(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 773: Từng bước ép sát
Google đưa ra chính sách với mục tiêu yêu cầu tất cả các hãng điện thoại di động, chỉ cần sử dụng các ứng dụng hoặc dịch vụ thuộc hệ sinh thái Google, đều phải được Google cấp phép và đồng ý.
Mặc dù hệ điều hành Android là miễn phí, nhưng loạt dịch vụ và ứng dụng mà Google phát triển cũng không có nghĩa là người dùng có thể tùy ý sử dụng.
Việc các thương hiệu điện thoại Android khác hiện nay có thể sử dụng các ứng dụng của Google không phải vì Google hào phóng, mà bởi Google mong muốn xây dựng hệ sinh thái Android. Tham vọng này tương tự như việc Apple xây dựng hệ sinh thái iOS.
Trong số rất nhiều hãng điện thoại Android trên toàn cầu, Samsung không nghi ngờ gì là "con cưng" của Google.
Google cung cấp các dịch vụ và ứng dụng ưu việt nhất của mình cho Samsung, và mỗi khi có bản cập nhật hệ điều hành Android mới nhất, Samsung luôn là hãng đầu tiên được trải nghiệm.
Do đó, chính sách cấp phép ứng dụng mà Google vừa công bố thực tế không gây nhiều ảnh hưởng đến toàn bộ hệ sinh thái Android.
Thế nhưng, đối với các hệ sinh thái không phải Android, tác động lại vô cùng lớn.
Bao gồm cả iOS của Apple và hệ điều hành Huỳnh Hỏa của Đại Hải Khoa Kỹ.
Một số ứng dụng của Google đã sớm trở thành các ứng dụng được sử dụng thường xuyên nhất trên thị trường Internet di động phương Tây từ nhiều năm trước.
Khi nhắc đến việc tìm kiếm thông tin, mọi người chắc chắn sẽ nghĩ đến công cụ tìm kiếm của Google.
Với thư điện tử, Gmail chiếm hơn 80% thị phần.
Dự báo thời tiết của Google cộng tác với các cục khí tượng châu Âu để chia sẻ dữ liệu, đồng thời Google còn có công nghệ phân tích Big Data riêng, giúp các cục khí tượng châu Âu nâng cao tỷ lệ dự báo thời tiết chính xác.
Google Maps nắm giữ dữ liệu bản đồ chính xác nhất toàn bộ phương Tây, đồng thời hợp tác sâu rộng với GPS.
Trình duyệt của Google, với tốc độ phản hồi cực nhanh và nhiều chức năng phong phú, cũng đã trở thành trình duyệt có số lượng người dùng di động lớn nhất toàn cầu.
Trong một thời gian rất dài trước đây, dù là người dùng Android hay iOS đều không thể thiếu các ứng dụng thuộc hệ sinh thái Google.
Hiện tại, cho dù Trường Thiên Khoa Kỹ đã ra mắt điện thoại Đại Hải cùng với hệ điều hành Huỳnh Hỏa, người dùng phương Tây cũng khó lòng rời bỏ những ứng dụng này.
Sau khi chính sách của Google được công bố, Apple ngay lập tức liên hệ với Google và hoàn thành việc đăng ký ứng dụng cùng các thủ tục cấp phép tương ứng theo yêu cầu.
Thực ra, những người tinh tường đều hiểu rằng Google đưa ra chính sách này không nhắm vào Apple, mà là nhắm vào Trường Thiên Khoa Kỹ.
Việc không sử dụng các phần mềm của Google không có bất kỳ ảnh hưởng nào đối với người dùng trong nước.
Quốc gia này từ lâu đã có sự đề phòng về mặt an ninh trên Internet di động, và dù các quốc gia phương Tây có uy hiếp hay dụ dỗ thế nào, vẫn muốn phát triển bộ ứng dụng hệ sinh thái riêng của mình.
Do đó, chúng ta có Baidu, Gaode, các loại hòm thư điện tử, trình duyệt UC hoặc QQ, vân vân, gần như đã thoát khỏi sự kiểm soát và độc quyền của các ứng dụng Android đối với người dùng.
Thế nhưng, người dùng phương Tây lại khác.
Về cơ bản, nếu rời bỏ hệ sinh thái Google, các chức năng của điện thoại di động sẽ mất đi hơn một nửa.
