(Đã dịch) Trọng Sinh 80: Ma Đế Làm Ruộng Hằng Ngày - Chương 318: Đơn giản hỏng thấu
"Mấy đứa nhỏ mau vào đây xem cái gì này?" Tần lão thái quay sang nhìn lũ trẻ, cười ha ha vẫy tay.
Thế là bọn trẻ tò mò chạy ùa vào phòng lớn. Vừa bước vào, chúng đã thấy một vật giống như chiếc TV, liền không khỏi trầm trồ kinh ngạc.
"Bà ơi, đây không phải là TV sao ạ?" Tần Mãn trợn tròn hai mắt, kích động tiến đến trước màn hình. Thứ này hắn đã từng xem qua trong sách giáo khoa, nhưng hình dáng hơi khác một chút.
Trên màn hình đang chiếu một bộ phim truyền hình mới ra mắt mang tên (Tàu lượn siêu tốc), cảnh quay đám nam diễn viên ẩu đả trông vô cùng hỗn loạn.
Những đứa trẻ chưa từng xem TV bao giờ, thấy cảnh này thì sợ hãi đến mức lập tức lấy tay che mắt, miệng không ngừng kêu: "Mẹ ơi, họ đang đánh nhau, mẹ bảo họ đừng đánh nữa!" Người nói là Tần Mang, cô bé dùng bàn tay nhỏ che mắt, trốn sau lưng Giang Ngữ Hinh.
Những đứa khác thì vừa sợ vừa tò mò muốn xem, đứa nào đứa nấy một mắt nhắm tịt, một mắt mở to dán chặt vào màn hình.
Mãi đến khi cảnh đánh nhau kết thúc, chúng mới chịu mở to mắt ra.
"Bà ơi, cái TV này từ đâu mà có ạ?" Tần Thu có bạn học cùng lớp nhà có TV, cô bé từng đến xem qua nên nhận ra đây là TV.
Tuy nhiên, chiếc TV trong nhà này nhìn lớn hơn nhiều so với TV của bạn học cô bé, lại còn có màu nữa.
Cô bé nhớ chiếc TV nhà bạn học chỉ có đen trắng, chiếc TV này nhìn đẹp hơn hẳn.
"Đây là tam thẩm con mua đấy, còn không mau cảm ơn tam thẩm đi?" Trương Tú Mỹ cười nói với con gái.
Mấy đứa nhỏ vừa nghe đây là tam thẩm mang đến, lập tức quay sang cảm ơn, sau đó lại không thể chờ đợi được nữa mà quay người lại xem TV, vẻ mặt hưng phấn tột độ.
Vừa nghĩ đến việc trong nhà cũng có TV, bọn chúng chỉ hận không thể khoe cho tất cả mọi người cùng biết.
"Mẹ ơi, cuối cùng mẹ cũng về rồi! Chúng con nhớ mẹ và Hàn nhi đệ đệ nhiều lắm!" Tần Hạ ôm cánh tay Giang Ngữ Hinh nũng nịu, nhưng mắt vẫn không rời khỏi màn hình TV lấy một khắc.
Giang Ngữ Hinh dịu dàng vuốt tóc dài của con gái: "Mẹ và đệ đệ cũng nhớ các con nhiều lắm, nên mẹ đã về đây rồi."
"Mẹ ơi, quần áo của mẹ đẹp quá, giống hệt tiên nữ trong sách vậy!" Tần Mang cũng đi tới bên cạnh mẹ, hai chị em mỗi người ôm một cánh tay của mẹ.
Mà Tần Hạ lúc này tâm trí đều dán chặt vào màn hình TV: "Những người trên TV ngầu quá đi mất! Sau này lớn lên con cũng muốn giống như bọn họ!"
"Hạ nhi, họ đang diễn trò mà, chẳng lẽ sau này con cũng muốn làm minh tinh đóng kịch sao?" Giang Ngữ Hinh cười hỏi.
Tần Hạ lập tức nói: "Con thấy đóng kịch trông vui thật! Sau này con muốn làm ngôi sao võ thuật, để mọi người đều sùng bái con!"
