(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 774: Trưởng Thiên khoa kỹ: Toàn diện phản kích!
Lần này, Jobs đến California để đàm phán, mang theo đội ngũ của mình cùng Phó Tổng Văn Kỳ. Về lý thuyết, đây đã là một cấp độ rất cao của sự thể hiện thành ý rồi.
Thế nhưng, phía công ty Bài Hát rõ ràng không hề có ý định giữ thể diện cho Khoa Kỹ Biển Lớn và Jobs, thậm chí còn không có cả mong muốn đàm phán.
Thấy Văn Kỳ định đứng dậy phát biểu, Jobs liếc mắt ra hiệu, nhờ đó mà Văn Kỳ kiềm lại được.
Trên thương trường lăn lộn nhiều năm, Jobs cũng đã kinh qua đủ mọi phong ba bão táp.
Jobs hiểu rõ tâm lý hiện tại của Bài Hát và Apple.
Họ tin chắc rằng chỉ cần cấm các ứng dụng liên quan, điện thoại Biển Lớn chắc chắn sẽ không bán được.
Trong mấy ngày qua, doanh số điện thoại Biển Lớn tại châu Âu sụt giảm mạnh, điều này cũng đã xác nhận nhận định của mọi người.
Có những thứ, anh không giành được trên chiến trường, thì đừng hòng có được trên bàn đàm phán.
Thương trường cũng như chiến trường.
Jobs mỉm cười nói với Sanda: "Đề nghị của ông Sanda không phù hợp với nguyên tắc hợp tác đôi bên cùng có lợi, cùng thắng. Lần này tôi đến California là mang theo đầy thiện chí."
Sanda nhún vai, rõ ràng không còn hứng thú tiếp tục trò chuyện, ông nói với Jobs: "Ông hoàn toàn có thể tìm một môi trường làm việc khác."
Jobs đứng dậy, chuẩn bị rời đi: "Tôi rất thích Trường Trạch Châu ở Hạ Quốc. Thân thể tôi không được khỏe lắm, ở đó có thể an tâm nghỉ ngơi."
"Khi nằm trên giường bệnh, tôi thường nghe các nhân viên y tế tại trung tâm điều trị bệnh nặng Trường Trạch Châu đều nói một câu: 'Làm hết sức mình, còn lại tùy duyên'."
"Ý những lời này là, nhân viên y tế dốc hết sức lực để cứu chữa bệnh nhân, còn việc bệnh nhân có qua khỏi hay không thì phó mặc cho ý trời sắp đặt."
"Khi tôi điều trị bệnh ung thư ở Trường Trạch Châu, chính là "làm hết sức mình, còn lại tùy duyên"."
Jobs và Văn Kỳ rời khỏi Bài Hát, tiếp tục tìm đến Instagram, Twitter, Facebook, WhatsApp, Skype và các công ty khác để thuyết phục từng bên một.
Đến lúc này, Văn Kỳ mới thực sự ý thức được các công ty Internet di động của Mỹ mạnh mẽ đến nhường nào!
Đừng xem thường một ứng dụng nhỏ bé.
Bản thân ứng dụng có thể không đáng giá bao nhiêu, nhưng khi nó được đông đảo người dùng sử dụng, thì những thông tin, tài nguyên và mạng lưới quan hệ mà nó chứa đựng mới là vô giá.
Dù đây không phải lần đầu tiên Văn Kỳ ra nước ngoài, nhưng lại là lần đầu tiên cô đối mặt trực diện với khủng hoảng của công ty, lần đầu tiên cảm nhận được sức mạnh của hải ngoại.
Nội tâm cô dấy lên nhiều cảm xúc sâu sắc.
Khi đàm phán với Instagram, Jobs trực tiếp nói rõ rằng Instagram trước đây đã đạt được thỏa thuận với công ty Khoa Kỹ Trường Thiên – Đom Đóm, đồng ý tiếp tục cung cấp dịch vụ cho hệ điều hành Đom Đóm, vậy tại sao lần này lại muốn hủy bỏ?
"Hai bên chúng ta còn ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác." Khi trao đổi ý kiến với Phó Tổng công ty Instagram, Văn Kỳ đã đưa ra biên bản ghi nhớ này.
Phó Tổng Instagram, Ewen, xua tay nói: "Cô Văn Kỳ, chúng tôi thừa nhận hai bên đúng là đã ký kết một biên bản ghi nhớ hợp tác mang tính ý định, thế nhưng thỏa thuận giữa hai bên không thể đứng trên pháp luật."
