Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 623: Tương đương lúng túng Thủy Mộc đại học

Admire đến Hạ Quốc thăm và trao đổi tại Đại học Thủy Mộc lần này, xét cho cùng cũng chỉ là một chuyến đi mang tính hình thức. Nói hoa mỹ thì là giao lưu học thuật và tham khảo, nhưng nói thẳng thắn hơn thì chính là một dạng hỗ trợ học thuật cho bên kém phát triển.

Dù sao, công nghệ sinh học của Hạ Quốc vẫn còn khoảng cách khá lớn so với Hoa Kỳ.

Tuy nhiên, Admire vẫn rất nhiệt t��nh với chuyến thăm này. Một mặt, việc tham gia các hoạt động và thảo luận học thuật tại Hạ Quốc thực sự mang lại nhiều thu hoạch. Hơn nữa, ông còn có thể ký kết một số hợp đồng hợp tác với các công ty dược phẩm sinh học liên quan của Hạ Quốc, mà những hợp đồng này đều có giá trị rất lớn.

Lấy một ví dụ.

Hiện nay, sữa chua (yogurt) khá phổ biến ở Hạ Quốc, trong đó có sử dụng nấm axit lactic.

Thế nhưng, loại nấm axit lactic dùng để sản xuất sữa chua ngon miệng lại hoàn toàn khác biệt so với loại nấm thông thường.

Và những nguồn gen quý giá này hiện đang nằm trong tay phòng thí nghiệm của Admire.

Mặt khác, Admire cũng rất coi trọng các sinh viên ở Hạ Quốc.

Admire đã cống hiến cho nghiên cứu khoa học hơn hai mươi năm, và ông có thể cảm nhận rõ ràng rằng chỉ số thông minh cùng năng lực nghiên cứu khoa học của người Hoa vượt trội hơn nhiều so với các chủng tộc khác.

Những người tài năng nhất trong phòng thí nghiệm của Admire chính là người Hoa.

Hơn nữa, người Hoa còn có một ưu điểm là sự nhẫn nại, chịu khó, và không đòi hỏi mức thù lao hay quyền hạn cao hơn như những nhà nghiên cứu ở Mỹ.

Đại học Thủy Mộc chính là cái nôi của nhân tài nghiên cứu khoa học ở Hạ Quốc.

Admire cũng hy vọng thông qua đợt trao đổi học thuật này, có thể chiêu mộ một vài sinh viên ưu tú của khoa học sự sống từ các trường đại học, cung cấp học bổng để họ có cơ hội sang Mỹ học thêm.

Admire chưa bao giờ lo lắng rằng những du học sinh Hạ Quốc này sẽ trở về nước sau khi hoàn thành việc học.

Bởi vì ông đã đến Hạ Quốc nhiều lần và nhận thấy rõ ràng rằng ở đây không hề có bầu không khí nghiên cứu khoa học, hay nói cách khác là thiếu một nền tảng nghiên cứu khoa học vững chắc.

Nếu những sinh viên này đến Mỹ và cảm nhận được bầu không khí học thuật cùng môi trường sống ở đó, thì chắc chắn họ sẽ không bao giờ quay về nước nữa.

Thế nhưng hôm nay, khi Admire nhìn thấy bài luận văn do Trường Thiên Khoa Kỹ công bố, ông chợt nhận ra mình dường như đã bỏ sót một công ty nghiên cứu khoa học hùng mạnh ở Hạ Quốc mang tên Trường Thiên Khoa Kỹ.

Ngay cả những tập đoàn lớn như Pfizer, Johnson & Johnson và Bristol Myers Squibb cũng muốn tranh giành hợp tác với công ty khoa học kỹ thuật này.

Admire đã đọc đi đọc lại bài luận văn của Trường Thiên Khoa Kỹ nhiều lần, trong lòng vô cùng chấn động.

Dựa trên những gì Admire hiểu về Trường Thiên Khoa Kỹ, một công ty và một cơ cấu nghiên cứu khoa học như vậy chắc chắn sẽ không công bố luận văn giả mạo.

Thế nhưng, Admire vẫn có chút thắc mắc, tại sao một công trình nghiên cứu tầm cỡ đến vậy lại không được Trường Thiên Khoa Kỹ công bố trên các tạp chí khoa học uy tín như “Nature” hay “Cell”?

