Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 742: Thật là nguy cơ tứ phía sao?

Việc Jobs quyết định từ chức không phải là một hành động bộc phát, mà bởi ông nhận ra mình đã không còn bất kỳ địa vị nào tại Apple. Chức CEO chắc chắn đã thuộc về Cook. Ngay cả khi Jobs lấy kinh nghiệm của mình ra để ép hội đồng quản trị công nhận ông là CEO của công ty, thì ông cũng chỉ là một cái vỏ rỗng.

Trong vài tháng Jobs vắng mặt, ban lãnh đạo cấp cao của Apple đã ti���n hành một cuộc cải tổ lớn. Dù Jobs có tiếp tục đảm nhiệm chức CEO, công việc của ông cũng sẽ bị ràng buộc khắp nơi. Một vị CEO như vậy, làm cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Sau lá thư từ chức của mình, Jobs đã dành 2000 chữ để trình bày những quan điểm cá nhân về định hướng phát triển tương lai của Apple. Trong đó, điểm mấu chốt nhất là phải đảm bảo mối quan hệ hợp tác với Trưởng Thiên khoa kỹ. Bởi lẽ, hiệu năng phần cứng của Trưởng Thiên khoa kỹ đang dẫn đầu mọi công ty trên toàn cầu, điều này có lợi cho giá trị thương hiệu của Apple. Hơn nữa, Hạ Quốc còn là thị trường lớn nhất, có sức ảnh hưởng toàn cầu.

Ngay cả khi Apple không muốn đắc tội giới tư bản Phố Wall, họ vẫn phải tìm cách chung sống hòa bình với Trưởng Thiên khoa kỹ. Chứ không phải trực tiếp từ chối Trưởng Thiên khoa kỹ, để mọi việc phát triển đến mức không còn đường lui.

Tuy nhiên, thật đáng tiếc. Lá thư từ chức của Jobs đã được ban lãnh đạo cấp cao của hội đồng quản trị chấp thuận, nhưng bản báo cáo phân tích của ông về sự phát triển của Apple lại bị xem là thứ rác rưởi nực cười và ném vào thùng rác.

Sau khi Jobs từ chức, ngay ngày hôm sau, Cook đã tổ chức lễ nhậm chức long trọng. Kể từ đó, Jobs trở thành một cổ đông nắm giữ chưa đến 1% cổ phần của Apple, không còn đảm nhiệm bất kỳ chức vụ nào. Còn Apple thì nhanh chóng bước vào kỷ nguyên Cook.

Những thay đổi lớn trong ban lãnh đạo cấp cao của Apple đã thu hút sự chú ý của giới truyền thông toàn cầu. Tờ 《Phố Wall Nhật Báo》 đã lấy tiêu đề "Jobs bị Apple bỏ rơi" để báo cáo chi tiết về những biến động trong ban lãnh đạo cấp cao của Apple. Trong bản báo cáo, 《Phố Wall Nhật Báo》 đã mô tả chi tiết tình hữu nghị giữa Jobs và Trưởng Thiên khoa kỹ, cùng với những hợp tác trị giá hàng chục triệu đô la trước đây giữa hai bên. Đồng thời cho thấy, cùng với sự kết thúc của kỷ nguyên Jobs, Apple cũng đã chào đón kỷ nguyên Cook.

Trong khi đó, mối quan hệ giữa Cook và Hạ Quốc lại không mấy mật thiết. Cook, để xóa bỏ dấu vết của Jobs trên thế hệ điện thoại di động Apple tiếp theo. Hơn nữa, dưới áp lực thu thập ý ki��n từ phía Mỹ, Apple cần giữ vững thị trường Mỹ. Thế hệ iPhone kế tiếp rất có thể sẽ từ bỏ phần cứng của Trưởng Thiên khoa kỹ.

Không thể không nói, 《Phố Wall Nhật Báo》 quả thực là tiếng nói của giới tư bản Phố Wall tại Mỹ. Khả năng nắm bắt tình hình và dự đoán sự phát triển của truyền thông này là rất đáng nể. Mặc dù Apple vẫn chưa công bố bất kỳ thông tin nào về cấu hình hay tình hình cung ứng thương mại của thế hệ iPhone tiếp theo, tức iPhone 5. Thế nhưng 《Phố Wall Nhật Báo》 đã dự đoán chính xác rằng Trưởng Thiên khoa kỹ sẽ bị loại khỏi chuỗi cung ứng của Apple cho điện thoại di động.