Hiện tại, trái bóng đang nằm trong chân Trường Thiên Khoa Kỹ và Đại Hải Khoa Kỹ.
Jobs vô cùng sốt ruột, ngay lập tức vận dụng các mối quan hệ cá nhân của mình tại Mỹ, hy vọng có thể bí mật đạt được thỏa thuận với Google, để Google cũng cấp phép cho hệ điều hành Huỳnh Hỏa sử dụng các ứng dụng thuộc hệ sinh thái Google.
Nhưng Jobs đã cảm nhận sâu sắc được điều gọi là "người đi trà nguội".
Nếu Jobs hiện tại đang làm việc cho một công ty công nghệ phương Tây, thì những mối quan hệ này có lẽ vẫn còn chút tác dụng.
Tuy nhiên, Jobs lại đang làm việc cho Trường Thiên Khoa Kỹ – một công ty công nghệ của Hạ Quốc, đồng thời đang tạo ra mối quan hệ cạnh tranh với nhiều công ty công nghệ phương Tây.
Do đó, những mối quan hệ này trước lợi ích thực tế, cơ bản là không đáng một xu.
Tuy nhiên, những nỗ lực của Jobs cũng không phải là vô ích.
Một đối tác cũ của ông, hiện là quản lý cấp cao của Google, Calvin Sâm, đã mời Jobs gặp mặt tại California, cho biết vấn đề này vẫn còn một chút khả năng để nỗ lực.
Hoạt động kinh doanh điện thoại Đại Hải tại Châu Âu tuyệt đối không thể bị ảnh hưởng.
Jobs lập tức cùng đoàn đội đến California, hy vọng có thể tranh thủ thêm chút thời gian cho Đại Hải Khoa Kỹ.
Cùng lúc đó, Trần Tiêu luôn chú ý phản ứng của Google và cùng Vương Tường bàn bạc đối sách.
Vương Tường, vì vừa trở về nước từ Châu Âu, nên hiểu rất rõ thói quen sử dụng ứng dụng của người dân nơi đây.
Vương Tường nói: "Với tình hình Châu Âu hiện tại, chúng ta rất khó để các ứng dụng của Hạ Quốc thay thế hệ sinh thái Google."
"Chủ yếu có hai nguyên nhân. Một mặt, thói quen sử dụng ứng dụng của người dùng rất khó thay đổi, đặc biệt là Gmail và công cụ tìm kiếm của Google."
"Mặt khác, Google có mối quan hệ hợp tác rộng rãi với Châu Âu. Nếu muốn các công ty ứng dụng trong nước gia nhập ma trận ứng dụng của chúng ta để cung cấp dịch vụ cho người dùng Châu Âu, chúng ta chắc chắn sẽ đối mặt với các rào cản gia nhập thị trường Châu Âu. Tôi không tin phía Mỹ sẽ không can thiệp vào chuyện này."
Vương Tường phân tích rất có lý.
Ngay khi hai bên đang bàn bạc, Tống Di bước vào, với vẻ mặt hơi lo lắng.
Tống Di vừa bước đến đã nói ngay: "Vừa nhận được tin tức, Instagram, Twitter, Facebook, WhatsApp, Skype và nhiều ứng dụng khác đã liên tiếp phát đi thông báo, với lý do bảo mật quyền riêng tư và an toàn thông tin của người dùng, rằng trong tương lai, họ chỉ hỗ trợ các phiên bản cập nhật của hệ điều hành iOS và Android, sẽ không còn hỗ trợ các hệ điều hành khác nữa."
"Tôi vừa xem qua thông báo của các công ty này, thời gian còn lại cho chúng ta không nhiều. Ví dụ như Facebook, họ chỉ cho chúng ta ba tháng. Kể từ bây giờ, Facebook sẽ không hỗ trợ các bản cập nhật của hệ điều hành khác, nhưng sau ba tháng, họ sẽ đóng cổng kết nối với máy chủ của mình đối với các hệ điều hành khác."
"Các ứng dụng khác cũng cho chúng ta thời gian khác nhau, từ hai tháng đến nửa năm."
Sau khi Tống Di nói xong, hơi thở cô cũng trở nên gấp gáp.