Bài luận văn đã nêu rõ ràng rằng quần thể vi sinh vật NG-03 được sàng lọc và nuôi cấy thêm từ liên hiệp năng lượng nấm.

Và quần thể vi sinh vật này lại có thể tạo ra điện năng trong những điều kiện đặc biệt.

Đây tuyệt đối là một phát hiện trọng đại trong lịch sử sinh vật học.

Đầu óc Admire nhanh chóng vận động, ông có thể nghĩ đến một số ứng dụng của nghiên cứu này trong y sinh học, thậm chí là lĩnh vực nhiên liệu.

Đây chắc chắn là một thành quả nghiên cứu khoa học mang tính cách mạng, có thể làm thay đổi cả ngành.

Admire vẫn không thể hiểu nổi, tại sao giới học thuật Hạ Quốc, vốn nổi tiếng cứng nhắc, lại có thể sản sinh ra một công ty khoa học kỹ thuật xuất sắc đến vậy, có năng lực nghiên cứu khoa học vượt trội như Trường Thiên Khoa Kỹ?

Hơn nữa, thời gian trước đó Admire từng nghiên cứu hồ sơ của một số nhân viên trong phòng thí nghiệm sinh học và y học của Trường Thiên Khoa Kỹ, và phát hiện ra rằng những nhà nghiên cứu này không tốt nghiệp từ những trường đại học quá đỗi xuất sắc, thậm chí còn không có kinh nghiệm du học nước ngoài.

Nói cách khác, đội ngũ nghiên cứu y sinh học của Trường Thiên Khoa Kỹ là thuần túy nội địa.

Chính vào lúc này, Giáo sư Phó Tiểu Ba, Viện trưởng Viện Khoa học Sự sống của Đại học Thủy Mộc, cùng Giáo sư Wonder, Phó Viện trưởng phụ trách phòng thí nghiệm, dẫn theo đội ngũ giáo sư trẻ của viện bước vào.

Hôm nay, hai bên sẽ tiến hành vòng thảo luận học thuật thứ ba tại phòng thí nghiệm.

Lúc này, Admire không còn tâm trạng để tiến hành thảo luận học thuật nữa, mà cầm tờ tạp chí trên tay đưa cho Viện trưởng Phó Tiểu Ba.

Admire nói: "Thưa Viện trưởng, trường mình đã từng hợp tác với Trường Thiên Khoa Kỹ chưa? Đây là thành quả nghiên cứu khoa học hàng đầu mới nhất của Trường Thiên Khoa Kỹ, tôi vừa xem xong vô cùng kinh ngạc, không ngờ họ đã đạt được thành tựu to lớn như vậy trong lĩnh vực y sinh học."

"Nếu tất cả những điều này là sự thật, thì thành quả nghiên cứu khoa học này chắc chắn sẽ ghi dấu trong lịch sử Sinh học nhân loại."

Phó Tiểu Ba vừa mới họp xong, ông chưa kịp xem qua cuốn tạp chí này.

Thực ra, trên bàn làm việc của Phó Tiểu Ba có rất nhiều tập san khoa học.

Các trường đại học lớn trong và ngoài nước đều tự xuất bản tập san riêng.

Có những tập san bắt buộc phải đặt mua, bởi vì trên đó có những thành quả nghiên cứu mới nhất hàng đầu thế giới và các bài báo khoa học đỉnh cao, ví dụ như “Nature” và “Cell”. Có những tập san phải đặt theo nhiệm vụ, ví dụ như những tạp chí do các cơ quan, ban ngành liên quan xuất bản, dù nội dung không có gì đáng giá nhưng vẫn buộc phải đặt.

Cũng có những tập san được đặt mua vì nể nang, chẳng hạn như những tập san khoa học do chính các trường đại học tự chủ biên soạn.

Nội dung của những tập san này lại càng không có giá trị, thậm chí có thể gọi là rác rưởi; nội dung được công bố trên đó phần lớn là dịch lại các thành quả nghiên cứu khoa học nước ngoài có liên quan rồi chỉnh sửa chút ít cho phù hợp với thực tế của trường mình.

Phó Tiểu Ba bận rộn mỗi ngày, không thể xem hết mọi cuốn tạp chí.

