(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 118: Chật vật đàm phán
Thái độ đối đáp cho thấy phần nào suy nghĩ của một người.
Việc quản lý Hác dùng từ "đồ chơi" đã cho thấy rõ sự coi thường của ông ta đối với máy nghe MP3.
Trần Tiêu, dù là người của thế hệ sau, nhưng kinh nghiệm đã tôi luyện anh thành một "con cáo già" trên thương trường, anh lờ mờ nhận ra việc hợp tác với trung tâm thương mại này e rằng sẽ gặp nhiều khó khăn.
Chu Lăng Hoa cười nói: "Đây không phải là khó khăn trong kinh doanh, mà là nhiều cơ hội nở rộ sao! Quản lý Hác, máy nghe MP3 của Linh Duyệt chắc chắn là một sản phẩm tạo ra hiện tượng. So với đầu CD hay máy nghe nhạc cá nhân, nó nhẹ hơn nhiều, không cần mua băng từ hay đĩa CD. Mặc dù chi phí đầu tư ban đầu có hơi đắt một chút, nhưng tính cả chi phí sử dụng lâu dài thì nó vô cùng tiện lợi."
Quản lý Hác giơ tay ra hiệu, ngắt lời Chu Lăng Hoa.
"Tổng giám đốc Chu, ông cũng biết trung tâm thương mại của chúng tôi là nơi mua sắm lớn nhất Giang Châu. Toàn bộ các quầy hàng đều đã được lên kế hoạch và sắp xếp từ đầu năm, mỗi quầy đều có nhà cung ứng đối tác riêng, những điều này đều đã có hợp đồng. Việc ông bảo tôi đột ngột dành riêng một quầy cho bên ông, chuyện này rất khó thực hiện."
Chu Lăng Hoa có chút khó chịu, định nói thêm, nhưng bị quản lý Hác ngăn lại và nói: "Ông xem thế này có được không, trung tâm thương mại của chúng tôi có bán máy học tập Tiểu Bá Vương. Tôi sẽ nói với quầy của họ, bán giúp các ông cái sản phẩm... đó là gì ấy nhỉ?" Quản lý Hác nhíu mày suy nghĩ một chút, rồi nói tiếp: "Tôi cũng sẽ không thu tiền thuê quầy hay phí quản lý của các ông, bán được bao nhiêu thì các ông cứ lấy bấy nhiêu."
Quản lý Hác thốt ra những lời này khiến Trần Tiêu cũng phải kinh ngạc.
Quản lý Hác chưa quá lớn tuổi, khoảng hơn 40. Theo lý mà nói, ông ta không phải là người quá cố chấp.
Nhưng qua lời ông ta, Trần Tiêu nhận ra phong cách làm việc đặc trưng của những lãnh đạo doanh nghiệp nhà nước thập niên 90.
Nói một cách dễ nghe thì là làm việc theo nguyên tắc, tuân thủ quy định, cực kỳ cẩn trọng.
Nói khó nghe hơn thì đó là sự bảo thủ đến cực đoan, không chịu tiếp nhận những điều mới mẻ.
Trần Tiêu cười nói: "Quản lý Hác, đầu CD và máy nghe nhạc cá nhân chẳng bao lâu nữa cũng sẽ bị lỗi thời. MP3 đại diện cho xu hướng tiêu dùng của giới trẻ. Hiện tại, MP3 chỉ có một vài thương hiệu lớn nước ngoài như Sony, Samsung đang sản xuất, còn hàng nội địa thì chưa có, vì vậy giá cả còn rất đắt."
Trần Tiêu nói tiếp: "Sản phẩm Linh Duyệt của chúng tôi lần đầu tiên đưa giá MP3 xuống dưới 1000 nguyên, tiềm năng của sản phẩm là vô cùng lớn."
Quản lý Hác khoát tay nói: "Nguyên tắc là nguyên tắc, đây là quy định của trung tâm thương mại, tôi cũng không thể nào làm trái được, đúng không? Thôi thế này nhé, nếu các anh muốn một quầy chuyên biệt, hãy nộp đơn vào tháng Mười Hai, lúc đó tôi sẽ tìm cách đưa các anh vào kế hoạch của năm tới."
Trần Tiêu bất đắc dĩ nhìn lên trần nhà, anh đã từ bỏ ý định hợp tác với trung tâm thương mại này.
Trong ký ức của Trần Tiêu trước khi trọng sinh, anh chưa từng nhìn thấy trung tâm thương mại này tồn tại. Trong làn sóng bùng nổ của các cửa hàng chuyên biệt, những con phố mua sắm sầm uất và đặc biệt là làn sóng mua sắm trực tuyến, trung tâm thương mại này đã bị xóa sổ không còn dấu vết.
Trần Tiêu nói: "Tổng giám đốc Chu, chúng ta đi thôi."
Nào ngờ Chu Lăng Hoa vẫn chưa chịu từ bỏ. Anh ta quay sang nói với Trần Tiêu và Vương Tường: "Tôi và quản lý Hác còn có chuyện cần nói thêm một lát."
Trần Tiêu biết Chu Lăng Hoa đang thực hiện sự giãy giụa cuối cùng.
Thôi, kệ anh ấy đi.
Trần Tiêu và Vương Tường đi ra ngoài.
Vương Tường đúng chuẩn một kỹ sư khô khan, hỏi: "Chu Lăng Hoa anh ấy định làm gì?"
Trần Tiêu nhún vai nói: "Thương lượng làm ăn thôi."
Chu Lăng Hoa đã sớm chuẩn bị một phong bì 2000 nguyên. Sau khi Trần Tiêu và Vương Tường rời đi, anh ta nhét vào túi xách của quản lý Hác, nói: "Quản lý Hác, xin ông tạo điều kiện, chỉ là một quầy hàng chuyên biệt thôi mà."
