(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 594: Hậu phát chế nhân
Ánh mắt Trần Tiêu ánh lên vẻ rạng rỡ, khiến Cao Miêu không tài nào hiểu được tâm trạng anh lúc này.
Trần Tiêu lập tức dẫn Cao Miêu đến cửa hàng điện thoại di động để xếp hàng.
Dù đây không phải cửa hàng chính hãng của Apple, nhưng họ vẫn bán điện thoại iPhone bản chính thức. Bởi vì Apple có hệ thống khép kín, phần cứng họ sử dụng vào thời điểm đó cũng rất mạnh mẽ. Các công ty làm hàng nhái khác, dù có tìm trăm phương ngàn kế để tạo ra điện thoại giả, cũng chỉ có thể làm được bề ngoài tương tự, chứ cấu trúc bên trong thì hoàn toàn không thể bắt chước. Bởi vậy, Trần Tiêu tin tưởng điện thoại di động được bán ở đây tuyệt đối không phải là hàng nhái.
Hàng người xếp dài, điều này đủ để cho thấy người Thượng Hải vẫn có rất nhiều tiền. Tại Mỹ, iPhone 2G có giá 499 USD cho bản 4GB và 599 USD cho bản 8GB, tương đương khoảng bốn đến năm nghìn nhân dân tệ. Mức giá này, vào năm 2007, là khá đắt đỏ trong giới điện thoại di động. Dẫu sao, mẫu điện thoại cao cấp nhất của Nokia cũng chỉ có giá hơn sáu nghìn nhân dân tệ một chút mà thôi. Thế nhưng, khi điện thoại này về đến Trung Quốc, giá trị của nó tăng vọt, được bán với giá dao động từ sáu đến tám nghìn nhân dân tệ. May mắn là lúc này iPhone 2G chưa thực sự bùng nổ. Chờ đến khi iPhone 3G ra mắt vào năm sau, trong tay giới đầu cơ, giá bán sẽ tăng vọt lên hơn một vạn tệ. Rồi đến thời kỳ iPhone 4 và iPhone 4S, thậm chí còn xuất hiện những câu chuyện về việc "bán thận mua điện thoại", một "ông hoàng điện thoại" như vậy đã được thần thánh hóa.
Bởi vì iPhone 2G chưa nhận được giấy phép bán hàng tại Trung Quốc, nên các sản phẩm iPhone được bán hiện nay đều là hàng nhập lậu thông qua các kênh phi pháp, hay còn gọi là hàng xách tay. Đồng thời, vì chưa có giấy phép bán điện thoại, về cơ bản không thể sử dụng thẻ SIM của Trung Quốc, chứ đừng nói đến việc gọi điện hay nhắn tin. Tuy nhiên, các cửa hàng bán điện thoại đã cung cấp dịch vụ "mở khóa" cho người tiêu dùng, nhờ đó, những chiếc điện thoại xách tay bị khóa mạng có thể biến thành điện thoại không khóa, có thể lắp SIM của Trung Quốc. Chỉ những người tiêu dùng ở Thượng Hải và Bắc Kinh – những nơi dám mạnh dạn tiếp nhận những điều mới mẻ từ bên ngoài – mới có thể mua những chiếc iPhone như vậy.
Trần Tiêu tốn hơn mười ba nghìn tệ mua hai chiếc điện thoại, quả nhiên, những chiếc điện thoại anh nhận được đều là hàng xách tay đã được tháo niêm phong. Hơn nữa, cả hai chiếc đều đã được mở khóa. Trần Tiêu đưa một chiếc cho Cao Miêu. Sau khi lắp thẻ SIM của mình vào, dưới sự chỉ dẫn của Trần Tiêu, cô đã trải nghiệm thử một chút. Trải nghiệm chiếc điện thoại này khiến cô kinh ngạc, và lật đổ hoàn toàn nhận thức của cô về điện thoại di động. Trần Tiêu nhìn vẻ mặt Cao Miêu, cảm thấy hơi buồn cười.
Thế nhưng, đối với Trần Tiêu mà nói, iPhone 2G cũng không hữu dụng lắm, chỉ giúp anh tìm lại một phần cảm giác khi sử dụng điện thoại thông minh trước khi trọng sinh. Tuy nhiên, Trần Tiêu lại cảm thấy chiếc điện thoại này rất giật lag, màn hình cảm ứng thì khiến anh rất nhức đầu. Trần Tiêu không định dùng chiếc điện thoại này, coi như giữ làm kỷ niệm.