Vì vậy, ông đọc các tập san khoa học một cách có chọn lọc: các tập san nổi tiếng nước ngoài thì phải đọc, tập san của các trường đại học danh tiếng thì đọc có chọn lọc, còn các tập san của ngành liên quan và những trường đại học hạng hai thì vứt thẳng vào sọt rác.

Tập san khoa học của Viện Khoa học Hạ Quốc này, Phó Tiểu Ba cũng chỉ tình cờ lật qua một cái, căn bản không đọc kỹ.

Cho nên, khi Admire đưa cuốn tạp chí này đến, Phó Tiểu Ba vẫn chưa kịp phản ứng rằng cuốn tạp chí này có liên quan gì đến Trường Thiên Khoa Kỹ.

Sau đó, Phó Tiểu Ba nghiêm túc đọc bài luận văn của Trường Thiên Khoa Kỹ trong tạp chí, và ông ấy hoàn toàn kinh ngạc.

Cũng giống như Admire, Phó Tiểu Ba không hiểu, tại sao một bài luận văn quan trọng như vậy lại chỉ được công bố trên một tập san khoa học do Viện Khoa học Hạ Quốc chủ trì.

Wonder liếc qua bài luận văn rồi lặng lẽ thở dài một tiếng.

Mấy năm nay, một số giảng viên và giáo sư trong trường thỉnh thoảng vẫn lật lại chuyện cũ từ bảy, tám năm trước.

Họ thường bàn tán về việc đã có một thời, Trần Tiêu vốn có thể nhập học Đại học Thủy Mộc, nhưng cũng vì sự thiếu trách nhiệm của một số giảng viên mà đã bỏ lỡ một nhân tài nghiên cứu khoa học tầm cỡ như vậy.

Wonder nghĩ, nếu như Trần Tiêu là sinh viên tốt nghiệp của Đại học Thủy Mộc, thì ngay lúc này Đại học Thủy Mộc hoàn toàn có thể đặc cách bổ nhiệm Trần Tiêu làm giáo sư của trường, và thường xuyên mời Trần Tiêu đến tổ chức các buổi diễn thuyết và tọa đàm.

Với Trần Tiêu và đội ngũ của anh làm hậu thuẫn, Đại học Thủy Mộc khi đàm phán hợp tác với Stanford và các trường đại học Mỹ khác cũng sẽ tự tin hơn nhiều.

Kết quả là, buổi thảo luận học thuật vốn do Đại học Thủy Mộc chuẩn bị lại biến thành buổi thảo luận xoay quanh quần thể vi sinh vật liên hiệp của Trường Thiên Khoa Kỹ.

Hơn nữa, thời gian dự kiến hai tiếng đồng hồ đã kéo dài thêm một tiếng, hai bên đã thảo luận ước chừng ba tiếng.

Admire có vẻ đã quyết định và nói: "Thưa Viện trưởng, thật ngại quá, vì bài luận văn này của Trường Thiên Khoa Kỹ quá mức quan trọng, nên tôi đề nghị hoãn lại buổi diễn thuyết của tôi vào sáng ngày mốt một thời gian."

"Bài luận văn này không biết đã được công bố ở nước ngoài hay chưa, nhưng tôi cảm thấy mình cần thiết phải thông báo chuyện này cho phòng thí nghiệm của tôi, cùng với bạn bè và giáo sư của tôi."

"À phải rồi, thưa Viện trưởng, không biết bên trường có thể tìm cách nào đó để đội ngũ của tôi và đội ngũ của Trường Thiên Khoa Kỹ được làm quen với nhau không?"

"Chúng tôi chân thành hy vọng có thể tiến hành một số trao đổi học thuật với Trường Thiên Khoa Kỹ."

Phó Tiểu Ba có chút bối rối.

Lần này, Đại học Thủy Mộc đã tốn rất nhiều công sức và quan hệ để mời đội ngũ của Admire đến, hy vọng có thể tiến hành trao đổi học thuật chuyên sâu với phòng thí nghiệm sinh học hàng đầu của Đại học Stanford, đồng thời đạt được một số hợp tác nghiên cứu khoa học.

Đại học Thủy Mộc còn một mục tiêu nữa là hy vọng có thể đưa một số giáo sư trẻ ưu tú của trường đến Đại học Stanford để học tập thêm một thời gian, nâng cao trình độ học thuật của họ.

