Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 980: Chết thảm

Trưởng Thiên Khoa Kỹ nhận được sự ủng hộ rộng rãi từ người dân Nam Phi, các cuộc biểu tình đô thị và những động thái phản kháng tại hiện trường đều đồng loạt dấy lên.

Phía công trường không biết phải xử lý thế nào những tổ chức NGO kia, chỉ đành ngầm chấp nhận việc người tộc Soto vây hãm họ.

Trần Tiêu yêu cầu Decker và cộng sự kiên nhẫn chờ đợi hai ba ngày, vì hắn muốn tình hình tiếp tục leo thang. Trần Tiêu suy tính những điều xa hơn.

Thế nhưng, điều này vẫn chưa đủ để Trần Tiêu buông lỏng cảnh giác. Hắn còn có nước cờ dự phòng, đó chính là buộc càng nhiều tầng lớp người dân Nam Phi phải gắn bó chặt chẽ với mình, chỉ có vậy, Trưởng Thiên Khoa Kỹ mới có thể giành được thắng lợi triệt để hơn.

Được lòng dân là được thiên hạ! Từ xưa đến nay vẫn luôn là như vậy.

Vì vậy, Trưởng Thiên Khoa Kỹ bắt đầu cắt nguồn cung thực phẩm.

Nước cờ này trước hết đẩy người dân nghèo và giới trung lưu Nam Phi vào thế khó.

Bước thứ hai, họ buộc tuyệt đại đa số người dân. Những người không muốn sa lầy vào xung đột, không đến hiện trường để ủng hộ hay biểu tình, Trần Tiêu sao có thể để họ dễ dàng hưởng được thực phẩm giá rẻ của Trưởng Thiên Khoa Kỹ như vậy? Thứ gì có được quá dễ dàng, người ta thường không biết trân trọng.

Các đối tác trên khắp Nam Phi bắt đầu sốt ruột, khó chịu. Hàng hóa của Trưởng Thiên Khoa Kỹ bán ra quá nhanh, chứ đừng nói một ngày, dù nửa ngày ngưng trệ cũng không thể chấp nhận được. Điều này chẳng khác nào tự mình đóng cửa cỗ máy kiếm tiền.

Các đối tác liên tục gọi điện đến phòng kinh doanh của Trưởng Thiên Khoa Kỹ để thúc giục hàng. Vương Tường thống nhất cách trả lời với bên ngoài, các nhân viên kinh doanh hiểu ý, đều nói rằng đang nghĩ cách vận chuyển hàng. Nếu bị hỏi nguyên nhân, họ tuyệt đối giữ im lặng.

Điều này chẳng khác nào đặt các đối tác lên đống lửa. Người dân thì mòn mỏi ngóng chờ hàng hóa. Một, hai lần thì còn có thể xoa dịu, nhưng nhiều lần sẽ dẫn đến biến loạn.

Mới chỉ ngừng cung cấp hàng hóa hai ngày, các cuộc biểu tình thị uy trên đường phố càng trở nên thường xuyên hơn, số người tập trung trước cửa các cửa hàng thực phẩm cũng ngày càng đông. Hầu như tất cả mọi người đều tập trung lại một chỗ.

Trần Tiêu nghe báo cáo, khẽ mỉm cười, miễn cưỡng cho xuất một nửa số hàng. Miễn sao không ai chết đói là được.

Trong lúc các cửa hàng đối tác và người dân mòn mỏi mong chờ, những chiếc xe của Trưởng Thiên Khoa Kỹ từ từ lăn bánh đến. Mọi người nhanh chóng nhận ra điều bất thường: chiếc xe thật sự quá bẩn, b��� mặt còn đầy những vết bùn đất, trầy xước loang lổ.

Chủ cửa hàng không kịp để ý nhiều, lập tức tập hợp người để chuyển hàng. Vừa chuyển hàng, anh ta vừa cau mày: “Hàng hóa sao mà ít thế này? Chưa đầy một nửa sao?”

