từ đó suy đoán chủ nhà là một Ma Pháp sư.
Wayne không muốn bại lộ thân phận, hắn vẫy tay gọi con bồ câu trắng lại, nắm một bắp ngô ném cho nó ăn, rồi thả ra bồ câu trắng của chính mình để chúng cùng chơi đùa.
Cúc cu cúc cu...
Cúc cu!
Sau một hồi trao đổi ngắn ngủi, bồ câu trắng của Wayne đã đuổi con chim đưa thư dùng một lần kia đi, độc chiếm hết bắp ngô, rồi nghiêng đầu nhìn chằm chằm chủ nhân mình.
Ánh mắt đó dường như đang nói: "Ngươi có chim khác ở bên ngoài từ khi nào vậy!"
Wayne trợn mắt nhìn, rồi hứa hẹn sau này sẽ không tùy tiện đem bồ câu lạ về nhà. Lúc này, bồ câu trắng mới từ bỏ ý định, cúi đầu mổ phần thức ăn thuộc về riêng mình.
Wayne lần đầu tiên biết r���ng, hóa ra thứ gọi là chim đưa thư này cũng có ý thức lãnh thổ.
Vậy vấn đề là, Tuyết Hào sẽ không đuổi bồ câu trắng đi chứ? Cả hai đều là kiểu hoạt động ban ngày, không có chuyện luân phiên ngày đêm gì cả.
Thôi kệ!
Wayne gãi đầu. Chuyện đã đến nước này thì đành chịu. Nghĩ đến Tuyết Hào, con cú mèo nhìn người qua kẽ mắt, hắn thầm mong bồ câu trắng sẽ dùng mông húc nó ngã lăn.
Chỉ có thể nói là mong chờ thôi, cú mèo trông đáng yêu vậy chứ, thực chất là mãnh cầm, giống như sư tử, hổ cùng họ mèo vậy, đều nằm ở đỉnh chuỗi thức ăn, trong giới tự nhiên hầu như không có thiên địch.
Bồ câu trắng đang mổ bắp ngô trên bàn sách, còn Wayne thì bắt đầu múa bút thành văn. Hắn đang viết nhật ký, tranh thủ lúc nạn nhân tiếp theo chưa xuất hiện, nhanh chóng tô vẽ nên hình ảnh hào quang của chính mình.
Nửa giờ sau, Wayne buông cây bút máy trong tay, ngẩng đầu nhìn về phía cánh cửa lớn bên ngoài phòng làm việc.
Có người đang mở cửa.
Nhưng không phải kẻ trộm, xét về mùi thì là thiếu nữ Ma Pháp có mùi tanh tanh khó ngửi như Xúc Tu quái.
Veronica thu chìa khóa, khóa trái cánh cửa lớn của tổ trinh thám, rồi đẩy cửa phòng làm việc ra. Nàng khoanh tay tựa vào khung cửa nói: "Quả nhiên là ngươi, ta đã biết ngươi sẽ trở về."
"Sao ngươi biết được? Quản gia nói cho ngươi à?"
Wayne thầm nghĩ thất sách. Hắn đã đồng ý với lão sư không tiết lộ hành tung, kết quả vẫn bị lộ.
Nhưng mà, cũng không thể trách Falla, Veronica là đại tiểu thư của gia tộc Landor, làm sao có lý lẽ nào kẻ hầu lại đi nói dối chủ nhân mình vì một người ngoài chứ.
Wayne hơi thất vọng. Rốt cuộc hắn không phải chủ nhân của Falla, trong suy nghĩ của người hầu đó, địa vị của hắn không bằng Veronica.
Hắn đứng dậy đi về phía Veronica, giang hai tay muốn ôm chầm đối phương một cái ôm trùng phùng sau bao ngày xa cách. Đương nhiên, hành động đó đã bị Veronica từ chối.
Veronica nhanh chóng bước đến ngồi xuống trước bàn làm việc, đầy hứng thú lật xem nhật ký của Wayne. Với tư cách là một người "đọc truyện theo dõi từng chương", nàng vô cùng hứng thú với những lời nói dối chồng chất của Wayne, tò m�� xem rốt cuộc hắn có thể bày ra bao nhiêu kiểu.
"Một thanh niên chính trực, hiền lành lang thang..."