Ewen đưa ra tài liệu từ các cơ quan liên quan và hiệp hội ngành nghề của Mỹ, nói rằng: "Bởi vì hệ điều hành Đom Đóm chưa được các cơ quan chủ quản ngành nghề của Mỹ kiểm duyệt, nên chúng tôi không thể xác nhận tính an toàn của hệ điều hành này. Với tư cách là một nhà cung cấp ứng dụng mạng xã hội..."
"Khi theo đuổi lợi ích, chúng tôi càng chú trọng đến dữ liệu và an toàn thông tin của người dùng."
Ewen cười nói với Văn Kỳ: "Cô Văn Kỳ, thỏa thuận giữa chúng tôi và Huỳnh Hỏa Khoa Kỹ vẫn có hiệu lực, với điều kiện tiên quyết là Đom Đóm phải đạt được chứng nhận an toàn từ các cơ quan liên quan của Mỹ."
Hãy xem!
Thật là một lý do từ chối đường đường chính chính biết bao.
Khi chính sách có lợi thì thi hành, khi không có lợi thì viện cớ bỏ qua, không chấp hành.
Đây là tính cách nhất quán của các doanh nghiệp Mỹ, cũng là sự lưu manh đã ăn sâu vào bản chất của người Mỹ.
Văn Kỳ tức giận đến tột cùng, nhưng cũng đành bó tay.
Sau đó, các cuộc đàm phán với Facebook, Twitter và các công ty khác cũng hầu như không có chút tiến triển nào.
Những công ty này, do các quy định về an toàn Internet và nhiều nguyên nhân khác của Hạ Quốc, không cách nào tiến vào thị trường Hạ Quốc, đương nhiên cũng không có thiện cảm với các công ty Hạ Quốc.
Họ cũng tuyệt đối không muốn vì Biển Lớn mà đánh mất mối quan hệ hợp tác tốt đẹp với Apple, Bài Hát và Samsung.
Báo The New York Times đưa tin: "Nhiều công ty Internet từ chối yêu cầu liên quan đến Khoa Kỹ Biển Lớn. Facebook tuyên bố rõ ràng sẽ ngừng hỗ trợ hệ điều hành Đom Đóm sau ba tháng."
Báo Washington Post viết: "Jobs trở lại Mỹ, tích cực đàm phán cho Khoa Kỹ Biển Lớn, nhưng hiệu quả quá nhỏ."
Báo Phố Wall Nhật báo đưa tin: "Do ảnh hưởng của việc doanh số điện thoại Biển Lớn sụt giảm đột ngột tại châu Âu, doanh số của Apple đã ngừng đà giảm và hồi phục trở lại, giá cổ phiếu tăng vọt."
Jobs và Văn Kỳ lần này đến Mỹ vốn là để làm việc một cách kín đáo, không muốn công khai các cuộc đàm phán ra bên ngoài.
Trong khi đó, giới tư bản phương Tây vốn đã chuẩn bị bôi nhọ điện thoại Biển Lớn và tạo thế cho Apple, vì vậy họ đã ồ ạt đưa tin về việc Jobs đến Mỹ.
Hơn nữa, họ còn thổi phồng rằng Jobs đến Mỹ là để Khoa Kỹ Biển Lớn cầu xin sự tha thứ!
Nhìn thấy tin tức như vậy, Jobs đương nhiên tức giận vô cùng.
Đây chẳng phải là hành động phóng đại sự thật thì là gì?
Tuy nhiên, chuyến đi Mỹ của Jobs cũng không phải là không có thu hoạch.
Lịch sử trưởng thành của Jobs thực chất là lịch sử khởi nghiệp của ông.
Ông đã tận dụng các mối quan hệ cá nhân, sức hút riêng cùng lý tưởng của mình, tập hợp được một nhóm cố nhân và một số đội ngũ tiềm năng, với tổng cộng khoảng mười lăm người.
Đây đều là những tinh anh trong ngành Internet, họ sẽ cùng Jobs đến Hạ Quốc để gia nhập Khoa Kỹ Biển Lớn.
Tại Hạ Quốc, cùng với sự phát triển của blog và các phương tiện truyền thông mới nổi khác, rất nhiều cá nhân và tổ chức cũng biến thành những "công nhân bốc vác" tin tức.
Rất nhiều tin tức phương Tây dễ dàng tràn vào Hạ Quốc.
Không chỉ một số phương tiện truyền thông mới nổi muốn "vận chuyển" tin tức từ nước ngoài, mà ngay cả nhiều cổng thông tin truyền thống hoặc báo giấy trước đây cũng sẽ trích dẫn các báo cáo từ phương Tây.
