Thấy hôm nay là đêm ba mươi, con liền mang biếu mọi người một con.”

Chu nãi nãi nghe vậy, lắc đầu nguầy nguậy bảo: “Cháu ơi, cái này không được đâu. Thời buổi này, nhà nào kiếm được miếng thịt cũng đâu có dễ dàng. Bình thường cháu vẫn luôn chăm sóc Lệ Khang nhà bà, bà đã cảm kích lắm rồi, sao có thể nhận món quà quý giá như thế này chứ? Gia đình cháu có biết chuyện này không?”

“Biết ạ, cháu đã nói với ông bà nội rồi. Cháu vác một đoạn đường đến đây đã mệt lắm rồi, bà lại bắt cháu mang về, chẳng phải muốn cháu mệt chết sao? Nếu bà thật lòng thương cháu thì nhận lấy đi ạ.” Tần Hàn giả vờ như sắp không giữ nổi.

Chu Lệ Khang thấy thế, vội vàng đưa tay đỡ lấy: “Nhà cậu ở đâu? Tớ đưa cậu về. Mấy con mồi này để tớ cầm giúp cho, cậu sẽ đỡ mệt hơn.”

“Không được, cháu đã mang tới rồi thì không có ý định mang về nữa đâu. Ngoài ra, cháu còn có quà Tết tặng cho cậu.” Vừa nói, Tần Hàn lại từ trong túi vải buồm lấy ra một bộ quần áo mới, gồm cả áo khoác, quần dài, áo len và quần len. Đây là bà ngoại cậu ấy gửi về, giữ ấm cực kỳ hiệu quả.

Chu Lệ Khang nhìn thấy nhiều quần áo mới như vậy, trong tay vẫn đang cầm thỏ và gà rừng, nói thế nào cũng không chịu nhận. Thường ngày Tần lớp trưởng đã quá tốt với cậu ấy rồi, Lệ Khang làm sao có thể nhận thêm nhiều món quà quý giá như vậy nữa?

“Cứ cầm lấy đi, tớ có rất nhiều quần áo mới, nhiều đến nỗi mặc không xuể. Cậu cứ xem như giúp tớ đi, không thì để sang năm sẽ không mặc vừa nữa.” Tần Hàn cầm quần áo rồi bước vào phòng khách.

Chu mụ mụ nhìn thấy Tần Hàn, lập tức đặt kim chỉ đang dệt áo len xuống, sau đó quay sang con trai mình, ra hiệu bằng tay. Tuy rằng Tần Hàn không hiểu những gì bà ấy muốn nói, nhưng cũng có thể đoán được bà ấy đang hỏi mình là ai.

Chu Lệ Khang đặt mấy con mồi trong tay xuống ghế, lúc này mới bắt đầu ra dấu.

Khi Chu mụ mụ biết được chàng trai khôi ngô này vẫn luôn giúp đỡ con trai mình, bà lập tức xúc động muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình. Ra dấu xong, bà cũng chẳng bận tâm Tần Hàn có hiểu hay không, liền vội vã chạy vào phòng mình, lấy ra một gói kẹo trái cây và một hộp bánh quy, ra hiệu bảo Tần Hàn mau chóng nhận lấy. Nhìn ánh mắt sáng rỡ của Chu mụ mụ, Tần Hàn biết nếu mình không nhận, bà sẽ chỉ nghĩ rằng họ vẫn đang chiếm lợi của cậu, từ đó cảm thấy bất an trong lòng.

Họ đều là những người lương thiện, Tần Hàn không muốn bà phải suy nghĩ nhiều, liền vui vẻ nhận lấy. Cậu bỏ kẹo vào túi áo, còn bánh quy thì trực tiếp bóc ra ăn luôn. Nhìn thấy Tần Hàn ăn ngon miệng, Chu mụ mụ mỉm cười.

Sau đó, từ những cử chỉ của con trai mình, bà biết được những thứ đồ này đều là Tần Hàn cố ý mang đến tặng cho họ, nên cũng nhất quyết không chịu nhận. Nhưng Tần Hàn đã đem đồ vật đến thì không có ý định mang về nữa. Nhớ ra mình còn mười tệ mẹ cho chưa kịp đưa, cậu vội vàng lấy từ túi quần ra mười tệ, sau đó đưa cho Chu mụ mụ, và nói rằng đây là chút tấm lòng của mẹ cậu. Sau đó lấy cớ ở nhà đang chờ mình về ăn cơm, cậu liền nhanh chóng rời đi. Mặc cho Chu nãi nãi và Chu mụ mụ có gọi thế nào đi nữa, cậu vẫn không quay đầu nhìn lại.

Chu Lệ Khang không yên tâm để Tần Hàn về một mình, liền chạy theo ra ngoài: “Tần lớp trưởng chờ tớ với, tớ đưa cậu về.” Cậu biết những món đồ kia, cho dù cậu ấy đưa trở lại, Tần lớp trưởng cũng sẽ bắt cậu ấy mang về, nên cậu ấy không cầm chúng theo. Nhưng lòng tốt của Tần lớp trưởng, cậu ấy vẫn luôn ghi nhớ trong lòng.