Chu Lăng Hoa đã đặt trọn tương lai và hy vọng của Linh Duyệt vào sản phẩm MP3, chuyện này nhất định phải thành công.
Nào ngờ quản lý Hác lại giật nảy mình, vội vàng từ chối nói: "Tổng giám đốc Chu, ông làm gì vậy!"
"Không cần, không cần đâu, thiện ý của ông tôi xin ghi nhận, chúng tôi làm việc theo nguyên tắc."
"Tôi xin ghi nhận! Tôi xin ghi nhận!" Quản lý Hác không cho Chu Lăng Hoa thêm cơ hội nào.
Trong lúc đôi bên giằng co, Chu Lăng Hoa chợt thoáng nhìn thấy dưới đệm lót mặt bàn của quản lý Hác cũng có một phong bì. Rõ ràng đây là phong bì của ai đó đưa cho ông ta!
Không khí lập tức trở nên ngượng ngùng.
Quản lý Hác trực tiếp mở cửa phòng làm việc, nói: "Tôi còn có việc, các ông cứ về trước đi."
Lần này Chu Lăng Hoa có vẻ mặt khó coi, đành ngượng nghịu thu lại phong bì.
Không phải quản lý Hác không thể hối lộ, mà là Chu Lăng Hoa đã dùng sai cách.
Quản lý Hác loại người này đúng là thích tiền, nhưng tiền của người không quen, ông ta không dám nhận.
Nếu Chu Lăng Hoa không quá vội vàng như vậy, tìm một người trung gian quen biết quản lý Hác hơn, hẹn ra ăn một bữa cơm, tạo mối thân tình, rồi sau đó đưa lễ, chuyện này có lẽ đã thành công.
Vừa ra khỏi phòng làm việc, Chu Lăng Hoa đã nhìn thấy ngay giữa trung tâm thương mại đang có một quầy hàng mới được thiết lập, đó là quầy của một nhãn hiệu máy thu thanh mà anh không hề biết.
Chu Lăng Hoa không nhịn được mắng: "Lão cáo già này, không phải nói sang năm mới được sắp xếp quầy mới sao!"
Lúc này Chu Lăng Hoa mới chợt nhận ra, lẽ ra anh nên tìm một người trung gian.
"Làm việc khó khăn quá!" Chu Lăng Hoa không khỏi cảm thán.
Mỗi nghề mỗi nghiệp như cách một ngọn núi. Chu Lăng Hoa suy nghĩ về thời điểm ban đầu khi anh gây dựng sự nghiệp trong lĩnh vực máy tiện cũng chật vật như vậy.
"Trần Tiêu, xem ra chúng ta vừa khởi nghiệp đã gặp phải trở ngại rồi! Không phải thị trường không chấp nhận, mà là thị trường còn chưa cho chúng ta cơ hội để được công nhận."
Trần Tiêu lấy tay sờ cằm, đăm chiêu suy nghĩ về vấn đề này.
Thời đại khác nhau thì cách xử lý vấn đề cũng khác nhau.
Thời Internet di động sau này, chỉ cần sản phẩm của anh ưu tú, việc quảng bá sẽ vô cùng đơn giản: tìm vài KOL (người nổi tiếng trên mạng xã hội) đẩy hàng, tạo hiệu ứng, thậm chí dù sản phẩm có tệ đến mấy cũng sẽ có người mua.
Còn bây giờ thì không được, tốc độ truyền tải thông tin quá chậm.
"Rốt cuộc thì phải dùng cách nào đây... Có cách nào để quảng bá nhanh chóng trên phạm vi toàn quốc không..."
Sử dụng Baidu và 1118 1 để quảng cáo là một khía cạnh, nhưng quan trọng nhất vẫn phải có nơi trưng bày sản phẩm.
Năm 2000...
Năm 2000...
Trần Tiêu tìm kiếm trong đầu những thông tin liên quan đến năm 2000, bỗng nhiên hai chữ bật ra!
Có cách rồi!
Từ cuối thập niên chín mươi, các cửa hàng bách hóa và trung tâm thương mại truyền thống bắt đầu suy thoái, nhường chỗ cho một thế lực mới trỗi dậy!
Vào tháng Bảy, thế lực mới này vừa phá vỡ sự độc quyền về giá cả của ngành TV, mang đến cho mọi người một phương thức mua sắm hoàn toàn mới! Thậm chí còn thu hút sự chú ý mạnh mẽ của truyền thông quốc gia.
Thế lực mới này sẽ điên cuồng bành trướng trong vài năm tới, cho đến khi các sàn thương mại điện tử xuất hiện, mở ra một kỷ nguyên mới.
Quả Mỹ Đồ Điện!
Hoàng Quang Vũ!
Một nhân vật huyền thoại như vậy, một chuỗi cửa hàng điện máy gia dụng tầm cỡ như vậy, sao mình lại có thể quên được!
Trần Tiêu trong lòng có chút kích động. Năm 2000, Quả Mỹ đang trong quá trình mở rộng. Cửa hàng đầu tiên tại Giang Châu của họ cũng mới chỉ vừa khai trương vào đầu năm nay.
Đối thủ cạnh tranh của Quả Mỹ chính là các chợ truyền thống và trung tâm thương mại bách hóa.
Trần Tiêu cầm chiếc MP3 lên và nói: "Tường ca, anh cứ về trước đi, tôi còn có chút việc."
Nói xong, Trần Tiêu bắt một chiếc taxi.
"Tài xế, đi Quả Mỹ Đồ Điện."
Nếu chuyện này thành công, con đường đã được mở, thương hiệu Linh Duyệt sẽ thực sự có chỗ đứng.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền nội dung.