(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 1054: Hoà lẫn
Buổi họp báo lần này của Trường Thiên đã định trước sẽ trở thành một sự kiện trọng đại toàn cầu. Dù là ai, nếu không bàn luận đôi câu về nó cũng sẽ cảm thấy lạc hậu hơn thời đại.
Điều này thậm chí đã trở thành một thông lệ: mỗi khi Trường Thiên Khoa Kỹ có động thái lớn, mức độ quan tâm và sự tham gia của xã hội đều cao ngút.
Mức độ quan tâm và sự tham gia là hai khái niệm khác nhau. Những ngôi sao có tin tức lớn, mọi người sẽ biết, thế nhưng chưa chắc sẽ tốn thời gian bình luận về những chuyện riêng tư tai tiếng của họ. Còn sự kiện của Trường Thiên, rốt cuộc là một chủ đề khiến người ta không thể không tham gia bàn luận.
Trên mạng xã hội náo nhiệt là vậy, bên ngoài cũng không kém. Rất nhiều người bị công việc ràng buộc, chưa chắc có thể đến trụ sở chính tại Trường Trạch Châu để theo dõi trực tiếp. Thế nhưng, những người có năng lực hoặc làm truyền thông đã khiến Trường Trạch Châu chật cứng người.
Dù chỉ có 100 người đến trụ sở Trường Trạch Châu, cảnh tượng đó cũng đã khó tưởng tượng rồi. Đừng ai nói rằng một triệu người chẳng đáng là bao. Nếu ở thế giới thực, một vạn người đã không thấy được đầu, số lượng người đông đảo như vậy sẽ bắt đầu tạo ra sự biến đổi về chất.
Vấn đề nổi cộm nhất chính là chỗ ở. Trước đây không phải chưa từng xảy ra chuyện như vậy, khi đó mọi người trải chăn đệm nằm tạm dưới đất, hoặc ở nội thành lân cận là được. Nhưng hiện tại thì không thể. Đừng nói Trường Trạch Châu không còn chỗ trống, ngay cả các thành phố lân cận cũng không đủ giường.
Cách làm của Trường Thiên Khoa Kỹ là khẩn cấp kêu gọi người dân, kêu gọi chính nhân viên của mình tiếp nhận một số khách dù đã đặt phòng nhưng không đến được chỗ ở, hoặc những người không đặt được chỗ trọ. Điều kiện tiên quyết là những người này không có tiền án tiền sự, và có điểm tích lũy không thấp tại trung tâm chữa trị trọng chứng. Đối với siêu cấp máy chủ, điều này đơn giản vô cùng, chỉ cần nó muốn khai thác, dù ai đi vệ sinh chưa rửa tay cũng có thể tính toán ra.
Đối với những người không thích ở chung với người khác, thì Trường Thiên đã khoanh vùng một số khu cắm trại, trang bị đầy đủ các dịch vụ như cung cấp nước, điện, xử lý chất thải, thực phẩm. Vương Tường thậm chí cảm thấy Trường Thiên Khoa Kỹ chẳng cần làm gì khác, chỉ cần thành lập một công ty dịch vụ du lịch, doanh thu cũng có thể tạo ra một thị trường riêng.
Tuy nhiên, loại tiền này Trường Thiên Khoa Kỹ không coi trọng. Nó chỉ đóng vai trò dẫn dắt, duy trì trật tự, còn khoản tiền này thì để người dân bình thường kiếm lấy. Chỉ cần cần cù, chịu khó bày gian hàng khắp nơi, cũng có thể thu về một khoản không nhỏ trong thời gian này. Đây chính là đạo lý “nhà giàu không tranh lợi với dân nghèo”. Cùng dân tranh lợi cuối cùng không ai thắng, hợp tác cùng thắng mới là hình thức tốt nhất.
Những người làm truyền thông đã bắt đầu viết bài từ mấy ngày trước. Với số lượng đông đảo người làm truyền thông tập trung lại, rất nhanh họ đã hết chủ đề để viết bài. Lúc này chính là cơ hội để các hoạt náo viên thể hiện tài năng, đủ loại tiết mục đặc sắc nối tiếp nhau được biểu diễn. Không tranh thủ thời cơ này để thu hút fan hâm mộ và kiếm tiền hoa hồng thì quả là ngốc nghếch.
Đến ngày diễn ra buổi họp báo, trùng hợp lại là ngày phóng tên lửa mặt trăng của Hạ Quốc. Điều này thực ra là do Trần Tiêu cố ý sắp xếp, nhằm đem lại song hỉ lâm môn. Vì vậy, trước khi buổi họp báo bắt đầu, trên màn hình lớn ở quảng trường đều đang phát sóng trực tiếp hình ảnh tên lửa Trường Chinh 5 cất cánh.