Ngoài 《Phố Wall Nhật Báo》 ra, CNN, 《The New York Times》, 《Washington Post》 cùng nhiều hãng truyền thông từ Châu Âu, Đông Á và Hàn Quốc đã theo dõi và đưa tin về việc Jobs rời khỏi Apple. Mọi người có rất nhiều suy đoán về tương lai của Apple trong kỷ nguyên hậu Jobs, hay còn gọi là kỷ nguyên Cook. Thế nhưng, hầu hết các phương tiện truyền thông đều nhất trí xác nhận: trong kỷ nguyên Cook, Apple sẽ chấm dứt thời kỳ trăng mật kéo dài gần một năm với Trưởng Thiên khoa kỹ. Mọi người không biết điều này sẽ ảnh hưởng như thế nào đến sự phát triển sản phẩm tương lai của Apple. Nhưng đối với các công ty công nghệ như Sam Sung, LG, Sony, đây chắc chắn là một tin tốt.

Ngay trong ngày Cook nhậm chức CEO chính thức của Apple, trên thị trường chứng khoán ở Châu Á và Mỹ, giá cổ phiếu của các công ty bán dẫn như Sam Sung, LG, Micron Technology, SK Hynix, Intel, Qualcomm đều tăng vọt điên cuồng. Giá cổ phiếu thực sự phản ánh kỳ vọng về giá trị tương lai của một công ty.

Dù iPhone 5 vẫn đang trong giai đoạn thiết kế, thế nhưng, thời điểm ra mắt iPhone 5 chỉ còn chưa đầy nửa năm nữa. Cook cũng đã cử nhiều đoàn đàm phán riêng biệt tới làm việc với các công ty như Sam Sung, LG, Sony, với hy vọng có thể đạt được hợp đồng cung ứng linh kiện cho iPhone 5 với mức giá phải chăng. Hành động này của Apple đã khiến những người trong ngành khẳng định rằng thế hệ iPhone 5 kế tiếp chắc chắn sẽ không còn sử dụng sản phẩm phần cứng của Trưởng Thiên khoa kỹ. Ngay cả pin – linh kiện có hàm lượng kỹ thuật thấp nhất của iPhone 5 – cũng được chuẩn bị mua từ Sony, điều này càng khẳng định Trưởng Thiên khoa kỹ đã hoàn toàn bị loại khỏi chuỗi cung ứng. Huống chi là các bộ phận nổi bật như bộ nhớ và lưu trữ.

Và tất nhiên, điều này cuối cùng cũng phản ánh trên thị trường người tiêu dùng. Một bộ phận người tiêu dùng rất lo ngại rằng thế hệ iPhone tiếp theo, tức iPhone 5, sẽ suy giảm đáng kể về hiệu năng nếu không còn sử dụng phần cứng của Trưởng Thiên khoa kỹ. Vì vậy, trên thị trường tiêu dùng, iPhone 4S – mẫu điện thoại đã ra mắt hơn nửa năm – lại ghi nhận mức tăng trưởng doanh số mạnh mẽ. Ngoài một bộ phận nhỏ được người tiêu dùng thực sự mua, phần lớn còn lại đều bị giới đầu cơ trong ngành điện thoại di động thâu tóm. Giới đầu cơ đang chuẩn bị đánh cược một ván. Ván cược đó là: nếu iPhone 4S ngừng sản xuất, và thế hệ iPhone 5 sau đó có hiệu năng không bằng iPhone 4S, thì giá bán thực tế của iPhone 4S sẽ cao hơn đáng kể so với giá bán lẻ hiện tại.

Sự hỗn loạn trong ban lãnh đạo cấp cao của Apple đã dẫn đ��n việc giá iPhone 4S tăng vọt, khiến Cook phải dở khóc dở cười khi biết tin. Phản ứng này trên thị trường bán lẻ chẳng khác nào một cái tát vào mặt Cook. Điều này khiến Cook vô cùng khó xử. Thậm chí khi Cook tham gia một số hoạt động công việc, có phóng viên còn cố ý nêu vấn đề này để hỏi ông: "Xin hỏi ông Cook, ông nghĩ sao về việc người tiêu dùng cho rằng iPhone 5 sẽ không có hiệu năng tốt bằng iPhone 4S khi mất đi phần cứng của Trưởng Thiên khoa kỹ, từ đó khiến giá iPhone 4S trên thị trường bán lẻ tăng mạnh?"

