Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 1010: Lần này thảm!

Trên mạng xã hội, những người này từ trước đến nay vẫn không để mắt tới, bởi vì Trần Minh và Thân Vĩ cùng những người tương tự cảm thấy rằng, dân chúng chỉ là một đám cừu non, dù có kêu gào dữ dội đến mấy, bản chất vẫn là một tập thể vô thức dễ bị điều khiển.

Tâm lý và sự chú ý của dân chúng bất cứ lúc nào cũng có thể bị dẫn dắt bởi môi trường dư luận đã được giới tư bản sắp đặt từ trước. Chỉ cần dồn sức, điều sai cũng có thể biến thành sự thật.

Dựa trên nhận thức này, dân chúng mới thường xuyên thấy những nhân vật cấp cao thông minh tột đỉnh lại làm những chuyện ngốc nghếch khó tin. Không phải họ thật sự ngu xuẩn, mà là họ muốn những người dưới cảm thấy rằng điều họ làm là đúng đắn.

Dù sao, trước muôn vàn lời hoa mỹ và số liệu thống kê từ cấp dưới cũng đã khiến Trần Minh, Thân Vĩ và Cook cùng những người khác mừng ra mặt.

Với số lượng ý định mua hàng lớn đến vậy, cùng với độ nóng của các bài viết và video, dù nhìn từ góc độ nào, triển vọng đều rất khả quan.

Vấn đề là nguồn gốc của những số liệu này đều mù mờ. Nhân viên cấp dưới bị yêu cầu từ cấp trên ép đến nghẹt thở. Mỗi nhân viên nội bộ phải báo cáo ba lượt ý định mua hàng, chưa kể nhiệm vụ về ý định mua hàng từ bên ngoài cũng vượt quá sức tưởng tượng, các cửa hàng yêu cầu gom đủ số lượng người "thuận mua" đến mức khiến mọi người phát điên.

Không làm được thì sao? Đằng nào cũng đã tệ rồi thì tệ thêm chút nữa cũng chẳng sao.

Các lập trình viên nội bộ bị ép đến mức tóc rụng sạch mà vẫn không lôi kéo được khách. Không còn cách nào khác, họ đành điều chỉnh mã nguồn cấp thấp, biến lượt xem thành ý định mua hàng. Sau đó phát hiện, lượt xem cũng chẳng đủ, thế là chơi trò nhân đôi số liệu lên.

Còn về hậu quả? Đám người này làm xong vụ này đều đã định bỏ trốn. Nếu cấp trên không nhìn ra thì cứ qua loa cho xong chuyện. Nếu thật sự phát hiện vấn đề, chạy thoát thân coi như may mắn, chưa bị xóa sổ toàn bộ dữ liệu đã là phúc rồi.

Nhân tiện nói thêm, tình huống như vậy không phải là độc quyền của riêng công ty nào. Chỉ cần nhiệm vụ không thực tế, phản hồi sẽ toàn là số liệu ảo.

Nhưng ban lãnh đạo công ty, dựa trên những số liệu này, đã quyết tâm tận dụng cơ hội, mở rộng thành quả và tiếp tục tăng cường độ quảng bá, tung ra một loạt phúc lợi lớn.

Ví dụ như: lần đầu tiêu thụ tặng bảo hành mở rộng, ba lần bán sau được miễn phí, ưu đãi dán màn hình cường l���c, thậm chí còn có cả chương trình đổi cũ lấy mới.

Lam Xưởng và Xanh Xưởng đã ký kết thỏa thuận với các nền tảng thương mại điện tử lớn như Tmall, JD, cùng các nền tảng video trực tuyến như Douyin và Kuaishou, yêu cầu ưu tiên đẩy sản phẩm của mình. Các nền tảng này đồng ý, nhưng giá cả lại đắt hơn nhiều so với bình thường. Họ chính là muốn nhân cơ hội cháy nhà mà hôi của. Thế nhưng, Lam Xưởng và Xanh Xưởng, hai kẻ tiêu tiền không tiếc tay, đã bị che mắt, hoàn toàn không màng giá cả.

Trên mạng xã hội ra sức quảng bá, thì đương nhiên ngoài đời thực cũng không thể thua kém. Tại một số cửa hàng ở các thành phố lớn, thậm chí còn đặc biệt mời những ngôi sao hàng đầu đến làm sự kiện quảng bá.

Ví dụ như cửa hàng tổng của Lam Xưởng ở Ma Đô, đã mời Khôn Khôn đến quảng cáo.

