(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 111: Từ bên ngoài đến hòa thượng tốt niệm kinh ?
Trần Tiêu đã dồn gần như toàn bộ số tiền tích lũy của mình vào Trưởng Thiên khoa kỹ. Năm trăm ngàn đã đầu tư trước đây, và năm trăm ngàn tiền bồi thường (hay phí xin lỗi) vừa nhận được từ Thịnh Đạt cũng sẽ được đầu tư toàn bộ vào đó.
Nền tảng công ty coi như đã được xây dựng, điều còn thiếu hiện tại là nhân tài.
Nếu Lưu Hạo nguyện ý ở lại Trưởng Thiên khoa kỹ, Trần Tiêu đương nhiên rất mừng. Dù sao, trong giai đoạn này, công nghệ máy tính và Internet tiên tiến nhất vẫn là ở Mỹ, và năng lực của Lưu Hạo cũng không tệ.
Còn nếu Lưu Hạo chỉ coi Trưởng Thiên là bàn đạp, chuẩn bị chỉ ở lại tạm thời một thời gian rồi rời đi, Trần Tiêu cũng không bận tâm. Việc luân chuyển nhân sự trong ngành Internet vốn dĩ rất nhanh, chỉ cần Lưu Hạo có thể đóng góp chút gì đó cho Trưởng Thiên khoa kỹ trong khoảng thời gian này là đã rất tốt rồi.
Trần Tiêu trả cho Lưu Hạo mức lương 5.000 đồng mỗi tháng, bao ăn ở. Mức lương này tuy so với các công ty Internet ở Mỹ chắc chắn là có chênh lệch, nhưng đối với các thành phố nội địa của nước Hạ mà nói, đây tuyệt đối là một mức lương cực kỳ hậu hĩnh.
Nhiệm vụ đầu tiên Trần Tiêu giao cho Lưu Hạo chính là sửa đổi bố cục trang chủ 11181 và phụ trách mở rộng dung lượng máy chủ.
Kế hoạch của Trần Tiêu là giữ lại ô tìm kiếm của 11181 để dẫn lưu lượng cho Baidu. Đồng thời, giữ lại các liên kết điều hướng ngay dưới ô tìm kiếm, đây chính là chức năng s��ng còn cơ bản của 11181. Tuy nhiên, anh muốn thêm một số điểm nóng thời sự lên phía trên ô tìm kiếm. Những điểm nóng này không cần tự mình biên soạn, chỉ cần thu thập từ các trang cổng thông tin là được.
Baidu đã từng gợi ý đặt máy chủ 11181 ở chỗ họ, nhưng đã bị Trần Tiêu thẳng thừng từ chối. Hợp tác có vui vẻ đến mấy, thì dữ liệu cũng phải do mình nắm giữ. Đó mới là quy tắc sống còn.
Ngân sách dự kiến Trần Tiêu dành cho việc mở rộng dung lượng máy chủ cũng lên tới 50 vạn.
Sau khi tin tức này được công bố, Vương Tường có chút lẩm bẩm một mình: Cả thế giới đang trong thời kỳ bong bóng Internet, mà Trần Tiêu vẫn còn đầu tư? Năm trăm ngàn, đâu phải ít!
Thế nhưng, vì Vương Tường đã xác định rõ vị trí của mình, nên khi Trần Tiêu không tiếp lời về vấn đề này, anh liền lựa chọn im lặng và tuân theo.
Nhưng Lưu Hạo thì khác.
Lưu Hạo từng làm việc ở các tập đoàn lớn ở nước ngoài, thoáng chốc anh đã nhận ra trang điều hướng 11181 có chút tương tự với Yahoo thập niên 90. Bởi vì Yahoo về cơ bản cũng khởi nghiệp từ một trang điều hướng. Thế nhưng ở Mỹ, trang điều hướng không có tương lai; những trang web điều hướng vẫn tồn tại, nhưng không sinh lời. Ngay cả Yahoo cũng dần dần chuyển mình thành một trang cổng thông tin, chứ không còn là một trang điều hướng đơn thuần.
