(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 1105: Tàn nhẫn
Giết đi. Không thể để những ý tưởng và thành quả nghiên cứu đã có rơi vào tay Trưởng Thiên. Colombo tuổi đã cao, sức sáng tạo cũng giảm sút rõ rệt so với trước đây, giữ lại e rằng lại hóa thành một mối họa ngầm.
Không được. Rõ ràng là ông ấy đã giấu giếm một phần ý tưởng quan trọng. Thí nghiệm hiện tại chỉ là một trong vô vàn ý tưởng của ông ấy, không ai có thể đoán trước được khi nào ông ấy sẽ tạo ra đột phá mới. Là giáo sư đã gắn bó với dự án từ những ngày đầu, tầm quan trọng của ông ấy, tôi không cần nói, các vị cũng phải rõ chứ.
Rõ ràng được cũng có ích gì đâu? Vậy Trưởng Thiên bên kia thì sao?
Giấu Colombo đi, không cho ông ấy tiếp xúc với thế giới bên ngoài. Người giỏi đến mấy cũng không thể làm gì được, phải không? Đừng nói đến việc thu thập suy nghĩ của ông ấy, e rằng ngay cả tiếp cận cũng không thể. Sau đó, cứ để Colombo tiếp tục công việc.
Đúng là một ý tưởng "thông minh" ghê! Những chuyện trước đây, các người chẳng rút ra được bài học nào sao? Trưởng Thiên thâm nhập mọi ngóc ngách, đã làm lộ bao nhiêu bí mật của chúng ta rồi? Dường như không có chuyện gì họ muốn làm mà không làm được.
Nếu đã nói như vậy, chi bằng chúng ta giết hết tất cả những chuyên gia đầu ngành của mình, để Trưởng Thiên không còn nhớ tới. Lần này dù chưa thành công, nhưng lâu dần rồi cũng sẽ đạt được mục tiêu. Trưởng Thiên sẽ không dừng lại cho đến khi họ vét sạch cả những nhân tài mới!
Trưởng Thiên nhắm vào những điểm yếu của chúng ta. Rõ ràng trong lĩnh vực vật liệu siêu dẫn, họ chưa tiến bộ hơn chúng ta, còn những lĩnh vực khác thì họ có thể xem thường. Vì vậy, chúng ta càng phải giữ chân Colombo.
Thôi ngay đi! Làm như vậy một lần, Colombo còn có thể an tâm làm việc sao? Nếu ông ấy có ý đồ xấu, ai trong các người có thể kiểm soát được? Tài năng của ông ấy là độc nhất vô nhị!
Hiện trường chìm trong im lặng. Ba phút sau, có người bất mãn nói: "Bỏ phiếu đi, chúng ta mười một người ở đây không phải để họp bàn chuyện cỏn con."
Cứ như vậy, số phận của Colombo liền được định đoạt bởi kết quả bỏ phiếu. Số người là số lẻ, để tránh trường hợp hòa phiếu.
Bỏ phiếu kết quả... Giết!
Khoảnh khắc kết quả cuối cùng được công bố, tất cả mọi người lại một lần nữa chìm vào im lặng. Nếu có thể, chẳng ai muốn tự tay kết liễu nhà khoa học mà mình đã bồi dưỡng bấy lâu. Những thiết bị và vật liệu thí nghiệm đều vô cùng đắt đỏ. Mỗi lần thí nghiệm siêu dẫn, từ chế tạo vật liệu, vận hành thiết bị đến kiểm tra sau đó, đều tốn hàng triệu đô la Mỹ. Thật xót xa!
Hiện tại, phía Mỹ đang tiến hành phân loại nghiêm ngặt đối với nhân viên của mình. Các nhân viên nòng cốt không được phép sử dụng sản phẩm của Trưởng Thiên, đặc biệt là những sản phẩm như chip sinh học, thứ có thể kết nối trực tiếp với não bộ. Những nhân viên đã sử dụng sản phẩm của Trưởng Thiên đều được ghi danh vào danh sách, thực hiện cách ly và sắp xếp nhiệm vụ khác nhau nhằm phòng ngừa tối đa việc tiết lộ bí mật.