Thực hiện nhiệm vụ phóng lần này vẫn là Trường Chinh 5, còn phi thuyền đổ bộ Mặt Trăng được đặt tên là Hằng Nga 5.
Trường Chinh chỉ là tên gọi của một dòng tên lửa, dòng số 5 có lực đẩy lớn nhất, các dòng khác có tải trọng và nhiệm vụ khác nhau. Dòng phi thuyền cũng được phân biệt, loại chở người được gọi là Thần Châu. Còn phi thuyền đổ bộ Mặt Trăng, đương nhiên lấy cảm hứng từ câu chuyện Hằng Nga bay lên cung trăng, được đặt tên là Hằng Nga.
Mọi người lúc này không tự chủ được bị hình ảnh tên lửa phóng hấp dẫn, tất cả đều vô cùng tự hào bàn luận:
“Thoáng cái lại phóng phi thuyền đổ bộ Mặt Trăng rồi, mấy năm nay tiến bộ thật sự là mắt thường có thể thấy được.”
“Đúng vậy, từ khi Trường Thiên Khoa Kỹ thành lập, trình độ khoa học kỹ thuật của Hạ Quốc ngày càng phát triển. Sự tiến bộ đâu chỉ gói gọn trong ngành hàng không vũ trụ? Về cơ bản, mỗi ngành nghề đều có những bước tiến lớn.”
“Thật mong chờ lần này rốt cuộc có thể đạt đến trình độ nào. Nghe nói là đổ bộ ở phía sau Mặt Trăng, đã từng làm một lần rồi, không biết lần này khác biệt ở chỗ nào.”
“Thật là ngoại đạo! Nghe nói lần này sử dụng kỹ thuật truyền tin lượng tử, hoàn toàn khác so với trước đây.”
“Ngươi ngược lại nói ra không giống nhau!”
“Lão tử không nói ra, dù sao thì là không giống nhau. . . Ta cũng không phải là chuyên nghiệp.”
Mọi người đang tán gẫu rôm rả thì tên lửa hoàn thành đếm ngược. Mũi tên lửa rực lửa vụt bay lên không trung, từng tầng tên lửa tách ra, mang theo phi thuyền đổ bộ Mặt Trăng tiến vào vũ trụ, nhanh chóng hướng về phía Mặt Trăng.
Quá trình này không thể chỉ mất vài phút. Lúc này, trọng tâm chú ý của mọi người lại quay về buổi họp báo. Thế nhưng, các nhân viên hàng không không hề lơ là, vẫn luôn chăm chú theo dõi thiết bị. Họ hiểu rõ ý nghĩa của chuyến bay đổ bộ Mặt Trăng lần này.
Làm phi thuyền bắt đầu tiến vào đột phá tầng khí quyển thời điểm, hàng không nhân viên làm việc bắt đầu khẩn trương lên. Khi phi thuyền bắt đầu đi vào tầng khí quyển, các nhân viên hàng không trở nên căng thẳng. Theo kinh nghiệm trước đây, đây chính là lúc việc truyền tín hiệu bắt đầu trở nên khó khăn nhất, bởi vì khi xuyên qua tầng khí quyển với tốc độ cực nhanh, tín hiệu sẽ vô cùng không ổn định. Không chỉ khi phóng, tín hiệu không ổn định, mà khi phi thuyền quay về, tốc độ còn nhanh hơn, sẽ đi vào vùng "hắc chướng" (vùng đen tín hiệu). Khi phóng vẫn còn tín hiệu yếu ớt, nhưng khi quay về, thậm chí ngay cả tín hiệu cũng không có.
Bắt đầu từ đây, việc truyền tín hiệu sẽ ngày càng khó khăn. Dù cho trước đó việc truyền tín hiệu vẫn luôn thuận lợi, nhưng khi đến những địa điểm đặc thù này, mọi người vẫn cảm thấy căng thẳng.
Không ngờ, mọi việc lại diễn ra như thường lệ. Những tín hiệu truy vấn được gửi đi đều nhận lại phản hồi chính xác từ hệ thống chip sinh học. Hơn nữa, nó còn có khả năng suy tính và phán đoán nhất định, tốc độ trao đổi không hề thay đổi, vẫn là tức thì, không chút chậm trễ.
“Ối, thật lợi hại, vậy mà không hề có bất cứ vấn đề gì!”
