(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 1106: Ép
Mọi việc đều thuận lợi, những đặc vụ Mỹ kia điều tra được tin tức, các cuộc gọi điện thoại đều đã bị Trưởng Thiên Khoa Kỹ can thiệp. Người chủ nhà nghe điện thoại, thậm chí là đội trưởng sử dụng chip sinh học để trả lời tại chỗ, mọi thứ diễn ra trong đầu, đúng là đến vô ảnh đi vô tung, muốn tra cũng chẳng biết phải tra thế nào.
Mỹ là một quốc gia Liên bang g��m hàng chục bang hợp lại, mỗi bang có luật pháp, thậm chí hiến pháp riêng; cấp độ quốc gia lại có một hệ thống luật pháp khác. Nói cách khác, họ căn bản không áp dụng chế độ thống nhất toàn quốc, việc điều tra đều chỉ giới hạn trong phạm vi nội bộ từng bang, điều này đã giảm bớt đáng kể độ khó cho Trưởng Thiên.
Một thành viên khác của tổ hành động Trưởng Thiên Khoa Kỹ, người đang đẩy xe bán xúc xích nóng, đã gặp phải một rắc rối không nhỏ. Bởi vì thời gian vội vàng, anh ta không kịp làm thủ tục tại chỗ, nói cách khác, không có giấy phép kinh doanh.
Loại chuyện này thực ra không đáng kể, bình thường chẳng ai kiểm tra, cảnh sát cũng không bận tâm, vì suy cho cùng, đây không phải là trách nhiệm của họ. Nhưng tình huống hiện tại quá hỗn loạn, lại còn là đặc vụ đến, nên lập tức bị đặt vào diện nghi vấn.
Người bán xúc xích hơi lúng túng, nhưng anh ta cũng không quá hoảng hốt, cùng lắm thì để Phù Du cho mỗi người một ít thuốc ngủ, nhưng nếu làm vậy thì quá lộ liễu, không có lợi cho việc ẩn nấp về sau.
Lúc này, người bán xúc xích bất chợt nảy ra một ý hay.
Những tiểu thương bán hàng rong phía sau cũng đều tỏ ra căng thẳng, họ dường như còn không muốn bị kiểm tra hơn. Người bán xúc xích liền bật cười, bởi vì ở đâu cũng có những người buôn bán nhỏ không giấy phép, nơi này cũng không ngoại lệ. Thậm chí có những người kéo theo vali, thực chất bên trong chứa thịt heo tự mổ hoặc hàng hóa không rõ nguồn gốc.
Những người này lại có lợi thế về màu da, thân hình cường tráng, và căn bản không sợ những người chấp pháp của Mỹ. Hơn nữa, về cơ bản mỗi người đều có án tích, khi bị đưa vào thì sẽ là một trận tra hỏi, đòi tiền, gây khó dễ. Đây chính là lý do khiến nhiều người da đen đối mặt với người chấp pháp thì bỏ chạy thẳng cẳng.
"Không! Các người không thể tạm giam xe hàng của tôi, nhà tôi còn trông cậy vào nó đây!" Người bán xúc xích bỗng nhiên nhập vai, bắt đầu màn trình diễn tuyệt vời, hai tay ghì chặt lấy xe hàng.
Thế nhưng những người chấp pháp căn bản không để bị lừa, họ kéo anh ta ra một cách thô bạo, rồi đưa sang một bên để lục soát.
"Không, các người không thể làm vậy, giật mất xe hàng của tôi thì tôi biết làm gì? Ôi mẹ ơi! Ôi cha ơi!" Màn kịch của người bán xúc xích học theo phim Quỳnh Dao, chiêu bài chính là sự căng thẳng, kịch tính pha lẫn chút "thần kinh".
Những người bán hàng rong phía sau, có án tích, hoặc những người có đủ cả hai yếu tố trên càng thêm căng thẳng. Họ thấy một người đáng thương, gần như mất trí sau khi phương tiện mưu sinh bị tịch thu. Liên tưởng đến bản thân, ai nấy cũng đều cảm thấy đồng cảm.
Không biết ai đó đã hô lên một câu: "Người chúng ta đông, tiến lên! Sợ gì chứ? Họ không thể bắt hết tất cả chúng ta!"
"Không sai!"
"Không thể để họ tịch thu đồ của chúng ta!"