Nàng tin rằng, thông báo của Google cùng với việc các ứng dụng này tuyên bố ngừng hỗ trợ hệ điều hành Huỳnh Hỏa, tuyệt đối không phải là ngẫu nhiên hay sự trùng hợp, mà là hành động có chủ đích.
Tất cả những điều này đều nhằm cắt đứt chuỗi cung ứng bán hàng ở nước ngoài của Đại Hải Khoa Kỹ, buộc Đại Hải Khoa Kỹ phải nhượng bộ, hoặc rút về hoạt động trong nước của Hạ Quốc, trở thành một công ty điện thoại di động nội địa thay vì một công ty toàn cầu.
Trần Tiêu nhìn danh sách mà Tống Di đưa tới. Dù là Facebook, Twitter hay Instagram, các ứng dụng này đều có tính chất xã hội rất mạnh.
Nghĩa là, người dùng có các vòng kết nối bạn bè, có bạn bè và không gian riêng của mình trong những ứng dụng này.
Kỷ nguyên Internet di động đã đến, khiến việc giao lưu xã hội ảo ngày càng trở nên quan trọng. Người dùng cũng đã dành rất nhiều thời gian trong các ứng dụng này để xây dựng vòng kết nối của riêng mình.
Trước khi hệ thống "Vòng" của Đại Hải được xây dựng hoàn chỉnh, nếu bắt người dùng phải lựa chọn, họ tất nhiên sẽ từ bỏ điện thoại Đại Hải, bởi suy cho cùng, các mối quan hệ và giao tiếp xã hội là vô giá.
Trần Tiêu trong lòng cười lạnh.
Lần này thì thú vị rồi đây.
Samsung, Google cùng Apple và các công ty khác đã liên kết lại, nhằm đẩy Đại Hải Khoa Kỹ ra khỏi cuộc chơi.
Trần Tiêu nói: "Hãy đàm phán! Hãy nói chuyện với họ. Trước hết hãy nói chuyện với Google, hỏi thăm ý đồ hoặc điều kiện của họ, sau đó nói chuyện với từng công ty ứng dụng này. Tôi nhớ là mấy tháng trước, chúng ta vừa mới đạt được thỏa thuận hợp tác với Instagram, vậy mà bây giờ Instagram lại lật kèo. Nếu không có yếu tố của Apple trong chuyện này, tôi sẽ không tin!"
Trần Tiêu chốt lại trong cuộc họp: "Trước hết cứ đàm phán, rồi mới ra đòn tiếp theo."
Trần Tiêu đã dự liệu được Apple và Google sẽ tung chiêu này, nhưng có chút ngoài ý muốn là họ lại nhanh chóng đạt được sự thống nhất như vậy.
Trần Tiêu cũng không tin rằng hai bên lại không có sự nhượng bộ lẫn nhau, bất chấp vi phạm nguyên tắc ở một số điểm.
Apple, Samsung và Google đã giăng bẫy ở cấp độ ứng dụng, và đây thực ra là một biện pháp hiệu quả nhất.
Bằng cách này, họ có thể thành công bỏ qua các công ty viễn thông Châu Âu (vốn có mối quan hệ hợp tác tốt đẹp với Trường Thiên Khoa Kỹ và có thể đứng về phía điện thoại Đại Hải vì lợi ích của mình) để trực tiếp giải quyết triệt để vấn đề với điện thoại Đại Hải.
Tại Châu Âu, Simpson cũng cảm nhận được thị trường điện thoại di động và Internet di động đang chấn động.
Sau khi nhiều công ty ứng dụng phát đi thông báo, truyền thông toàn cầu đồng loạt chú ý và đưa tin toàn diện.
Điều này khiến những người tiêu dùng Châu Âu, những người vừa mới cảm thấy hứng thú với điện thoại Đại Hải, lập tức thay đổi ý định khi nghe rằng các ứng dụng yêu thích của họ không thể sử dụng trên điện thoại Đại Hải.
Điện thoại Đại Hải dù tốt, nhưng nếu không thể sử dụng một loạt phần mềm xã hội, thì điện thoại di động sẽ mất đi chức năng quan trọng nhất của mình.
Điều cốt yếu nhất là, các ứng dụng xã hội hiện tại có quy mô quá lớn. Trước khi có phần mềm thay thế tốt hơn, nếu bạn không sử dụng những phần mềm xã hội này, trong khi những người khác vẫn đang dùng, bạn sẽ bị tách khỏi vòng kết nối của mình.
