Vì sao Trần Tiêu lại để mắt đến blog Tâm Lãng?

Bởi trong tương lai, các phần mềm mạng xã hội nước ngoài khó có thể tiến vào thị trường nội địa. Trong số các phần mềm mạng xã hội nội địa, blog Tâm Lãng có sức ảnh hưởng lớn nhất.

Một công ty công nghệ muốn phát triển, chỉ đơn thuần dựa vào việc không ngừng tích lũy khoa học kỹ thuật thì chưa đủ, quan trọng hơn vẫn là phải nắm giữ quyền chủ động trong việc phát ngôn. Nắm giữ được quyền phát ngôn, đôi khi có thể tạo ra hiệu quả "lấy bốn lạng bạt ngàn cân". Cũng như việc Mỹ chỉ cần động miệng lưỡi là có thể gây ra chiến tranh cho các quốc gia khác, để rồi tự mình hưởng lợi từ việc buôn bán vũ khí và nhiên liệu.

Việc Trưởng Thiên khoa kỹ chủ động nắm giữ quyền định hướng dư luận cũng là một cách tự bảo vệ cho chính công ty. Dựa theo kỹ thuật hiện có của Trưởng Thiên khoa kỹ, họ hoàn toàn có thể phát triển một phần mềm mạng xã hội cao cấp hơn blog hiện tại.

Tuy nhiên, Trần Tiêu không làm như vậy, có hai nguyên nhân. Thứ nhất, sự thành công của blog không hoàn toàn do yếu tố kỹ thuật, mà còn nhờ vào bối cảnh lịch sử phù hợp. Ví dụ như Tencent cũng từng phát triển một blog tương tự Tâm Lãng, nhưng sau vài năm hoạt động, cuối cùng vì số lượng người dùng không nhiều và nội dung trở nên nghèo nàn, rơi vào bế tắc nên đành phải đóng cửa.

Thứ hai, việc chuyên môn nên giao cho người chuyên nghiệp đảm nhiệm. Trọng tâm của Trưởng Thiên khoa kỹ vẫn là nghiên cứu khoa học. Với những nền tảng như blog Tâm Lãng, chỉ cần chi tiền mua lại hoặc đầu tư cổ phần rồi giao cho người chuyên nghiệp quản lý là được, bản thân công ty không cần tốn quá nhiều công sức.

Ban lãnh đạo cấp cao của blog Tâm Lãng hiện tại cũng không thấy rõ tương lai của chính mình. Họ không biết liệu hình thức này có thể thành công hay không. Twitter có thể đạt được thành công lớn ở Mỹ là nhờ có bối cảnh văn hóa và xã hội đặc thù. Blog Tâm Lãng về cơ bản chỉ là cấy ghép các chức năng tương ứng của Twitter vào thị trường nội địa, và điều chỉnh phù hợp với một số thói quen của người dùng trong nước.

Nhìn lại một năm ngắn ngủi vừa qua, hiệu quả có vẻ không tệ, số lượng người dùng cũng đang tăng trưởng mạnh mẽ, thế nhưng tương lai sẽ phát triển ra sao thì ban lãnh đạo blog thực sự không dám chắc. Hơn nữa, hiện tại cũng là thời điểm blog Tâm Lãng thiếu thốn tài chính nhất. Công dụng chính của nguồn tài chính này là ở hai khía cạnh.

Một mặt là để sửa đổi công nghệ cốt lõi của blog, tối ưu hóa thuật toán và mở rộng máy chủ. Trong đó, việc tối ưu hóa thuật toán nghe thì đơn giản vậy thôi, nhưng số thời gian, công sức và đặc biệt là tiền bạc phải bỏ ra thì khó mà lường được. Sau khi trải qua giai đoạn bong bóng Internet đầu thập niên 2000, thị trường toàn cầu một lần nữa bước vào giai đoạn phát triển nhanh chóng trở lại. Những nhân tài Internet xuất sắc, thực chất không hề rẻ; một kỹ sư thuật toán bình thường của Tâm Lãng cũng có mức lương hàng năm trên một triệu NDT. Thế nhưng, một kỹ sư thuật toán đối với cả dự án tối ưu hóa thuật toán của Tâm Lãng mà nói, chẳng qua chỉ là một con ốc vít nhỏ. Có thể thấy, Tâm Lãng sẽ phải chi tiêu bao nhiêu công sức và tiền bạc cho việc này.