Còn những nhân viên nòng cốt đã sử dụng sản phẩm của Trưởng Thiên trước đây thì bị buộc về hưu hoặc miễn nhiệm, không còn được giao nhiệm vụ mới. Hoặc tệ hơn, họ bị sắp xếp vào các nhiệm vụ có tính chất giám sát mà bản thân họ không hề hay biết, tất cả đều do phòng tác chiến bí mật đứng sau thao túng.
Việc Colombo sắp bị xử tử cũng nhanh chóng bị phát hiện. Mặc dù những người này làm việc vô cùng cơ mật, thậm chí dùng phương thức viết tay và chuyển chỉ thị thủ công, nhưng vẫn bị Trưởng Thiên Khoa Kỹ ra tay trước một bước. Bởi vì báo cáo của chủ quản phòng tác chiến bí mật bị chặn lại. Một chuyện hệ trọng như vậy không thể chỉ dùng hình thức đưa tin thông thường được, nếu không thì cả quốc gia còn vận hành ra sao?
Phòng tác chiến bí mật đã báo cáo sự việc liên quan đến Colombo, dường như đang chờ cấp trên phản hồi và quyết định. Chúng ta phải tranh thủ hành động trước, có lẽ chỉ một hai ngày nữa là sẽ có kết luận.
Thẩm Vi nghe đề nghị, gật đầu đồng ý: "Chúng ta không thể đặt hy vọng vào thái độ của cấp trên nước Mỹ. Họ có lẽ sẽ giết Colombo, vậy thì thật là một điều vô cùng đáng tiếc. Cho người lập tức xuất phát ngay bây giờ. Ở phía Mỹ, chúng ta có người của mình, sản phẩm mới nhất đã được đưa đến đó từ sớm, sau đó sẽ tăng cường số lượng vận chuyển. Cấp trên nước Mỹ nhất định sẽ phải xem xét lại cách đối xử với các nhà khoa học khác!"
Hệ thống tình báo của Trưởng Thiên vô cùng phát triển, thiết lập các cứ điểm riêng của mình trên khắp thế giới. Một khi có sản phẩm mới, một bộ sản phẩm hoàn chỉnh sẽ được đưa đến từ sớm, thậm chí còn sớm hơn cả buổi họp báo công khai. Mục tiêu chính là để có thể phản ứng kịp thời, sau đó sẽ căn cứ vào tình hình thực tế để điều chỉnh hành động.
"Người đã xuất động, ước chừng khoảng hai giờ nữa là có thể thâm nhập. Thế nhưng chúng ta sẽ sắp xếp Colombo thế nào đây? Thu thập ý thức của ông ấy rồi để ông ấy tiếp tục ở lại cơ cấu bí mật đó, hay là giải cứu ông ấy ra ngoài?"
Thẩm Vi cũng vô cùng khó xử. Năm phút sau, nàng đưa ra quyết định: "Việc sao lưu ý thức là nhiệm vụ chủ yếu nhất. Cho dù vừa di tản vừa phải hoàn thành việc sao lưu cho tốt. Có thể tránh xung đột thì cứ tránh! Cũng hãy hỏi ý kiến của Colombo, cố gắng đáp ứng ông ấy."
"Phải!"
Nhóm hành động chỉ có năm người, mang theo dụng cụ chưa đầy ba mươi cân. Những người này giả trang thành nhân viên vệ sinh, len lỏi đến trước sở nghiên cứu nơi Colombo đang ở. Nhân viên kỹ thuật hiện trường bắt đầu xử lý hệ thống, rất nhanh đã đánh lừa được hệ thống cửa khóa. Sau khi đi vào, họ vẫn không quên điều chỉnh lại hệ thống về trạng thái ban đầu.
Trưởng Thiên Khoa Kỹ không phải không thể sửa đổi hệ thống cổng từ xa, nhưng làm như vậy có thể sẽ bị bại lộ. Vì thế, họ sử dụng phương pháp sửa đổi trình tự mạng cục bộ ở khoảng cách gần, không cần thông qua quá nhiều lớp bảo mật, giải quyết vấn đề một cách đơn giản và hiệu quả nhất. Bây giờ không phải lúc khoe khoang kỹ thuật, mà là phải hành động thật ổn thỏa.
Vượt qua từng lớp cửa được kiểm soát nghiêm ngặt, bọn lính gác phản ứng rất nhanh nhẹn, thế nhưng đội hành động toàn là tinh nhuệ, rất dễ dàng đánh gục họ. Bọn lính gác căn bản không ngờ có kẻ lại đến cướp một ông lão sắp chết, cộng thêm những món đồ kỳ lạ của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, khiến chúng khó lòng đề phòng.