Người dân xung quanh cũng rất tò mò. Điều này khác hẳn với những gì họ tưởng tượng. Mình đã đói đến nỗi sắp liếm cả giá hàng rồi, mà Trưởng Thiên Khoa Kỹ mới mang đến được từng này đồ vật ư?

Nhân viên của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, theo đúng kịch bản đã được huấn luyện, đứng trên xe, kéo chiếc loa phóng thanh cỡ lớn ra và bi thương nói:

“Thật xin lỗi các vị, chúng tôi đã cố gắng hết sức. Bởi vì những tổ chức NGO và cơ quan bảo vệ môi trường Nam Phi phong tỏa, nguyên liệu không thể vào nhà máy của chúng tôi, năng lực sản xuất bị giảm sút.

Đáng giận nhất là, thực phẩm đã sản xuất cũng không thể vận chuyển ra ngoài.

Một số đồng nghiệp của chúng tôi còn bị kẻ xấu bao vây, phá hoại xe cộ. Một khi lực lượng an ninh của chúng tôi điều động, bọn chúng liền bỏ chạy.

Sau đó, trên đường đi, chúng tìm cách chọc thủng lốp xe của chúng tôi. Chúng tôi phải liều mình mới mang ra được từng này hàng hóa.

Các vị cố gắng chia đều cho nhau, sẽ không ai chết đói ngay lập tức. Nhưng về sau thì khó mà nói trước được. Các vị tự bảo trọng, tôi cũng không biết có trở về được an toàn hay không.”

Người dân tại chỗ nhất thời cảm thấy lửa giận bốc lên tận óc. Vừa mới được ăn no vài ngày lại phải đối mặt với nạn đói, họ cảm thấy khó chịu hơn bao giờ hết. Còn các công ty đối tác vừa mới kiếm được vài ngày tiền ngon lành thì đã bị cắt đứt nguồn thu, thậm chí nảy sinh ý định giết người.

“Mọi người đừng hoảng loạn, chúng ta không thể đứng nhìn mãi như vậy được nữa! Hãy chia nhau số thực phẩm này thật cẩn thận. Ăn no rồi, chúng ta phải đi đuổi lũ súc sinh NGO và CNN kia ra khỏi Nam Phi, hơn nữa, phải buộc cơ quan bảo vệ môi trường lên tiếng giải thích! Nếu không, chúng ta vẫn sẽ chết đói!” Trong đám đông, có không ít người hiểu rõ. Sự việc đã đến mức này, họ biết mình không thể không quan tâm.

Mọi người vừa nghe, ai nấy đều chung lòng căm phẫn, ùn ùn kéo đến trụ sở của các tổ chức như NGO và CNN. Tình huống tương tự cũng xảy ra trước nhiều cửa hàng thực phẩm khác, nhưng lúc này, đoàn người kéo đến đây là đông đảo nhất, chứng tỏ khổ nhục kế của Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã đạt được hiệu quả tốt nhất.

Bình tĩnh mà xét, dù không cần khổ nhục kế thì cũng có thể đạt được hiệu quả này, chẳng qua là Trần Tiêu không muốn chờ đợi.

Trụ sở của NGO và các cơ quan truyền thông như CNN hiện đang náo loạn hết cả lên. Kẻ thì tất bật liên lạc chính quyền Nam Phi, yêu cầu giải cứu đồng bọn đang bị vây hãm tại nhà máy nước nặng; người thì điều động vật tư; kẻ thì tìm thêm “tay sai” nhằm xoay chuyển tình thế.

Trong lúc bất chợt, một tiếng “loảng xoảng” vang lên, cửa sổ bị đập tan tành. Đại sảnh làm việc đang ồn ào bỗng chốc im bặt. Không đợi những người này hoàn hồn để hỏi ai đã làm, nhiều tấm kính khác cũng bắt đầu vỡ vụn, bên ngoài trở nên ồn ào náo loạn hẳn lên.

“Cút ra khỏi Nam Phi!”

“Nơi này không hoan nghênh các ngươi!”

“Trưởng Thiên Khoa Kỹ vạn tuế!”