Khía cạnh thứ hai chính là Tâm Lãng cần quảng cáo rộng khắp trên toàn mạng, trên tất cả các nền tảng và website để quảng bá sản phẩm mới là blog Tâm Lãng. Blog Tâm Lãng, xét cho cùng, chỉ là một nền tảng mạng xã hội. Nền tảng chỉ là một phương tiện trung gian, cái thực sự tạo nên giá trị lại là nội dung trên nền tảng đó, mà nội dung này do vô số người dùng từng chút một sáng tạo nên. Nếu không có người dùng, nền tảng đó dù có tiên tiến đến đâu cũng sẽ không có thị trường, và cũng không thể mang lại lợi nhuận cho Tâm Lãng.

Vì vậy, việc Tâm Lãng quảng cáo trên các trang web cổng thông tin và các ứng dụng lớn trên Internet chính là muốn thông báo cho mọi người rằng, hiện trên thị trường có một nền tảng mang tên blog Tâm Lãng. Tại đây, mọi người có thể tiếp cận những điều mới mẻ, đi đầu xu hướng, những tin tức thời thượng nhất, cùng với những chuyện bí mật trong giới giải trí. Để tăng cường sự phong phú của nội dung, Tâm Lãng còn chi ra số tiền lớn để mời những tác giả chuyên nghiệp hoặc nhân vật nổi tiếng từng hoạt động trên các diễn đàn, blog trước đây về blog Tâm Lãng. Để hấp dẫn những cây viết này chuyển sang hoạt động trên nền tảng của mình, blog cũng đã tốn rất nhiều tiền. Đối với một số nhân vật nổi tiếng, blog thậm chí còn trực tiếp dùng tiền mặt để mời họ. Nếu họ đồng ý hoạt động trên blog, họ có thể nhận được số tiền thưởng dao động từ vài trăm nghìn đến vài triệu. Đây cũng là một khoản chi không hề nhỏ.

Sau một thời gian vận hành và chi tiêu như vậy, blog đã hoạt động được một năm, số lượng người dùng dù vẫn tăng trưởng, thế nhưng hiệu quả kinh doanh lại vô cùng tệ hại. Tháng nào cũng lỗ, quý nào cũng lỗ, và cả năm cũng lỗ. Một sản phẩm có thành công hay không không phải là nhìn xem sản phẩm đó có thực sự hữu ích hay không, mà là nhìn xem nó có kiếm được tiền hay không. Nếu blog không thể kiếm tiền, vậy đối với Tâm Lãng mà nói, đây tuyệt đối là một tiêu sản. Tuy nhiên, đã vất vả lắm mới tạo ra sản phẩm blog như vậy, mà bây giờ từ bỏ nó thì đối với Tâm Lãng cũng là một tổn thất lớn.

Vì vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, blog chuẩn bị tiến hành gọi vốn đầu tư. Dù phải hy sinh một phần cổ phần, họ cũng phải huy động đủ tài chính để duy trì sự phát triển của blog trong 3-5 năm tới. Nếu khi đó vẫn thất bại, Tâm Lãng sẽ chấp nhận thua cuộc.

Thế nhưng blog Tâm Lãng đúng là một thứ mới mẻ, nên khi họ bắt đầu gọi vốn đầu tư, giới đầu tư cũng không mấy lạc quan. Có hai nguyên nhân khiến họ không được đánh giá cao. Thứ nhất, trong nước đã có những không gian mạng xã hội như diễn đàn đăng bài, thậm chí các nhóm tr�� chuyện. Nhiều chức năng của blog tương tự với các chủ đề trên diễn đàn và bài viết, gây ra sự trùng lặp chức năng, khiến giới đầu tư cho rằng tiềm năng phát triển của blog không mấy khả quan.

Nguyên nhân quan trọng hơn là, ngay trong tháng 5 năm nay, tức tháng 5 năm 2010, Tencent cũng đã ra mắt chức năng blog. Blog của Tencent dựa trên nền tảng QQ. Chỉ cần là người dùng QQ, họ có thể dễ dàng kích hoạt tài khoản blog bằng một cú nhấp chuột và tham gia vào thế giới blog rộng lớn. Trong khi đó, QQ là phần mềm trò chuyện có số lượng người dùng đông đảo nhất tại quốc gia này.

