Nàng không phải là người có lòng nhân ái vô bờ, mà là cảnh ngộ của đứa bé này khiến nàng nhớ đến con mình, chúng cũng đã mất cha từ khi còn nhỏ.

Nhưng may mắn là, người trong nhà luôn đối xử cực kỳ tốt với các con, chưa từng để chúng phải chịu tủi thân.

Thế nhưng đứa bé kia lại khác, tuy có mẹ yêu thương, bà nội che chở, nhưng cả hai đều có năng lực hạn chế, chỉ đủ lo chuyện cơm no áo ấm.

Đồng thời, chúng còn thỉnh thoảng bị gia đình người chú cả bắt nạt, cuộc sống của chúng chỉ có thể dùng hai chữ "thê thảm" để hình dung.

Vì vậy, nàng không kìm được muốn giúp đỡ cả gia đình họ.

Tuy mười đồng này không thể giải quyết triệt để vấn đề gốc rễ, nhưng cũng có thể giúp họ giải quyết phần nào khó khăn cấp bách.

Ít nhất học phí học kỳ tới của đứa bé này sẽ không còn phải lo lắng nữa.

Tần Hàn nhận tiền từ mẹ, sau đó vác chiếc túi vải buồm lớn, một tay cầm gà, một tay cầm thỏ rừng đi về phía nhà Chu Lệ Khang.

Khi không có ai, hắn nhanh chóng di chuyển, chỉ mất vài phút đã đến nhà Chu Lệ Khang.

Lúc này là ba giờ chiều, từng nhà đã dán những câu đối đỏ, có nhà đã bắt đầu nấu cơm tối, nghe thoang thoảng mùi thịt.

Đây vẫn là lần đầu tiên Tần Hàn đến nhà Chu Lệ Khang, dù hắn đã sớm biết hoàn cảnh gia đình cậu qua thần thức.

Nhưng khi thật sự tận mắt thấy nhà Chu Lệ Khang, hắn vẫn không khỏi ngỡ ngàng trước căn nhà nhỏ cũ nát ấy.

Căn nhà này còn tồi tàn hơn cả nhà họ Tần trước kia.

Ít nhất nhà họ Tần trước đây có phòng ốc lớn hơn, số lượng phòng cũng nhiều hơn, lại còn có cả sân vườn.

Còn nhà Chu Lệ Khang chỉ có hai gian phòng, một nhà bếp thấp bé, mái nhà vẫn lợp tranh sơ sài nhất.

Cứ hễ trời mưa, thì bên ngoài mưa to bao nhiêu, bên trong nhà cũng lất phất mưa nhỏ bấy nhiêu.

Có điều may mắn là hai ngày nay thời tiết khá tốt, không cần lo lắng nhà bị dột vào cuối năm.

Nhìn những câu đối dán lệch trên cửa, Tần Hàn đoán chắc tám chín phần mười là do Chu Lệ Khang dán. Thừa lúc không có ai chú ý, hắn liền lặng lẽ chỉnh lại cho thẳng thớm.

Ngay lúc hắn đang chỉnh lại câu đối, trong phòng, mẹ Chu đang đan áo len cho Chu Lệ Khang.

Nàng không có tiền mua quần áo mới cho con trai, liền đem chiếc áo len của mình tháo ra, đan thành áo len cho Lệ Khang, coi như món quà mừng năm mới.

Đều tại nàng làm mẹ bất tài, đến cả quần áo mới cho con trai dịp Tết cũng không mua nổi, những gì nàng có thể làm chỉ có chừng đó.

"Lệ Khang, bà nội già rồi, không có tài cán gì. Cháu đoạt giải trong kỳ thi mà bà cũng không có tiền để thưởng cho cháu.

Mấy ngày trước, bà và mẹ cháu bán chút lư��ng thực, sau khi trừ đi học phí học kỳ tới của cháu, trong nhà còn thừa năm đồng.

Hôm nay là tối ba mươi, nhà chúng ta không thể không có chút thức ăn mặn nào.

Thế nên đã dùng hai đồng mua ba cân thịt lợn, tối nay sẽ thái một cân để gói sủi cảo dưa chua thịt.

Số còn lại để tiếp đón họ hàng bên ngoại của mẹ cháu.

Cũng không còn sớm nữa, bà nội đi nhào bột đây, lát nữa cháu giúp bà làm sủi cảo nhé?" Bà Chu nói với cháu trai mình.

Chu Lệ Khang vẫn mặc quần áo cũ. Tuy cậu bé cao nhưng rất gầy, nên quần áo không bị chật quá.

Trừ việc có hơi ngắn một chút, chúng cũng không quá kỳ cục.

Nghe lời bà nội, Chu Lệ Khang đặt hộp que diêm trong tay xuống.

Đây là công việc thủ công mẹ cậu nhận từ thị trấn, đó là xếp những hộp que diêm thành chồng. Năm mươi hộp được một phân tiền, mỗi ngày cùng lắm cũng chỉ kiếm được bốn, năm phân tiền.

