(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 635: Cái kia đáng chết lũng đoạn!
Cơ quan tình báo Mỹ luôn theo dõi sát sao tình trạng sức khỏe của Hà Giang.
Tuy nhiên, kể từ khi Hà Giang được chuyển đến Trưởng Trạch Châu, các cơ quan tình báo đã mất dấu thông tin về anh. Vì Trưởng Trạch Châu là một vùng đất cô lập, nằm biệt lập ở vùng châu thổ, không gần các thành phố lớn, xung quanh cũng không có các cơ sở công cộng. Hơn nữa, với công tác phòng bị an ninh cực kỳ chặt chẽ của Trường Thiên khoa kỹ, các cơ quan tình báo rất khó thâm nhập. Do đó, tình trạng sức khỏe hiện tại của Hà Giang trở thành một ẩn số.
Tuy nhiên, theo tài liệu mà các cơ quan tình báo thu thập được trước đây, đặc biệt là từ Bệnh viện Tam Giáp thuộc Viện 606, Hà Giang mắc ung thư phổi tế bào nhỏ giai đoạn cuối. Theo đánh giá của tình báo, ung thư phổi tế bào nhỏ giai đoạn cuối chắc chắn đã di căn. Nếu còn sống thêm được vài ba tháng, đó đã là điều may mắn. Hơn nữa, phía gia đình Hà Giang không thể tiếp cận loại thuốc ức chế ung thư phổi tế bào nhỏ tiên tiến nhất hiện nay, là Osimertinib, đang trong giai đoạn thử nghiệm lâm sàng. Do đó, các chuyên gia y tế Mỹ nhận định rằng Hà Giang rất có thể sẽ qua đời tại Trưởng Trạch Châu trong vòng vài tháng tới.
Vì vậy, giới y học Mỹ đã cử nhân viên, một mặt tiếp tục nằm vùng tại Tô Hàng Thị, Hạ Quốc, thường xuyên theo dõi tình hình sức khỏe của Hà Giang; đồng thời sắp xếp người liên hệ với AstraZeneca và các cơ quan y tế Mỹ để cấm xuất khẩu Osimertinib cùng các loại thuốc ức chế ung thư phổi tế bào nhỏ khác.
Ngoài Osimertinib, Mỹ còn có nhiều loại thuốc ức chế ung thư phổi tế bào nhỏ khác, nhưng hiệu quả không bằng Osimertinib, đặc biệt trong việc điều trị ung thư phổi tế bào nhỏ giai đoạn cuối, hiệu quả trị liệu không thực sự tốt. Tuy nhiên, để Hà Giang nhanh chóng qua đời, ngành y tế Mỹ đã yêu cầu bất kỳ nhà cung cấp dược phẩm hay công ty dược nào cấm xuất khẩu mọi loại thuốc ức chế sang Hạ Quốc. Việc những bệnh nhân ung thư khác ở Hạ Quốc sống hay chết không phải là vấn đề đối với ngành y tế liên quan của Mỹ; điều họ muốn là Hà Giang phải chết càng sớm càng tốt. Vì thế, để Hà Giang sớm qua đời, ngành y tế Mỹ có thể ngay lập tức cắt đứt nguồn cung thuốc ức chế ung thư cho Hạ Quốc.
Hơn nữa, giữa Mỹ và Hạ Quốc vốn dĩ không có hợp tác chính thức trong lĩnh vực y dược. Toàn bộ các loại thuốc ức chế ung thư mà Mỹ xuất khẩu sang Hạ Quốc hiện nay đều không phải là giao dịch thương mại, mà chủ yếu là hoạt động cá nhân. Nhiều kênh phân phối vẫn còn chưa chính thống. Việc c���t đứt các đường dây cung cấp này cũng rất đơn giản, hơn nữa không vướng mắc bất kỳ rủi ro pháp lý hay thương mại nào.
AstraZeneca là một trong những doanh nghiệp dược phẩm lớn nhất của Mỹ, họ trước tiên phải đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng trong nước, đồng thời đương nhiên sẽ tuân theo chỉ đạo của các cơ quan liên quan v�� giới tư bản Mỹ. Vì vậy, khi nhận được cảnh báo từ ngành tình báo, AstraZeneca đã ngay lập tức ngừng xuất khẩu các loại thuốc ức chế kháng ung thư sang Hạ Quốc.