Trần Tiêu nhìn sang cửa hàng bán lẻ Nokia kế bên, nơi đó vẫn người ra vào tấp nập. Trong khi Apple được bán với giá từ bốn đến hơn sáu nghìn tệ, thì chiếc điện thoại flagship toàn cầu N95 của Nokia, mới ra mắt tại Trung Quốc chưa đầy nửa năm vào năm 2007, đã có giá bán lên đến hơn 6000 tệ. Có lẽ, lúc này Nokia cũng không biết rằng mình đã ở đỉnh cao, nhưng nước đầy ắt tràn, trăng tròn ắt khuyết; đỉnh cao cũng đồng nghĩa với việc bước vào con đường suy tàn...
Sau một đêm ở lại Thượng Hải, Cao Miêu quay trở về Trưởng Trạch Châu. Bởi vì, theo kế hoạch của Trường Thiên Khoa Kỹ, pin lithium của công ty sẽ được sản xuất hàng loạt với quy mô lớn. Cao Miêu lờ mờ cảm thấy kế hoạch sản xuất hàng loạt pin lithium của Trần Tiêu là để làm nền tảng cho mảng kinh doanh điện thoại di động. Nhưng sau khi hợp tác với Nokia lâm vào bế tắc, lượng tiêu thụ pin lithium của Trường Thiên Khoa Kỹ thực tế đã bị ảnh hưởng đáng kể. Các nhà máy pin lithium ở Giang Châu và các khu vực lân cận như Đông Quan gần Thâm Thành hiện tại chỉ hoạt động với công suất một nửa. Ngoài việc đơn đặt hàng từ Nokia giảm sút, thị trường laptop Ares "Phương Chu" cũng gần như bão hòa. Theo lý thuyết, trong tình huống này, chiến lược mà công ty nên lựa chọn là giảm bớt dây chuyền sản xuất pin lithium và cắt giảm sản lượng. Nhưng Trần Tiêu lại làm ngược lại, Cao Miêu đương nhiên cho rằng ông chủ đang có động thái lớn.
Trần Tiêu không trở lại Trưởng Trạch Châu mà ở lại Thượng Hải, và đến thăm công ty Bán dẫn Duyên Giang. Từ khi nghiên cứu chip Bàn Cổ số 3 với tiến trình 65nm bắt đầu, công ty Bán dẫn Duyên Giang luôn hoạt động không ngừng nghỉ.
Thấy Trần Tiêu đến, Trương Kinh vội vàng gác lại công việc đang làm, ra tận cửa công ty để đón. Trần Tiêu quan sát cơ sở vật chất và trang trí của công ty Bán dẫn Duyên Giang. So với các công ty công nghệ khác ở Thượng Hải, thực sự còn kém xa, thậm chí có phần lạc hậu. Thế nhưng, điều này cũng nói lên một điều. Trương Kinh đã dồn hết toàn bộ tài chính và tinh lực vào việc nghiên cứu và sản xuất chip, không giống như một số công ty công nghệ khác, trang hoàng cơ sở vật chất công ty vô cùng xa hoa nhưng thực tế lại không có chút giá trị cốt lõi nào.
"Thế nào rồi?" Trần Tiêu hỏi.
Trương Kinh nói: "Chúng ta đã tích trữ được một lượng lớn hàng! Phải công nhận, chip Intel Core 2 thực sự rất mạnh! Ngoài Ares ra, Dell và các công ty khác đã ngừng mua chip Bàn Cổ số 1 và số 2 của chúng ta. Nhưng điều đó cũng tốt, có thể giúp chúng ta dồn nhiều dây chuyền sản xuất hơn vào việc sản xuất chip Bàn Cổ số 3."
Trương Kinh thần bí nói thêm: "Ngay sau khi chip Intel Core 2 ra mắt, bên tôi đã lập tức cử nhân viên mua một chiếc máy tính Lenovo dùng chip Intel Core 2 để tiến hành khảo sát."
Trương Kinh đưa báo cáo khảo sát cho Trần Tiêu. Báo cáo khảo sát được chia làm hai phần. Phần thứ nhất là trực tiếp dùng chiếc máy tính Lenovo này để khảo sát hiệu năng. Phần thứ hai chính là tháo chip Intel Core ra và tiến hành khảo sát chuyên sâu.
