Ngày 14 tháng 2 năm 2007.

Một chiếc xe thương mại sản xuất trong nước, mang biển số thông thường, đang lăn bánh trên đường phố nội thành Tô Hàng.

Ngồi trong xe là Trần Tiêu, người vừa từ Giang Châu đến.

Hôm nay là Lễ Tình nhân phương Tây.

Tại nội thành Tô Hàng, không ít cửa hàng đã trang trí để chào mừng Lễ Tình nhân, cùng ánh đèn lộng lẫy, bắt mắt.

Rất nhiều bạn tr�� cũng cầm trong tay hoa hồng, đi lại tấp nập trên đường.

Năm 2007, ở Hạ Quốc, tình trạng người dân sính ngoại vẫn còn khá nghiêm trọng.

Sinh viên của một số trường cao đẳng ở Tô Hàng thậm chí tổ chức dạ hội, tiệc tùng thâu đêm vào tối Lễ Tình nhân.

Họ coi Lễ Tình nhân như một ngày lễ vô cùng quan trọng trong đời.

Còn việc mọi người thực lòng muốn đón ngày lễ này, hay chỉ lợi dụng cớ này để tìm đủ mọi cách đưa các cô gái đến quán rượu thì không ai rõ được.

Chứng kiến những cảnh tượng này ngoài cửa sổ, Trần Tiêu khẽ bật cười.

Thực ra, giữa các nền văn hóa khác biệt hoàn toàn có thể dung hòa và giao thoa.

Việc người dân Hạ Quốc đón Lễ Giáng Sinh, Lễ Tình nhân như một dịp vui, cũng không khác gì cách các quốc gia khác ăn mừng Lễ hội Mùa xuân. Không nên quy chụp, đánh đồng rằng họ sính ngoại chỉ vì những điều đó. Dù sao, người dân cần phải có sự tự tin về văn hóa, không phải tự ti mà từ chối mọi thứ đến từ bên ngoài.

Thế nhưng, không khí năm 2007 hiển nhiên không đơn thuần là tham gia cho vui nữa rồi.

Trong phần lớn các trường học và giới trẻ Hạ Quốc, đã hình thành một luồng tư tưởng.

Các ngày lễ truyền thống của đất nước như Lễ hội Mùa xuân, Đoan Ngọ, v.v., lại bị coi là biểu tượng của lạc hậu và ngu dốt.

Dường như, nếu không đón các ngày lễ phương Tây, họ không thể thể hiện được sự tích cực, tuổi trẻ và thời thượng của bản thân.

Sở dĩ có hiện tượng xã hội này, có hai nguyên nhân cơ bản nhất.

Một là, trình độ khoa học kỹ thuật của Hạ Quốc vẫn còn tương đối lạc hậu hơn so với phương Tây.

Giới trẻ là thế hệ tiếp nhận những cái mới nhanh nhất. Họ nhận thấy rằng những sản phẩm khoa học kỹ thuật tiên tiến, đại diện cho thế giới mà họ quan tâm, đều đến từ phương Tây, điều này khiến họ đương nhiên nảy sinh lòng sùng bái đối với phương Tây.

Nguyên nhân khác là bởi vì về mặt quyền lực mềm, văn hóa phương Tây, đặc biệt là văn hóa Mỹ, đã và đang xâm lấn toàn diện vào khu vực đại lục Hạ Quốc.

Điện ảnh, phim truyền hình, ca nhạc, thể thao, v.v., những sản phẩm quyền lực mềm mà giới tr��� Hạ Quốc thời bấy giờ tiếp nhận và yêu thích, phần lớn đều đến từ Mỹ.

Bác tài Lưu nhìn những cảnh tượng này trên đường, không khỏi cảm thán: "Mấy cái trò yêu ma quỷ quái, ăn mặc linh tinh gì đây. Sao đến Lễ Thanh Minh lại chẳng thấy mấy người này mặc đồ tang đi viếng mộ tổ tiên vậy?"

Đối với quan điểm này, Trần Tiêu không hoàn toàn đồng tình.

Mỗi thế hệ có một thời tuổi trẻ riêng. Khi sức mạnh quốc gia tăng cường cùng với sự phát triển của quyền lực mềm văn hóa, giới trẻ của thời đại này rồi cũng sẽ trở thành những người đứng đầu, yêu thích và trân trọng văn hóa truyền thống của dân tộc mình nhất.