"Mọi người nhanh tay lên một chút! Mặc dù trên đường về đều đã bố trí theo dõi, và tôi vẫn đang kiểm soát hệ thống giám sát ở đây, nhưng để lâu nhất định sẽ có vấn đề!" Kỹ thuật viên kiêm nhiệm vai trò lính tuần phòng nói.
Bốn người còn lại nhanh chóng đi vào. Căn phòng của Colombo đã bị biến thành một phòng y tế, sẵn sàng điều trị cho ông ấy bất cứ lúc nào.
Đôi mắt đục ngầu mở ra, Colombo vô cùng bình tĩnh nhìn những người đang đứng trước mặt, chậm rãi nói: "Các người là đến giết tôi phải không? Được thôi, tôi cũng mệt mỏi rồi. Làm ơn nhanh lên một chút, tôi sợ đau."
Một người trong đội hành động vừa giải thích vừa mở dụng cụ: "Chúng tôi là nhân viên của Trưởng Thiên. Hiện tại xin hỏi ngài muốn được đưa về nhà an dưỡng, hay là tiến hành sao lưu ý thức ngay bây giờ?"
"Việc sao lưu cần bao lâu thời gian?"
"Mười phút!" Nếu chạy hết công suất, mười phút là đủ, nhưng máy móc cũng sẽ bị hư hại. Cấp trên đã nói ưu tiên sao lưu, vậy thì không cần quan tâm đến tuổi thọ của thiết bị. Dù sao nó có chức năng tự hủy, nước Mỹ sẽ chẳng thể thu được gì.
"Cứ làm ở đây đi! Mang theo một ông già như tôi, các người cũng khó mà hành động." Tinh thần Colombo bỗng chốc tốt hơn hẳn. Ông hiếu kỳ đánh giá những dụng cụ đội hành động mang đến, rồi hỏi đủ thứ chuyện linh tinh.
"Tốc độ truyền tải này nhanh đến mức nào? Mười phút là có thể sao lưu ý thức của một người sao?"
"Dụng cụ nhỏ và đơn giản quá, khác xa so với tôi tưởng tượng."
"Sau này có thể làm cho tôi một cái không, để tôi tháo ra xem thử."
Cả đội hành động đều cứng họng. Ông lão này đúng là chẳng biết nhìn mặt mà nói chuyện gì cả.
"Xin ngài nằm xuống, chúng tôi muốn bắt đầu." Trong vòng một phút, mọi thứ đã được sắp xếp chính xác. Colombo nằm xuống, vài sợi dây nối điện tử được cắm vào đầu ông, và quá trình bắt đầu.
Lúc này, Colombo cảm giác đại não trở nên minh mẫn lạ thường, suy nghĩ mọi thứ đều nhanh hơn rất nhiều. Đó là bởi vì dụng cụ đã kích hoạt hoạt tính của đại não, chỉ với điều kiện tiên quyết như vậy mới có thể đảm bảo mọi thứ trong đại não đều được sao lưu.
"Sau khi sao lưu xong, tôi lại thật sự mong có thể nhanh chóng tiến vào thế giới ảo, không bị quấy rầy, an tâm làm nghiên cứu." Giọng điệu của Colombo bắt đầu trở nên bình thản, ông ấy lúc này không hề sốt ruột.
"Ngài sẽ không có chuyện gì..." Một thành viên đội hành động mở miệng an ủi, nhưng lập tức bị Colombo ngắt lời.
"Các người bất chấp nguy hiểm đến đây, chắc là biết chuyện gì đang xảy ra. Tôi không sao, chết thì cũng chết thôi. Đáng tiếc là phương thức tử vong không đúng. Tôi đáng lẽ phải gặp chuyện trong lúc làm thí nghiệm, chứ không phải bị cấp trên nước Mỹ giết.
Mọi người đều trầm mặc, ai cũng không muốn tiếp tục đề tài này. Colombo quá thông minh, nói gì cũng vô ích.