Nhưng đối với gia đình họ mà nói, đây là một khoản thu nhập ngoài luồng, ít nhiều cũng có thể bù đắp chi tiêu trong nhà.

Cậu đã làm xong hết bài tập nghỉ đông, kể cả phần của Tần lớp trưởng.

Vì vậy, khi rảnh rỗi, cậu sẽ giúp mẹ làm việc thủ công.

Chỉ là vì quần áo không đủ giữ ấm, tay cậu bé đều cứng đờ vì lạnh, không sao cử động được.

Sở dĩ cậu không làm thủ công bên cạnh lò sưởi là vì hộp que diêm là vật dễ cháy.

Nếu lỡ bất cẩn làm bén lửa, sẽ phải bồi thường tiền.

Vì vậy, cậu thường ngồi ở bàn làm việc.

Nghe bà nội nói xong, cậu liền đồng ý ngay.

Năm nay có một cân thịt để làm sủi cảo đã là tốt lắm rồi, nhớ lại năm ngoái, hai lạng thịt còn phải chia ra xào với rau.

Ngay lập tức, bà Chu bỏ dở công việc đang làm, vỗ tay một cái, rồi đi vào phòng lấy bột mì.

Lấy một cân rưỡi bột mì, nàng liền đi ra nhà bếp.

Nhưng mà vừa bước ra khỏi cửa chính, nàng đã nhìn thấy Tần Hàn đang đứng bên ngoài.

Chỉ thấy đứa nhỏ này, một tay cầm thỏ, một tay cầm gà, đang đứng ngây người trước cửa nhà mình.

"Cháu tìm ai thế?" Nàng hỏi.

Tần Hàn lúc này mới nhìn về phía bà nội của Chu Lệ Khang, liền nở nụ cười tươi rói: "Chào bà ạ, cháu là Tần Hàn, bạn học của Chu Lệ Khang, xin hỏi cậu ấy có nhà không ạ?"

Bà Chu chưa từng thấy đứa bé trai nào xinh đẹp đến thế, đặc biệt là khi cười lên, hai má còn lúm đồng tiền sâu hoắm, quả thực khiến người ta không khỏi mềm lòng vì sự đáng yêu.

Nàng theo bản năng khẽ gật đầu: "Có."

Nói xong, nàng liền gọi lớn vào trong nhà: "Lệ Khang, bạn học tìm cháu này!"

Chu Lệ Khang đang làm việc thì chợt khựng tay lại. Lớp học chỉ có mỗi mình cậu là học sinh họ Chu, lại chẳng ai biết nhà cậu ở đâu, vậy ai lại tìm mình chứ?

"Bà nội, cháu biết rồi, cháu ra ngay đây." Xếp xong hộp que diêm, Chu Lệ Khang bước nhanh ra cửa.

Sau đó liền nhìn thấy người mà cậu không ngờ tới: "Tần lớp trưởng, sao cậu lại đến đây?" Vừa nói, cậu vừa nhanh chóng bước đến bên cạnh Tần Hàn.

Nói xong, cậu liền giới thiệu Tần Hàn với bà nội: "Bà nội, đây chính là bạn cùng bàn của cháu, Tần lớp trưởng. Cậu ấy luôn chăm sóc cháu ở trường, còn thường cho cháu đùi gà ăn nữa."

Chỉ là, cậu thực sự hiếu kỳ không biết Tần lớp trưởng đã làm cách nào mà tìm đến nhà mình. Nhà cậu cách Táo Gia Trang mất một tiếng rưỡi đồng hồ đường bộ, một đứa trẻ nhỏ như cậu ấy đi một quãng đường xa như vậy, trên tay còn mang nhiều đồ đến thế, rốt cuộc bằng cách nào?

Bà Chu biết đây chính là đứa bé thường xuyên giúp cháu trai mình cải thiện bữa ăn, ngay cả nàng và con dâu cũng được hưởng lây không ít, liền vội vàng nói: "Vậy còn không mau mời bạn học vào phòng khách sưởi ấm đi cháu, bên ngoài lạnh lẽo, kẻo cháu bị cảm lạnh."

"Cháu, bà nội chuẩn bị làm sủi cảo đây, lát nữa cháu ở lại ăn sủi cảo rồi hãy về nhé." Nàng nhìn về phía Tần Hàn.

Tần Hàn cười nói: "Dạ không được ạ, người nhà cháu còn đang chờ cháu về ăn cơm tất niên ạ.

Cháu đến đây hôm nay, thật ra là để mang đồ đến biếu. Con gà rừng và con thỏ rừng này là do chú cả và chú hai cháu lên núi săn được.

Nghĩ hôm nay là tối ba mươi, nên mang một con đến biếu gia đình mình ạ."

Bản văn này được đội ngũ dịch giả tâm huyết của truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ quyền sở hữu.