Hơn mười, hai mươi năm nữa, thậm chí sẽ xuất hiện một thế hệ trẻ mới. Họ có thể thích xem phim truyền hình trong nước, cũng thích cuồng phim Mỹ, thế nhưng những lúc đất nước gặp khó khăn nhất, họ cũng sẽ đứng lên để bảo vệ danh dự và niềm tự hào dân tộc.

Chiếc xe thương mại chạy qua một cây cầu vượt trong khu náo nhiệt.

Trên cầu vượt, có một tấm biển quảng cáo lớn: Intel Core 2 sẽ được phát hành toàn cầu vào ngày 15 tháng 2 (giờ Yến Kinh) và ngày 14 tháng 2 (giờ New York).

Rạng sáng mai chính là ngày phát hành toàn cầu của Intel Core 2.

Đối với ngành công nghệ nói chung, đặc biệt là ngành PC, buổi họp báo của Intel vào rạng sáng mai vô cùng quan trọng.

Không ít công ty PC sẽ dựa trên việc Intel ra mắt chip mà điều chỉnh kế hoạch chiến lược của mình.

Trong khi phần lớn các công ty PC còn chưa biết rằng Trường Thiên Khoa Kỹ đã nghiên cứu ra chip Bàn Cổ 65 nanomet, họ đã đặt hàng Intel.

Những con chip PC cao cấp đầu năm 2007 đều đã được Intel đặt trước.

Trần Tiêu đã sắp xếp Dương Phi và những người khác theo dõi sát sao tình hình cụ thể của buổi họp báo tại New York.

Trường Thiên Khoa Kỹ sẽ dựa vào tình hình tiêu thụ toàn cầu của Intel để đưa ra những điều chỉnh phù hợp trong công việc.

Sở dĩ Trần Tiêu không vội vàng đi trước phát hành chip Bàn Cổ 3 là vì,

ngoài việc còn một số vấn đề về sản xuất đại trà, điều quan trọng nhất là Trần Tiêu đã có thể xác định rằng hiệu năng của chip Bàn Cổ 3 vượt trội hơn chip Intel Core. Vì vậy, việc đánh đòn sau sẽ phù hợp với lợi ích của Trường Thiên Khoa Kỹ hơn là ra đòn trước.

Dù sao, quân bài chủ chốt và tứ quý thường được tung ra vào thời điểm quyết định, chứ không phải phô diễn ngay từ ván đầu tiên.

Hai giờ sau.

Chiếc xe thương mại chạy đến đảo Thiên Nguyệt thuộc Trưởng Trạch Châu.

Tại đảo Thiên Nguyệt, Khuất Bình, Thư Nhu, Hoàng Linh và những người khác đang chờ Trần Tiêu ở lối vào Thiên Nguyệt Đảo.

Ngoài ba người họ, còn có các lãnh đạo liên quan của Tô Hàng Thị cùng với Lạc Thiên Minh, CEO của Công ty Dược phẩm Thượng Hải.

Trần Tiêu vừa xuống xe, mọi người đã vội vàng tiến tới chào hỏi Trần Tiêu một cách chủ động.

Khuất Bình lập tức đến giới thiệu tiến độ công việc trong thời gian qua.

Căn cứ theo giới thiệu của Khuất Bình, phòng thí nghiệm y học và khoa học sự sống, dựa trên nền tảng của báo cáo khoa học trước đó, đã đào sâu các thí nghiệm liên quan.

Họ đã sử dụng các vi sinh vật biến đổi trong cơ thể bệnh nhân Đinh Khang, nuôi cấy thành công một quần thể vi sinh vật ổn định trên quy mô lớn.

Quần thể vi sinh vật mới này được đặt tên là "Nấm Năng lượng Liên hợp".

Sở dĩ có cái tên như vậy là để thể hiện rằng quần thể vi sinh vật liên hợp sau khi biến đổi không chỉ sản sinh oxy, mà còn tạo ra các chất năng lượng và hormone mà cơ thể con người cần.

Khuất Bình nói: "Sau khi phòng thí nghiệm của chúng tôi nuôi cấy Nấm Năng lượng Liên hợp trên quy mô lớn, trong môi trường nuôi cấy vi sinh vật xuất hiện một lượng lớn sản phẩm chuyển hóa màu vàng nhạt."

"Những sản phẩm này thực sự chứa đựng năng lượng nhiệt lượng cao."

Khuất Bình nói: "Tạm thời chưa bàn đến việc trong những vật chất này còn bao nhiêu khoáng chất cần thiết cho con người và các hóa chất khác, chỉ riêng về năng lượng."

"Qua phân tích, chúng tôi biết rằng 100 gram sản phẩm chuyển hóa này có thể cung cấp khoảng 900 đến 1000 kilocalories."