Lưu Hạo từng làm việc ở các công ty lớn, khẳng định anh coi thường khoản đầu tư năm trăm ngàn này. Tuy nhiên, anh cảm thấy một công ty nhỏ như Trưởng Thiên, vốn dĩ đã không có nhiều tiền, mà lại đầu tư năm trăm ngàn để tiếp tục làm phong phú tài nguyên điều hướng, có chút lãng phí quá! Hơn nữa, khi nhìn thấy Trần Tiêu – một thằng nhóc con – lại là ông chủ công ty, với những ý tưởng ngông cuồng, Lưu Hạo càng thêm chướng tai gai mắt.
Lưu Hạo nói: "Tôi phải nói rõ rằng trang điều hướng không có tương lai. Có thể thấy rõ điều này từ trường hợp của Yahoo. Nếu muốn làm trang web thì hãy làm trang cổng thông tin. Hiện tại làm trang điều hướng thì chẳng có bất kỳ lợi nhuận nào cả."
Lời Lưu Hạo nói có lý không? Anh là một "rùa biển" (người du học trở về), đương nhiên những gì anh nói nghe rất có lý. Ở Mỹ có những trang web điều hướng, nhưng lưu lượng truy cập thấp đến thảm hại. Đó là bởi vì Internet ở Mỹ đã phát triển hoàn thiện. Hơn nữa, giá trị chủ yếu của trang điều hướng là giúp những người dùng không thành thạo việc gõ địa chỉ có thể nhanh chóng truy cập trang web. Vì vậy, trang điều hướng không có ý nghĩa lớn đối với người dùng Mỹ.
Hơn nữa, người phương Tây có thể thành thạo việc gõ địa chỉ, không cần chuyển đổi phương thức nhập liệu, vì địa chỉ trang web vốn là được viết bằng tiếng Anh quen thuộc của họ. Họ quen với việc sử dụng một loại công cụ tìm kiếm mạnh mẽ như một công cụ điều hướng: gõ từ khóa hoặc tên rút gọn của trang web muốn truy cập vào công cụ tìm kiếm, sau đó nhấp chuột để truy cập trực tiếp. Cách này thoải mái hơn nhiều so với việc nhấp vào liên kết trên trang điều hướng.
Thói quen này hai mươi năm sau cũng sẽ xuất hiện ở nước Hạ. Cộng đồng mạng sẽ quen với việc gõ từ khóa trang web cần tìm vào Baidu, tìm kiếm và nhấp vào để truy cập, thay vì phải tìm kiếm liên kết từ trang điều hướng.
Nhưng hiện tại thì khác. Hiện tại người dùng Internet trong nước Hạ còn non nớt, các công cụ tìm kiếm cũng chưa phổ biến. Trong khi đó, các trang web ở nước Hạ lại bùng nổ như nấm mọc sau mưa, vì vậy người dùng cần "người dẫn đường". Một tỷ lệ rất lớn người dùng Internet trong nước đã chuyển thẳng từ văn minh nông nghiệp sang văn minh thông tin, họ cũng cần "người dẫn dắt". Do đó, tình hình đất nước khác biệt, ý nghĩa cũng khác biệt. Làm tốt 11181, chính là nắm giữ chìa khóa lưu lượng truy cập, chứ không phải đơn thuần là lợi nhuận.
Lưu Hạo đề nghị: "Tôi đề nghị hoặc là biến 11181 thành trang cổng thông tin, hoặc là tăng tỷ lệ quảng cáo lên, nhanh chóng kiếm lợi nhuận mới là yêu cầu hàng đầu."
Trần Tiêu cười nói: "Đúng rồi, còn một thay đổi nữa là loại bỏ toàn bộ liên kết quảng cáo trên trang chủ 11181, chuyển một phần liên kết quảng cáo sang khu vực điểm nóng thời sự. Tôi muốn đảm bảo trải nghiệm người dùng của 11181, cùng với giao diện trang chủ sạch sẽ, gọn gàng."