Sự chờ đợi của người dùng cũng khiến doanh số bán hàng của điện thoại Đại Hải, vốn bùng nổ mấy ngày trước, rơi vào đình trệ. Simpson vào lúc này cũng không có bất kỳ biện pháp nào!
Tại nhiều cửa hàng trải nghiệm Nokia và cửa hàng viễn thông ở Châu Âu, đã có không ít khách hàng bắt đầu hỏi liệu điện thoại Đại Hải có hỗ trợ Facebook và các ứng dụng liên quan hay không.
"Điện thoại Nokia Đại Hải thật sự không hỗ trợ ứng dụng của Google sao?"
"Tôi nghe nói Facebook và Twitter sau ba tháng nữa cũng sẽ cắt đứt liên lạc giữa các hệ điều hành khác với máy chủ của họ."
"Chuyện này rốt cuộc là tin đồn hay là thật? Nokia có thể đưa ra câu trả lời chính xác hay không?"
Hiện tại, Trường Thiên Khoa Kỹ còn chưa có câu trả lời chính xác, huống chi là Nokia.
Simpson không có câu trả lời.
Không nhận được câu trả lời mong muốn, hơn 95% số người đã từ bỏ kế hoạch mua hàng.
Điều Simpson không ngờ đến là, sau khi Google và nhiều công ty ứng dụng ngừng hỗ trợ hệ điều hành Huỳnh Hỏa, lại còn có chuyện khác sắp xảy ra.
Bộ phận pháp lý của Samsung đã đệ đơn kiện tại Đức, Pháp và nhiều lãnh thổ Châu Âu khác, đồng thời cũng đệ đơn tố cáo lên cơ quan sở hữu trí tuệ của Liên minh Châu Âu.
Nội dung chính là điện thoại Đại Hải, bao gồm giao diện, Trợ lý giọng nói và nhiều khía cạnh khác, đã vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của Samsung. Ngoài ra, một phần quyền sở hữu trí tuệ ban đầu thuộc về Samsung và Nokia chung, đã bị Trường Thiên Khoa Kỹ sử dụng, v.v.
Đúng là họa vô đơn chí.
Lời của người xưa quả không sai chút nào.
Nhìn điện thoại Đại Hải sụt giảm doanh số nghiêm trọng tại thị trường Châu Âu, Simpson bỗng nhiên có cảm giác như đang trên chiếc cáp treo lao dốc, và không thể cứu vãn được.
Vào giờ phút này, Jobs cũng đã gặp người bạn cũ Calvin Sâm tại California.
Là những đối tác từ những ngày đầu, cả hai đã cùng nhau trải qua thời tuổi trẻ.
Nhưng cuối cùng, họ lại chọn những con đường hoàn toàn khác nhau.
Hai người ngồi cạnh nhau, uống cà phê đá.
Jobs cũng không vòng vo hàn huyên, trực tiếp đưa ra yêu cầu của mình với Calvin Sâm.
Ông yêu cầu công ty Google cấp cho Đại Hải Khoa Kỹ sự đối xử công bằng.
Lý do ông đưa ra là điện thoại Đại Hải hiện có lượng người dùng chất lượng cao nhất trên toàn cầu, và số lượng này vẫn đang tăng trưởng nhanh chóng.
Vào giờ phút này, Jobs nóng lòng đạt được thỏa thuận với Google hơn bất kỳ lúc nào trước đây.
Bởi vì trên đường đến quán cà phê này, ông đã nhận được thêm nhiều tin tức bất lợi từ Simpson.
Calvin Sâm vô cùng vui vẻ khi gặp Jobs.
Tình bạn giữa những người đàn ông đôi khi, theo thời gian, sẽ càng trở nên quý giá.
Thế nhưng, tình bạn là tình bạn, còn kinh doanh là kinh doanh.
Calvin Sâm nói đùa với Jobs rằng: "Vào năm 2010, Google đã buộc phải rút khỏi thị trường Hạ Quốc."
"Thất bại này là một đòn giáng chiến lược toàn cầu cực lớn đối với Google, và cũng hoàn toàn thay đổi cái nhìn của các quản lý cấp cao của Google về Hạ Quốc."
"Nếu hai chúng ta đều là bạn cũ, tôi cũng xin nói thật, khả năng Google thay đổi ý định là không cao."