Giữa hội trường, Khôn Khôn tay cầm điện thoại Lam Xưởng, phấn khởi đọc lời quảng cáo: "Điện thoại Lam Xưởng, chạy hệ điều hành Apple, mọi thứ đều thật vừa vặn!"

Trong đám đông, một số nữ sinh hưng phấn đến gần như ngất xỉu, còn các nam sinh thì mặt mày xám ngoét. Cái quái gì thế này? Đây là bán điện thoại di động hay bán băng vệ sinh? Một người đàn ông son phấn lòe loẹt đến mức không còn nhìn ra màu da thật, đây là cái thể loại gì chứ, hoàn toàn khác với ảnh chụp quảng cáo!

Buổi quảng bá tại hiện trường đương nhiên không chỉ có vậy, còn có trò chơi nữa. Trò chơi này cũng là một câu chuyện dài, mức độ "não tàn" có thể sánh ngang với nội dung game của "đại bản doanh" nào đó. Mọi người xem thấy cũng khá thú vị, nhưng trò khỉ thì có gì hay chứ?

Sau phần trò chơi, đến lượt lựa chọn một khán giả may mắn (hay bất hạnh) lên sân khấu để trải nghiệm điện thoại.

Cô gái được chọn mặt mày hạnh phúc chạy lên. Có thể thấy cô ấy là một fan hâm mộ, hôm nay lại còn được tặng không một chiếc điện thoại, thật đúng là một ngày may mắn của cô ấy.

Sau khi xem xong, các nam sinh chỉ muốn nói: "Quảng cáo cái kiểu này, nếu không biết nói gì thì cứ đọc bản tin thời tiết, hoặc sợ nói sai thì đọc bản tin của ngày hôm qua cũng được."

Nhưng rõ ràng, đối tượng khách hàng mà Lam Xưởng và Xanh Xưởng nhắm tới không phải là phái nam chú trọng thực tế, mà là phái nữ dễ bị dao động hơn.

Không phải là kỳ thị ai, mà là phái nữ đã bị giới tư bản nghiên cứu triệt để rồi. Khi mua đồ, họ nhìn vẻ ngoài chứ không nhìn tính năng, chỉ cần đẹp mắt, không cần dùng tốt.

Hơn nữa, chuyện đổi điện thoại di động, phái nữ còn có cánh đàn ông lo liệu, còn phái nam thì cơ bản đều tự lo liệu. Điều này khiến chiến lược thị trường càng nghiêng về phái nữ.

Lam Xưởng và Xanh Xưởng đã bận rộn một thời gian rất dài. Đến ngày chính thức mở bán, vẫn là cảnh quen thuộc: chiêng trống vang trời, pháo nổ rền vang, người người tấp nập, cờ đỏ phấp phới. Nhưng dường như doanh số lại không cao lắm.

Đừng hỏi nguyên nhân! Nguyên nhân chính là căn bản chẳng có mấy người muốn mua. Trong phòng bán hàng, phần lớn người tốt là nhân viên phòng vận hành hậu trường đi giả làm khách hàng. Ban đầu định thuê bảo vệ giữ trật tự, nhưng sau đó phát hiện không cần thiết, đóng giả khách hàng còn chân thực hơn. Lừa được ai thì lừa, biết đâu thật sự có người thấy đông đúc rồi tò mò vào hỏi.

Lúc này, tại cửa hàng Hán Môn Xanh ở Tô Hàng, mấy cô gái bước vào. Cô gái mặc quần áo trắng vừa vào đã bắt đầu xem xét chiếc điện thoại Xanh Xưởng. Có thể thấy cô ấy muốn mua, bởi vì biểu cảm trên mặt bạn bè cô ấy đã rất rõ ràng là không muốn mua, đều viết to trên mặt rồi.

"Xin chào quý khách, quý khách muốn mua điện thoại có tính năng như thế nào ạ?" Người hướng dẫn mua lập tức nhiệt tình vây lại. Xem ra hôm nay vẫn có hy vọng bán được hàng.

"Tôi xem đại thôi, vẫn chưa nghĩ ra." Cô gái mặc quần áo trắng có chút do dự. Cô ấy vẫn luôn dùng điện thoại Apple, hiện tại đương nhiên cũng định tiếp tục sử dụng hệ điều hành iOS. Giờ đây, điện thoại Xanh Xưởng chạy iOS có giá thấp hơn nhiều so với Apple thông thường, cô ấy tự nhiên thấy động lòng.

