Well·es cảm thấy đôi chút lúng túng khi đối mặt với câu hỏi của cấp dưới Mã Đào.

Thực tâm mà nói, Mã Đào có biểu hiện vô cùng xuất sắc, anh ta chính là người chủ chốt trong việc phát triển hệ điều hành Windows XP.

Thế nhưng trong hoàn cảnh hiện tại, cả công ty đều tỏ ra hết sức cảnh giác với người Hoa, đặc biệt là những người đến từ Đại Lục Hạ quốc như Mã Đào.

Hơn nữa, về tình huống cá nhân của Mã Đào, công ty phần mềm còn đặc biệt tiến hành điều tra riêng.

Cha của Mã Đào từng có kinh nghiệm nhập ngũ, điều này càng khiến Microsoft cảnh giác hơn với anh ta.

Lúc này, trong nội bộ Microsoft đã lan truyền tin đồn rằng nguyên nhân hệ thống mã nguồn cấp thấp của Windows 98 bị lộ chính là do những cán sự người Hoa này.

Toàn bộ công ty đều tỏ ra hết sức cẩn trọng với người Hoa. Ở mỗi vị trí chủ chốt trong các hệ thống quan trọng, họ đã thực hiện nhiều biện pháp để chuyển những người Hoa ra khỏi.

Well·es nói: "Anh có biểu hiện rất tốt, nhưng đây là chủ trương thống nhất của công ty, mong anh hiểu và chấp nhận."

Đó chính là thái độ của cấp quản lý đối với người Hoa.

Nếu người đối diện Well·es là một người da trắng, người đó nhất định sẽ làm ầm ĩ cả hội lao động công đoàn cho mà xem.

Thế nhưng người Hoa thì khác. Ở Mỹ, địa vị xã hội của người Hoa thấp kém. Ngay cả những người tài giỏi, có bằng cấp cao, mà tìm được một công việc như ý đã là may mắn lắm rồi.

"Nhưng mà!" Mã Đào còn định hỏi thêm điều gì đó, liền bị Well·es cắt ngang lời.

"Hãy tuân thủ mệnh lệnh."

Mã Đào chẳng còn cách nào khác, đành phải thu dọn đồ đạc, rời khỏi vị trí làm việc của mình.

Ngay lúc đó, tổ trưởng không cho phép Mã Đào mang đi bất kỳ đồ vật nào liên quan đến dự án.

Bao gồm cả máy tính xách tay và USB cá nhân của Mã Đào.

Đến lúc này Mã Đào mới chợt vỡ lẽ, tại sao anh ta lại bị điều chuyển công tác vào thời điểm then chốt như vậy?

Không phải vì anh ta phạm bất kỳ sai lầm nào, mà là vì dòng máu người Hoa trong anh ta.

Anh ta vô cùng bất lực, vừa tức giận vừa uất ức, nhưng chẳng thể làm gì được.

Buổi tối hôm đó, Mã Đào uống rượu cùng Ngô Ba, một người bạn học cũng là người Hoa và đang làm việc tại một bộ phận trọng yếu của Microsoft.

Không ngờ Ngô Ba cũng bị điều chuyển khỏi vị trí hiện tại, sang một bộ phận nhỏ không mấy quan trọng, đương nhiên đãi ngộ cũng giảm sút đáng kể.

Biết được tình huống này, Mã Đào không nhịn được bắt đầu phàn nàn: "Chúng ta đã làm ở Microsoft nhiều năm như vậy rồi, mà những người Mỹ này vẫn còn đề phòng tôi! Ở bộ phận của tôi, người Đông Dương có thể làm, ngay cả người Ấn Độ cũng có thể làm, chỉ riêng tôi thì không được! Dựa vào đâu mà chúng ta, những người Hoa, lại không được phép làm cơ chứ?!"

Ngô Ba nhấp một ngụm rượu trắng, trong lòng anh ta cũng cảm thấy vô cùng khó chịu: "Thôi được rồi, Mã Đào, đừng nói những lời này nữa. Họ rõ ràng là đang đề phòng chúng ta! Chúng ta dù có bỏ ra gấp mười lần cố gắng, hay cống hiến nhiều đến mấy, phần thưởng nhận được còn chưa bằng 10% của người Ấn Độ và Đông Dương, chứ đừng nói gì đến so với người da trắng."

Ngô Ba lại uống một ngụm rượu: "Cố gắng chịu đựng một chút đi! Dù vị trí công việc có thay đổi, đãi ngộ cũng giảm đi, thế nhưng ít nhất chúng ta vẫn còn việc để làm. Chỉ vài năm nữa là chúng ta có thể có thẻ xanh rồi, vì gia đình và con cái, hãy nhịn một chút!"

Nhắc đến con cái, trong lòng Mã Đào càng thêm tức giận.

Người Hoa ở Mỹ sống trong những cộng đồng riêng của mình, họ rất khó hòa nhập vào xã hội chủ lưu Mỹ, càng không thể nào kết hôn với người da trắng.

Vì vậy, vợ của Mã Đào cũng là người Hạ quốc. Mặc dù có trình độ học vấn cao, nhưng hoàn cảnh không mấy thuận lợi, trước mắt cô ấy cũng không có một công việc thực sự ổn định.

Hai người có một đứa con mười tuổi.

Mấy ngày trước, con của Mã Đào có xung đột với một đứa trẻ da đen ở trường.

Kết quả, con của anh ta bị mấy bạn học da đen đánh cho sưng mặt sưng mũi.

Mã Đào cùng vợ đến trường học để nói chuyện phải trái, nhưng nhà trường chỉ khiển trách qua loa mấy học sinh da đen đó, rồi mọi chuyện chẳng đi đến đâu.