"Anh đoán xem?"
Trương Kinh chỉ nói được nửa câu, nhằm tạo sự tò mò cho Trần Tiêu. Trần Tiêu mỉm cười, cũng không vội hỏi câu trả lời từ Trương Kinh. Anh lật xem kỹ lưỡng báo cáo khảo sát. Kết quả khiến Trần Tiêu cũng cảm thấy vui vẻ và yên tâm phần nào.
Dù cùng là tiến trình 65nm, và dù Intel Core ra mắt sớm hơn chip Bàn Cổ số 3 của Trường Thiên Khoa Kỹ, nhưng hiệu năng lại không tốt như tưởng tượng. Thế nhưng, nếu chỉ xét riêng về khả năng của chip, chip Bàn Cổ số 3 tiên tiến hơn dòng chip Intel Core 2 hiện tại khoảng 1.5 lần. Có hai nguyên nhân chính tạo thành hiện tượng này. Thứ nhất, cấu trúc chip Bàn Cổ số 3 hoàn toàn khác với Intel Core 2; logic chỉ lệnh và cấu trúc mạch điện cấp thấp của nó, dù vẫn tham khảo kiến trúc phương Tây, nhưng sau khi được Trần Tiêu sửa đổi, tổng thể đã tân tiến hơn một chút. Thứ hai là chip Bàn Cổ số 3 sử dụng bộ nhớ graphene. Điều này đã tăng cường đáng kể khả năng đọc và lưu trữ dữ liệu của chip.
Nếu xét về khả năng phối hợp giữa chip và máy tính. Như vậy, sau khi chip Bàn Cổ số 3 được sử dụng kết hợp với máy tính, tổng hiệu năng của máy tính sẽ cao gấp ba lần trở lên so với máy tính dùng chip Intel Core 2. Bởi vì hiện tại, bộ nhớ graphene và phần cứng graphene của Trường Thiên Khoa Kỹ hoàn toàn không tương thích với chip Intel Core 2, mà chỉ hỗ trợ dòng chip Bàn Cổ. Dưới sự phối hợp của bộ ba graphene, tổng hiệu năng của máy tính sẽ có một bước nhảy vọt.
Vì vậy, Trương Kinh đã có tính toán trong lòng. Anh có thể cam đoan, nếu không có các yếu tố bên ngoài can thiệp, chip Bàn Cổ số 3 chắc chắn có thể vượt qua hoàn toàn Intel Core 2. Cái gọi là yếu tố bên ngoài, đương nhiên là các yếu tố chính sách từ nước ngoài. Công ty Bán dẫn Duyên Giang dù vẫn chưa thể vượt qua Intel toàn diện, nhưng đã đặt nền tảng vững chắc cho việc vượt qua Intel trong tương lai. Hơn nữa, Trương Kinh tin tưởng, chỉ cần khả năng sản xuất của công ty Bán dẫn Duyên Giang đạt đến quy mô của Intel, thì việc vượt qua Intel chẳng qua chỉ là chuyện sớm muộn.
Trương Kinh nói: "Hiện tại, lượng chip dự trữ của chúng ta đã gần một trăm nghìn chiếc, và sản lượng cũng có thể theo kịp!"
Trong vài tháng ngắn ngủi đã tích trữ được một trăm nghìn chiếc chip, nhờ việc nâng cấp thiết bị, năng lực sản xuất của công ty Bán dẫn Duyên Giang đã tăng lên đáng kể. Trương Kinh cùng Trần Tiêu đi thăm nhà máy sản xuất. Các kỹ sư của Bán dẫn Duyên Giang đang hết sức chuyên chú vùi đầu vào công việc sản xuất. Trần Tiêu nói đùa với Trương Kinh: "Chúng ta ở đây âm thầm tích trữ hàng hóa, tôi đoán Ngô Quân bên đó chắc đang sốt ruột lắm đây."
"Hôm qua tôi đi dạo một vòng các siêu thị máy tính ở Thượng Hải, các cửa hàng của Ares có vẻ vắng vẻ, thậm chí không có mấy khách hàng. Tất cả các cửa hàng đều phải chịu chi phí, mà sản phẩm PC thuộc loại sản phẩm tiêu dùng nhanh, thời gian quay vòng càng lâu, chi phí bỏ ra càng nhiều. Tôi thậm chí lo lắng rằng từ tháng trước, lợi nhuận của Ares đã là số âm."