Giới đầu tư cho rằng blog của Tencent sẽ tạo thành mối đe dọa lớn đối với blog Tâm Lãng. Việc ai trong hai bên có thể tồn tại được vẫn còn chưa rõ ràng, hiện tại là 50/50. Trong mắt nhiều nhà đầu tư và phân tích, vì QQ có lượng người dùng sẵn có đặc biệt lớn, nên cơ hội chiến thắng của Tencent blog còn lớn hơn blog Tâm Lãng một chút. Giới đầu tư thích mạo hiểm, bởi vì mạo hiểm đi đôi với cơ hội, thế nhưng họ chưa bao giờ làm những việc có xác suất thành công thấp. Mọi người đều biết, dưới sự cạnh tranh của Tencent blog, blog Tâm Lãng có thể sẽ không tồn tại được. Với kết luận này, việc blog Tâm Lãng muốn huy động vốn đầu tư trên thị trường vốn đương nhiên là rất khó. Kể cả nếu có ý định đầu tư, họ cũng sẽ đợi một hai năm nữa, khi môi trường thị trường tổng thể rõ ràng hơn mới xem xét đến việc đầu tư.

Và chính lúc này, Trưởng Thiên khoa kỹ đã xuất hiện.

Yến Kinh, trụ sở chính của blog Tâm Lãng.

Tổng tài Giáp Lai đang đau đầu vì vấn đề tài chính. Báo cáo tài chính thường niên đã có kết quả. Số liệu tài chính của blog thực sự quá tệ, căn bản không thể nào công bố ra được. Vì vậy, trong báo cáo gửi ra bên ngoài, họ chỉ đề cập đến việc số lượng người dùng blog đã gần 100 triệu, mà không hề nhắc đến bất kỳ số liệu tài chính nào.

Trụ sở chính của Tâm Lãng đã ban lệnh "tối hậu thư" cho blog. Nếu trong quý này không thể huy động đủ tài chính cần thiết, thì đội ngũ blog chỉ có thể đối mặt với kết cục giải tán.

"Giáp Tổng, chúng ta đã tham vấn Goldman Sachs, Morgan, Sequoia Capital và các quỹ đầu tư khác, cũng đã gửi báo cáo tình hình chi tiết cho họ, thế nhưng ý muốn tham gia của đối phương không mấy nhiệt tình."

"Sequoia Capital phản hồi rằng thị trường blog nội địa hiện tại không mấy rõ ràng. Người dùng của Tencent blog đã vượt mốc 100 triệu, số lượng không chênh lệch là bao so với chúng ta, thế nhưng số lượng người dùng hoạt động lại nhiều hơn chúng ta rất nhiều. Do đó, họ không muốn đầu tư vào blog Tâm Lãng."

Giáp Tổng lúc này cũng hết sức nhức đầu. Quả thật, tình hình tài chính đang gặp khó khăn nghiêm trọng. Không thể nào mãi để trụ sở chính của Tâm Lãng "truyền máu" cho mình được. Một doanh nghiệp không có khả năng tự tạo máu, dù có được truyền máu đến đâu, kết cục cuối cùng cũng chỉ là cái chết. Giáp Tổng không nhịn được móc ra một điếu thuốc, sau khi đốt hít một hơi thật sâu.

Lần này, blog Tâm Lãng tìm kiếm gọi vốn đầu tư, chuẩn bị nhường lại 10% đến 15% cổ phần, hy vọng có thể huy động được 200 triệu đến 300 triệu USD. Song, theo tình hình hiện tại, điều kiện này chắc chắn không có bất kỳ sức hấp dẫn nào.

Giáp Tổng cố gắng kiềm chế nói: "Liên lạc Goldman Sachs và Sequoia Capital, chúng ta chu��n bị nhường lại khoảng 15% cổ phần, yêu cầu là 200 triệu USD."

Phó tổng phụ trách công việc gọi vốn nói: "Giáp Tổng, đây không phải vấn đề chúng ta nhường lại bao nhiêu cổ phần, mà là đối phương căn bản không cảm thấy hứng thú với dự án blog Tâm Lãng của chúng ta."

"Chúng ta cũng không có đủ tính độc đáo, cũng không có bất kỳ điểm sáng nào."

"Goldman Sachs phản hồi cho chúng ta, thậm chí còn khiến chúng ta có chút bối rối. Họ nói rằng chúng ta sao chép Twitter của Mỹ mang về nước, mà lại muốn huy động được một lượng lớn tài chính, điều này là hoàn toàn không thể."

Phó tổng nói: "Hiện tại Internet nội địa vẫn chưa cởi mở, Goldman Sachs hết sức cẩn thận."