Veronica bị những lời lẽ châm biếm trong nhật ký chọc cười. Nữ sinh viên đại học ấy mừng thầm vì mình đã sớm tiếp xúc với những mặt trái của xã hội, trải qua nhiều chuyện mà nhận thức sâu sắc được sự bất nhất giữa bên trong và bên ngoài của nhân tính.
Những kiến thức này, lão sư trong trường cũng từng dạy, còn nhắc đi nhắc lại, nhưng tri thức trên lớp học làm sao có thể rõ ràng sáng tỏ bằng tự mình thực tiễn được.
"Phần dưới đâu, sao không có?"
"Vẫn đang viết."
"Đưa bút đây, viết luôn đi, ngươi viết đến đâu ta xem đến đó."
...
Wayne khép quyển nhật ký lại. Nhật ký là chuyện riêng tư thần thánh của cá nhân, viết đến thế là đủ rồi, làm gì có lý lẽ nào mà công khai "tử hình" nó hết lần này đến lần khác chứ.
Veronica lộ vẻ thất vọng, nàng còn muốn xem thêm chút nữa những mặt tối của xã hội.
Wayne đổi chủ đề: "Ngươi vẫn chưa nói đó, làm sao ngươi biết ta đã trở lại Luân Đôn? Quản gia nói cho ngươi à?"
"Falla không nói, tự ta đoán."
Veronica gọi điện thoại đến biệt thự lớn, trấn an Wayne bảo hắn đợi một chút, tiện thể thông báo rằng sinh nhật của Chris số 7, món quà của Wayne sẽ do nàng giúp chuẩn bị.
Quản gia Falla nghe xong, tỏ ý Wayne hiện tại không tiện, có thời gian sẽ gọi điện trả lời sau.
Lúc ấy Veronica không nghĩ nhiều, nhưng ngày hôm sau gọi điện thoại thì Wayne vẫn như cũ bận rộn. Nàng lập tức nhận ra, Falla đang che giấu điều gì đó.
Đến tổ trinh thám xác nhận hành tung của Wayne, quả nhiên Falla đang nói dối.
Veronica hoài nghi nhìn Wayne, tò mò không biết cái tên này rốt cuộc có bản lĩnh gì, mà lại có thể xúi giục quản gia gia tộc Landor nói dối chủ nhân gia tộc.
Chẳng lẽ Falla cũng từng đọc nhật ký?
Không thể nào, Falla đâu phải kẻ ngu ngốc.
Về phần Wayne, nghe được câu trả lời chắc chắn của Veronica, hắn cảm thấy an lòng. Quả không hổ là quản gia độc nhất vô nhị trong lòng hắn, thật trượng nghĩa. Nếu không phải Veronica có chút tinh ranh, lần này đã giấu diếm được rồi.
"Sao ngươi đột nhiên trở về Luân Đôn? Không sợ bị vị đại nhân vật kia nhét vào thùng xi măng trầm sông sao?"
Veronica ngạc nhiên nói.
Nàng cảm thấy cần phải nhắc nhở Wayne một chút, vị đại nhân vật kia ở Luân Đôn rất có thế lực, đến nỗi tiên sinh Landor bỏ ra ba tháng trời cũng không đạt được tiến triển nào, có lẽ đó là thành viên vương thất.
"Sẽ không đâu, đã có người giúp ta giải quyết vị đại nhân vật kia rồi."
"Không thể nào, ngay cả hắn cũng..."
Veronica không tin, cau mày nói: "Nói ta nghe xem, rốt cuộc là ai? Wayne, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, không có tình yêu nào vô duyên vô cớ cả, hãy cẩn thận kẻo đối phương có ý đồ xấu."
"Là lão sư của ta, nàng đã dạy ta ma pháp, đưa ta bước vào cung điện ma pháp."
"Cái gì? Ngươi có lão sư? Lại còn là nữ lão sư, có xinh đẹp không?"
Veronica kinh hãi.
"Là học sinh, ta không nên đánh giá dung mạo lão sư. Nhưng nàng đích xác vô cùng xinh đẹp, một vẻ đẹp gần như hoàn mỹ."
Wayne không tiếc lời tán thưởng, tàn nhẫn thổi phồng Xifei một phen.