Thuốc Osimertinib đang trong giai đoạn thử nghiệm lâm sàng cũng đã ngừng tuyển mộ tình nguyện viên người Hạ Quốc hoặc người Mỹ gốc Hoa để thử nghiệm. Ở Mỹ, từ khi một loại thuốc mới được nghiên cứu cho đến khi chính thức được đưa ra thị trường tiêu thụ, phải trải qua một quy trình vô cùng phức tạp. Trong đó, khâu then chốt nhất chính là thử nghiệm lâm sàng. Vì người Mỹ coi trọng danh tiếng và giá trị của bản thân, nên đối tượng của các cuộc thử nghiệm lâm sàng về cơ bản không phải là người Mỹ. Những người tham gia thử nghiệm lâm sàng ở Mỹ bao gồm một số bệnh nhân mắc bệnh nan y không có cách nào chữa trị, những người hy vọng thử nghiệm loại thuốc mới. Phần lớn đối tượng thử nghiệm lại đến từ châu Á và châu Phi, chẳng hạn như Hạ Quốc, Ấn Độ và các quốc gia Đông Nam Á. Những người này có thể là do sau khi đến Mỹ không tìm được công việc phù hợp, cần tiền gấp, hoặc không có thẻ xanh và thuộc diện nhập cư bất hợp pháp. Họ chấp nhận làm vật thí nghiệm cho những thử nghiệm vô cùng nguy hiểm này để đổi lấy một khoản tiền nhất định, hoặc để có cơ hội được ở lại Mỹ.
Sau khi nhận được cảnh báo từ ngành tình báo, tất cả tình nguyện viên thử nghiệm lâm sàng là người Mỹ gốc Hoa đều bị AstraZeneca loại khỏi danh sách.
Bệnh viện Ung bướu thuộc Đại học Phục Đán Thượng Hải, Hạ Quốc.
Bệnh viện vẫn luôn liên lạc với AstraZeneca, với hy vọng có thể nhập khẩu Osimertinib từ công ty này. Bệnh viện và AstraZeneca vốn có mối quan hệ hợp tác tốt đẹp. Nhiều loại thuốc mới của AstraZeneca, khi được triển khai sử dụng tại khu vực châu Á, Bệnh viện Ung bướu này cũng là một trong những bệnh viện đầu tiên được tiếp nhận. Lần này, Bệnh viện Ung bướu hy vọng nhập Osimertinib, mục tiêu chính là tìm mọi cách để cứu chữa Hà Giang.
Ai cũng biết rằng ung thư phổi tế bào nhỏ giai đoạn cuối không thể chữa khỏi hoàn toàn. Tuy nhiên, nếu có thể thông qua loại thuốc ức chế mới nhất, kéo dài sự sống của Hà Giang, để anh có thể có chất lượng cuộc sống tốt hơn và đủ tinh lực để hoàn thành nốt công việc nghiên cứu cuối cùng cho động cơ cánh quạt xoáy 10, hoặc tập trung tuyển chọn và bồi dưỡng vài học trò tâm huyết để trở thành người kế nhiệm của mình, thì mục tiêu đã đạt được.
Người liên lạc với AstraZeneca là Phó Viện trưởng Bệnh viện Ung bướu, ông Mã Vĩnh Khai. Ông Mã Vĩnh Khai từng du học ở Mỹ và sau này phụ trách mảng thiết bị và dược phẩm của bệnh viện. Không thể không thừa nhận rằng, ở thời điểm này, kỹ thuật y tế và thiết bị của Hạ Quốc vẫn còn lạc hậu, ngay cả Bệnh viện thuộc Đại học Phục Đán – vốn được coi là tiên tiến nhất – vẫn có khoảng cách công nghệ khá lớn so với các trung tâm y tế hoặc bệnh viện ở nước ngoài.
Mã Vĩnh Khai chính là người chịu trách nhiệm kết nối với các công ty thiết bị y tế hoặc dược phẩm tiên tiến ở nước ngoài, tìm mọi cách để đưa các loại thuốc và thiết bị hiện đại về bệnh viện. Nhiều thiết bị điều trị cốt lõi đã được Mã Vĩnh Khai nhập từ Mỹ về, và trong những năm qua, chúng thực sự đã chữa trị cho không ít bệnh nhân ung thư. Nhờ mạng lưới quan hệ rộng rãi của Mã Vĩnh Khai, khi nhận được chỉ thị khẩn cấp về việc phải có Osimertinib để chữa trị cho Hà Giang, ông đã ngay lập tức liên hệ với AstraZeneca.