"Cả đời này, mặc dù tôi chỉ chuyên tâm làm về kỹ thuật, nhưng cũng vì khoa học mà không thể không hợp tác với quân đội Mỹ, tham gia rất nhiều dự án mà tôi không hề mong muốn. Nếu không, họ sẽ không cấp tiền và thiết bị cho tôi làm dự án siêu dẫn. Mặc dù những dự án đó được bảo mật, nhưng tôi biết, những hạng mục tôi tham gia đều không phải là những thứ tốt đẹp, chúng đều là những thứ giết người.
Các người có lẽ cũng biết, trên thế giới này, kẻ thực hiện nhiều thí nghiệm trên cơ thể người nhất, đứng đầu về sự vô nhân đạo, thật ra chính là nước Mỹ. Họ coi mạng người như cỏ rác vậy. Virus, vũ khí, họ không hề nương tay, sẵn sàng dùng con người để làm thí nghiệm. Trên phạm vi toàn thế giới, họ cổ súy triển khai những thí nghiệm hủy diệt nhân tính như vậy. Châu Phi, các khu vực chiến loạn, đều có dấu chân của họ, thậm chí cả người dân Mỹ cũng không được buông tha.
Tôi đã chứng kiến quá nhiều điều tăm tối, đã sớm mất hết ý chí chiến đấu. Kỹ thuật, dù không dùng để giết người, thì cũng dùng để phục vụ tư bản, chế tạo thành đủ loại sản phẩm, bóc lột con người để thu tiền. Rất nhiều lần, tôi cũng phải cân nhắc vì tư bản chứ không thể cân nhắc vì khoa học, bởi vì nghiên cứu là điều không chắc chắn, không thể đảm bảo có thành quả hay có doanh thu..."
Colombo nói tới chỗ này, thở dài một tiếng, nhìn về phía màn hình. Lúc này tiến độ đã vượt qua 70%, nhanh hơn cả trong tưởng tượng.
"Các người hãy nghe tôi nói, đừng đi lối cũ, hãy đi một con đường khác. Ở đó có một lối đi bí mật, chỉ có thể dùng một lần. Đừng ngạc nhiên, sở nghiên cứu này chính là do tôi chủ trì xây dựng, lối đi kia là một khe hở tôi đã chuẩn bị từ sớm, từng chút một mở ra, chính là để phòng ngày nào đó phải bỏ trốn. Không ngờ thân thể tôi lại tệ đến mức này, cơ hội này vẫn là để lại cho các người vậy." Colombo móc ra một chùm chìa khóa lớn, tháo một chiếc trong đó ra, đưa tới.
Lĩnh đội do dự không biết có nên nhận hay không, thì lúc này người lính tuần phòng đưa ra cảnh báo: "Bên ngoài sở nghiên cứu có người đến, cách đây chưa đầy một cây số rồi! Bây giờ còn chưa đến giờ giao ca, hẳn là họ đến để giết người. Chúng ta phải nhanh lên một chút."
Đến đây, lĩnh đội tiếp nhận chìa khóa, quá trình truyền tải cũng vừa vặn hoàn tất.
"Các con đi đi, ta không có gì phải tiếc nuối. Cảm ơn Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã nhìn trúng ta, sau này ta chỉ muốn đơn thuần cống hiến cho khoa học." Colombo nằm ngửa, giọng điệu vô cùng bình tĩnh.
"Giáo sư Colombo, chúng ta về sau gặp lại!" Lĩnh đội vô cùng xúc động, dẫn đoàn người nhanh chóng rời đi.
Lúc này, cửa sở nghiên cứu mở ra, hệ thống giám sát khôi phục bình thường. Những tên lính gác nằm ngổn ngang lập tức thu hút sự chú ý của nhân viên giám sát.
"Gặp quỷ! Người của chúng ta tại sao lại nằm gục thế này?"
"Nhất định là có người đã tới. Vừa rồi có mấy công nhân vệ sinh đi vào, không kích hoạt chuông báo động, nên tôi đã không để ý..."
"Đồ ngu! Nhanh lên một chút đi tập hợp mau!"
Những người bên ngoài và nhân viên giám sát tập hợp lại, đi đến căn phòng của Colombo. Colombo tỉnh táo nhìn bọn họ, nói: "Đến giết tôi phải không? Nhanh tay lên một chút, tôi thật sự sợ đau."