Ngay khi Trần Tiêu nói những lời này, tại Thâm Thành, Ngô Quân bỗng hắt hơi một cái. Trên tay anh ta chính là báo cáo tình hình kinh doanh của mấy tháng này. Nếu dùng một từ để diễn tả, đó chính là "thảm". Nếu dùng hai từ để diễn tả, đó chính là "thật thảm". Hai quý đầu năm, doanh số của Ares đã tăng vọt như đi cáp treo. Quý đầu tiên vẫn có thể tạm chấp nhận, nhưng đến quý thứ hai, ngay sau khi chip Intel Core ra mắt, tất cả các đơn đặt hàng từ bên ngoài đều bị cắt giảm mạnh, chỉ còn Ares vẫn tiếp tục mua hàng. Cứ theo đà này, chắc chắn sẽ thua lỗ vào tháng 7.
Nói Ngô Quân không hoảng loạn là điều không thể. Trong lòng anh ta đã sớm bấn loạn. Toàn bộ các chi nhánh của Trường Thiên Khoa Kỹ đều phải tự chịu trách nhiệm về lãi lỗ. Công ty có thể cung cấp hỗ trợ nghiên cứu khoa học, nhưng sẽ không hỗ trợ tài chính. Thật ra, có tiền hay không đều là chuyện nhỏ. Đối với Ngô Quân mà nói, thể diện mới là đại sự. Vào dịp tổng kết cuối năm của công ty, nếu tất cả các chi nhánh đều có lợi nhuận, mà chỉ có Ares là lỗ vốn, thì Ngô Quân cũng không còn mặt mũi nào nữa.
Ngô Quân rõ ràng cảm thấy thị trường PC này là một sự cạnh tranh cực kỳ khốc liệt. Sản phẩm của bạn chỉ trong một giây có thể trở thành "thần phẩm" và được người tiêu dùng công nhận. Thế nhưng, ngay giây tiếp theo, khi một đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ hơn xuất hiện, bạn cũng sẽ bị người tiêu dùng vô tình vứt bỏ. Ngô Quân đương nhiên biết rõ Trường Thiên Khoa Kỹ đang sản xuất chip tiến trình 65nm. Với sự tin tưởng tuyệt đối vào Trần Tiêu, anh tin rằng chip 65nm của Trường Thiên Khoa Kỹ không thể kém hơn Intel. Để có thể chờ đợi được chip 65nm của Trường Thiên Khoa Kỹ, Ngô Quân cũng đã quả quyết lựa chọn một số biện pháp để Ares có thể tồn tại.
Đầu tiên là cắt bỏ quy mô lớn các cửa hàng bán lẻ trực tiếp. Bởi vì nhân viên phục vụ tại các cửa hàng trực tiếp đều thuộc Ares, cũng như các cửa hàng do Ares mua hoặc thuê, làm tăng đáng kể chi phí của Ares. Sau khi cắt bỏ các cửa hàng trực tiếp, Ares trực tiếp kết nối với các đại lý bán hàng. Dù đối phương có bán máy tính Ares hay không, Ares cũng không cần phải thanh toán chi phí cao nữa. Thứ hai là giảm giá quy mô lớn.
Trong các sản phẩm công nghệ, vĩnh viễn không có "tình yêu trung thành". Tình cảm của người tiêu dùng đối với sản phẩm công nghệ chính là "tra nam". Thấy cái mới tốt hơn là sẽ loại bỏ cái cũ. Chưa bao giờ có tình cảm với một sản phẩm nào đó, và tuyên bố muốn sử dụng vĩnh viễn. Sau khi dòng Ares T1 Giao Long xuất hiện, người tiêu dùng yêu thích Giao Long vô cùng, điên cuồng mua sắm và dành nhiều lời khen ngợi. Nhưng khi những chiếc máy tính dùng chip Intel Core 2 ra mắt, ngay lập tức mọi người sẽ không còn để tâm đến dòng Giao Long nữa. Ngô Quân không thể làm gì khác, chỉ còn cách giảm giá quy mô lớn, nhằm đẩy mạnh doanh số, giảm bớt tồn kho, và nhanh chóng thu hồi vốn.