Mã Đào là một trí thức, cũng hiểu rõ luật pháp.

Theo nội quy của nhà trường, với một vụ bạo lực gây thương tích nghiêm trọng như vậy, mấy học sinh da đen kia ít nhất phải bị đình chỉ học tập để kiểm điểm.

Thế nhưng chẳng có chuyện gì xảy ra. Thậm chí một số phụ huynh người Hoa khác trong trường, khi không có ai ở gần, đã khuyên Mã Đào nên nhịn nhục cho qua chuyện này.

Đây chính là hoàn cảnh xã hội của người Hoa tại Mỹ.

Mã Đào cũng không biết nên khóc hay nên cười, anh ta buồn bực uống cạn một ly rượu: "Sóng ca, anh nói xem rốt cuộc chúng ta đến Mỹ là vì điều gì?"

"Anh nói đúng, đãi ngộ ở đây quả thực rất cao. Làm việc một tháng ở đây có thể sánh bằng vài năm làm việc ở trong nước!"

"Thế nhưng chúng ta ở đây thật sự có cảm giác thuộc về không? Dù chúng ta có cố gắng và nghiêm túc đến mấy, vẫn sẽ bị coi là người ngoài! Chúng ta không thể nào hòa nhập được vào nơi này!"

"Sóng ca, tôi hơi muốn quay về rồi."

Ngô Ba vội vàng đặt ly rượu xuống, nắm lấy tay Mã Đào và nói: "Đào, cậu đừng có ý nghĩ như vậy chứ! Chúng ta sắp có thẻ xanh rồi, giờ mà cậu đi, thì chẳng phải là công cốc sao!"

"Big house! Fresh air! Freedom! Chẳng phải tất cả những điều này đều là thứ chúng ta theo đuổi từ ban đầu sao? Nếu trở về trong nước thì chẳng có gì cả!"

Mã Đào cười khổ một tiếng. Căn nhà lớn, không khí trong lành và sự tự do — những điều này thực sự có thể thấy ở Mỹ.

Thế nhưng hôm nay Mã Đào mới thực sự cảm nhận sâu sắc rằng, tất cả những thứ đó đều không thuộc về mình.

Trong khoảng thời gian này, Mã Đào cũng đã liên lạc với các bạn học ở trong nước.

Hiện tại, kinh tế và xã hội trong nước đang phát triển vô cùng nhanh chóng, khắp nơi đều tràn đầy sức sống và cơ hội.

Những người bạn đó, dù đãi ngộ không cao, nhưng khi họ nói về việc mình làm ở các phòng thí nghiệm cấp quốc gia hoặc tại một xí nghiệp, đều mang một cảm giác kiêu hãnh và lòng trung thành mãnh liệt.

Đây mới thực sự là giá trị cuộc đời!

Mã Đào rút tay khỏi Ngô Ba, nói: "Sóng ca, tôi sẽ suy nghĩ thêm, nhưng tôi thật sự muốn về nước rồi..."

Hai anh em tiếp tục trò chuyện rất lâu, cho đến tận đêm khuya mới trở về.

Về đến nhà, nhìn vợ và con đã ngủ say, lúc này anh ta mới cảm thấy ấm lòng.

Mã Đào mở máy tính ra, và tìm hiểu về hệ thống Windows 98 được tối ưu sâu đang gây xôn xao dư luận gần đây.

Mã Đào vốn là một thành viên của nhóm dự án Windows XP, nên anh ta hiểu rất rõ về hệ thống này.

Sau khi anh ta phân tích phiên bản lậu của hệ thống này, anh ta cực kỳ chấn động trong lòng.

Rốt cuộc là thiên tài nào đã làm ra được điều này? Mà lại có thể biến một hệ thống lậu thành ra bộ dạng này.

Hơn nữa, dựa trên tên miền của trang web, đây tuyệt đối là do người Hạ quốc làm.

Vào giờ phút này, Mã Đào bỗng dưng trào dâng một cảm xúc khó tả.

Hạ quốc đã nghèo yếu lâu ngày suốt mấy trăm năm. Kể từ khi Tân Hạ quốc thành lập, đặc biệt là từ khi cải cách mở cửa đến nay.

Vô số những người làm công tác nghiên cứu khoa học của Hạ quốc, vì sự cường thịnh của đất nước và sự đổi mới của dân tộc, đã cống hiến cả đời mình.

Phần cứng Than Tinh gần đây chính là ví dụ điển hình nhất.

Những người làm công tác nghiên cứu khoa học Hạ quốc đã dốc hết tâm huyết cả đời để phát triển ra phần cứng Than Tinh với tính năng vô cùng mạnh mẽ.

Thế nhưng lại bị Mỹ dùng đủ loại thủ đoạn không mấy trong sạch để đả kích, vu khống, thậm chí cấm đoán sử dụng.

Là một người Hạ quốc, Mã Đào bỗng nhiên vô cùng kính nể tinh thần bất khuất của những đồng nghiệp trong nước, ngược lại, anh ta cảm thấy vô cùng buồn nôn trước hành động của nước Mỹ.

Chẳng lẽ đây chính là vùng đất tự do mà mình hằng theo đuổi sao?

Đúng là nơi đây có sự tự do.

Nhưng đây là tự do của tư bản, chứ không phải tự do của mỗi cá nhân!

Mã Đào đã đưa ra quyết định của mình.

Cùng lúc đó, Microsoft cũng đưa ra quyết định, ngay cả khi phải dùng đến những thủ đoạn không mấy trong sạch, họ cũng phải tìm mọi cách để đả kích phiên bản lậu của hệ thống Windows 98 được tối ưu sâu kia.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép khi chưa được sự cho phép đều là vi phạm.