Nhân viên hướng dẫn mua một bên nhiệt tình giới thiệu: "Điện thoại của quý khách cũng là Apple, nên quý khách chắc chắn biết sản phẩm này mượt mà đến mức nào. Điện thoại Xanh Xưởng hiện tại ch��y hệ điều hành Apple mới nhất, chip, camera, bộ xử lý đều là thành quả công nghệ mới nhất. Độ mượt mà và hiệu năng là mạnh nhất."

Lối nói này nghe quen thuộc đến lạ, bởi vì những người hướng dẫn mua này đều được đào tạo như nhau từ trên xuống dưới. Những chỉ số tính năng cốt lõi, chỉ số phần cứng đều nói ra làu làu.

Vấn đề là những thứ này thật sự không đáng tin, quá máy móc, khiến người ta cảm thấy không chân thật.

"Mạnh nhất ư? Lời này không nên nói vậy. Mạnh nhất chẳng phải là điện thoại Hãn Hải của Trường Thiên Khoa Kỹ sao?" Một người bạn nghe không chịu nổi nữa. Mặc dù trực tiếp phản bác người khác có vẻ hơi thiếu tế nhị, nhưng nhắm mắt nói dối thì quả thực không thể chịu đựng được.

Người hướng dẫn mua lộ vẻ khó chịu, chỉ đành lái sang chuyện khác: "Định nghĩa 'mạnh nhất' có chút khác biệt. Ít nhất, xét về phần cứng thì đây hẳn là một trong những sản phẩm ưu tú nhất."

Khi người hướng dẫn mua xuống nước một chút, mọi người cũng gật gù và không còn tranh cãi nữa.

"Giá 7999, có phải hơi đắt một chút không?" Cô gái mặc quần áo trắng lần này thật sự băn khoăn. Mức giá này nếu đặt vào trước đây thì không vấn đề gì, nhưng thời đại đã thay đổi. Vì sự tồn tại của Trường Thiên Khoa Kỹ, các mẫu điện thoại trên thị trường đều đã giảm giá mạnh, mức giá này có chút kỳ cục.

"Sản phẩm cao cấp có giá trị riêng của nó, quý khách mua rồi sẽ thấy tuyệt đối đáng đồng tiền bát gạo. Huống hồ, chiếc Apple trên tay quý khách lúc trước cũng đã hơn mười nghìn rồi, bây giờ chẳng phải là rẻ hơn rất nhiều sao?" Người hướng dẫn mua cảm thấy khách hàng giờ đây thật khó thuyết phục.

Lúc này, một người bạn đã kéo cô gái mặc áo trắng sang một bên: "Đắt thật đấy, giá tiền này thêm một chút nữa là có thể mua điện thoại Hãn Hải kèm theo một chiếc drone Phù Du rồi. Chiếc điện thoại Hãn Hải ba, bốn nghìn đồng thật sự đánh bại hoàn toàn chiếc điện thoại Xanh Xưởng này!"

Dù âm thanh nhỏ, người hướng dẫn mua vẫn không tránh khỏi nghe thấy. Cô ấy biết những người trẻ này nói đúng, nhưng vì công việc, cô ��y phải đứng về phía Xanh Xưởng để tiếp tục thuyết phục khách hàng.

Vừa định mở miệng nói gì đó, những người bạn khác đã vây quanh Tiểu Khiết.

"Cậu nói muốn đổi điện thoại, mình còn tưởng cậu chỉ định vào xem rồi so sánh, không ngờ cậu lại thật sự muốn mua cái này."

"Đừng do dự nữa, điện thoại Hãn Hải là đáng tin cậy nhất đấy. Cậu có chiếc điện thoại đó, sau này có thể dùng để làm mọi thứ: sinh hoạt, liên lạc, điều khiển drone. Hiện tại rất nhiều hệ thống ở Hạ Quốc đều liên kết với điện thoại Hãn Hải. Cậu dùng hệ điều hành khác sẽ rất bất tiện."

"Đúng vậy, hơn nữa, tại sao cậu phải bỏ nhiều tiền hơn để mua một chiếc điện thoại kém hơn chứ? Cậu là kẻ tiêu tiền như rác sao?"

Mọi người ngươi một lời, ta một lời, rất nhanh đã thuyết phục được cô gái mặc áo trắng. Ai cũng dùng điện thoại Hãn Hải, trên mạng cũng không có đánh giá xấu nào, mình dùng chắc cũng không thành vấn đề gì.

Người hướng dẫn mua nhìn khách hàng rời khỏi cửa hàng, tức đến mức muốn chửi thề, nhưng quay đầu suy nghĩ một chút, đành nén lại.