Góc nhìn thế giới của người Hạ Quốc đã chuyển từ chỉ nhìn thế giới qua lăng kính trong nước, sang nhìn Hạ Quốc từ nhiều góc độ đa chiều của thế giới.
Trong khoảng thời gian này, cộng đồng mạng thông qua blog và các phương tiện truyền thông lớn đều thấy được những tin tức từ nước ngoài về việc điện thoại di động Biển Lớn mất đi sự hỗ trợ của các ứng dụng chủ chốt và ế ẩm tại châu Âu.
Đặc biệt, The New York Times, Phố Wall Nhật báo cùng với các trang tự truyền thông trên Facebook và Twitter càng thêm thắt đủ điều, dự đoán sự suy tàn của Khoa Kỹ Biển Lớn.
Họ cho rằng những ngày tháng tốt đẹp của điện thoại Biển Lớn ở châu Âu đã chấm dứt.
Mất đi sự hỗ trợ của các ứng dụng Mỹ, điện thoại Biển Lớn về bản chất chẳng khác gì một chiếc điện thoại cục gạch.
Cách nói như vậy đương nhiên hoàn toàn không đúng với thực tế, thế nhưng dưới sự thổi phồng của truyền thông phương Tây, đa số người tiêu dùng phương Tây đều tin vào những lời giải thích này.
Trên blog của Hạ Quốc, cộng đồng mạng lại vô cùng bức xúc.
Dù sao đây cũng là chiếc điện thoại thông minh đầu tiên của Hạ Quốc sở hữu hệ điều hành tự chủ.
Người dân đặt kỳ vọng rất lớn vào điện thoại Biển Lớn.
Hơn nữa, mọi người đều rõ, doanh số điện thoại Biển Lớn tại châu Âu sụt giảm không phải vì tính năng điện thoại kém, mà là do đối thủ cạnh tranh giở trò, không cho bất kỳ cơ hội cạnh tranh công bằng nào.
Nếu cạnh tranh công bằng, Samsung và Apple tuyệt đối không phải đối thủ của điện thoại Biển Lớn.
Trên blog, những từ khóa như "điện thoại Biển Lớn" đã trở thành một trong 10 chủ đề được quan tâm nhất.
"Facebook, Twitter và Bài Hát thực sự quá đê tiện, trực tiếp dùng những thủ đoạn thấp hèn như vậy để đối phó điện thoại Biển Lớn."
"Cấm thì cấm! Chúng ta cũng chẳng cần những ứng dụng đó! Chúng ta dùng hàng nội địa của nước mình!"
"Bạn lầu trên có lẽ chưa dùng điện thoại thông minh bao giờ nhỉ? Nước ta đã phòng ngừa trước việc phương Tây giở trò này, nên từ lâu đã không còn dùng một số ứng dụng của họ nữa rồi. Thế nhưng người châu Âu thì không thể rời bỏ Bài Hát, cũng không thể rời bỏ Facebook và Twitter, nên chắc chắn họ sẽ từ bỏ điện thoại Biển Lớn khi phải cân nhắc."
"À, nghe bạn lầu trên nói vậy tôi mới bừng tỉnh. Tôi cứ thắc mắc sao mình chưa bao giờ dùng Facebook và Twitter, hóa ra trong nước ta đã có sẵn những ứng dụng nội địa thay thế rồi."
"Ủng hộ chủ thớt! Khoa Kỹ Biển Lớn chắc chắn đang gặp rắc rối, nhưng không sao cả! Chúng ta mạnh mẽ ủng hộ điện thoại Biển Lớn! Tôi bây giờ đ���t hàng còn không kịp, người châu Âu không mua thì chúng ta còn chẳng thèm bán ấy chứ!"
"Đúng vậy, mạnh mẽ yêu cầu Khoa Kỹ Biển Lớn đừng đàm phán với người châu Âu nữa! Điện thoại của chúng ta còn không đủ để dùng đây này!"
"Kiên quyết tẩy chay Apple và Samsung! Tẩy chay Bài Hát và Android! Cứ như thể ai không thể rời bỏ ai vậy!"
"Tôi xem báo cáo truyền thông phương Tây nói Jobs dẫn theo các lãnh đạo cấp cao của Khoa Kỹ Biển Lớn sang Mỹ cầu xin sao? Mong đại diện giải thích một chút, chuyện này là thật hay giả? Khoa Kỹ Trường Thiên không thể nào lại thiếu cốt khí đến vậy chứ!"
"Đúng thế, không mua thì thôi! Còn nói chuyện gì với bọn họ nữa?"