Tháng 3 năm nay, Google đã rút khỏi thị trường nội địa, gây ra sóng gió lớn trong toàn bộ ngành Internet. Mỹ cũng đàm phán khẩn cấp với các ngành liên quan của Trung Quốc, hy vọng quốc gia này có thể cởi mở Internet. Nếu đàm phán thành công, Trung Quốc thực sự cởi mở Internet, Google nhất định sẽ quay trở lại. Khi Google một lần nữa tiến vào thị trường nội địa, rất nhiều doanh nghiệp Internet di động của Mỹ cũng sẽ ồ ạt tiến vào thị trường nội địa, trong đó sẽ bao gồm Twitter. Nếu Twitter tiến vào thị trường nội địa, dựa vào nguồn tài chính dồi dào, thuật toán ưu việt cùng với lượng người dùng khổng lồ và nội dung phong phú, blog Tâm Lãng và blog của Tencent căn bản không chịu nổi một đòn. Trong tình huống này, kẻ ngốc mới bằng lòng bỏ tiền vào blog Tâm Lãng.

Giáp Lai nghe được trợ lý phân tích như vậy cũng thở dài một hơi thật sâu. Thực ra anh ta cũng phân tích như vậy, chỉ là người bị buộc đến đường cùng, trong tình cảnh không thể làm gì khác, đành phải kể lể một vài điều mơ ước mà thôi.

Giáp Lai lập tức triệu tập ban lãnh đạo cấp cao, ngay lập tức họp bàn biện pháp. Không khí hội nghị hết sức căng thẳng, tất cả mọi người đang bày mưu tính kế cho tương lai của một sản phẩm mới nổi.

Vừa lúc đó, trợ lý có chút phấn khích xen lẫn căng thẳng chạy nhanh vào phòng họp. Trong lúc kích động, trợ lý thậm chí quên mất lễ nghi cơ bản, không gõ cửa mà đi thẳng vào. Điều này làm Giáp Lai rất không hài lòng, chung quy, hiện tại cả phòng họp đều đang đau đầu, đến một xu cũng phải nghĩ cách xoay xở.

Giáp Lai có chút tức giận nói: "Hoảng loạn làm gì? Không biết gõ cửa sao?"

Trợ lý thậm chí không kịp nói một tiếng xin lỗi, mà là vội vàng đưa tài liệu đã in ra cho Giáp Lai: "Giáp Tổng, có thư gửi tới từ phía Trưởng Thiên khoa kỹ ạ."

Giáp Lai vừa nghe nói là thư từ Trưởng Thiên khoa kỹ, phản ứng đầu tiên của ông là nghĩ Trưởng Thiên khoa kỹ gửi đến một lá thư luật sư, yêu cầu blog gỡ bỏ một số tin tức tiêu cực liên quan đến Trưởng Thiên khoa kỹ. Chung quy, khoảng thời gian này, cuộc chiến truyền thông giữa Tân Yến truyền thông và Trưởng Thiên khoa kỹ đang ầm ĩ, blog Tâm Lãng cũng nhờ tận dụng chủ đề này mà kiếm được không ít lượt truy cập và thu hút thêm nhiều người dùng mới. Ai đúng ai sai, blog cũng không quan tâm, bởi vì nó chỉ là một nền tảng. Đương nhiên, nếu có chủ đề mang tính hiện tượng, thì đương nhiên là tốt nhất.

"Thư luật sư cứ giao cho phòng pháp chế là được, bên đó đang xử lý, không cần đưa cho tôi." Giáp Tổng trong lòng vẫn rất khó chịu, ông ta cứ tưởng có chuyện gì quan trọng. Chung quy, Tâm Lãng làm về truyền thông, còn Trưởng Thiên khoa kỹ làm về công nghệ, giữa hai bên hầu như không có mối liên hệ nào. Nếu nói có mối liên hệ, thì đó chính là trang web 11181 thuộc Trưởng Thiên khoa kỹ. Trang web 11181 có quan hệ hợp tác với Tâm Lãng, và trong trang dẫn đường của 11181, liên kết thứ hai chính là liên kết chính thức của Tâm Lãng.

Nào ngờ trợ lý vội vàng đưa tài liệu cho Giáp Tổng nói: "Giáp Tổng, không phải thư luật sư, mà là một thỏa thuận hợp tác."

"Tôi đã đọc lướt qua nội dung, hình như nói rằng Trưởng Thiên khoa kỹ nguyện ý đầu tư vào blog Tâm Lãng của chúng ta."

"Cái gì?" Sau khi nghe được tin này, Giáp Lai cũng thất kinh.