Tình hình bán hàng ở các nơi cơ bản đều giống nhau, chẳng bán chạy là bao, tình hình trên mạng còn tệ hơn, mọi người hỏi giá xong là bỏ đi ngay.

Người tức giận nhất không phải là nhân viên hướng dẫn mua hay bộ phận chăm sóc khách hàng, mà là Trần Minh và Thân Vĩ. Những người dân tầng lớp thấp này thật đúng là không biết điều gì cả!

Chính mình đã đưa ra ưu đãi mạnh mẽ đến vậy mà họ cũng không biết quý trọng, ai nấy đều không mua. Đúng là bó tay chấm com, những người tầm thường như thế quả nhiên không xứng đáng với những chiếc điện thoại tốt như vậy!

Doanh số điện thoại Lam Xưởng và Xanh Xưởng cơ bản là bán cho những kẻ ngốc, nhưng mà những kẻ ngốc thì lại quá ít.

"Ý định mua hàng đâu? Chuyện gì đang xảy ra vậy! Sao ý định mua hàng lại không chuyển hóa thành doanh số!" Trần Minh tâm trạng vô cùng tồi tệ, trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm các quản lý chi nhánh cấp dưới.

Những quản lý này không dám thở mạnh, điên cuồng đổ lỗi trong các nhóm chat nội bộ của từng phòng ban.

"Ý định mua hàng mà các người tự báo cáo, sao không chuyển đổi thành doanh số? Tất cả cho tôi một lời giải thích!" Tất cả các quản lý chi nhánh đều đưa ra câu hỏi tương tự trong các nhóm chat của mình.

Mỗi nhóm chat như bùng nổ, các nhân viên đồng loạt "võ trang khởi nghĩa". Thậm chí cả cấp phó quản lý cũng không ngừng chỉ trích gay gắt chiêu trò bán hàng của Lam Xưởng.

"Mắng cái gì mà mắng! Còn muốn giải thích à, cho ông một miếng băng dán ông có muốn không?"

"Sản phẩm của chúng ta không bằng Trường Thiên Khoa Kỹ mà không nhìn ra sao? Nó chỉ là một con Quái Vật Chắp Vá, dùng thủ đoạn quảng cáo rầm rộ để đẩy ra sản phẩm rởm!"

"Tôi không giả bộ nữa, đây là lá bài tẩy! Cái 'ý định mua hàng' kia là do tôi cố ý trêu tức các người đấy! Hôm nay tôi đây xin nghỉ việc luôn, cũng chẳng đòi bồi thường làm gì, cái công ty chết tiệt này chắc chắn chẳng có tiền đâu, đổ hết cho mấy ông 'đại ca Gà' rồi! Coi như tôi nuôi gà vậy!"

"Cái ngu nhất trên đời là không nhận ra vấn đề. Chức càng cao, sức tàn phá càng lớn. Các người dựa vào cái gì mà nghĩ rằng sản phẩm vừa đắt vừa kém lại có thể bán chạy, bằng trực giác à?"

Dù sao thì lời giải thích chẳng thấy đâu, đổi lại là một loạt những lời "thăm hỏi sức khỏe" đầy gay gắt, khiến các cấp quản lý giật nảy mình.

Làm thế nào bây giờ? Dù sao thì chuyện này không thể tiếp tục leo thang như vậy được, nhất định phải nghĩ cách lấy lại danh dự. Vì vậy, Lam Xưởng và Xanh Xưởng đã có những động thái điên rồ, ví dụ như tuyên bố điện thoại của mình đạt doanh số số một về giá này, hoặc về hệ điều hành kia, hoặc về cấu hình nọ.

Khi những lời tuyên truyền này được tung ra, đừng nói người Hạ Quốc, ngay cả Cook cũng nhìn ra doanh số đang tụt dốc thảm hại. Trời ơi, tổng mức tiêu thụ thì chẳng nói lấy một lời, còn doanh số cụ thể cũng chẳng thấy đâu, cái quỷ quái gì thế này!

Cư dân mạng Hạ Quốc liền bắt đầu chế giễu:

"Tuyên truyền thế này thật đỉnh, đã nói tất cả mà thực chất là chẳng nói gì cả!"

"Tôi còn có thể nói tôi là người giàu nhất toàn cầu, với điều kiện là tôi tên này, cao 1m75, nặng 60kg, sống ở Băng Thành, hôm qua mới cắt tóc!"

"Văn học Hạ Quốc đã bị Lam Xưởng và Xanh Xưởng đưa đến đỉnh cao rồi, chỉ có họ mới có thể diễn đạt sự bất lực một cách 'cao cấp' đến vậy."