Người phụ trách của trụ sở NGO kia sợ đến phát điên, vội vàng chui xuống gầm bàn, hỏi thuộc hạ chuyện gì đang xảy ra. Thuộc hạ của hắn, đội "nồi sắt" lên đầu, liều chết xông ra ngoài xem xét tình hình. Chạy một vòng rồi trở về, mặt cắt không còn giọt máu mà nói:

“Lũ dân nghèo làm phản, không biết có bao nhiêu người! Chúng đang đập cửa sổ của chúng ta đây! Nếu không phải chúng ta giương súng ra, chúng đã sớm xông vào rồi!”

“Nhanh lên một chút kêu gọi tiếp viện!” Người phụ trách vội vàng phân phó. Không ngờ điện thoại mình lại vang lên trước, hắn đang bực mình muốn chết, tức giận gầm lên: “Làm cái gì? Nơi này không rảnh!”

“Cứu mạng a! Chỗ này của tôi rất nhiều quỷ nghèo, bọn họ đã vọt vào phòng làm việc của tôi rồi! Ôi! Ôi! Đừng đánh tôi!”

Bên đầu dây điện thoại kia truyền đến những tiếng kêu thảm thiết. Người phụ trách sợ đến cứng họng không nói nên lời: “Làm sao sẽ xông vào? Không phải có súng sao? Bọn họ không sợ chết sao?”

Chẳng mấy chốc, câu hỏi của hắn đã có lời giải đáp.

Người dân phẫn nộ không biết từ đâu mang đến những tấm thép dày lớn, đồng lòng đẩy tới. Kẻ bạo dạn hơn thì lái xe tự chế xông thẳng vào. Người dân Nam Phi tay cầm súng bắn chim, trường mâu, thậm chí là cung tên tấn công vào.

Những tổ chức NGO và truyền thông phương Tây như CNN từ trước đến giờ chuyên đứng sau lưng giở trò xấu, hiếm khi lộ mặt, nên sức chiến đấu gần như bằng không. Vũ khí trong tay họ chẳng khác nào que củi cháy dở.

Trong khi đó, người bản địa Châu Phi, vốn dĩ có kinh nghiệm săn bắn lâu năm, tâm lý vững vàng. Người tộc Bushmen có tài bắn cung vô song, người tộc Maasai thậm chí xem việc săn sư tử là một nghi lễ trưởng thành. Lũ người da trắng tay mềm, yếu ớt cầm vũ khí, căn bản không phải đối thủ của họ.

Không bao lâu, tất cả đều bị khống chế. Kẻ nào còn dám chống cự, làm bị thương người khác thì ngay lập tức bị đánh chết.

Khi đám người chiếm lĩnh trụ sở, họ kéo những kẻ cặn bã này đến quảng trường trung tâm thị trấn để nhân dân phán xét.

Đáng tiếc là, không phải tất cả những kẻ cặn bã của NGO và CNN đều bị bắt giữ. Một số kẻ nhanh nhảu, khi mọi người xông vào, đã chui ra từ các xó xỉnh, giả vờ thành những người dân phẫn nộ, sau đó nhân cơ hội bỏ chạy.

Một số khác vừa thấy đám đông ùn ùn kéo đến trụ sở là đã vội vàng bỏ trốn.

Một vài thành viên NGO vẫn còn may mắn ở bên ngoài làm việc, từ xa nhìn thấy trụ sở bị vây, sợ đến nỗi dụng cụ cũng không kịp mang theo, vội vàng ngồi máy bay, xe hơi, mọi phương tiện giao thông có thể giúp họ nhanh chóng rời khỏi Nam Phi để trốn thoát.

Những kẻ thuộc NGO và truyền thông vô lương tâm đã trốn thoát là may mắn.

Bởi vì số phận của những kẻ NGO và CNN bị bắt giữ sẽ chẳng mấy tốt đẹp. Bị đánh cho rụng hết răng vẫn còn là nhẹ. Một số kẻ đã bị đánh chết ngay trong quá trình áp giải. Còn những kẻ bị kéo đến trung tâm thành phố thì thê thảm hơn nhiều, họ phải chịu đựng nỗi sợ hãi, lo lắng tột độ trong lòng, không biết mình sẽ bị đánh chết lúc nào.