Rất nhiều người nói rằng chăm chỉ học hành là để tương lai mình có tiền đồ, để người nhà được sống cuộc sống tốt đẹp. Nhưng đối với cậu ấy, còn có thêm một điều nữa, đó chính là để báo đáp Tần lớp trưởng. Đây cũng là lý do cậu ấy liều mạng học tập. Cậu ấy không giống những đứa trẻ thông minh tiếp thu nhanh, nên chỉ có thể bỏ ra nhiều thời gian hơn để h���c tập. Có thể nói, thành tích của cậu ấy có thể tiến bộ nhanh như vậy đều là nhờ cậu ấy đã dùng gấp đôi, thậm chí gấp ba thời gian so với người khác để học tập.

Cũng may, cậu ấy xếp thứ ba trong lớp, tổng điểm hai môn là 190. Cậu ấy tin rằng học kỳ sau, nhất định có thể đạt được vị trí thứ hai. Còn việc vượt qua Tần lớp trưởng, thì đó là chuyện cậu ấy nghĩ cũng không dám nghĩ tới. Mỗi ngày lên lớp, cậu ấy đều nhắm mắt ngủ, vậy mà vẫn có thể thi được hai trăm điểm. Điều này đã không còn là thứ mà cậu ấy có thể vượt qua chỉ bằng việc bỏ thêm thời gian nữa rồi. Theo lời thầy cô giáo, Tần Hàn chính là thiên tài, vẫn là thiên tài của những thiên tài, vì lẽ đó mục tiêu của Lệ Khang chính là ổn định ở vị trí thứ hai.

Tần Hàn cũng không muốn để Chu Lệ Khang đưa về, vì đối với cậu, về nhà chỉ là chuyện trong chớp mắt. Nhưng nếu Chu Lệ Khang đưa, cậu ấy sẽ phải đi bộ hết cả quãng đường đi và về. Về đến nơi trời đã tối rồi, cậu lại không yên tâm để Chu Lệ Khang về một mình.

Thế là cậu tăng nhanh bước chân, lúc Chu Lệ Khang không để ý, liền dùng thuật thuấn di, trong chớp mắt đã về đến nhà. Khi Chu Lệ Khang không nhìn thấy cậu, cậu ấy sẽ tự động quay về.

Mọi chuyện quả nhiên đúng như cậu nghĩ, Chu Lệ Khang không ngờ Tần lớp trưởng lại đi nhanh đến thế, chỉ trong chớp mắt, cậu ấy đã không đuổi kịp, bất đắc dĩ đành phải quay về nhà. Vừa về đến nhà, liền nhìn thấy mẹ cậu đang nhìn số tiền trong tay, rồi lau nước mắt. Nếu không phải Lệ Khang đi học, bà chưa từng biết trên đời này lại có những người tốt đến vậy, không màng hồi báo mà giúp đỡ người khác.

“Mẹ, mẹ đừng buồn nữa. Chờ con lớn lên, con sẽ báo đáp họ.” Chu Lệ Khang vỗ vỗ mẹ mình, lúc này mới dùng tay ra dấu.

Chu mụ mụ cảm động ôm con trai vào lòng. Chu nãi nãi đứng ở một bên không kìm được thở dài một tiếng, trong ánh mắt tràn đầy đau thương: “Trên đời này ngay cả người xa lạ cũng có thể tốt đến thế này, tại sao đại bá con lại đối xử vô tình với em dâu và cháu trai mình như vậy.”

“Nãi nãi, Tết đến rồi, chúng ta vui vẻ một chút đi. Bà xem bạn học con mang đến nhiều thịt như vậy, bà định làm món gì cho con ăn đây ạ?” Chu Lệ Khang đánh trống lảng, cười hỏi.

“Gà thì để dành khi nào có khách đến thì hầm canh uống. Hôm nay nãi nãi sẽ làm món thịt thỏ kho tàu cho con, còn có sủi cảo nhân thịt nữa, để hôm nay con được ăn thịt thỏa thích.”

“Tuyệt quá! Hôm nay có lộc ăn rồi! Con đi thử xem bộ quần áo Tần lớp trưởng đưa đến đã. Mặc lên chắc chắn sẽ rất đẹp.” Cậu ấy đã gần như quên mất mình bao lâu rồi chưa được mặc quần áo mới. Thế nào cũng không ngờ rằng, áo mới dịp Tết lại là do Tần lớp trưởng mang đến.

Nhờ có Tần Hàn giúp đỡ, gia đình Chu Lệ Khang năm nay đã có một cái Tết ấm cúng và đủ đầy. Còn ở nhà họ Tần, bữa cơm tất niên vẫn thịnh soạn và náo nhiệt như mọi năm.

Thời gian thoáng cái đã đến mùng hai Tết. Mười một giờ trưa, xe của Tiêu Tuần Hàng cuối cùng cũng đã đến được nhà mẹ vợ trước bữa trưa. Để đến được đây, cậu ta đã phóng xe nhanh đến nỗi không nói nên lời.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.