Đám đông bắt đầu bạo động, những người da đen cao lớn, vạm vỡ đi đầu, đám đông tràn về phía các vật cản.
"Mạng người da đen cũng là mạng!"
"Các người đang kỳ thị chủng tộc!"
"Các người ngăn cản tôi là kỳ thị người đồng tính luyến ái, vì tôi chính là..."
Những tiếng la hét đủ loại xen lẫn vào nhau, những khẩu hiệu "chính trị đúng đắn" này được tận dụng rất tốt, nhất là bây giờ số người đông đảo, mọi người lại dễ dàng bị ấn tượng ban đầu tác động, lập tức thổi bùng cảm xúc của tất cả mọi người.
Vấn đề mấu chốt ở chỗ, văn phòng Màn Đen không tiết lộ quá nhiều thông tin cho những người chấp pháp đến hỗ trợ, chỉ dặn dò ngăn chặn mọi người, không cho người dân ra vào, và những kẻ khả nghi phải bị giữ lại để thẩm vấn sau này.
Tình hình hiện tại khiến những người chấp pháp phải chửi thề, khu phố này là một khu vực lạc hậu, ai mà chẳng là đối tượng khả nghi? Chẳng lẽ muốn phong tỏa toàn bộ khu phố sao? Chừng này người của họ thì làm sao đủ để trấn áp? Phải điều cả đội Vệ binh Quốc gia, đội Tuần duyên đến, thêm một ít vũ khí hạng nặng thì may ra.
Lúc này, những "nhân viên khả nghi" đang bị giữ cũng vùng dậy, bắt đầu phản kháng, hòa vào đám đông lớn.
Trong lúc ngồi chờ ở một bên, người bán xúc xích của Trưởng Thiên cũng không ít lần tẩy não những người này. Anh ta nói rằng những người chấp pháp này chính là cường đạo, chỉ vì muốn ăn miễn phí nên mới cố tình ra ngoài gây chuyện.
Những lời này rất được lòng dân, bởi vì tỷ lệ việc làm nơi đây không cao, tài chính rất eo hẹp, toàn thành phố gần như phá sản. Những người chấp pháp kia cũng làm không ít chuyện ăn chặn, vòi vĩnh. Với đội hình hùng hậu như lần này, mọi người theo bản năng vẫn nghĩ họ đến để cướp tiền.
Dưới sự bức bách không thể chịu đựng hơn nữa, người bị bắt lẫn người chưa bị bắt đều nổi dậy. Những chướng ngại vật trên đường dường như vô dụng, dễ dàng bị phá vỡ vòng vây. Thậm chí có người nhân cơ hội định lái trộm xe của những người chấp pháp, những chiếc xe này họ dám mang đi bán, dù sao con đường tiêu thụ rất "dã", căn bản không sợ hãi.
Thế là! Bên này động tĩnh càng lớn, văn phòng Màn Đen lại càng khẳng định người của Trưởng Thiên đang ở đây, do đó một lượng lớn nhân viên được điều đến tăng viện. Những người chấp pháp trong vùng thấy sự việc lớn như vậy, tự nhiên cũng sẽ đổ dồn về phía này.
Việc rút lui của nhân viên Tr��ởng Thiên trở nên vô cùng dễ dàng, một khu vực rộng lớn như vậy, chừng đó người ban đầu đã không thể bao quát hết, giờ lại còn bị "điệu hổ ly sơn".
"Phù phù, lần sau nhất định phải làm giấy phép, dù là giả cũng phải làm, làm người vẫn phải tuân thủ pháp luật chứ!" Người bán xúc xích, mồ hôi nhễ nhại, ngồi trong xe lầm bầm.
"Cái này cũng không trách cậu, yêu cầu của mỗi bang đều không giống nhau, chúng ta vội vàng nên rất khó nắm rõ mọi chi tiết. Mẹ kiếp, loạn thế này, nếu Tần Thủy Hoàng mà ở Mỹ, những người này đều sẽ bị chém đầu."
Lúc này, đội trưởng vừa cười vừa không nhìn người bán xúc xích: "Thằng nhóc cậu giờ giỏi thật đấy, ngay cả chiêu "phát động quần chúng" cũng biết dùng. Sau này phải đề phòng cậu mới được, kẻo cậu lại liên kết với người khác để lật đổ tôi."