"Vậy ngươi cẩn thận đấy, một Ma Pháp sư vừa xinh ��ẹp vừa lợi hại như vậy, không có lý do gì lại che chở ngươi gấp đôi. Nàng ta khẳng định có âm mưu, không chừng một ngày nào đó sẽ đem ngươi hiến tế."
Veronica bĩu môi: "Tiên sinh Landor từng nói, phụ nữ càng xinh đẹp thì càng dễ lừa người. Ngươi cảm thấy nàng không lừa ngươi, nói không chừng là do ngươi thèm khát sắc đẹp của nàng ấy thôi."
"Sao vậy, ngươi không họ Lan mà lại đổi sang họ Trương?"
Wayne trợn mắt nhìn: "Đừng nói lung tung, ta hết sức tôn trọng lão sư."
"Vậy chuyện ngươi đã hứa với Chris thì sao? Ngươi từng nói sẽ gia nhập Giáo Hội Nguyệt Quang mà."
"Ách, lão sư của ta thờ phụng Nữ Thần Tự Nhiên. Sau này, cả hai chúng ta đều là tín đồ của Nữ Thần Tự Nhiên."
Wayne nhún vai. Nuốt lời là lỗi của hắn, nhưng Chris có lòng dạ rộng lớn, chắc chắn sẽ tha thứ cho hắn.
"Thì ra là vậy..."
Veronica chớp mắt mấy cái, đón lấy ánh mắt khinh bỉ của Wayne, nàng đỏ mặt rút lại những đánh giá vừa rồi về nữ Ma Pháp sư kia. Không có âm mưu cũng không có hiến tế, đối phương lại thờ phụng Nữ Thần Tự Nhiên, vậy nhất định là người tốt rồi.
"Vậy chuyện ta đã hứa với Chris thì sao? Ta đã nói sẽ gia nhập Giáo Hội Nguyệt Quang mà."
Wayne đổi vai, hỏi lại.
"Liên quan gì đến ta, đâu phải ta hứa..."
Veronica lẩm bẩm nhỏ giọng, rồi hoạt bát đổi sang chuyện khác: "Vị nữ sĩ ưu nhã kia tên là gì vậy? Nàng có thể làm được những việc mà tiên sinh Landor còn không làm được, chắc ch���n phải r��t nổi tiếng, không chừng ta còn quen biết nữa."
"Chuyện này không tiện tiết lộ. Lão sư gần đây phiền phức quấn thân, không cho ta nói với bên ngoài rằng ta là học trò của nàng. Ngươi cũng thấy đó, ta hết sức nghe lời, cứ ở trong phòng chẳng đi đâu cả, ngay cả điện thoại của các ngươi cũng không liên lạc."
...
Nghe vậy, Veronica không hỏi thêm nữa, đồng thời còn cảm thấy hơi khó chịu.
Đừng nhìn nàng ở trường học nổi tiếng vang dội, được không ít học muội ngưỡng mộ, là học tỷ cấp độ minh tinh. Thực tế, nàng có rất ít bạn bè, đếm đi đếm lại cũng chỉ có Willy cùng phòng và học tỷ Chris lần trước.
Veronica đối xử mọi người khiêm tốn lễ độ, luôn giữ vững vẻ ưu nhã của giới quý tộc. Cách đối nhân xử thế khiến nàng trông có vẻ dễ nói chuyện, nhưng chỉ cần nói thêm vài câu sẽ phát hiện, nàng không phải một người nhiệt tình, tính cách lại thiên về lạnh lùng, cố chấp, còn có chút xấu bụng, thích ở một mình.
Dần dà, Veronica đã tạo nên một vầng hào quang cách xa người khác ngàn dặm. Nàng có thể là thần tư��ng, là minh tinh của học viện, nhưng lại không thể trở thành đại tỷ tỷ tri kỷ của các học muội.
Tính cách của nàng hình thành có liên quan đến gia đình: cha mẹ chiến tranh lạnh, sống ly thân, mẫu thân thì đi xa đến Paris ở Pháp. Cũng chính là cô gái Long Huyết ấy mạnh hơn hẳn bạn bè đồng lứa nhiều lần, nếu không đã sớm bị bạo lực học đường rồi.