"Khoa Kỹ Trường Thiên thì không nên mời Jobs làm CEO của Biển Lớn Khoa Kỹ!"
Cộng đồng mạng phẫn nộ tràn trề, nhao nhao lên tiếng bày tỏ quan điểm của mình trên Internet.
Nhiều người mang một khí thế không khoan nhượng, sẵn sàng đối đầu và chặn đường lẫn nhau.
Thành phố Tô Hàng, Trường Trạch Châu.
Trần Tiêu ngồi trong văn phòng uống trà.
Thái độ của cộng đồng mạng và các báo cáo từ phương Tây, đương nhiên Trần Tiêu đều biết.
Thực ra, lần này Jobs dẫn Văn Kỳ và đoàn người sang Mỹ, đã có một số lãnh đạo cấp cao trong tập đoàn phản đối.
Thế nhưng Trần Tiêu lại nhắm một mắt mở một mắt, không đồng ý cũng không phản đối.
Anh có ba mục tiêu.
Một là, Jobs, với tư cách là CEO của Khoa Kỹ Biển Lớn, có quyền lực làm bất cứ việc gì và đưa ra bất kỳ quyết định nào, miễn là những việc làm và quyết định đó không gây trở ngại cho sự phát triển bình thường của công ty và tập đoàn.
Thứ hai, anh cũng hy vọng đội ngũ Khoa Kỹ Biển Lớn trẻ tuổi, bao gồm Văn Kỳ và những người khác, có thể nhân cơ hội này mà được rèn luyện tốt, nhanh chóng trưởng thành.
Cách tốt nhất để con người trưởng thành không phải là tiếp nhận giáo dục lý thuyết trong văn phòng, mà là để họ ra ngoài đối mặt với thất bại.
Thứ ba, và cũng là nguyên nhân quan trọng nhất, đó là "tiên lễ hậu binh" – thể hiện rõ thái độ của Khoa Kỹ Biển Lớn, tạo đủ tiền đề dư luận cho bước đi tiếp theo của Trần Tiêu.
Hiện tại, Khoa Kỹ Biển Lớn đã nói chuyện với gần như tất cả các công ty ứng dụng chủ chốt, và cũng đã thể hiện rõ thái độ hợp tác.
Vì vậy, nếu đối phương không muốn hợp tác, đó không phải là vấn đề của Khoa Kỹ Biển Lớn.
Trần Tiêu ngồi trong văn phòng uống cà phê.
Vương Tường nhanh chóng bước vào, trên tay cầm một chồng tài liệu.
Đây là những tài liệu được thu thập qua nhiều kênh khác nhau, bao gồm cả thông tin liên quan do Jobs cung cấp, cùng với một số phương án phân tích và nghiên cứu – nói thẳng ra là chiến lược ứng phó của Khoa Kỹ Biển Lớn.
Thế nhưng Trần Tiêu dường như không hề liếc nhìn, mà quay sang nói với Vương Tường: "Anh Tường có hứng thú cùng tôi đến phòng thí nghiệm khoa học và y học sự sống xem một chút không?"
Tay Vương Tường khựng lại giữa không trung. Anh không hiểu tại sao Trần Tiêu, vào thời khắc mấu chốt như vậy, lại dường như không hề quan tâm đến khủng hoảng của điện thoại Biển Lớn.
"Nhưng mà, Trần Tổng, thị trường điện thoại Biển Lớn ở châu Âu..."
Trần Tiêu gật đầu nói: "Chuyện này tôi biết."
"Chúng ta cứ đến phòng thí nghiệm xem trước đã."
Khi đến phòng thí nghiệm khoa học và y học sự sống trên đảo Thiên Nguyệt.
Khuất Bình báo cáo với Trần Tiêu về các luận văn và thành quả nghiên cứu khoa học mà ông đã tổng hợp trong thời gian qua.
Trong nội dung báo cáo, có một tin tức vô cùng quan trọng.
Đó chính là Khoa Kỹ Trường Thiên đã triển khai phương pháp trị liệu tế bào toàn năng và kết hợp quần thể vi sinh vật kháng ung thư, thuộc về một phương án trị liệu đặc biệt được quốc gia yêu cầu khẩn cấp.
Nhận thấy Khoa Kỹ Trường Thiên đã hoàn thành vòng thử nghiệm lâm sàng đầu tiên và đạt được hiệu quả tốt đẹp, các cơ quan liên quan trong nước đã phê duyệt quyền sản xuất, cho phép áp dụng phương pháp này tại nhiều bệnh viện hơn.