Người bán xúc xích vội vàng giải thích: "Đội trưởng, đừng đùa chứ, là do dân chúng Mỹ chất phác, khả năng hành động của họ mạnh mẽ, tôi mới thành công được. Đội trưởng xem, bản thân tôi cũng là người tốt mà, đến nơi này mới bị "vấy bẩn" thôi..."
"Lần này thì bỏ qua, xét việc cậu đã tạo điều kiện thuận lợi cho cuộc rút lui, nên lần này sẽ không phạt cậu. Nhưng lần sau nếu còn sơ suất như vậy, hậu quả cậu biết rồi đấy!"
"Biết..." Người bán xúc xích rụt cổ lại, không nói thêm lời nào.
Tổ hành động của Trưởng Thiên là một bộ phận vô cùng tinh nhuệ, mỗi lần hành động đều sẽ tổng kết được mất, và việc xử phạt vô cùng nghiêm khắc, nếu không thì không thể nào đảm bảo được sức chiến đấu.
Tin tức giáo sư Colombo qua đời nhanh chóng lan rộng, văn phòng Màn Đen đã "ác giả ác báo" trước, ra sức tuyên truyền rằng Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã ra tay để chiếm đoạt ý thức của giáo sư Colombo cùng với một số tài liệu cốt lõi về kỹ thuật siêu dẫn.
Dư luận và thái độ của công chúng nhanh chóng bùng nổ, và phòng thí nghiệm Colombo của Đại học Stanford cũng đã đăng tải lời chỉ trích trên trang web của mình, lên án Trưởng Thiên Khoa Kỹ vì hành vi vô nhân đạo và đòi truy cứu trách nhiệm pháp lý đối với Trưởng Thiên Khoa Kỹ.
Bản tuy��n bố này như một ngọn đuốc, đốt cháy toàn bộ dư luận thế giới phương Tây, trong chốc lát, vô số phương tiện truyền thông đều đăng bài chỉ trích hành động của Trưởng Thiên Khoa Kỹ.
Lần này, về cơ bản tất cả các thế lực phương Tây đều đã xuống sân để chỉ trích, họ ra sức hô hào, đủ loại tin tức từ đủ mọi góc độ chỉ trích Trưởng Thiên Khoa Kỹ, khiến Trưởng Thiên Khoa Kỹ bị chỉ trích trên phạm vi toàn cầu.
"Trưởng Thiên Khoa Kỹ đang trở thành ung nhọt của khoa học, vì phát triển khoa học kỹ thuật của mình mà lại ra tay hãm hại những nhà khoa học uy tín!"
"Các nhà khoa học nên lấy đó làm bài học, không nên tham gia bất kỳ hoạt động nào của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, nếu không sẽ rất dễ bị để ý, đến lúc đó, dù sống hay c·hết, cũng không thể tự quyết định!"
"Hãy bảo vệ các nhà khoa học của mình, đừng để họ mất mạng một cách oan uổng dưới tay Trưởng Thiên Khoa Kỹ!"
Những thế lực lớn nhỏ ở phương Tây sở dĩ ra sức như vậy, là bởi vì họ biết rõ sự đáng sợ của công nghệ vĩnh sinh ảo. Trưởng Thiên Khoa Kỹ chỉ cần đưa ra điều kiện này, không ai có thể từ chối. Có được vĩnh sinh ảo, tương đương với nắm giữ luật chơi của xã hội thế giới, muốn làm gì thì làm.
Những nhân tài ưu tú, nhất định sẽ chen chúc mà đi, nhất là những nhà nghiên cứu khoa học thuần túy, làm sao có thể cưỡng lại sức hấp dẫn của vi��c vĩnh viễn được nghiên cứu khoa học, nhìn thấy thành quả ra đời?
Các nhà khoa học ưu tú bỏ đi, thế giới phương Tây sẽ thiếu hụt nhân tài. Những thứ tinh anh tài chính, doanh nhân kia, tất cả đều chỉ là đồ vớ vẩn. Không có khoa học kỹ thuật làm nền tảng, mọi thứ sẽ không tồn tại. Sau đó, thế giới phương Tây sẽ rơi vào cảnh địa đáng sợ của sự rỗng ruột về khoa học kỹ thuật, xã hội sẽ hỗn loạn, và khoa học kỹ thuật thậm chí sẽ thụt lùi.
Phương Tây có thể "cắt rau hẹ" trên phạm vi thế giới, dựa vào là sự vượt trội về khoa học kỹ thuật, những ưu thế khác chỉ là hệ quả thêm vào. Cho nên, khi chân lý khoa học không còn nằm trong tay mình, Phương Tây làm sao có thể không hoảng loạn?