Sản phẩm điện tử khác với các sản phẩm khác. Thời gian tồn kho càng lâu, khả năng bán ra càng thấp. Đặc biệt là một loại sản phẩm như máy tính, tồn kho một hai năm sau sẽ trở thành phế phẩm. Ngô Quân chỉ còn cách kiên nhẫn vượt qua mùa hè khắc nghiệt này. Anh tin rằng, ngày tốt đẹp cuối cùng sẽ đến.
Tại Thượng Hải.
Sau khi trở lại văn phòng, Trương Kinh đưa ra một đề nghị với Trần Tiêu. "Hay là chúng ta nên tăng thêm một vài dòng chip Bàn Cổ số 3? Thay đổi tần số bus hoặc tần số chính để tăng thêm các dòng chip bán ra? Cũng tạo ra các sản phẩm từ cấp thấp đến cao cấp, nhằm thỏa mãn nhu cầu thị trường khác nhau."
Nào ngờ, đề nghị này bị Trần Tiêu trực tiếp bác bỏ. Trần Tiêu nói: "Hiện tại, sản lượng của công ty Bán dẫn Duyên Giang còn chưa đủ, không cần thiết mở rộng dòng sản phẩm, làm tăng độ khó trong sản xuất của chúng ta. Chúng ta chỉ nên tập trung vào sản phẩm tinh túy, tức là muốn tạo ra một dòng chip thương mại cao cấp nhất. Để người tiêu dùng lựa chọn sản phẩm của chúng ta. Ngay khi họ nghĩ đến việc lắp ráp máy tính, đặc biệt là những chiếc máy tính hiệu năng cao với tỷ lệ hiệu năng trên giá thành xuất sắc, thì sản phẩm Bàn Cổ số 3 của chúng ta sẽ là lựa chọn độc nhất vô nhị. Chỉ có như vậy chúng ta mới có thể cạnh tranh bằng sự khác biệt với Intel."
Trương Kinh cảm thấy những gì Trần Tiêu nói rất có lý. Chỉ có làm ra sản phẩm tinh túy, mới có thể đứng vững trên thị trường này. Với một trăm nghìn chiếc chip đã được tích trữ, cùng với sản lượng đã có thể bắt kịp tiến độ, Trần Tiêu cảm thấy đã đến lúc rồi. Anh nói với Trương Kinh: "Hãy công bố chip Bàn Cổ số 3 đi, địa điểm sẽ là tại khách sạn trụ sở chính ở Trưởng Trạch Châu. Đây là sản phẩm chip đầu tiên của Trung Quốc, từ khâu thiết kế đến sản xuất, bao gồm cả thiết kế và sản xuất thiết bị, toàn bộ quá trình đều được tự chủ hoàn toàn."
Nhận được mệnh lệnh này từ Trần Tiêu, Trương Kinh trở nên cực kỳ hưng phấn. Giờ khắc này cuối cùng cũng đã đến! Trương Kinh hăm hở. Anh không kịp chờ đợi muốn chứng minh cho toàn bộ ngành công nghiệp, đặc biệt là cho những "ông chủ cũ" ở TSMC thấy! Trương Kinh anh ta, dù một mình đến đại lục Trung Quốc, dù bị TSMC liên tục chèn ép, vẫn có thể đạt được những thành tích phi thường!
Trương Kinh nói: "Tôi sẽ lập tức đi chuẩn bị các tài liệu liên quan cho buổi họp báo!"
Trần Tiêu gật đầu nói: "Thư mời, hãy gửi đi dưới danh nghĩa của Trường Thiên Khoa Kỹ." Trần Tiêu nở một nụ cười đầy ẩn ý: "Đương nhiên chúng ta phải mời tất cả những người bạn tốt trong ngành! Đúng rồi, chip điện thoại di động tiến trình 65nm khác, tôi đã bảo phòng nghiên cứu chip mang đến rồi. Công ty Bán dẫn Duyên Giang vẫn cần phân bổ một phần năng lực sản xuất cho chip điện thoại di động."
Nghe nói vậy, Trương Kinh nhiệt huyết sôi trào! Ai bảo người đến sau không thể làm chủ cuộc chơi? Tham vọng của Trần Tiêu không chỉ dừng lại ở ngành công nghiệp PC.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi bạn có thể khám phá nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.