Lượng calo này thực sự rất đáng kể.

Bởi vì 100 gram chocolate chỉ chứa khoảng 589 kilocalories.

Sản phẩm chuyển hóa của Nấm Năng lượng Liên hợp gần gấp đôi chocolate.

Điều này về cơ bản đã giải thích được vì sao bệnh nhân Đinh Khang không cần ăn uống sau phẫu thuật.

Quần thể vi sinh vật có khả năng cung cấp năng lượng cần thiết cho cơ thể sống và một số hóa chất cho bệnh nhân.

Bệnh nhân chỉ cần đảm bảo quần thể vi sinh vật có thể duy trì sự sống, được bổ sung dịch dinh dưỡng định kỳ, và đảm bảo đủ năng lượng thì sẽ không có vấn đề gì.

Trần Tiêu không ngờ rằng, sự cố bất ngờ lần này, quả nhiên đã mở ra một chương mới trong y học sinh vật.

Chưa kể thành quả nghiên cứu này có những lợi ích gì khác.

Ít nhất trong lĩnh vực y học.

Các bệnh nhân phổi nặng và bệnh nhân tiểu đường có thể được chữa khỏi hoàn toàn.

Khuất Bình cầm trên tay một chồng báo cáo thí nghiệm dày cộm.

Cô còn có nội dung thí nghiệm chi tiết hơn cần báo cáo Trần Tiêu.

Những vấn đề kỹ thuật không phải chỉ vài câu là rõ ràng được.

Tuy nhiên, bây giờ Khuất Bình còn có một việc quan trọng hơn cần báo cáo.

"Ba giờ chiều nay, đại diện liên quan của Bách Thời Mỹ Quý Bảo sẽ đến Thiên Nguyệt Đảo để thăm trung tâm điều trị bệnh nặng và phòng thí nghiệm của chúng ta."

Chuyến thăm lần này do Phó tổng Cassian và Tổng giám đốc kỹ thuật Snyder của Bách Thời Mỹ Quý Bảo dẫn đầu đoàn.

Trong ấn tượng của Trần Tiêu, anh không có thiện cảm với bất kỳ công ty dược phẩm phương Tây nào.

Quả thực, các công ty dược phẩm ph��ơng Tây đã có những đóng góp to lớn và nổi bật cho sự tiến bộ khoa học của nhân loại và công cuộc cứu chữa bệnh tật.

Thế nhưng, tất cả các công ty dược phẩm phương Tây đều mang bản chất của sự trục lợi.

Họ sẵn lòng chăm sóc bệnh nhân không phải vì họ có phẩm chất đạo đức cao quý hay lòng nhân ái, mong muốn chủ động giúp đỡ khoa học nhân loại tiến bộ, cứu chữa những người bệnh.

Mà là vì lợi nhuận.

Mặc dù họ có thể tiên phong phát triển những loại thuốc chất lượng cao với hiệu suất cực kỳ cao.

Cũng bởi vì những loại thuốc này có thể mang lại lợi nhuận.

Hơn nữa còn là lợi nhuận độc quyền.

Trong bệnh viện.

Người ta có thể thấy những công ty dược phẩm như Bách Thời Mỹ Quý Bảo, lợi dụng lúc bệnh nhân nguy kịch nhất, đã cứu vớt bệnh nhân khỏi lằn ranh sinh tử.

Thế nhưng ở các quốc gia như A Tam, Ô Quốc và một số quốc gia thuộc thế giới thứ ba khác trên toàn cầu.

Các công ty dược phẩm phương Tây lại đóng vai kẻ ác.

Họ lợi dụng kỹ thuật tiên tiến cùng với nguồn tài chính hùng mạnh.

��ã thành lập các phòng thí nghiệm y học sinh vật tại những quốc gia thế giới thứ ba này.

Hơn nữa, lợi dụng tiền bạc hoặc các thủ đoạn khác để vượt qua giai đoạn nghiên cứu lâm sàng tốn kém và giai đoạn thử nghiệm trên động vật, trực tiếp thử nghiệm trên cơ thể người.

Những hành vi này chắc chắn là bất hợp pháp và vi phạm đạo đức.

Thế nhưng, vì tiết kiệm chi phí nghiên cứu, cũng vì có thể nhanh chóng làm rõ loại thuốc họ đang nghiên cứu có tác dụng gì đối với cơ thể người.

Cho nên, việc bỏ qua các giai đoạn trước đó, trực tiếp thử nghiệm trên cơ thể người là cách hoàn hảo nhất.