"Tuy nhiên, vì bạn đích thân đến California, dù là tôi hay sếp của tôi, vẫn hy vọng có thể gặp bạn một lần."
Jobs cười nói: "Tôi ở Hạ Quốc lâu như vậy cũng học được một ít trí tuệ truyền thống."
"Hạ Quốc có câu 'lòng thành sở chí', và một câu khác là 'hễ có ý chí thì nhất định thành công'."
"Dù kết quả thế nào, tôi cũng hy vọng có thể gặp mặt ngài Sanda."
Sanda là CEO hiện tại của Google.
Việc Google yêu cầu nhiều ứng dụng của mình ngừng hỗ trợ hệ điều hành Huỳnh Hỏa cũng là từ mệnh lệnh trực tiếp của ông ta.
Ngày hôm sau, Jobs và Sanda gặp mặt tại trụ sở chính của Google.
Sanda hoàn toàn không có thiện chí hợp tác với Trường Thiên Khoa Kỹ và Đại Hải Khoa Kỹ.
Ngược lại, ông ta lại quay sang ngỏ ý mời Jobs.
Hy vọng Jobs có thể gia nhập Google.
Suy cho cùng, Google cũng có thương hiệu điện thoại di động của riêng mình, nhưng xét về khả năng sáng tạo hay danh tiếng, đều kém xa so với Samsung và Apple đang rất được ưa chuộng.
Với năng lực và danh vọng của Jobs, nếu ông gia nhập Google, chắc chắn có thể khiến dòng điện thoại của Google tỏa sáng rực rỡ.
Jobs một lần nữa kéo chủ đề trở lại: "Ngài hẳn đã xem buổi họp báo về điện thoại Đại Hải. Tôi từ đầu đến cuối đều tin rằng, dù là hệ điều hành Huỳnh Hỏa hay hệ điều hành Android, mục tiêu của chúng ta là để người dùng có thể sử dụng điện thoại di động một cách tiện lợi hơn."
"Hệ điều hành Huỳnh Hỏa có tính bao dung rất mạnh, nó không phải muốn tự mình đi một con đường riêng để các ứng dụng hay hệ điều hành khác không còn lối thoát."
"Ngược lại, nó sẽ cho phép các ứng dụng và hệ điều hành khác trực tiếp tương thích, tham khảo và bao dung lẫn nhau."
"Thưa ngài Sanda, ngay từ đầu tôi cũng không hiểu được một sáng tạo như vậy."
"Nhưng kể từ khi tôi gia nhập Trường Thiên Khoa Kỹ, sau khi trò chuyện với Trần Tiêu và sử dụng điện thoại Đại Hải, tôi mới biết đây tuyệt đối là một sáng tạo thiên tài, đây chính là con đường cuối cùng của Internet di động nhân loại!"
Jobs nói những lời thống thiết.
Thế nhưng, những lời này đối với Sanda cùng những quản lý cấp cao phía sau ông ta mà nói, lại vô cùng buồn cười.
Họ cho rằng hệ điều hành Huỳnh Hỏa là muốn nuốt chửng Android.
Sanda vẫn không nói gì, một quản lý cấp cao phía sau ông ta đứng dậy nói: "Jobs tiên sinh, hệ điều hành Huỳnh Hỏa phiên bản điện thoại di động hiện tại có số lượng người dùng toàn cầu sẽ không vượt quá 20 triệu người, trong khi số lượng người dùng hệ điều hành Android đã sắp vượt mốc 1 tỷ người."
"Hai loại hệ điều hành này hoàn toàn không cùng đẳng cấp, nên tôi không thể hiểu nổi những gì ngài vừa nói."
Một quản lý cấp cao khác, nói với Jobs một cách giễu cợt: "Đương nhiên hai bên chúng ta vẫn có thể hợp tác. Yêu cầu từ phía Google là Hạ Quốc phải vô điều kiện chấp nhận Google hoạt động kinh doanh tại thị trường Hạ Quốc, đồng thời, công ty Huỳnh Hỏa Khoa Kỹ phải nhượng lại một nửa cổ phần cho chúng tôi."
Văn Kỳ đã cùng Jobs đi Mỹ trong chuyến này.
Nghe lời này, sắc mặt Văn Kỳ lập tức tối sầm lại.
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.