Lưu Hạo nghe Trần Tiêu nói vậy, quả thực không thể tin nổi, cảm thấy Trần Tiêu đã điên rồi. Anh đang hoài nghi Trần Tiêu có biết gì về Internet không? Có hiểu về sự phát triển của thị trường không?!
Lưu Hạo hỏi: "Anh đã ra nước ngoài chưa?"
Sau khi sống lại, Trần Tiêu thậm chí còn chưa rời khỏi tỉnh, nói gì đến việc ra nước ngoài?
Trần Tiêu nói: "Chưa."
Lưu Hạo bật cười! Nghĩ cả buổi, Trần Tiêu chỉ là một người nhà quê thôi sao! Không ra nước ngoài, chưa từng chứng kiến sự tiên tiến của Mỹ, ếch ngồi đáy giếng thì biết gì mà nói?
Người ở thời đại của Lưu Hạo bị ảnh hưởng (và lừa dối) sâu sắc bởi phương Tây, cho rằng chế độ, văn hóa, khoa học kỹ thuật của phương Tây đều là tiên tiến nhất. Họ khinh thường mọi thứ trong nước, chỉ muốn sao chép nguyên xi mô hình của Mỹ mới cảm thấy thỏa mãn.
Lưu Hạo lại hỏi ngược lại: "Anh có biết các trang web hàng đầu của Mỹ như Yahoo vận hành thế nào không? Không có quảng cáo thì anh lấy gì mà sống?"
Thái độ của Lưu Hạo rất cứng rắn, không chút nào khách khí với Trần Tiêu, nh�� thể mình mới là ông chủ. Anh là người du học trở về, có cái kiêu căng của riêng mình. Anh vốn dĩ chưa từng nghĩ sẽ gắn bó lâu dài với Trưởng Thiên, lại càng không có ý muốn tiếp tục làm việc khi nhìn thấy ông chủ Trưởng Thiên lại là một thằng nhóc con như Trần Tiêu, một kẻ chẳng biết gì. Hơn nữa, một loạt ý tưởng vừa rồi của Trần Tiêu khiến Lưu Hạo thấy hoang đường!
Trần Tiêu rất ôn hòa nói: "Hiện tại, chèn quá nhiều liên kết quảng cáo thì sẽ có tiền ngay lập tức, thế nhưng về lâu dài sẽ hủy hoại danh tiếng. Hơn nữa, lượng người dùng nền tảng của chúng ta còn rất ít."
11181 không phải là một trang web có độ khó cao, rất dễ bắt chước. Chẳng qua là hiện tại trên thị trường chưa ai nhận ra hoặc kịp phản ứng mà thôi. Trần Tiêu thực ra là đang tận dụng khoảng cách về thời gian và lợi thế thông tin, nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường trong khoảng thời gian có lợi thế này. Đảm bảo trải nghiệm người dùng, tiếp tục duy trì vị thế dẫn đầu, đó chính là bí quyết duy nhất của 11181.
Các sản phẩm công nghệ cao (vật liệu mới, chip bán dẫn, năng lượng mới, công nghệ sinh học...) đều ngốn tiền không đáy, không phải là dự án vài triệu là có thể xoay sở được. Nắm bắt xu thế Internet để nhanh chóng thu về đủ tài chính, đó mới là điều Trần Tiêu tính toán. 11181 chỉ là một bước khởi đầu, muốn làm lớn chuyện trong tương lai thì nhất định phải có lưu lượng. Đảm bảo nguồn lưu lượng truy cập có ý nghĩa hơn nhiều so với vài đồng tiền quảng cáo.
Lưu Hạo nhìn Trần Tiêu, cười khẩy khinh thường, rồi rất cao ngạo nói với Vương Tường: "Tường ca, thiện ý của anh, tôi xin ghi nhận! Công ty này không thực sự phù hợp với tôi, tôi xin phép về trước."
"Ai! Ai! Lưu Hạo, anh đừng đi vội!"
Truyện này thuộc về bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.