Những công ty dược phẩm phương Tây này cũng không có những Lý Thời Trân và Thần Nông của Hạ Quốc, tự mình dùng cơ thể để thử độc tính và công dụng của thuốc.

Triết lý của họ là:

Kẻ khác sa địa ngục, mình hốt bạc.

Mà các quốc gia thế giới thứ ba vốn đã nghèo khó.

Cho nên, một số cơ quan ở các quốc gia này đã trở thành tay sai của các công ty dược phẩm phương Tây.

Ngoài ra, người dân các quốc gia này sống trong cảnh nghèo đói, bữa đói bữa no, có thể đối mặt cái chết bất cứ lúc nào.

Nếu ngay cả bữa ăn cũng không đủ no, phải chết đói, thì thà kiếm ít tiền làm vật thí nghiệm cho cơ thể người.

Dù cho có uống phải thuốc thử nghiệm, mắc bệnh nặng, cũng có thể có được bữa cơm no, có thể nuôi sống gia đình, dù sao vẫn tốt hơn là chết đói.

Không có mua bán thì không có tổn hại.

Kẻ đáng thương ắt có chỗ đáng trách.

Một số câu thành ngữ cổ của Hạ Quốc, trong mối quan hệ giữa các quốc gia và công ty này, có thể giải thích sâu sắc ý nghĩa của nó.

Dựa vào những nguyên nhân này.

Trần Tiêu cũng không muốn giao thiệp với công ty Bách Thời Mỹ Quý Bảo.

Tuy nhiên, Trần Tiêu vẫn phải giữ thể diện cho lãnh đạo Tô Hàng Thị và Công ty Dược phẩm Hạ Quốc.

Trường Thiên Khoa Kỹ có thể đứng vững chân tại Trưởng Trạch Châu, Tô Hàng Thị, là nhờ Tô Hàng Thị đã hỗ trợ rất nhiều về mọi mặt.

Không chỉ hỗ trợ về tài chính, mà còn giúp đỡ về mặt chính sách.

Tiếp tục duy trì mối quan hệ hợp tác tốt đẹp với Tô Hàng Thị là điều Trần Tiêu rất coi trọng.

Mà bên trung gian lần này, Công ty Dược phẩm Thượng Hải, chính là một trong những công ty dược phẩm quan trọng nhất Hạ Quốc.

Trường Thiên Khoa Kỹ không chừng lúc nào sẽ cần Công ty Dược phẩm Thượng Hải hỗ trợ hoặc tạo điều kiện thuận lợi.

Trần Tiêu cũng không nguyện ý để xảy ra bất kỳ điều gì không hay với Công ty Dược phẩm Thượng Hải.

Cho nên, dưới sự phối hợp của hai bên.

Trần Tiêu đã đồng ý cuộc viếng thăm lần này của công ty Bách Thời Mỹ Quý Bảo.

Dù sao các báo cáo liên quan cũng đã được công bố.

Bản thân Trần Tiêu cũng không sợ hãi khi giao thiệp với những công ty dược phẩm phương Tây này.

Trần Tiêu nói với Khuất Bình: "Phòng thí nghiệm đã chuẩn bị xong chưa?"

Ý của Trần Tiêu là, phòng thí nghiệm có một số bí mật và nội dung cốt lõi.

Có những thứ không thể để đoàn đội của Bách Thời Mỹ Quý Bảo thấy, thì cố gắng không để họ thấy.

Đừng coi những người này là những kẻ thiện lương.

Khuất Bình gật đầu nói: "Những thứ cốt lõi đều đã được cất giấu rồi."

Trần Tiêu gật đầu nói: "Vậy thì chuẩn bị tiếp đón khách đi."

Sau đó Trần Tiêu lại cùng các cán bộ phụ trách liên quan của Tô Hàng Thị và Lạc Thiên Minh của Công ty Dược phẩm Thượng Hải hàn huyên vài câu.

Đúng 3 giờ chiều.

Đoàn xe do một chiếc Maybach dẫn đầu đã lái vào Trưởng Trạch Châu, đi qua Cầu Vượt Biển Lớn và tiến vào đảo Thiên Nguyệt.

Chiếc xe này cao cấp hơn nhiều so với chiếc xe thương mại sản xuất trong nước mà Trần Tiêu đã đi hôm nay.

Bách Thời Mỹ Quý Bảo làm ăn phát đạt trên toàn cầu.

Có nhiều loại thuốc, như thuốc nhắm mục tiêu PD-1/PD-L1 cho ung thư phổi, thuốc điều trị tiểu đường, đều là những sản phẩm độc quyền, độc nhất vô nhị trên toàn cầu.