Ban đầu, những người cầm đầu cuộc biểu tình không hề có ý định trực tiếp đánh chết người. Nhưng không thể ngăn cản được những kẻ cặn bã này đã gây ra quá nhiều tội ác, khiến người dân phẫn nộ không thể kiềm chế.

Con người khi đói khát sẽ hành động mất lý trí.

��Các ngươi không muốn cho dân chúng ăn no cơm! Nếu không đánh chết các ngươi thì đánh chết ai bây giờ?”

Có một phóng viên của CNN tên là Book bị lôi đến trung tâm thành phố và lập tức bị đám đông vây kín.

Người dân phẫn nộ chỉ tay vào hắn và gào thét: “Chính là tên súc sinh này! Lần trước trên TV, hắn nói vùng chúng ta phát hiện loại vi khuẩn kinh khủng, khiến khu vực bị phong tỏa, không ít người đã chết đói!”

“Không không không! Đó là do tổng biên tập bắt tôi nói, tôi vô tội!” Book sợ hãi, vội vàng giải thích.

“Ít nhất ngươi là đồng lõa! Tổng biên tập của ngươi đâu?” Người dân căn bản không muốn nghe những lời này, họ muốn thanh toán món nợ.

Trong khi một bên đang thanh toán nợ cũ, một bên khác lại bắt đầu náo loạn.

“Thảo nào! Chính là tên súc sinh này, hồi trước ngươi nói nạn đói của chúng ta được giải quyết triệt để, sau đó lương thực cứu trợ của chúng ta liền bị nuốt chửng!”

“Tôi cũng nhận ra hắn! Những tin tức hắn đưa đều là giả dối! Hiện trường cũng là dàn dựng, thuê người đóng giả!”

Một tràng ồn ào dậy lên, thêm một phóng viên đưa tin giả và một người tổ chức NGO nữa bị nhận diện.

Những kẻ cặn bã này thường ẩn mình trong trụ sở, lén lút thêu dệt tin tức giả. Người bình thường không có đủ thời gian và sức lực để tìm ra bọn họ. Dù có tìm thấy thì cũng bị chính quyền Nam Phi bảo vệ, căn bản không thể trả thù được. Lần này thật sự là tổng thanh toán.

Đám đông xông lên, đè những kẻ cặn bã này xuống đất mà đánh.

Decker tê tái cả da đầu, vội vàng chạy đến để ổn định tình hình. Hắn đã kịp thời đưa các thành viên NGO và CNN từ nhà máy nước nặng về sớm một bước.

“Mọi người bình tĩnh chút! Bọn họ còn có chút giá trị! Đánh chết bọn họ thì chúng ta lấy gì để ép nghị hội nhượng bộ? Tất cả dừng tay! Chuyện sau này hãy tính sổ!” Decker hết sức kêu gọi.

Lúc này, trong đám người xuất hiện một số người. Họ từ từ dọn dẹp một khoảng trống ở giữa. Những người này từng người một đều mang vẻ cảnh giác, thân thủ bất phàm, ánh mắt sắc bén, cả người toát ra sát khí, khiến khung cảnh trở nên đáng sợ.

Mặc dù phản ứng khá nhanh, nhưng những người dân phẫn nộ tại hiện trường cũng đã đánh chết không ít kẻ cầm đầu NGO, hơn phân nửa số còn lại đều bị trọng thương, nằm la liệt trên đất mà hộc máu.

Decker yêu cầu người tộc Soto đến duy trì trật tự, rồi lần nữa khuyên: “Mọi người không nên đánh chết những người này như vậy! Chúng ta muốn cho toàn thế giới nhìn thấy bộ mặt kinh tởm của bọn họ, và cũng muốn cho Trưởng Thiên Khoa Kỹ có thể danh chính ngôn thuận đặt chân tại Nam Phi!” Mọi người nghĩ đến cuộc sống về sau, họ mới kiềm chế lại được.