Cook vốn đang mỉm cười tham dự các hoạt động công cộng, nhưng khi nghe phóng viên đặt câu hỏi này, sắc mặt ông lập tức thay đổi. Ông ấy cơ bản sẽ không trả lời vấn đề như vậy, mà vội vàng bỏ đi.

Sau khi liên tục bị thị trường "tát vào mặt", điều đó càng củng cố một suy nghĩ trong Cook. Đó chính là phải làm cho iPhone 5 thành công bằng mọi giá. Phải đảm bảo doanh số của iPhone 5 phải vượt xa iPhone 4S.

Trong khi đó, Jobs, đang an nhàn tại nhà, lại cảm thấy thất vọng và mất mát khôn nguôi. Hiện tại, Jobs vô cùng giàu có. Ngoài việc sở hữu khối tiền mặt khổng lồ và tài sản cố định, ông còn nắm giữ gần 1% cổ phần của Apple. Theo giá trị vốn hóa thị trường hiện tại của Apple, số cổ phiếu Jobs nắm giữ ước tính trị giá 6,2 tỷ USD. Số tiền này, đối với nhiều người mà nói, đừng nói là cả đời, mà ngay cả 100 đời cũng khó lòng kiếm được. Thế nhưng, đối với Jobs, tiền bạc dù nhiều đến mấy cũng đã mất đi ý nghĩa cơ bản của nó.

Coi như Jobs đã sống lại một lần nữa. Bởi lẽ, ông vốn mắc bệnh ung thư và đã qua đời vào năm ngoái. Thế nhưng nhờ kỹ thuật y tế tiên tiến, ông đã sống đến năm nay. Một người được sống lại một lần nữa thường sẽ suy ngẫm về cuộc đời, về cả vũ trụ này. Ông tự hỏi, nếu mình đã được hồi phục, và thần chết không mang mình đi, vậy ông nên làm những điều gì đó để không phụ lại sinh mạng của mình.

Nghĩ đến đây, trong lòng Jobs bỗng dâng lên một khao khát đặc biệt, rất nguyên thủy. Nếu ông đã từng có thể tạo ra một Apple, vậy thì ông cũng có thể tạo ra một Apple khác.

Tuy nhiên, hiện tại thì chưa thể được. Bởi vì tình trạng sức khỏe của Jobs vẫn chưa đủ để ông duy trì cường độ làm việc cao trong thời gian dài. Thế nhưng Jobs đã thực hiện một hành động khiến cả thế giới kinh ngạc tột độ. Ông đã bán ra toàn bộ 1% cổ phiếu Apple đang nắm giữ, tức số cổ phiếu trị giá 6,2 tỷ USD, và chuyển đổi tất cả thành tiền mặt. Động thái này đã khiến toàn bộ thị trường tư bản chao đảo.

Đầu tiên, các cổ đông lớn của Apple, bao gồm cả Cook, người chỉ sở hữu 0,02% cổ phiếu có quyền biểu quyết hạn chế, đều cảm thấy chuyện này hoàn toàn không thể tin được. Bởi vì nhiều người đều cho rằng Apple hiện tại đang trên đà tăng trưởng. Giá cổ phiếu và giá trị vốn hóa thị trường hiện tại chỉ là tạm thời, trong tương lai, giá cổ phiếu chắc chắn sẽ còn cao hơn nữa. Kẻ ngốc cũng biết nên giữ cổ phiếu Apple trong tay, đợi vài năm sau rồi mới bán. Thế nhưng Jobs dường như không muốn chờ đợi thêm dù chỉ một khoảnh khắc. Vội vàng chuyển đổi toàn bộ cổ phiếu đang nắm giữ thành tiền mặt. Đây chẳng phải là dấu hiệu ông không lạc quan về tương lai của Apple sao?

1% cổ phiếu này nhanh chóng được các thành viên ban lãnh đạo Apple và nhiều nhà đầu tư Phố Wall thâu tóm sạch. Không ít phương tiện truyền thông đã đánh giá rằng Jobs đã phát điên. Bởi vì dựa trên doanh số kinh ngạc của iPhone 4S, tất cả mọi người đều tin rằng giá trị vốn hóa th�� trường của Apple vẫn có thể tăng trưởng nhanh chóng. Việc bán ra cổ phiếu vào thời điểm này, chẳng phải tương đương với việc bán cổ phiếu ngay dưới chân núi, khi giá còn chưa lên đỉnh sao? Nhưng Jobs hoàn toàn không để tâm. Jobs nhanh chóng có trong tay một khoản tiền mặt khổng lồ.