Sản phẩm độc quyền đương nhiên thu lợi nhuận cao nhất.

Cho nên, việc công ty mẹ cấp xe sang trọng cho phó tổng của chi nhánh Bách Thời Mỹ Quý Bảo tại Thượng Hải cũng là điều dễ hiểu.

Trần Tiêu chẳng muốn đích thân ra đón, anh trực tiếp để Khuất Bình đại diện tiếp đón.

Sau 3 giờ, đoàn xe đã đến cổng trung tâm điều trị bệnh nặng.

Phó tổng Cassian và Tổng giám đốc kỹ thuật Snyder của công ty Bách Thời Mỹ Quý Bảo bước xuống xe.

Khuất Bình đứng trang nghiêm tại chỗ và mỉm cười.

Đây là nghi thức tiếp đón tiêu chuẩn dành cho đối tác ngang hàng.

Còn Lạc Thiên Minh thì vội vàng đeo một nụ cười tươi rói trên mặt, khẽ cúi người 30 đến 40 độ, lập tức chạy đến cạnh chiếc Maybach, vô cùng lễ phép, niềm nở và nhiệt tình nói bằng tiếng Anh: "Nhiệt liệt chào mừng ông Cassian và giáo sư Snyder đến Tô Hàng Thị!"

Chứng kiến Lạc Thiên Minh lại có thái độ như vậy, Khuất Bình cũng không khỏi bật cười thầm.

Tuy nhiên, cô vẫn có thể hiểu được.

Dù sao, nguồn lợi nhuận lớn nhất của Công ty Dược phẩm Thượng Hải đến từ việc phân phối các loại thuốc ngoại nhập.

Mà Bách Thời Mỹ Quý Bảo là một trong những công ty mẹ lớn nhất.

Chưa nói đến những cái khác.

Chỉ riêng việc phân phối thuốc điều trị tiểu đường, hoặc thông qua hợp tác với Bách Thời Mỹ Quý Bảo, để công ty dược phẩm Hạ Quốc này sản xuất thuốc điều trị tiểu đường cho Bách Thời Mỹ Qu�� Bảo theo giấy phép và kiếm được một khoản chênh lệch giá cùng phí bản quyền từ đó, cũng đã đủ để Công ty Dược phẩm Thượng Hải thu về lợi nhuận khổng lồ.

Nhìn thấy vị tài thần của mình, thì đương nhiên phải cung kính, khiêm nhường như con cháu.

Lần này Khuất Bình cuối cùng cũng đã hiểu rõ tại sao Trần Tiêu không muốn đích thân ra đón.

Bởi vì anh ấy bản thân vô cùng chướng mắt với những hành động này.

Cassian và đoàn đội Mỹ của anh ta cũng không phải lần đầu đến Hạ Quốc.

Họ đã quá quen thuộc và hưởng thụ thái độ như của Lạc Thiên Minh.

Không còn cách nào khác.

Có kỹ thuật thì là bá chủ.

Muốn nương nhờ người khác để kiếm sống, thì phải gạt bỏ kiêu ngạo của mình.

Sau một hồi hàn huyên và giới thiệu sơ qua.

Snyder đưa ra yêu cầu của mình.

"Chúng tôi hy vọng có thể tham quan bệnh nhân đã được chữa trị thành công bằng quần thể vi sinh vật liên hợp, và cũng muốn đi vào phòng thí nghiệm y học và khoa học sự sống của Trường Thiên Khoa Kỹ để tìm hiểu cụ thể nguyên lý chữa trị của quần thể vi sinh vật liên hợp."

"Ông Lạc chắc không có vấn đề gì chứ?"

Snyder cùng với Cassian từ đầu đến cuối không hề trò chuyện một cách chính thức với Khuất Bình, mà gần như ra lệnh, trực tiếp thông báo yêu cầu của mình cho Lạc Thiên Minh.

Bởi vì họ vẫn chưa làm rõ mối quan hệ giữa Công ty Dược phẩm Thượng Hải và Trường Thiên Khoa Kỹ.

Họ vẫn nghĩ rằng phòng thí nghiệm y học liên quan của Trường Thiên Khoa Kỹ phải nghe theo sự chỉ đạo của Công ty Dược phẩm Thượng Hải.

Lạc Thiên Minh vội vàng nói: "Không thành vấn đề, chắc chắn không thành vấn đề. Những việc này chúng tôi đã thảo luận xong từ trước rồi."

Khuất Bình cố nén sự khó chịu trong lòng nói: "Các vị mời đi theo tôi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.