Nghe Tần Hạ nói muốn làm minh tinh võ thuật, Tần Hàn thầm nghĩ, việc đó đối với hắn mà nói cũng chẳng có gì đáng nói.
Chỉ có điều ở thế giới của hắn, kẻ ca hát (diễn viên) đều bị người đời coi thường, chỉ có những người không đủ cơm ăn mới chọn con đường này để mưu sinh.
Sao lại cảm thấy người của thế giới này lại rất sùng bái những người diễn kịch này nhỉ, thật sự là không hiểu.
Lúc này, người cảnh vệ bước xuống từ trên mái nhà. Anh đi tới phòng lớn nhìn Giang Ngữ Hinh nói: "Đại tiểu thư, nếu sau này tín hiệu không ổn định, cô có thể thử di chuyển ăng-ten, nhưng khi trời mưa bão sấm sét thì tuyệt đối đừng trèo lên nóc nhà để chỉnh, việc đó vô cùng nguy hiểm."
Giang Ngữ Hinh gật đầu: "Tôi biết rồi. Anh vất vả quá, anh ngồi nghỉ đi, tôi đi rót nước cho anh!"
"Không cần, tôi..." Người cảnh vệ vừa định từ chối thì Giang Ngữ Hinh đã đi rót nước.
"Ô, TV sao lại tắt rồi?" Tần Mãn đang xem rất say sưa, kết quả TV lại tắt ngúm, đang chiếu quảng cáo, chẳng có gì thú vị cả.
Người cảnh vệ cười đi tới, chỉ vào mấy cái nút bên cạnh màn hình TV nói: "Đây là dùng để đổi kênh. Nếu xem xong một chương trình nào đó mà các cháu không muốn xem quảng cáo, có thể đổi sang kênh khác."
Nói rồi, anh ấy ấn một trong số các nút đó, lập tức liền đổi sang đài khác, bên trong đang chiếu một bộ phim chiến tranh.
Nhìn thấy cảnh đánh nhau với tiểu quỷ tử trên màn hình, Tần lão thái vừa giận vừa sốt ruột vỗ vỗ đùi: "Đồ đáng ngàn nhát dao! Sao mà hỏng hóc thế, mau đánh chết hết bọn chúng đi!"
Tần lão đầu cũng bị những hình ảnh bên trong làm cho tức đến nỗi mặt mày u ám. Bọn trẻ chưa trải qua chiến tranh, nhưng nhìn những hình ảnh tàn khốc đó, đứa nào đứa nấy mặt mày trắng bệch.
Người cảnh vệ thấy tình huống không ổn vội vàng nói: "Bà ơi, đây đều là diễn thôi, những tên tiểu quỷ tử bên trong là do chính người của chúng ta đóng giả, bà đừng quá kích động."
Anh ấy không giải thích thì thôi, vừa giải thích Tần lão thái lại càng vô cùng tức giận: "Diễn cái gì không diễn, nhất định phải diễn tiểu quỷ tử! Cái này nếu cha mẹ chúng biết, chẳng phải tức chết sao!"
Nhìn bà lão đang đau lòng, người cảnh vệ kiên trì giải thích: "Đây chính là một nghề nghiệp, là để tái hiện sự tàn khốc của chiến tranh nhằm cảnh tỉnh hậu thế."
"Bà ơi, tiểu quỷ tử rất xấu ạ?" Tần Thanh ngơ ngác không hiểu nhìn bà nội đang giận dữ như vậy.
Cô bé còn nhỏ, người lớn trong nhà họ Tần chưa từng nhắc đến điều này trước mặt cô bé.
"Đâu chỉ là xấu, quả thực chính là đồi bại thối nát, chẳng còn gì tốt đẹp." Tần lão thái cố gắng hít thở cho đều.
"Thanh nhi, sau này lớn lên có đi nước nào, cũng tuyệt đối không được bén mảng đến nước Nhật, con nhớ chưa?"
Tần Thanh nửa hiểu nửa không gật đầu, lời bà nội nói cô bé đều ghi nhớ.