Hơn nữa, ông cũng nhận được sự ngầm đồng ý và cho phép từ phía họ. Phía AstraZeneca hy vọng Mã Vĩnh Khai có thể cử người đến hoàn tất thủ tục để nhận thuốc, đồng thời việc lấy thuốc này được ghi danh nghĩa là để phục vụ thử nghiệm lâm sàng của Mỹ. Bởi vì các loại thuốc ức chế kháng ung thư chưa được FDA phê chuẩn vẫn còn tương đối quý hiếm và mang tính mật. Nếu không có lý do chính đáng và mạng lưới quan hệ vững chắc, người bình thường căn bản không thể nào có được loại thuốc này.
Mã Vĩnh Khai đã triệu tập cấp dưới họp, rồi cử đội ngũ tin cậy nhất lên đường sang Mỹ để nhận thuốc. Nhưng đúng lúc đó, Mã Vĩnh Khai nhận được điện thoại từ nhân viên phụ trách liên lạc của AstraZeneca. Đối phương thông báo với Mã Vĩnh Khai rằng toàn b�� thỏa thuận hợp tác đã đàm phán trước đây đều bị hủy bỏ. Osimertinib hiện đã bị cấm bán ra dưới danh nghĩa thuốc thử nghiệm, và không thể mang thuốc này về Hạ Quốc dưới bất kỳ hình thức nào.
Nhận được tin tức như vậy, Mã Vĩnh Khai hoàn toàn sững sờ. Rõ ràng cả hai bên đã đàm phán rất suôn sẻ, thậm chí vé máy bay đã được mua xong, chuẩn bị lên đường sang Mỹ để nhận thuốc. Vậy mà giờ đây, nói hủy là hủy. Rốt cuộc là vì lý do gì? Khi Mã Vĩnh Khai định hỏi rõ tình hình cụ thể, đối phương lại nói năng dè dặt, chỉ bảo là do một số nguyên nhân bất khả kháng mà phải hủy bỏ. Chuyện bất thường như vậy chắc chắn có uẩn khúc. Mã Vĩnh Khai đâu phải kẻ ngốc.
Thử nghiệm lâm sàng của Osimertinib đã kéo dài khoảng nửa năm. Trước đây, Mã Vĩnh Khai cũng từng thông qua nhiều thủ đoạn để lấy được các loại dược phẩm liên quan từ Mỹ. Thậm chí một số người có tiền ở Hạ Quốc cũng đã thông qua mối quan hệ của ông Mã Vĩnh Khai để có được Osimertinib đang trong giai đoạn thử nghiệm lâm sàng. Điều này cho thấy, mặc dù Osimertinib vẫn đang trong thử nghiệm lâm sàng, nhưng nó đã bắt đầu được ứng dụng rộng rãi thông qua các kênh không chính thức.
Nếu trước đây, người có tiền chỉ cần chi một ít tiền và có chút quan hệ là có thể có được thuốc, vậy tại sao lần này lại không thể? Mã Vĩnh Khai cho rằng đối phương đang đòi hỏi nhiều hơn, muốn đẩy giá lên cao. Ông đã thông qua các mối quan hệ cá nhân của mình để tìm gặp người phụ trách mảng tiêu thụ dược phẩm của AstraZeneca, bày tỏ rằng phía mình có thể trả giá cao hơn, chỉ cần có được Osimertinib.
Tuy nhiên, Mã Vĩnh Khai nhận được tin tức rằng AstraZeneca đã nhận được yêu cầu rõ ràng từ ngành y tế Mỹ: cấm tiêu thụ nhiều loại thuốc ức chế ung thư phổi, bao gồm cả Osimertinib, cho Hạ Quốc. Ngay cả những loại thuốc đang lưu hành ở các khu vực khác cũng không được phép bán lại cho Hạ Quốc. Động thái này thực sự rất đáng sợ. Đặc biệt, các loại dược phẩm và một số thiết bị điều trị do AstraZeneca sản xuất có thị trường rộng lớn trên toàn cầu.
Nếu chấm dứt hợp tác với đối phương, các bên hợp tác sẽ chịu tổn thất nặng nề. Hơn nữa, các thiết bị và dược phẩm của AstraZeneca đều được bảo hộ độc quyền trên toàn cầu. Nếu có bất kỳ sự vi phạm nào về luật pháp, các công ty hoặc cá nhân hợp tác với AstraZeneca sẽ phải đối mặt với rủi ro pháp lý đáng kể. Dưới áp lực mạnh mẽ này, sẽ không có ai dám mạo hiểm bán lại Osimertinib cho Hạ Quốc.