Sự việc đến nước này, Trưởng Thiên Khoa Kỹ lập tức bắt đầu thực hiện bước tiếp theo trong kế hoạch của mình.

Bước này chính là công khai vạch trần sự thật kinh tởm trên phạm vi toàn thế giới. Hơn nữa, còn muốn chính quyền Nam Phi phải đưa ra thái độ của mình, để họ chủ động vạch trần bộ mặt thật của NGO và các phương tiện truyền thông phương Tây như CNN.

Nam Phi lần này đang ngồi trên miệng núi lửa. Họ muốn làm kẻ gió chiều nào xoay chi��u ấy, nhưng người dân tuyệt đối không chấp nhận. Nhưng nếu đồng ý yêu cầu của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, thì các nước phương Tây sẽ “giết” họ ngay lập tức.

Nhiều thành viên nghị hội đều nhận được sự hậu thuẫn từ các nhà tài phiệt phương Tây, sao dám trở mặt?

Trong lúc họ còn đang do dự, Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã nắm giữ được quyền kiểm soát dư luận.

Truyền thông Hạ Quốc, cùng với các quốc gia thế giới thứ ba có hợp tác với Trưởng Thiên Khoa Kỹ, bắt đầu đồng loạt đưa tin, hoàn toàn không cho chính quyền Nam Phi kịp trở tay.

Trong các bản tin đó, vô số bằng chứng đã được đưa ra.

Ví dụ như danh tính của những người biểu tình, về cơ bản đều không phải là người dân bản xứ của Nam Phi. Một bộ phận trong số đó đã từng xuất hiện trong các cuộc biểu tình ở nhiều quốc gia khác nhau, nhiều lần. Chỉ cần nhìn qua là biết ngay họ là những kẻ chuyên nghiệp.

Còn có thông tin về tài sản ở nước ngoài của một số nghị viên trong chính quyền Nam Phi. Những thông tin này còn hoàn hảo hơn nhiều so với những gì Richardson tự mình điều tra được.

Cũng có bằng chứng về việc những kẻ đầu sỏ của NGO đi phát tiền cho đám người biểu tình. Rất nhiều trong số họ là những kẻ cặn bã, có tiền án phạm tội ác tính.

Từng việc, từng việc một, khiến chính quyền Nam Phi kinh hồn bạt vía.

Người dân Nam Phi sau khi nhận được những thông tin như vậy lại càng thêm phẫn nộ! Họ lũ lượt kéo ra đường, hô vang khẩu hiệu: “Muốn chân tướng! Muốn thức ăn!”

Các ban ngành liên quan của Nam Phi sợ hãi tột độ, rất có thể sẽ bị người dân phẫn nộ đánh chết.

Các ban ngành liên quan của Nam Phi, một mặt ra lệnh phát tán video của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, một mặt trấn an người dân, khẳng định sẽ điều tra làm rõ sự thật.

Một ít nghị viên thân phương Tây trong nghị hội, thấy tình hình không ổn, bắt đầu thu dọn đồ đạc chuẩn bị chạy trốn.

Dưới sự sắp đặt của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, Decker đã chủ động mở ra một khe hở để các tổ chức NGO và truyền thông phương Tây như CNN nhanh chóng cao chạy xa bay, không dám nán lại dù chỉ một khắc.

Không ít người thuộc phái tinh hoa trong nghị hội cũng vội vàng xuất ngoại, lo sợ bị thanh trừng.

Những kẻ cặn bã bị bắt giữ, từng tên một đều bị đánh gãy tay chân rồi ném ra giữa đường lớn. Ngay cả khi người của chính phủ đến giải quyết, họ vẫn bị người dân nhổ nước bọt.

Nam Phi không dám hoàn toàn đắc tội phương Tây, họ muốn “kết thúc êm đẹp” chuyện này.

Đến đây, sự kiện phản đối Trưởng Thiên Khoa Kỹ ở Nam Phi đã được giải quyết triệt để. Hắn đã đạt được một cục diện ổn định chưa từng có trước đây.

Dưới những động thái này, đám đông phẫn nộ mới dần dần lắng xuống.