"Muốn miêu tả sự thất bại của mình một cách tao nhã ư? Hãy học hỏi Lam Xưởng và Xanh Xưởng đi!"

"Trời ơi, bao nhiêu cái số một, rốt cuộc thì chẳng qua là tự lập ra một trò chơi rồi tự mình đứng nhất thôi sao? So với các đối thủ cùng ngành thì chỉ là rác rưởi!"

Cook không nói nên lời, ôm mặt, cảm thấy đau đầu hơn bao giờ hết. Thất bại không chỉ thuộc về Lam Xưởng và Xanh Xưởng, mà là của tất cả các mẫu điện thoại mới sử dụng hệ điều hành iOS. Doanh số thực tế của những chiếc điện thoại này căn bản không thể nhìn nổi, báo cáo đều là những số liệu đã được làm đẹp. Nếu không, những đối tác này cũng sẽ không phàn nàn nhiều đến thế, ai nấy đều âm thầm giảm sản lượng, thậm chí còn muốn chấm dứt hợp tác.

Không nghi ngờ gì nữa, chỉ cần có điện thoại Hãn Hải của Trường Thiên Khoa Kỹ, sẽ không có chỗ đứng cho những chiếc điện thoại khác. Dù có thì cũng là do Trường Thiên Khoa Kỹ ban phát. Chỉ có tham gia vào chuỗi công nghiệp của Trường Thiên Khoa Kỹ mới có cơ hội sinh tồn.

Số liệu của Lam Xưởng và Xanh Xưởng chỉ là để che mắt thiên hạ, tình hình thật đã phản ánh rõ trên thị trường chứng khoán. Một l��ợng lớn cổ phiếu bị bán tháo, những người nắm giữ cổ phiếu chạy thoát thân nhanh hơn bất kỳ ai. Lượng bán tháo lớn đến vậy vừa nhìn đã biết là các cổ đông lớn phía sau đều đang tháo chạy. Cổ phiếu đột ngột sụt giảm, nửa ngày đã ngừng sàn, kích hoạt cơ chế cắt lỗ. Lần này trải qua e rằng không thể gượng dậy nổi.

Lam Xưởng và Xanh Xưởng bắt đầu cắt giảm nhân sự quy mô lớn. Tám phần mười nhân viên đã rời đi, rất nhiều người tự động nghỉ việc. Họ đã không còn nhìn thấy hy vọng, không đi nữa thì sẽ không còn kịp.

Những người bị sa thải thậm chí không trông cậy vào việc có thể nhận được cái gọi là khoản bồi thường N+1. Tiền mặt cuối cùng chắc hẳn đều đã dùng để quảng cáo, lấy đâu ra tiền cho những nhân viên này?

Trần Minh và Thân Vĩ mặt mày lạnh tanh. Kế hoạch của họ gần như giống nhau: rút lui khỏi vị trí, cổ phiếu trong tay có thể vứt được thì vứt. Thành thật mà nói, kết cục của hai người này ngược lại là tốt nhất, bởi vì họ chỉ là những người làm công ăn lương cấp cao. Trong tay không nắm giữ quá nhiều cổ phiếu, vốn đầu tư không lớn, công ty suy sụp nhưng họ vẫn có tiền lương.

Thậm chí có thể nói rằng, Lam Xưởng và Xanh Xưởng được xây dựng chỉ dựa vào tư bản, không có kỹ thuật. Nếu tư bản nguyện ý, việc tạo ra một Lam Xưởng và Xanh Xưởng khác là rất dễ dàng.

Thế nhưng Apple lại thảm hại. Họ căn bản không có không gian để lùi bước, bởi vì bản thân họ có chuỗi công nghiệp thực thể lớn. Một công ty lớn như vậy rất khó quay đầu, yêu cầu đầu tư cực lớn. Hiện tại giá cổ phiếu của Apple cũng sụt giảm đột ngột theo doanh số ảm đạm của các điện thoại chạy hệ điều hành iOS trên toàn cầu. Không có nhà đầu tư nào còn tin rằng hệ điều hành này có thể lấy lại thị phần.

Ngay vào lúc này, Trường Thiên Khoa Kỹ lại nhân cơ hội "đổ đá xuống giếng", tuyên bố mua điện thoại Hãn Hải sẽ được tặng kèm một năm bảo hành mở rộng. Động thái này không nghi ngờ gì đã giáng một đòn chí mạng vào những chiếc điện thoại chạy iOS đang trên đà sụp đổ.

Toàn bộ quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free