Hai chữ "chiến tranh" đối với Tần Hàn mà nói cũng không xa lạ gì. Ở thế giới của hắn, dù là phàm nhân hay tu tiên giả, từ xưa đến nay kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc.
Nhưng chỉ cần không có mối thù giết mẹ nhục vợ, xưa nay sẽ không hành hạ kẻ địch đến chết.
Lần trước nghe mẹ nói về những hành vi hành hạ tàn khốc đến chết của bọn tiểu quỷ tử, đến cả một người từng giết người không chớp mắt như hắn cũng thấy quá mức tàn nhẫn.
Quả nhiên, con người mới là ác quỷ đáng sợ nhất.
"Đồng chí, uống nước đi!" Giang Ngữ Hinh bưng một cốc nước ấm đi tới.
Người cảnh vệ vội vàng đón lấy: "Cảm ơn Đại ti��u thư!"
Sau khi uống nước, người cảnh vệ cảm thấy tinh thần thoải mái hơn rất nhiều, đặc biệt là cảm thấy tràn đầy năng lượng.
Nghĩ anh ấy đã đưa người đến, TV cũng đã lắp đặt xong, liền định quay về: "Trời cũng đã tối rồi, vậy tôi xin phép về trước."
Nếu bây giờ xuất phát, sau nửa đêm ở trên xe ngủ một giấc, tối mai là anh ấy có thể đến nơi.
Nhìn trời bên ngoài đã tối đen như mực, Tần lão thái vội vàng nói: "Trời đã muộn thế này rồi, cậu đồng chí mai hãy về có được không? Tôi còn muốn làm chút đồ ăn, để cháu mang về cho bà thông gia nhà tôi nữa!"
Bà đoán những món đồ ăn lần trước Ngữ Hinh mang về chắc cũng đã hết rồi, vừa hay khoảng thời gian này bà ở nhà cũng làm được kha khá món.
Tuy nhiên, bà định tối nay sẽ làm nhiều một chút cá kho bã rượu, làm theo kiểu ngọt nhẹ, như vậy cũng có thể phù hợp với khẩu vị của gia đình bên ấy.
Người cảnh vệ vừa nghe là muốn mang đồ ăn về cho phu nhân, liền đồng ý ở lại.
Nếu không có chuyện đó, thì nhất định anh ấy cũng sẽ đi.
Sau đó Tần lão thái cùng hai nàng dâu cả và thứ đi vào nhà bếp, Giang Ngữ Hinh trở về phòng thay bộ quần áo thường ngày, rồi cũng đi vào nhà bếp hỗ trợ.
Khoảng thời gian này, mọi việc trong nhà đều do mẹ chồng và hai chị dâu chăm lo, nàng về rồi cũng không thể ngồi yên, phải tranh thủ làm thêm việc vặt.
Mà người cảnh vệ thì lại cầm tay chỉ dạy bọn trẻ cách mở tắt TV và cách đổi đài.
Khoảng gần sáu giờ, hai anh em Tần Kiến Đảng và Tần Kiến Quốc lúc này mới mỗi người vác mấy cây tre trở về.
Khi ở trên núi, họ cũng đã dọn dẹp sạch sẽ cành tre.
Những cây tre mang về đều trơ trụi không còn cành lá. Người cảnh vệ thấy thế vội vàng đi hỗ trợ.
"Đồng chí, có phải lão Ngũ nhà tôi về rồi không?" Tần Kiến Đảng vừa nhìn thấy chiếc xe Jeep đậu trước cửa nhà, theo bản năng liền nghĩ là lão Ngũ đã về.
Người cảnh vệ đưa tay đỡ lấy bó tre trên vai anh, rồi đặt chúng cùng chỗ với đống tre đã chất sẵn, đồng thời trả lời: "Tôi là người thủ trưởng sắp xếp đưa Đại tiểu thư và tiểu công tử trở về."
Đại tiểu thư? Tần Kiến Đảng và Tần Kiến Quốc hai anh em nhìn nhau, không hiểu đại tiểu thư trong lời anh ta là ai.
Nhà họ Tần của bọn họ, còn có đại tiểu thư à?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa có sự cho phép đều bị nghiêm cấm.