“Tôi cứ tưởng ít nhất cũng sẽ bị suy giảm chất lượng chứ.”
Mọi người một phen hú vía. Không hề gặp chút trở ngại nào, tín hiệu truyền vẫn duy trì thông suốt. Tâm trạng toàn thể nhân viên trung tâm hàng không vô cùng phấn khởi. Bởi lẽ, thường ngày đến lúc này họ đã phải cuống quýt tay chân, người thì tính toán quỹ đạo, người tính tốc độ, người điều chỉnh góc độ truyền tín hiệu, người tìm kiếm phản hồi dữ liệu.
Từ Trái Đất đến Mặt Trăng vẫn cần hơn ba mươi giờ di chuyển. Tuy nhiên, cho đến hiện tại, việc phóng đã thành công.
Đến lúc này, toàn thể nhân viên mới reo hò vui mừng. Sau khi được giải thích chuyên nghiệp, người dân cả nước mới hiểu rõ ý nghĩa lớn lao của chuyến bay lên Mặt Trăng lần này, và cả nước cũng theo đó mà sôi sục. Bởi vì lần này sẽ dùng robot để mô phỏng phi hành gia thực hiện việc đổ bộ Mặt Trăng.
Hơn nữa, người dẫn chương trình cũng úp mở một thông tin, chỉ nói rằng robot lần này sử dụng công nghệ tiên tiến, ngoài công nghệ truyền tin lượng tử ra, còn một công nghệ nữa chính là công nghệ mới mà Trường Thiên Khoa Kỹ sẽ công bố ngay tối nay.
Điều này càng khiến những người đang có mặt tại hiện trường chờ đợi buổi họp báo thêm phần tò mò.
Hình ảnh lại quay trở lại hiện trường của Trường Thiên Khoa Kỹ. Sau khi tên lửa được phóng, mọi người càng thêm mong đợi buổi họp báo tiếp theo. Vụ phóng tên lửa thoạt nhìn giống như một món khai vị tuyệt vời, khơi dậy sự tò mò của mọi người.
Tuy nhiên, có vài người không vui vẻ như vậy, đó chính là một số kẻ có ý đồ khác. Họ bị dòng người cuồn cuộn chen lấn, cảm thấy vô cùng khó chịu. Những tiếng reo hò trong miệng họ cũng lộ ra vẻ miễn cưỡng.
Bộ phận này những người làm việc cho Mỹ hoặc các quốc gia phương Tây khác. Họ căn bản không hiểu vì sao người Hạ Quốc lại vui mừng đến thế vì việc phóng vệ tinh. Tiến bộ khoa học kỹ thuật rốt cuộc có ích lợi gì? Đối với những người bình thường, cuộc sống của họ cũng chẳng có sự cải thiện cụ thể nào, lương không tăng, thời gian nghỉ ngơi không nhiều hơn, ngày hôm sau vẫn phải trải qua cuộc sống buồn tẻ và khổ cực. Vậy nên, những người Hạ Quốc này rốt cuộc đang vui mừng vì điều gì?
Những người này không hiểu, đây chính là sức mạnh đoàn kết của dân tộc. Huống chi, rất nhiều chuyện trong thời gian ngắn là không nhìn ra ảnh hưởng, thời gian sẽ chứng minh tất cả. Người dân Hạ Quốc đâu có ngốc, h�� biết rõ khi khoa học kỹ thuật tiến bộ, về sau sẽ thu được những đơn đặt hàng lớn hơn. Về lâu dài, cuộc sống của người dân Hạ Quốc vẫn sẽ được nâng cao.
Nhìn vào tình hình kinh tế sau mỗi buổi họp báo của Trường Thiên Khoa Kỹ trước đây thì rõ. Các công ty khoa học kỹ thuật của Hạ Quốc, theo chân Trường Thiên Khoa Kỹ, đã độc chiếm nhiều ngành công nghiệp toàn cầu, đơn đặt hàng tới tấp. Nguồn tài chính trong nước cũng tìm được động lực phát triển mới, toàn bộ nền kinh tế Hạ Quốc đảm bảo tốc độ tăng trưởng trên 5% mỗi năm.
Giữa không khí hân hoan, đồng hồ điểm 9 giờ. Trần Tiêu trong bộ đồ đơn giản bước lên sân khấu, buổi họp báo chính thức bắt đầu.
Lúc này, các nền tảng livestream bị quá tải. Ngay cả những chiếc TV đã lâu không được sử dụng cũng có tỷ lệ người xem rất cao. Buổi họp báo được toàn cầu mong đợi cứ thế bắt đầu.