Rất nhiều bài viết ùn ùn kéo đến, những người làm nghiên cứu khoa học đều không thể không thấy, trong chốc lát, ai nấy đều cảm thấy bất an. Lúc này, nhiều chính phủ các nước, bao gồm cả Mỹ, đã đến thăm các nhà khoa học của mình và làm công tác tư tưởng, khuyên nhủ họ đừng đi Hạ quốc, đừng hợp tác với Trưởng Thiên, đặc biệt là dự án vĩnh sinh ảo này, tất cả chỉ là lừa đảo!
Nhưng những lời này mang lại hiệu quả vô cùng nhỏ. Là những người làm nghiên cứu khoa học, sao chỉ số thông minh lại có thể thấp đến vậy?
Sát hại khoa học gia? Trưởng Thiên nào có cái động cơ này? Để người còn sống thì tài năng mới được tận dụng hết. Nếu g·iết, thì nguồn dự trữ tài năng sẽ bị cắt đứt, chẳng lẽ Trưởng Thiên Khoa Kỹ lại làm việc vô ích sao?
Hơn nữa, vào thời khắc mấu chốt này mà sát hại khoa học gia, đối với danh tiếng của mình sẽ ảnh hưởng rất lớn, thì còn ai dám tham gia dự án này nữa?
Cuối cùng, có bài báo nói Trưởng Thiên Khoa Kỹ sát hại giáo sư Colombo vì ông từ chối hợp tác, và rằng ông là ứng cử viên dự kiến cho cuộc tuyển chọn này. Điều này lại càng nực cười hơn, nếu Colombo từ chối hợp tác, vậy ông ta còn tham gia tuyển chọn làm gì?
Tổng hợp tất cả các yếu tố trên, Trưởng Thiên Khoa Kỹ hoàn toàn không phải là kẻ sát hại Colombo. Kẻ tình nghi lớn nhất chỉ có thể là chính quyền Mỹ. Để ngăn chặn nhân sự khoa học kỹ thuật bỏ trốn, những việc Mỹ đã làm trong quá khứ là rõ ràng trước mắt: lão Tiền của Hạ quốc từng bị giam cầm mấy năm trời mới được về nước. Trên thế giới, nhân tài cấp cao của các cường quốc khác đã nhiều lần gặp tai nạn máy bay, tai nạn xe cộ ly kỳ dẫn đến t·ử v·ong; mọi điểm đáng ngờ đều chỉ về phía Trưởng Thiên Khoa Kỹ.
Rất nhiều các nhà khoa học Mỹ về cơ bản đều ký vào cam kết không tham gia các dự án của Trưởng Thiên, nhưng thứ này chỉ là một tờ giấy lộn, thực chất họ đã bắt đầu hành động, dự định lén lút rời khỏi Mỹ.
Nước Mỹ thật sự là quá nguy hiểm, trời mới biết chính quyền Mỹ có thể có ra tay với chính họ hay không? Lúc này, nước Mỹ đã lục đục nội bộ, sự ổn định bề ngoài thực chất chỉ là ảo ảnh do các nhà khoa học cố tình tạo ra.
Gần đây, Thụy Sĩ đang tổ chức đại hội học thuật quốc tế về sinh vật y học, theo chương trình nghị sự, cũng đã mời các nhà khoa học Hạ quốc, đoàn đội của Khuất Bình cũng nằm trong danh sách khách mời. Điều này cũng không có gì đáng chê trách, vì kỹ thuật sinh học của Trưởng Thiên vượt xa tiêu chuẩn toàn cầu.
Nhưng bởi vì giáo sư Colombo đột nhiên qua đời, dưới áp lực từ phía Mỹ, ban tổ chức bất ngờ hủy bỏ tư cách tham dự đại hội lần này của Trưởng Thiên Khoa Kỹ.
Nội dung đại hội từ thảo luận học thuật kín bỗng biến thành một buổi phê phán được truyền hình trực tiếp toàn cầu, mà đối tượng phê phán dĩ nhiên là Trưởng Thiên Khoa Kỹ.
Biết tin bị hủy tư cách, Trần Tiêu chẳng hề tức giận chút nào, ngược lại còn trêu đùa: "Tiết kiệm được một khoản lớn tiền vé máy bay, tiền thuê, tiền ăn uống. Lại không phải phí lời với một đám người có thành quả học thuật cực kỳ thấp nữa chứ."