Cũng vì lý do sức khỏe, sau khi bán xong cổ phiếu Apple, Jobs cũng không có thêm động thái nào. Thay vào đó, ông sống ẩn dật trong khu biệt thự của mình, được bác sĩ gia đình chăm sóc, chờ đợi cơ thể dần hồi phục.

Thị trường công nghệ và tư bản Mỹ chấn động mạnh mẽ, các luồng tin tức cũng tới tấp đổ về. Vương Tường lập tức báo cáo cho Trần Tiêu về những thay đổi trong ban lãnh đạo cấp cao của Apple. Sắc mặt Vương Tường vô cùng khó coi. Bởi vì ông biết rõ dụng ý của Trần Tiêu. Trong bối cảnh môi trường tư bản bên ngoài vô cùng khắc nghiệt, việc Trưởng Thiên khoa kỹ dốc toàn lực cứu chữa Jobs thực chất cũng là để thiết lập một mối quan hệ nhất định với ông. Jobs lại là CEO của Apple. Nói thẳng hơn, Jobs là "cha đẻ" của iPhone, có quyền phát biểu mạnh mẽ đối với sự phát triển và định hướng tương lai của iPhone.

Vương Tường đã từng tính toán rằng sau khi Jobs trở lại Mỹ, ông sẽ tiếp tục đảm nhiệm chức CEO của Apple. Khi đó, trong môi trường tư bản và hợp tác tệ hại ở Mỹ, Apple ít nhất cũng có thể bàn bạc với Trưởng Thiên khoa kỹ để giải quyết công việc. Hai bên sẽ tiếp tục thảo luận về vấn đề hợp tác. Tình huống xấu nhất là phần cứng của Trưởng Thiên khoa kỹ thực sự không thể thâm nhập thị trường Mỹ. Thế nhưng ở những nơi khác trên toàn cầu, điện thoại iPhone vẫn sẽ tiếp tục sử dụng phần cứng của Trưởng Thiên khoa kỹ.

Ai ngờ Apple lại tàn nhẫn đến vậy, trực tiếp loại bỏ Jobs. Điều này dường như khiến mọi nỗ lực của Trưởng Thiên khoa kỹ trong thời gian trước đều trở nên vô ích. Vương Tường đã làm CEO và Chủ tịch điều hành của Trưởng Thiên khoa kỹ nhiều năm như vậy. Trong lòng ông vẫn giữ được sự bình tĩnh. Thế nhưng trong giọng nói của ông, ít nhiều vẫn ẩn chứa sự cấp bách.

Trần Tiêu lại không hề bất ngờ chút nào. Suy cho cùng, dù ở thời đại nào, bất cứ ai ngồi vào vị trí của Cook cũng đều có khát vọng về quyền lực, tiền bạc, danh vọng và địa vị. Hơn nữa, Trần Tiêu xác định rằng nguyên nhân căn bản khiến Jobs bị loại khỏi Apple, ngoài Cook và đội ngũ của ông ta ra, điều quan trọng nhất chính là áp lực từ Phố Wall. Suy cho cùng, Mỹ hiện vẫn là thị trường tiêu thụ lớn nhất của Apple. Dù Hạ Quốc là thị trường có dân số đông nhất và tiềm năng lớn nhất, nhưng tiềm năng đó suy cho cùng vẫn chưa được hiện thực hóa. Dưới chế độ tư bản kiểu phương Tây, lợi nhuận phải nhìn thấy, sờ được thì mới là lợi nhuận thực sự. Những kỳ vọng tương lai đó, đối với họ chỉ là trăng trong nước, hoa trong gương, không thể chạm tới, không thể có được.

Đối với hội đồng quản trị Apple và Cook mà nói, việc thị trường Hạ Quốc vượt qua thị trường Mỹ, trở thành nơi tiêu thụ iPhone lớn nhất, không biết sẽ là khi nào. Với khoảng thời gian dài như vậy, Cook không thể chờ đợi, ban lãnh đạo cấp cao của Apple cũng không thể chờ đợi. Vì vậy, họ đã lựa chọn từ bỏ Jobs, cắt đứt quan hệ hợp tác với Trưởng Thiên khoa kỹ, chính là để giữ vững thị trường Mỹ.