Đương nhiên, cũng không loại trừ một số bạn học có ý nghĩ đó, nhưng chưa kịp ra tay đã bị thùng xi măng uy h·iếp rồi.
Nói như vậy, trong cả học viện nữ sinh, chỉ có Willy và Chris mới có thể phá vỡ vầng hào quang lạnh lùng đó. Willy còn lợi hại hơn một chút, không những có thể phá vỡ hào quang, mà còn có thể bị Veronica đánh cho tơi bời.
Khoảng thời gian trước, Veronica miễn cưỡng định nghĩa Wayne là bạn bè, nàng vui vẻ vì vòng giao tiếp của mình được mở rộng.
Không ngờ, Wayne lại hạ thấp cấp độ bạn bè của nàng, trên đó lại thêm một vị lão sư hoang dại.
Hừ, có gì đáng tự hào chứ, bên phía ngươi cũng bị hạ cấp xuống thôi!
"Phải rồi, đã ngươi trở về rồi, vậy tối nay ta sẽ mang cú mèo của ngươi đến."
"Gấp gáp vậy sao, ngươi cứ giúp nuôi thêm một thời gian nữa đi chứ."
"Nó không hợp với Monica, nhiều lần suýt nữa đánh nhau rồi."
Veronica từ chối nói.
Trong nhà Veronica có một con mèo đen tên Monica, là thú cưng của tiên sinh Landor. Từ trước đến nay đều do quản gia Megan thay chăm sóc, còn tiên sinh Landor chỉ phụ trách trêu mèo, chưa bao giờ phải xúc phân, dù chỉ một lần cũng không.
Tuyết Hào và mèo đen đều là động vật họ mèo, nhưng vì màu sắc hoàn toàn tương phản nên ở chung vô cùng không thoải mái. Mặc dù ở hai biệt thự khác nhau, hai con mèo vẫn sẽ lén lút hẹn nhau "đấu khung", nếu cứ tiếp tục như vậy thì sớm muộn gì cũng sẽ gây ra chuyện mèo mạng.
"Được thôi, gần đây ta cũng ít ra ngoài, nhân tiện bồi dưỡng chút tình cảm với nó cũng tốt."
Wayne thầm nghĩ thật đáng tiếc, trong nhà lại sắp thêm một miệng ăn nữa rồi.
Nhà của Wayne không phải nhà Landor, không có người hầu xúc phân, cũng không có miếng thịt chuột vụn để thưởng thức bất cứ lúc nào. Hắn hy vọng Tuyết Hào sớm trưởng thành, tự mình học cách kiếm ăn no mặc ấm.
"Còn một chuyện nữa, ngươi có từng nghĩ đến việc chuyển tổ trinh thám đến một nơi khác không?"
Veronica hỏi.
"Chuyển đến nơi khác..."
Wayne nghiêm túc suy nghĩ vấn đề này. Một lát sau, hắn nói: "Ta đích thực đã nghĩ đến rồi, vị trí địa lý của tổ trinh thám quá vắng vẻ, không nhận được đơn hàng lớn. Có thể chuyển đến quảng trường giàu có, ta thì nhất thời lại..."
"Ta sẽ bỏ tiền."
Veronica trực tiếp cắt ngang. Wayne có thể còn không biết, khoảng thời gian trước tổ trinh thám đã gặp nguy hiểm, chủ nhà đến đòi tiền thuê, là nàng dùng tiền giải quyết người đó.
Chậm thêm hai ngày nữa, nhà của Wayne đã không còn rồi.
"Vậy thì ta không thành vấn đề, ngươi nói chuyển thế nào thì chuyển thế đó."
Wayne giơ hai tay đồng tình, bắt đầu ăn "cơm chùa" mà không hề xấu hổ. Không có cái gì phải ngại, người ta còn viết bài với tiêu đề "Cha ta là giám đốc ngân hàng" cơ mà.
"Ta sẽ cho người chọn nền đất, đến lúc đó ngươi cứ trực tiếp dọn sang đó. Nhớ kỹ phải dành cho ta một chức vụ trợ lý nhé."
"Ách, ngươi nói thật đấy ư?"
"Ừm."
Veronica gật đầu. Mẫu thân nàng đã về nhà, nhưng cũng không được bao lâu lại cãi nhau với tiên sinh Landor.