“Đợi lâu rồi, bây giờ chúng ta bắt đầu buổi họp báo. Trước khi ra mắt sản phẩm, tôi xin phép có bài diễn thuyết mở màn.” Chỉ vài câu nói ngắn gọn đã hoàn toàn khuấy động không khí tại hiện trường.
Còn những người phụ trách các công ty đối thủ cạnh tranh trực tiếp như Apple, Samsung thì như nghe bản nhạc dạo của án tử hình, tâm trạng ngay lập tức rơi vào vực thẳm. Mỗi lần buổi họp báo của Trường Thiên đều đẩy họ vào đường cùng. Lần này, có lẽ là lần cuối họ được tham gia buổi họp báo của Trường Thiên. Vì vậy, mỗi giây phút đều vô cùng khó chịu đối với những đối thủ cạnh tranh trực tiếp này.
“Hôm nay tôi muốn nói về chủ đề truyền tin. Từ xưa đến nay, trao đổi thông tin luôn đóng vai trò cực kỳ quan trọng. Thời nguyên thủy, khi chưa có chữ viết, con người chỉ có thể dùng kí hiệu chỉ đường, kí hiệu thức ăn để không bị lạc, không bị đói, duy trì sự sinh tồn của giống nòi. Khi nhân loại tiến hóa đến một trình độ nhất định, sinh tồn và đấu tranh trở thành những vấn đề quan trọng ngang nhau, vì vậy các kí hiệu cũng có nhiều công dụng hơn. Sau đó, chữ viết được tạo ra, dùng để ghi chép văn minh, ghi chép lịch sử.
Đối với thời đại hiện nay, điều quan trọng hơn vẫn là trao đổi và truyền tin. Lịch sử dành cho hậu thế chiêm nghiệm, còn truyền tin là để những người ở hiện tại kết nối với nhau. Có thể nói, phương tiện trao đổi đã tiến hóa từ kí hiệu, hình ảnh thành chữ viết, cũng trở nên trực quan và chính xác hơn nhiều. Chỉ có điều, tốc độ truyền tải lại trở thành một vấn đề khác.
Chính xác thôi chưa đủ, cần phải nhanh hơn nữa mới được. Phương tiện truyền tin đã phát triển từ việc dựa vào may mắn để tìm thấy ký hiệu, đến truyền miệng, rồi đến dùng bồ câu đưa tin, tháp báo hiệu, rồi đến điện thoại, cáp quang, từ có dây đến không dây, và gần đây nhất là truyền tin lượng tử. Tốc độ và độ chính xác đều được đảm bảo.
Điều thú vị là, dù phương tiện truyền tải có thay đổi thế nào đi chăng nữa, thì dường như vẫn tương đối phụ thuộc vào may mắn. Lưu lại ký hiệu cũng cần dựa vào may mắn, điện thoại cũng phải nhờ may mắn mới có thể gọi được và có người nghe máy. Ngay cả truyền tin lượng tử cũng không phải hoàn toàn chính xác. Vấn đề không nằm ở bản thân công nghệ truyền tin lượng tử, mà ở khâu chuyển đổi.
Muốn truyền hình ảnh, thì phải chuyển đổi hình ảnh thành mã hóa chuyên biệt, sau đó truyền đi thông qua truyền tin lượng tử, rồi lại chuyển đổi ngược lại thành hình ảnh. Truyền tin lượng tử chỉ có thể đảm bảo bản thân nó có tốc độ truyền tải nhanh và đủ chính xác, nhưng nếu ngay từ đầu thông tin đã không đúng, thì nói gì đến việc truyền tải chính xác?”
Trần Tiêu lúc này uống một ngụm nước, cho mọi người chút thời gian để suy ngẫm. Tất cả đều là những người trong ngành, thoáng cái liền hiểu ra điểm mấu chốt. Độ chính xác của việc truyền tải thông tin không chỉ liên quan đến quá trình truyền, mà còn liên quan đến điểm gửi và điểm nhận.
“Mọi người ít nhiều, trong cuộc sống cũng phát hiện một hiện tượng, đó chính là những gì chúng ta nhìn thấy không hoàn toàn giống với những gì được ghi lại. Những gì được ghi lại sau khi truyền tải cũng dường như không còn nguyên vẹn. Đây chính là lý do vì sao một số hình ảnh lại chiếm dung lượng lớn đến vậy, hay việc phát các chương trình TV, phim ảnh, video lại tốn nhiều gigabyte đến thế. Xét đến cùng cũng là để đảm bảo độ chân thực.