Giúp người đang hoạn nạn thì khó, thêm hoa trên gấm thì dễ. Hiện tại blog Tâm Lãng chính là đang trong cảnh đói rét giữa trời tuyết, cần người khác đưa cho một chút than lửa sưởi ấm. Giáp Lai nhìn tập tài liệu trợ lý in ra, thực ra trong lòng anh ta không hề ôm chút kỳ vọng nào như vậy. Anh ta nghĩ rằng cái gọi là hợp tác của Trưởng Thiên khoa kỹ, đơn giản chính là cho một ít tiền quảng cáo, để Tâm Lãng bên này xóa một vài bài viết mà thôi. Chung quy, hiện tại blog muốn gọi vốn đầu tư mấy trăm triệu USD, đổi ra NDT sẽ hơn 1 tỷ tệ. Tìm khắp cả nước, lại có công ty nào có khả năng mạo hiểm lớn như vậy để đầu tư vài tỷ NDT vào blog?

Nhưng khi đọc nội dung báo cáo, Giáp Lai càng đọc càng nóng lòng, càng đọc càng kích động. Trưởng Thiên khoa kỹ đây không phải là muốn cho blog Tâm Lãng một ít tiền quảng cáo để blog xóa bài viết, mà là hy vọng thực sự bỏ tiền mặt ra mua cổ phiếu của blog. Trong báo cáo, Trưởng Thiên khoa kỹ hy vọng blog có thể gửi cho đối phương một phương án gọi vốn đầu tư chi tiết, và bày tỏ rằng số tài chính blog hiện đang cần, phía Trưởng Thiên khoa kỹ hoàn toàn có thể đáp ứng.

Điều này làm Giáp Tổng vô cùng phấn khích. Anh ta lập tức trình bày báo cáo cho ban lãnh đạo cấp cao của công ty, hơn nữa dặn dò trợ lý: "Lập tức gửi một bản sao phương án gọi vốn đầu tư của chúng ta cho Trưởng Thiên khoa kỹ. Nhớ kỹ, phải gửi cả bản điện tử và bản cứng, càng nhanh càng tốt."

Đối với các công ty khác tại Trung Quốc, vài tỷ NDT là một khoản tiền lớn, thế nhưng đối với Trưởng Thiên khoa kỹ mà nói, đây chính là một khoản tiền nhỏ. Chưa kể các sản phẩm khác, chỉ riêng doanh thu bán chip hàng năm của Trưởng Thiên khoa kỹ cũng đã vượt con số này rồi.

Rất nhanh sau khi blog gửi phương án gọi vốn đầu tư cho Trưởng Thiên khoa kỹ, Trưởng Thiên khoa kỹ lại lần nữa đưa ra phương án hợp tác của riêng mình. Phương án rất thẳng thắn, không hề vòng vo, nói rõ với blog Tâm Lãng rằng Trưởng Thiên khoa kỹ sẵn sàng đầu tư 200 triệu USD, nhưng muốn mua lại 25% cổ phần của blog Tâm Lãng.

Phản hồi như vậy từ Trưởng Thiên khoa kỹ khiến Giáp Lai hết sức kinh ngạc. Blog đã phải đặc biệt cử đội ngũ đi Mỹ để đàm phán chi tiết với Goldman Sachs hoặc Sequoia Capital nhằm huy động đầu tư. Chỉ riêng việc đi lại cộng với thời gian đàm phán đã mất tới ba tháng. Ba tháng sau đó nhưng không đạt được bất kỳ tiến triển nào, trong khi Trưởng Thiên khoa kỹ bên này chỉ qua lại hai bức thư điện tử, đối phương liền đã xác nhận sẽ chi 200 triệu USD. Quyết đoán, cái gì là quyết đoán, đây chính là quyết đoán!

200 triệu USD hoàn toàn đáp ứng nhu cầu gọi vốn đầu tư của blog Tâm Lãng, thế nhưng 25% cổ phần lại khiến Giáp Lai có chút đau lòng. Cuối cùng, Giáp Lai quyết định dẫn đội đến Trường Trạch Châu để tiến hành đàm phán với Trưởng Thiên khoa kỹ. Để tạo không khí đàm phán tốt đẹp, blog đã xóa sạch mọi tin tức tiêu cực về Trưởng Thiên khoa kỹ, ngược lại thì giữ lại không ít tin tức và thảo luận bất lợi cho Tân Yến truyền thông.

Trong lúc ánh mắt của giới truyền thông cả nước đều tập trung vào lịch sử "phát tài" của chủ bút Hồ Minh thuộc Tân Yến truyền thông, Giáp Lai và đoàn đội đã lặng lẽ đến Trường Trạch Châu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.