Chủ quản phòng tác chiến bí mật cũng có mặt ở đó, hắn sững sờ một chút, rồi tiếc nuối nói: "Thật xin lỗi, tôi cũng chỉ phụng mệnh làm việc. Người của Trưởng Thiên có phải đã đến rồi không?"
Colombo căn bản không thèm trả lời: "Các người tiếp tay cho giặc, sau này cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu. Tôi coi như đã nhìn rõ rồi, cho dù không có Trưởng Thiên, nước Mỹ vẫn sẽ đi xuống dốc, bởi vì cách làm việc của các người không có tính lâu dài. Còn đất nước phương Đông với nền văn minh năm ngàn năm, có sự dẻo dai, có mục tiêu lâu dài, các người căn bản không thể nào so sánh được."
Chủ quản tình báo biết rõ Colombo đang kéo dài thời gian, nên không nói thêm lời thừa: "Các ngươi nhanh tay nhanh chân lên. Những người còn lại, nhanh chóng triển khai truy kích, nhất định phải bắt được bọn chúng! Những người này chắc chắn là nhân viên phái ra từ Trưởng Thiên Khoa Kỹ, mỗi người đều là một món tiền cược khổng lồ, đuổi theo!"
Một tiếng súng vang, căn phòng của Colombo đã có người vào thu dọn.
Phía sau hậu trường, mọi chuyện đã được chuẩn bị xong. Phòng tác chiến bí mật sẽ để truyền thông cổ động tuyên truyền chuyện này, liền nói rằng Trưởng Thiên Khoa Kỹ vì lợi ích khoa học kỹ thuật của mình mà đã sớm giết hại giáo sư.
"Ô kìa, đội trưởng, chúng ta chọc phải tổ ong vò vẽ rồi! Hàng chục khu phố lân cận đều đã náo động. May mà chúng ta đã ném những thiết bị kia xuống hồ, bằng không sẽ rất khó giải thích!"
Lối đi bí mật của Colombo dẫn thẳng ra khu vườn phía sau có hòn non bộ. Sau khi ra khỏi đó, có một nút tự hủy. Ngay lập tức, hồ nước nhân tạo cạnh hòn non bộ chảy ngược, phong kín lối đi.
Những máy móc mang theo đã sử dụng quá mức, không thể tiếp tục thực hiện nhiệm vụ kế tiếp. Đội hành động chỉ có thể phá hủy dụng cụ, ném vào nước hồ.
Đoàn người trên xe nhanh chóng thay đổi trang phục và ngụy trang khuôn mặt, giả làm những người thuộc các nghề nghiệp khác. Những dụng cụ của nhân viên vệ sinh thì dọc đường được vứt cái đông cái tây vào các khu vườn nhà dân để ngụy trang.
Xe ngừng ở một bãi đỗ xe bỏ hoang, năm người xuống xe tại đây. Tất cả đều liên lạc thông qua chip sinh học. Phù du lập tức được điều động để dò đường. Trong số năm người, có người giả trang thành người bán hotdog dạo, có người giả trang thành cặp tình nhân đang tập thể dục; vì không đủ nam nữ, nên đành phải 'hy sinh' hai người đàn ông đóng vai tình nhân. May mắn là chuyện này ở Mỹ cũng không hiếm gặp.
Hai người còn lại giả làm thợ sửa máy. Năm người từ từ phá vòng vây thoát ra theo các hướng khác nhau, đi đến điểm hẹn.
Trên đường xe cộ bắt đầu đông đúc. Rất nhiều người không rõ thân phận đều xuống xe phong tỏa các giao lộ để kiểm tra, từng người một bị tra hỏi, từng người một bị kiểm tra.
"Tập thể dục chạy bộ? Các người có giấy tờ tùy thân không?" Người tra hỏi cảnh giác nhìn các thành viên đội hành động.
"Chúng tôi vừa được cử đến chưa lâu, là để làm việc trong một dự án hướng dẫn kỹ thuật tạm thời, một thời gian ngắn nữa sẽ đi. Thế nhưng chúng tôi có thuê nhà, anh có thể gọi điện cho chủ nhà của chúng tôi, địa chỉ là..."
Người tra hỏi tra cứu thông tin chủ nhà rồi gọi điện. Đầu dây bên kia cung cấp đầy đủ thông tin về người thuê nhà. Sau khi kiểm tra chi tiết, họ lập tức thả người.
Truyện này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.