Trong phòng họp ảo.

Các lãnh đạo cấp cao nhìn Trần Tiêu.

Họ vô cùng kích động trong lòng.

Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã tận dụng sức mạnh của chính mình, không tốn một viên đạn, để giải quyết vấn đề Nam Phi.

Vấn đề Nam Phi nhất định phải được đấu tranh. Cho dù chính quyền Nam Phi có bề ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu ớt, ngầm thỏa hiệp với phương Tây, thì ít nhất trên bề mặt, Trưởng Thiên Khoa Kỹ là hợp pháp, còn NGO và CNN thì không được hoan nghênh tại Nam Phi.

Chuyện này là một tín hiệu, cảnh cáo thế giới phương Tây đừng cố gắng gây rắc rối cho Trưởng Thiên Khoa Kỹ ở các quốc gia hay khu vực khác. Nếu không, chúng cũng sẽ gặp phải kết cục tương tự.

Truyền thông toàn cầu, khi đưa tin về việc NGO và các phương tiện truyền thông phương Tây như CNN bị xua đuổi, đều phân hóa thành hai thái cực.

Thế giới phương Tây mô tả đây là một “khủng hoảng tự do ngôn luận”, trong khi các quốc gia thế giới thứ ba lại gọi đây là “cuộc giải phóng sự thật truyền thông”. Số người tin vào những bản tin của thế giới phương Tây không hề ít, đây chính là hậu quả của việc bị ngu dân hóa trong thời gian dài.

Khi Trưởng Thiên Khoa Kỹ tổ chức buổi họp báo thường lệ, tuyệt đại đa số phóng viên đều dành những tràng vỗ tay nồng nhiệt cho hành động của Trưởng Thiên Khoa Kỹ. Thế nhưng, phóng viên phương Tây làm sao có thể nuốt trôi cục tức này?

“Xin hỏi Trưởng Thiên Khoa Kỹ có chịu trách nhiệm cho phóng viên CNN đã tử vong hay không? Chuyện này chính là phát sinh tại nhà máy nước nặng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ. Chẳng lẽ các ông không xúi giục người dân Nam Phi thiếu hiểu biết về sự thật để xua đuổi các tổ chức công ích NGO và các phóng viên phương Tây đang tìm kiếm sự thật hay sao?” Một phóng viên phương Tây bắt đầu gây khó dễ.

Vấn đề này vừa được nêu ra, khiến mọi người xung quanh hít hà. Những kẻ tráo trở, bóp méo sự thật thì đã thấy nhiều rồi, nhưng tráo trở đến mức còn muốn lôi người tình của chồng cũ đến mộ phần để gây hấn thì quả thật hiếm thấy.

Tống Di khẽ mỉm cười, bình thản nói: “NGO và CNN không phải bị Trưởng Thiên Khoa Kỹ đuổi đi. Chúng tôi từ đầu đến cuối đều duy trì sự kiềm chế. Chúng tôi đóng cửa lại, để người dân Nam Phi tự do lựa chọn.

Mắt quần chúng luôn sáng như tuyết. Các người bị đuổi đi là bởi vì đã làm quá nhiều chuyện xấu, sớm đã mất hết sự ủng hộ của quần chúng.

Thật ra, họ đã sớm bị những người dân Nam Phi đang đói khát khinh bỉ. Nếu như họ không bóp méo sự thật khi đưa tin, thì làm sao có thể rơi vào cảnh bị xua đuổi như vậy?

Lịch sử đã lựa chọn Trưởng Thiên Khoa Kỹ, quần chúng Nam Phi đã chọn chúng tôi. Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực xóa bỏ nạn đói trên toàn nhân loại, và phấn đấu để xóa bỏ nghèo đói trên toàn nhân loại!”

Toàn trường tiếng vỗ tay vang dội như sấm. Phóng viên phương Tây căn bản không biết phải phản bác như thế nào. Những kẻ mà họ khinh thường nhất – chính là những người bình thường – lại là những người đã đánh bại họ.

Từng câu chữ trong bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free