Người dưới quyền từ trước đến nay sẽ không hoảng loạn, Trưởng Thiên thì khi nào chịu thiệt? Giờ đây Trần Tiêu khí định thần nhàn, vậy thì càng không cần phải lo lắng rồi.
Buổi phê phán đúng hạn bắt đầu, ánh mắt của toàn thế giới đều đổ dồn vào hội nghị này.
"Đoàn thể học thuật Úc quốc nghiêm khắc chỉ trích hành động bá quyền học thuật của Trưởng Thiên Khoa Kỹ. Không biết từ bao giờ, mọi chân lý học thuật lại biến thành việc Trưởng Thiên có công nhận hay không, đây là một tín hiệu vô cùng nguy hiểm. Chẳng lẽ Trưởng Thiên nắm giữ toàn bộ chân lý học thuật ư? Họ hoàn toàn chèn ép những ý tưởng, tư duy mới trên toàn thế giới..."
"Đoàn thể học thuật Mới quốc nghiêm khắc chỉ trích Trưởng Thiên vì hành vi vô nhân đạo, vì dự án của mình mà coi mạng người như cỏ rác, mỗi người đều có quyền được nói không. Trong tình huống bị từ chối, Trưởng Thiên Khoa Kỹ lại thẹn quá hóa giận mà sát hại giáo sư uy tín, đây là một loại tội ác đối với xã hội loài người, lĩnh vực siêu dẫn thậm chí sẽ thụt lùi nhiều năm!"
"Đoàn thể học thuật Ấn A Tam tuyên bố, hành động lừa dối trên toàn thế giới của Trưởng Thiên Khoa Kỹ phải bị ngăn chặn! Việc thu hút nhân tài bằng "vĩnh sinh ảo" hài hước như vậy là cách mà Hạ quốc, là Trưởng Thiên đang thực hiện. Những ví dụ đó thực ra có thể được tái hiện ở mức độ cao thông qua phần mềm, thuật toán, nên mọi người cần hết sức cảnh giác!"
"Đoàn thể học thuật Thêm quốc..."
"Hủ quốc..."
Đông đảo đoàn thể học thuật các quốc gia phiên nhau lên tiếng, khung cảnh vô cùng náo nhiệt. Việc mắng chửi một công ty trên diễn đàn quốc tế như vậy thì quả là chưa từng có tiền lệ.
Cư dân mạng Hạ quốc vô cùng căm phẫn trước điều này, ào ạt bình luận trên nền tảng livestream để phản bác, mắng chung với những kẻ "chân chó" của các quốc gia khác.
"Các người mặt dày thật đấy, đã không cho Trưởng Thiên Khoa Kỹ tham dự, lại còn không cho họ cơ hội giải thích. Đúng là chột dạ!"
"Tôi phải nói, lẽ ra không nên cho những người nước ngoài đó cơ hội. Bản thân Hạ quốc còn chưa đủ cơ hội, quan tâm đến sống c·hết của họ làm gì?"
"Tôi đề nghị, đoàn thể của quốc gia nào vừa phát biểu chỉ trích, thì cắt bỏ tư cách của quốc gia đó, để người dân của những quốc gia muốn tham gia cũng có thêm cơ hội."
Hội nghị không phải không có đồng minh của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, thế nhưng người chủ trì cố tình sắp xếp họ phát biểu vào cuối cùng, đến lúc đó chỉ cần rút dây cáp m��ng livestream là xong, như vậy sẽ không ai nghe được những tiếng nói đó nữa.
Nhưng những người này đã định trước là sẽ phải thất vọng.
"Chết tiệt, tại sao IP Hạ quốc vẫn có thể vào livestream để phản bác? Các người không thể cắt đường truyền sao?"
Kỹ thuật viên mặt mày ủ dột đáp: "Không được ạ, máy chủ căn bản không thể chịu đựng được các cuộc tấn công, trừ phi chúng ta cắt mạng, nhưng vậy thì hội nghị sẽ không được công khai nữa."
"Không được! Anh nghĩ cách nào đó đi, có quá nhiều người đang nói trên livestream, chắc không nhiều người để ý kỹ đâu, ưu tiên đảm bảo đường truyền trực tiếp đi đã."
Bản dịch này là công sức của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.