Ai ngờ, kể từ khi Admire đến Đại học Thủy Mộc đến nay, ông ấy không hề quá nhiệt tình với Đại học Thủy Mộc, ngược lại chỉ giống như đang làm chiếu lệ, hoàn thành nhiệm vụ.

Thế nhưng hôm nay, Admire lại bày tỏ hứng thú đặc biệt lớn đối với bài luận văn nghiên cứu khoa học này của Trường Thiên Khoa Kỹ, thậm chí còn mong muốn hợp tác.

Phó Tiểu Ba chỉ có chút ngượng nghịu trả lời: "Bên chúng tôi có thể thử liên lạc xem sao."

Tuy nói vậy, nhưng Phó Tiểu Ba trong lòng vô cùng khó chịu.

Trường Thiên Khoa Kỹ thế này chẳng khác nào "khách át chủ".

Đội ngũ Stanford rõ ràng là do Đại học Thủy Mộc mời, mấy ngày nay chính là thời khắc mấu chốt để hai bên trao đổi, vậy mà đối phương lại đòi hỏi được trao đổi với Trường Thiên Khoa Kỹ.

Điều này chẳng khác gì làm mất mặt Đại học Thủy Mộc.

Admire không có sự kín đáo thông thường của người phương Đông.

Ông cho rằng lời nói của Phó Tiểu Ba chỉ là khách sáo, nhưng ông lại nghĩ rằng đó là một lời đồng ý.

Admire vui vẻ dẫn đội ngũ rời khỏi phòng thí nghiệm và trở về khách sạn.

Mấy ngày kế tiếp, họ sẽ liên lạc từ xa với phòng thí nghiệm ở Mỹ, phân tích kỹ lưỡng bài luận văn này của Trường Thiên Khoa Kỹ, cùng với việc đánh giá ảnh hưởng của nó đối với toàn bộ giới Sinh vật học.

Chờ đội ngũ Admire rời đi.

Lúc này, sắc mặt Phó Tiểu Ba mới trở nên u ám. Đại học Thủy Mộc và Trường Thiên Khoa Kỹ hoàn toàn không có bất kỳ lịch sử hợp tác nào.

Hơn nữa, ông nghĩ rằng, ngay cả khi chính ông ra mặt, ông cũng không chắc chắn có thể mời được đội ngũ nghiên cứu sinh vật và y học của Trường Thiên Khoa Kỹ đến.

Phó Tiểu Ba một lần nữa nhìn cuốn tập san khoa học trong tay, trong lòng ngổn ngang suy nghĩ.

Theo lý thuyết, những đội ngũ Sinh vật học ưu tú nhất cả nước đều ở Đại học Thủy Mộc, vậy tại sao Trường Thiên Khoa Kỹ lại có thể nghiên cứu ra một thành quả khoa học gây chấn động lòng người đến thế, trong khi Viện Khoa học Sự sống và các phòng thí nghiệm liên quan của Đại học Thủy Mộc hiện tại vẫn đang ở giai đoạn ban đầu, chỉ chạy theo các nước phương Tây?

Nghĩ đến việc trước đây một loạt các công ty dược phẩm hàng đầu của Mỹ như Pfizer, Johnson & Johnson đã ra sức tìm cách hợp tác với Trường Thiên Khoa Kỹ, thậm chí nhượng bộ những lợi ích cốt lõi của mình, Phó Tiểu Ba trong lòng càng thêm khó chịu.

Wonder nói: "Nếu như ban đầu Trần Tiêu có thể học ở trường chúng ta, đâu có chuyện như hôm nay xảy ra, Viện trưởng, bên mình có thể liên lạc với Trường Thiên Khoa Kỹ không?"

Phó Tiểu Ba không nói gì, với vẻ mặt nặng nề rời đi phòng thí nghiệm.

Cũng vào lúc này, tại châu Úc.

Giáo sư Barry Marshall, giáo sư vi sinh vật học lâm sàng tại Đại học Tây Úc, người đoạt giải Nobel Y học năm 2005, cũng đã biết thông tin liên quan đến bài luận văn về quần thể vi sinh vật NG-03 của Trường Thiên Khoa Kỹ.

Mọi bản dịch trên trang web này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free