Khi nhận được tin tức này, Mã Vĩnh Khai vô cùng hoang mang. Ông nhận thấy tình hình hiện tại không còn nằm trong khả năng xử lý của mình. Hơn nữa, chỉ mới vài tháng trước, ngay cả người có tiền cũng có thể chi trả giá cao để mua thuốc thông qua bệnh viện, nhưng giờ đây, dù tìm mọi cách cũng không mua được. Điều này cho thấy đối phương đã thực hiện một thay đổi căn bản trong chính sách về dược phẩm.
Mã Vĩnh Khai biết rõ ở cấp độ của mình chắc chắn không thể mua được thuốc, ông chỉ còn cách lập tức báo cáo tình hình lên cấp trên. Yên Kinh nhanh chóng nắm được nguyên nhân gốc rễ của vấn đề này. Đó là vì Mỹ đã biết được rằng tổng thiết kế sư Hà Giang, người từng thiết kế động cơ, đang mắc ung thư phổi tế bào nhỏ và rất cần Osimertinib, nên họ đã cắt đứt nguồn cung. Không chỉ Hà Giang, mà rất nhiều bệnh nhân Hạ Quốc đang chờ đợi loại thuốc này để điều trị cũng đột nhiên bị cắt nguồn cung, chỉ còn cách chờ đợi cái chết.
Sau khi biết tin này, Lương Phi, người phụ trách cơ quan liên quan, tức giận đập bàn nói: "Đám người Mỹ này chỉ muốn tổng thiết kế sư của chúng ta chết trên giường bệnh!" Sự giận dữ và sau đó là cảm giác trống rỗng cùng bất lực ập đến. Chẳng còn cách nào khác, bởi vì kỹ thuật y tế của chúng ta có sự chênh lệch quá lớn so với phương Tây. Các công ty Mỹ như AstraZeneca, Pfizer và nhiều hãng khác đều có khả năng độc quyền rất mạnh trong ngành y tế.
Người ta không bán thuốc cho mình thì đó là quyền tự do của họ, còn phía mình thì chẳng có bất kỳ biện pháp nào để ép buộc. Huống hồ, trên danh nghĩa, đối với các loại thuốc ức chế điều trị khối u, hai bên vốn dĩ không có bất kỳ hoạt động thương mại hay hợp tác mua bán nào liên quan; phần lớn đều là giao dịch chợ đen. Thế nên, dù họ không bán cũng không vi phạm luật pháp hay đạo đức. Vì vậy, đúng là không có chút biện pháp nào. Nhìn Lương Phi đang nổi giận, cấp dưới đều câm như hến, không dám lên tiếng.
Để cứu chữa Hà Giang, Hạ Quốc đã huy động nhiều bộ ban ngành liên quan, trước tiên đưa Hà Giang đến Đảo Thiên Nguyệt của Trường Thiên khoa kỹ, đồng thời yêu cầu Bệnh viện Ung bướu thuộc Đại học Phục Đán sử dụng thiết bị hàng đầu và đội ngũ y tế để dốc toàn lực hỗ trợ điều trị. Nhờ thực lực mạnh mẽ của Trung tâm Hô hấp thuộc Trường Thiên khoa kỹ, bệnh tình của Hà Giang đã được ổn định, nhưng sự ổn định tạm thời này không có nghĩa là vấn đề đã được giải quyết triệt để.
Lương Phi lập tức sắp xếp cấp dưới: "Các cậu qua Bombay xem xét tình hình, AstraZeneca có nhà máy dược phẩm tương ứng ở đó." Các công ty dược phẩm lớn của Mỹ như AstraZeneca đều coi Ấn Độ là nơi thử nghiệm lâm sàng tự nhiên và lớn nhất của mình. Chính phủ Ấn Độ cũng khuyến khích điều này, bởi lẽ, Ấn Độ là một quốc gia có chế độ đẳng cấp, sinh mạng của người dân thuộc tầng lớp thấp không đáng giá. Những người nghèo này chính là "thao trường thử nghiệm" tự nhiên cho các công ty dược phẩm Mỹ.