Trần Tiêu thực ra hiểu rất rõ. Kể từ khoảnh khắc mình trọng sinh, đặt chân vào thế giới song song này, tiến trình lịch sử của thế giới này đã thay đổi. Ở thế giới trước khi anh ta trọng sinh, điện thoại di động Apple càn quét thị trường, về cơ bản là vô đối thủ. Đã từng, Huawei của Hạ Quốc suýt nữa đã đánh bại Apple, nhưng vì nhiều lý do khác nhau, cuối cùng lại tuyên bố thất bại. Còn Xiaomi cùng các nhà máy "xanh" (Oppo) "lam" (Vivo) của Hạ Quốc, do khả năng nghiên cứu và sáng tạo còn hạn chế, từ đầu đến cuối vẫn chỉ là một công ty lắp ráp, bản chất cũng hoàn toàn tương tự như Lenovo. Mô hình này là thứ giới tư bản Mỹ ưa thích nhất. Các công ty lắp ráp của Hạ Quốc mua sản phẩm phần cứng công nghệ cao của Mỹ với giá cao, sau đó tận dụng sức lao động giá rẻ, chi phí đất đai, chi phí môi trường thấp của Hạ Quốc để sản xuất những chiếc điện thoại di động có giá thành tương đối rẻ, cung cấp cho người tiêu dùng toàn cầu, đ��c biệt là người tiêu dùng phương Tây. Thế giới phương Tây hưởng thụ chi phí sinh hoạt rẻ nhờ sự hy sinh lợi ích của các quốc gia đang phát triển. Đây là biện pháp mà giới tư bản phương Tây thường dùng để 'cắt rau hẹ' các quốc gia đang phát triển. Giới công nghệ và tư bản Mỹ sẽ không bao giờ để các công ty như Xiaomi có khả năng nghiên cứu đủ sức thách thức uy quyền của họ. Chỉ cần bạn có ý nghĩ đó, họ sẽ nghĩ ra 100 cách để xử lý, buộc bạn phải ngoan ngoãn làm nhà máy gia công cho họ.

Nhưng giờ đây Trần Tiêu đã sống lại, trọng sinh vào thế giới song song này. Anh ấy tuyệt đối không thể để chuyện này xảy ra với Trưởng Thiên khoa kỹ.

Vương Tường lại vội vàng nói với Trần Tiêu: "Apple đã bắt đầu mua sắm số lượng lớn bộ nhớ, lưu trữ của Sam Sung, cùng với camera, pin của Sony và các linh kiện khác. Đây chính là động thái chuẩn bị cho iPhone 5. Hành động này của Apple sẽ tạo hiệu ứng domino cho toàn bộ ngành công nghiệp điện thoại di động. Các công ty như HTC có khả năng cũng sẽ đi theo bước chân của Apple, từ bỏ hợp tác với chúng ta để giành lấy sự chấp thuận từ thị trường Mỹ."

Vương Tường nói: "Hiện tại vấn đề rắc rối nhất là công ty Paz tạp của Pháp. Paz tạp từ trước đến nay chưa từng nhận được đơn đặt hàng từ Apple, đơn hàng của HTC cũng giảm mạnh. Phía Pháp đã có ý kiến lớn với chúng ta, thậm chí trực tiếp yêu cầu nhà máy gần đây phải ngừng sản xuất, không muốn đầu tư thêm nữa."

Trần Tiêu mỉm cười nói: "Quân bài Jobs này chúng ta còn chưa sử dụng."

Vương Tường hơi khó hiểu lời Trần Tiêu nói rốt cuộc có ý gì. "Vậy bước tiếp theo chúng ta nên làm gì?"

Trần Tiêu cười nói: "Chờ."

"A!" Lần này Vương Tường có chút không hiểu nổi. Đã đến lúc này, tại bước ngoặt nguy hiểm như vậy, Trần Tiêu lại vẫn bảo mọi người chờ đợi, hơn nữa không đưa ra bất kỳ biện pháp nào. "Vậy rốt cuộc phải đợi đến khi nào?"

Trần Tiêu rất bình tĩnh nói: "Nếu công ty Paz tạp không nhận được tài chính từ phía Pháp, vậy chúng ta sẽ thông qua một công ty trung gian đứng ra góp vốn xây dựng nhà máy, để họ không phải lo lắng về mặt tài chính. Anh hỏi tôi chờ đến khi nào ư? Chờ đến khi iPhone 5 được sản xuất hàng loạt!"

Nói đến đây, Trần Tiêu nở một nụ cười. Trong tay anh ấy có ba quân bài, nhưng vẫn chưa lật bất kỳ quân nào.

Bản biên tập này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free