Các cơ quan nhà nước yêu cầu Khoa Kỹ Trường Thiên chủ trì việc xây dựng các biện pháp và phương pháp hướng dẫn cụ thể cho liệu pháp này, đồng thời yêu cầu các bệnh viện hạng Tam Giáp hàng đầu trong nước phải phối hợp toàn lực.
Khuất Bình hưng phấn nói: "Trước mắt, toàn bộ thủ đoạn và biện pháp trị liệu của chúng ta đều tương đối hoàn thiện, chỉ có điều chi phí điều trị còn rất đắt đỏ!"
"Thế nhưng tôi tin tưởng rằng, khi chúng ta không ngừng tìm tòi trong lâm sàng và toàn bộ chuỗi công nghiệp ngày càng mở rộng, chi phí của chúng ta nhất định sẽ giảm xuống thêm nữa."
"Chúng ta sẽ tạo ra một trang sử mới trong y học nhân loại! Phương pháp trị liệu của chúng ta đã có khả năng chữa khỏi nhiều loại bệnh ung thư, đây là lần đầu tiên trong lịch sử!"
Trần Tiêu xem xét kỹ lưỡng những tài liệu Khuất Bình cung cấp, trên mặt nở một nụ cười.
Vương Tường lại có chút mất tập trung.
Bởi vì thành quả thử nghiệm của Khuất Bình đã có từ rất lâu trước đây rồi.
Bây giờ chỉ là làm theo thủ tục mà thôi.
Anh không biết tại sao Trần Tiêu, vào thời khắc mấu chốt như vậy, không đặt tâm sức vào điện thoại Biển Lớn, mà lại đặt tâm sức vào những thành quả thử nghiệm y học đã có.
Khoảng nửa giờ sau.
Sau khi Trần Tiêu xem xét kỹ lưỡng tài liệu của Khuất Bình, anh khép lại tập hồ sơ, quay sang nói với Vương Tường: "Vương Tổng, anh chắc hẳn có trong tay danh sách các hãng ứng dụng tuyên bố ngừng cung cấp dịch vụ cho hệ điều hành Đom Đóm."
"Lát nữa anh hãy soạn thảo một thông báo, tuyên bố Khoa Kỹ Trường Thiên sẽ lập tức chấm dứt hợp tác với các công ty ứng dụng này."
"Hả?!" Lần này Vương Tường hoàn toàn ngây người.
Suy nghĩ của Trần Tiêu thật sự là quá nhảy vọt.
Một giây trước nói chuyện này, giây sau đã nói sang chuyện điện thoại di động.
Hơn nữa, Vương Tường cảm thấy quyết định này của Trần Tiêu có phải là hành động theo cảm tính không?
Hiện tại, điện thoại Biển Lớn trên thị trường châu Âu đang cần hợp tác với những ứng dụng này.
Cuộc đàm phán vẫn đang diễn ra, dù cơ hội rất mong manh, nhưng ít nhất vẫn còn một chút hy vọng.
Trần Tiêu làm như vậy chẳng phải là tự chặt đứt mọi đường lui sao?
Ngay khi Vương Tường chưa kịp phản ứng.
Trần Tiêu lại công bố biện pháp thứ hai: "Toàn bộ điện thoại Biển Lớn trên thị trường châu Âu sẽ tăng giá 20% khi bán ra."
"Cái gì?!" Lần này Vương Tường càng khó hiểu hơn.
Hiện tại điện thoại đã ế ẩm ở châu Âu rồi! Trần Tiêu còn bảo tăng giá, chẳng phải là tự tìm đường chết sao?
Trần Tiêu lại nói tiếp: "Toàn bộ chuỗi công nghiệp điện thoại Biển Lớn trong và ngoài nước bắt đầu hoạt động hết công suất, tăng cường sản xuất."
"Yêu cầu công ty Huỳnh Hỏa Khoa Kỹ và Duyệt Động Hỗ Liên nhanh chóng cho ra mắt các giải pháp ứng dụng ma trận thay thế."
Trần Tiêu cười nói: "Điện thoại Biển Lớn trên thị trường châu Âu sẽ sớm cháy hàng."
Vương Tường lúc này không nhịn được hỏi: "Nhưng điện thoại của chúng ta đã ế ẩm ở châu Âu rồi! Bây giờ chúng ta lại từ chối hợp tác với một số công ty ứng dụng chủ chốt, thì người tiêu dùng dựa vào đâu để mua điện thoại của chúng ta?"
Trần Tiêu mỉm cười trả lời: "Bằng cái này đây."
Từng câu chữ trong bản dịch này được chắp cánh bởi tâm huyết của truyen.free.