Thứ nhất là lợi dụng những người nghèo này làm vật thí nghiệm với chi phí rất phải chăng; có khi chỉ tốn hơn mười hoặc vài trăm đô la Mỹ là đã có thể hoàn thành một thử nghiệm mà ở Mỹ phải tốn hàng chục triệu đô la mới thực hiện được. Bởi vì sau khi những người này qua đời, không cần phải chịu trách nhiệm bồi thường quá nhiều, chỉ cần bồi một ít tiền là xong. Thứ hai là việc tiến hành nghiên cứu dược phẩm ở Ấn Độ không có quá nhiều thủ tục rườm rà. Thậm chí không cần cân nhắc xác suất sai sót, bởi lẽ dù có sai sót và người chết cũng sẽ không ai phải chịu trách nhiệm. Do đó, các công ty dược phẩm toàn cầu, đặc biệt là các công ty dược phẩm Mỹ, rất thích chuyển các phòng thí nghiệm lâm sàng của họ đến Ấn Độ.
Tuy nhiên, điều này không phải là miễn phí. Điều kiện tiên quyết để Ấn Độ cho phép các công ty đến thử nghiệm là họ có thể không cần quan tâm đến quyền độc quyền của các công ty, tự do sao chép kỹ thuật và sản xuất các loại dược phẩm liên quan. Trước điều kiện mà Ấn Độ đưa ra, các công ty dược phẩm Mỹ đã "nhắm một mắt mở một mắt", không thừa nhận nhưng cũng không hoàn toàn phủ nhận.
Do đó, Ấn Độ được quốc tế công nhận là kho thuốc giá rẻ. Nhiều loại thuốc ức chế ung thư có giá lên tới vài chục nghìn đô la Mỹ cho một liệu trình điều trị cũng có thể mua được ở đây, với giá thành rẻ hơn bản gốc rất nhiều. Lương Phi tin chắc rằng phía Mỹ muốn cắt đứt mọi con đường nhập khẩu Osimertinib vào Hạ Quốc, nên mới phải lùi một bước, cử nhân viên đến Ấn Độ để mua các loại dược phẩm liên quan.
Dù họ có thể chờ đợi, nhưng Hà Giang thì không. Tế bào ung thư phát triển vô cùng nhanh chóng. Họ đang chạy đua với thời gian. Lương Phi lập tức liên lạc với đại diện của Công ty Dược phẩm Quốc gia tại Ấn Độ, yêu cầu nhân viên liên quan trực tiếp đến nhà máy dược phẩm ở Bombay.
Rất nhanh, phía Bombay đã nhận được tin tức mới nhất. Tất cả các loại thuốc Osimertinib mô phỏng đều ngừng bán. Không chỉ người dân trong nước không mua được, mà người ở các quốc gia khác cũng không thể mua. Nếu nói không có áp lực từ thế giới phương Tây trong chuyện này thì mới là lạ. Lương Phi nhận được tin tức này, lòng phẫn uất không nguôi. Lương Phi vô cùng căm hận.
Tại sao ngành y dược trong nước không thể phá vỡ sự độc quyền của Mỹ trong lĩnh vực thuốc ức chế ung thư? Lương Phi cảm thấy lực bất tòng tâm, không thể hoàn thành nhiệm vụ mà tổ chức giao phó. Ông và đội ngũ của mình chỉ có thể mua một hoặc hai loại thuốc ức chế khác từ chợ đen ở Mỹ với giá cao để thay thế Osimertinib. Tuy nhiên, Lương Phi cũng tự biết, những loại thuốc ức chế này gần như vô dụng đối với bệnh nhân ung thư phổi tế bào nhỏ giai đoạn cuối đã di căn.
Lương Phi buộc phải báo cáo thông tin liên quan cho cấp trên và Trường Thiên khoa kỹ, hy vọng Trường Thiên khoa kỹ có thể tìm ra một số biện pháp khoa học để đối phó.
Vào giờ phút này, Trần Tiêu và Khuất Bình đang ở phòng bệnh VIP tại trung tâm điều trị bệnh nặng. Hà Giang gắng gượng ngồi trên giường, nhưng anh vẫn phải thở bằng máy hô hấp. Nói được vài câu, anh lại hổn hển từng đợt, tình hình vô cùng tồi tệ. Khuất Bình nhận được một cuộc điện thoại, vội vã đi ra ngoài, rồi lại vội vội vàng vàng quay trở vào, cuối cùng thì thầm vào tai Trần Tiêu vài câu.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trân trọng nội dung gốc.