Nhưng dù thế, thì liệu có thật sự đảm bảo được sự chân thực đó không? TV sau khi chuyển đổi và phát sóng, hình ảnh vẫn bị suy giảm chất lượng. Điều này không thể nghi ngờ, sự suy giảm điện tử và nhận thức đều sẽ gây ảnh hưởng. Nói nhiều như vậy chỉ muốn nói một câu, nếu dựa theo những kỹ thuật mà nhân loại hiện nay đang nắm giữ, thì không thể đảm bảo được sự chân thực và nguyên vẹn của thông tin, hình ảnh hay âm thanh.”
Lúc này, dưới khán đài và trên mạng, mọi người đều mơ hồ, nghị luận sôi nổi. Đây là bài diễn văn khai mạc khó hiểu nhất.
“Trần Tiêu giảng chuyện này để làm gì đây? Nói hồi lâu cũng không vào chủ đề.”
“Ông ấy cứ nhấn mạnh vấn đề đảm bảo tính chân thực khi truyền tải thông tin, có lẽ muốn nói sản phẩm của ông ấy có thể làm được điều này.”
“Chuyện này không thể nào lắm chứ, ngay cả camera, máy quay phim cũng không làm được, ai có thể truyền tải một vật một cách chính xác, hoàn toàn cho đối phương?”
“Thế giới ảo chẳng phải rất chân thực sao? Căn bản không nhận ra có gì khác biệt với thực tế.”
Lúc này, đại diện Apple, Samsung cũng bắt đầu trao đổi ngầm.
“Thật sự đang cố làm ra vẻ huyền bí. Trường Thiên có phải là căn bản không có sản phẩm, đang chơi trò khái niệm chăng?”
“Nghe không giống lắm. Trước đây nghe một đơn vị bí mật nói, Trường Thiên Khoa Kỹ đã tạo ra một con chip, không biết có liên quan đến cái này không. Trường Thiên rốt cuộc sẽ tạo ra sản phẩm nào từ nó?”
“Chuyện này tôi cũng từng nghe qua một vài manh mối, nói với anh cũng không sai biệt lắm, nhưng ứng dụng cụ thể thì căn bản không ai nói rõ được. Chúng ta ngay cả đây là làm gì cũng không biết.”
Mà bạn bè mạng Hạ Quốc càng ngày càng hưng phấn.
“Trần Tiêu càng thận trọng, điều đó có nghĩa sản phẩm càng có tính đột phá, lần này chúng ta thật sự có phúc!”
“Trên các trang mạng nước ngoài, những "thủy quân" độc ác lại nói Trường Thiên đang cố làm ra vẻ huyền bí. Bọn họ thật đúng là lừa mình dối người, rõ ràng là sợ chết khiếp nhưng vẫn cố tỏ ra cứng rắn.”
“Trường Thiên cố lên, lần này sẽ khiến những công ty kia hoàn toàn đóng cửa. Bọn họ kiếm tiền của người dân Hạ Quốc cũng nên kiếm đủ rồi!”
Trần Tiêu nhìn sắc mặt các đại diện công ty nước ngoài, cảm thấy buồn cười. Những dáng vẻ kiêu ngạo trước đây của họ vẫn còn sờ sờ trước mắt, thì giờ đây lại trở nên thấp thỏm lo âu, thật hả hê làm sao. Thực ra Trần Tiêu cũng không thích kiểu cách như vậy, ông ấy muốn công bố thẳng thừng cho xong chuyện. Nhưng trong lòng, ông vẫn khá thích thú khi hành hạ những kẻ phương Tây ngạo mạn này một chút.
“Hiện tại tôi không dài dòng nữa. Xin hỏi mọi người, có bao giờ nghĩ đến việc truyền tải suy nghĩ và ý tưởng ở cấp độ não bộ chưa? Không chỉ là hình ảnh, chữ viết, hình vẽ, mà thậm chí ngay cả tâm trạng và cảm xúc của mình cũng có thể truyền đạt một cách chính xác. Tức thì có thể thông qua não bộ tiếp nhận những thông tin này, trực quan và rõ ràng hơn rất nhiều so với việc giao tiếp bằng hình ảnh, ch��� viết thông thường. Những thứ đó cần thời gian, mà não bộ chỉ cần lĩnh hội là có thể ngay lập tức hiểu rõ.”
Dưới khán đài vang lên một tràng xôn xao: “Chuyện này có thể xảy ra sao? Đây là năng lực siêu nhiên chăng?”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một góc nhỏ của những tâm hồn đồng điệu.