Hai người họ cứ gặp mặt là lại nói chuyện âm dương quái khí, hoàn toàn không có dáng vẻ của một cặp cha mẹ hợp cách. Nàng vô cùng phiền muộn, muốn tìm một nơi yên tĩnh.
Tổ trinh thám của Wayne cũng không tồi, còn có thể tùy thời theo dõi nhật ký. Chỉ là cách quá xa, mỗi lần đi đi lại lại đều tốn rất nhiều thời gian.
Nếu tổ trinh thám chuyển nhà, sẽ không còn phiền não này nữa.
Veronica rời đi, từ bên ngoài khóa cánh cửa lớn của tổ trinh thám lại.
Trước khi đi, nàng nói sẽ sớm mang cú mèo đến. Wayne cũng nhờ đối phương giúp giấu tin tức, tuyệt đối đừng nói cho Willy và Chris biết hắn đã trở về.
Nhất là Willy, nếu không đám người thích đùa nghịch kia sẽ đến chặn cửa chơi trò "ngực vỡ đá lớn" mất.
"Cũng được, nhưng ngươi tốt nhất nên giải thích cho Chris một tiếng. Nàng vì ngươi mà phụ đạo, mỗi đêm thức khuya biên soạn tài liệu giảng dạy, đã viết đến năm thứ tư rồi đó."
Veronica giơ tay ra đo, áng chừng dày như thế này.
Wayne cảm thấy vô cùng xấu hổ. Chris vì muốn kéo hắn vào Giáo Hội Nguyệt Quang mà hao tâm tổn trí, kết quả quay đầu lại, hắn lại lao vào vòng tay của Nữ Thần Tự Nhiên. Chuyện này chẳng khác nào một kiểu "đội nón xanh" sao?
Wayne không muốn nợ ân tình. Càng nghĩ, hắn quyết định sẽ tham gia các buổi phụ đạo một kèm một đó. Không thể gia nhập Giáo Hội Nguyệt Quang đã là nuốt lời một lần, nếu còn lãng phí tài liệu giảng dạy do Chris tỉ mỉ biên soạn, chẳng phải hắn còn không bằng cầm thú sao?
Tham gia, nhất định phải tham gia.
Sau khi tiễn Veronica đi, Wayne tiếp tục viết nhật ký, đồng thời chờ đợi tin tức từ phía Arbore.
Sớm báo thù, sớm nhậm chức.
Ký kết Phục Cừu Chi Linh có thể đạt được năng lực của đối phương. A Tân đã mang đến cho Wayne kỹ năng khứu giác và cảm ứng siêu tự nhiên. Khứu giác vẫn thuộc phạm trù sinh vật, nhưng cảm ứng siêu tự nhiên dù sao cũng đã vượt ra khỏi giới hạn bản năng dã thú.
Wayne suy đoán điều này c�� liên quan đến Tham Dục Chi Thư, cũng không loại trừ khả năng A Tân là một trường hợp đặc biệt. Thu nhận nhiều thú cưng đã chết như vậy, nhưng chỉ có A Tân trở thành Oán Linh, đủ thấy hắn đặc biệt đến mức nào.
Arbore cũng đặc biệt. Trong cơ thể hắn xen lẫn một loại huyết mạch đặc biệt nào đó, mang đến cho Wayne các kỹ năng gồm: thương thuật và siêu cấp thị lực.
Siêu cấp thị lực giúp Wayne nhìn xa hơn, và cũng có thể thấy được những vật thể cực nhỏ mà bình thường cần đến thiết bị mới quan sát được. Hai mắt hắn tự do chuyển đổi giữa trạng thái kính viễn vọng và kính hiển vi.
Đồng thời, hắn còn có thể nhìn thấy nhiều màu sắc hơn.
Khi kết hợp với ma lực gia tăng, siêu cấp thị lực còn có thể được cường hóa thêm một bước nữa.
Thương thuật thì dễ hiểu, Arbore là nhân viên cảnh sát, am hiểu bắn súng ngắn là hoàn toàn hợp lý và logic. Còn siêu cấp thị lực thì sẽ rất khó để giải thích.
Hy vọng lần sau sẽ rút được "thân thể sắt thép"...
Mọi quyền dịch thuật và đăng tải chương truyện này đều thuộc v��� truyen.free.