(Đã dịch) Trọng Sinh 80: Ma Đế Làm Ruộng Hằng Ngày - Chương 692: Về nước
"Nhị Cẩu Tử đi thôi...", Tần Hàn nói, "Không đi nữa thì trời sẽ tối mất."
Vốn dĩ Hotony còn muốn đưa họ ra sân bay, nhưng vì họ không thực sự bay về bằng máy bay, nên chắc chắn là không thể để Hotony tiễn được. Chỉ đành sau khi chào tạm biệt mọi người, rồi tìm một nơi vắng vẻ, dùng truyền tống trận quay về, cũng chỉ là chuyện của vài phút mà thôi.
Để tránh Tô Kính Nghiêu tiễn họ ra sân bay, Tần Hàn đã không nói cho anh ta biết chuyện họ sắp rời đi.
Đúng lúc họ chuẩn bị rời đi thì Carl đến. Giờ đây anh ta đã có thể đi lại, chạy nhảy như người bình thường, không ai ngờ rằng chỉ một tháng trước, anh ta còn chưa từng bước đi. Biết tin Tần Thanh sắp về, Carl vốn định ngày mai đến đón Beth, nhưng anh ta liền dời thời gian sang hôm nay.
Hai người họ đã hàn huyên rất lâu, phần lớn thời gian đều do Tần Hàn làm phiên dịch. Thật ra, với chỉ số IQ của Tần Thanh, cô bé hoàn toàn có thể tự học tiếng Mỹ và tin rằng sẽ không mất nhiều thời gian để có thể giao tiếp trôi chảy. Nhưng Tần Thanh lại lười học, vả lại Hàn nhi đệ đệ lại biết, đã có người làm phiên dịch rồi thì cô bé còn phí công làm gì nữa chứ?
Từ biệt Carl xong, Tần Hàn và Tần Thanh dẫn Nhị Cẩu Tử rời đi. Thấy Nhị Cẩu Tử đi, Beth kêu lên đầy lo lắng. Nhị Cẩu Tử dừng bước, ngoảnh đầu nhìn Beth một cái, nhưng không nói gì cả, rồi tiếp tục đi về phía trước. Cho đến khi khuất khỏi tầm mắt mọi người, Tần Hàn mới dẫn Tần Thanh và Nhị Cẩu Tử đến một góc khuất vắng người.
Ngay khoảnh khắc họ biến mất, có một người đi ngang qua chỗ đó. Anh ta lờ mờ thấy có người và chó đứng ở đó, nhưng khi định thần nhìn kỹ lại thì chẳng thấy gì cả. Anh ta chỉ nghĩ mình hoa mắt, liền như không có chuyện gì xảy ra mà tiếp tục đi về phía trước.
Khi trở về nhà họ Tần, đã sáu giờ sáng, trời đã sáng rõ. Thúy Hoa như thể cảm nhận được Nhị Cẩu Tử trở về vậy, liền lập tức từ trong ổ chó đi ra. Thấy Nhị Cẩu Tử, nó kích động chạy đến, rồi sủa mấy tiếng. Mấy chú chó con của Nhị Cẩu Tử nghe thấy tiếng, cũng theo đó mà chạy ra. Mới một tháng không gặp mà mấy chú chó con này đã lớn hơn không ít rồi. Mỗi chú chó con đều quấn quýt bên Nhị Cẩu Tử, nhưng trong mắt Nhị Cẩu Tử chỉ có nàng dâu của mình, đầu lưỡi không ngừng liếm lông nó.
Nghe thấy động tĩnh, Tần lão thái và Tần lão đầu liền lập tức rời giường. Hai người mở cửa lớn, thấy Hàn nhi và Thanh nhi trở về, nhất thời mừng rỡ không thôi: "Thanh nhi, Hàn nhi, các cháu cuối cùng cũng đã về rồi! Sao l��i đi lâu đến thế? Chẳng phải nói một tuần sẽ về sao? Giờ thì sắp đến ngày khai giảng rồi."
"Gia gia, nãi nãi, chúng cháu có đánh thức ông bà không?" Tần Thanh bước tới, quan tâm hỏi.
Tần lão thái cười lắc đầu: "Không có không có, trời sáng rồi mà, ông bà đã tỉnh từ lúc nãy rồi."
Đúng lúc đó, những người khác cũng lần lượt rời giường, khi nhìn thấy Tần Thanh và Tần Hàn, vẻ mặt còn đang ngái ngủ ban nãy liền lập tức tỉnh táo hẳn lên.
"Hàn nhi, ta nghe bạn học của Vũ nhi nói, Nhị Cẩu Tử ở Mỹ quay phim điện ảnh, các cháu trở về là đã quay xong rồi sao?" Giang Ngữ Hinh nhìn mấy đứa nhỏ vừa về hỏi.
"Cái gì? Nhị Cẩu Tử quay phim điện ảnh ư? Nó đóng phim gì vậy?" Tần Mãn trông còn kích động hơn cả lúc thấy Hàn nhi và bọn nhỏ trở về. Ánh mắt của những người khác thì lại đổ dồn vào Nhị Cẩu Tử. Chuyện này, Giang Ngữ Hinh cũng chưa nói chuyện này cho ai khác, vì thế, vẫn chưa có ai biết Nhị Cẩu Tử đóng phim.
Nhị Cẩu Tử thấy đề tài được nhắc đến là mình, liền kiêu ngạo ngẩng đầu lên, ra vẻ ta đây giỏi nh��t. Tần Hàn liền kể chuyện Nhị Cẩu Tử đóng phim cho mọi người nghe. Nghe được Nhị Cẩu Tử đóng một bộ phim lấy chó làm nhân vật chính, cứu vớt thế giới, mọi người không khỏi mong chờ ngày bộ phim được công chiếu.
Hotony nói với Tần Hàn rằng bộ phim có phản hồi tốt ở Mỹ, sẽ được công chiếu ở các quốc gia khác, và Hoa Hạ là lựa chọn hàng đầu. Thứ nhất, Nhị Cẩu Tử vốn là chó của Hoa Hạ; thứ hai, Nhị Cẩu Tử ở Hoa Hạ cũng đã có một độ nổi tiếng nhất định, khi công chiếu ở Hoa Hạ sẽ có lượng fan sẵn có, điều này đảm bảo cho doanh thu phòng vé. Nếu có thể, anh ta sẽ cố gắng công chiếu trong dịp Tết Nguyên Đán, vừa hay mọi người đều có thời gian đi xem phim.
Chỉ là trong thời đại này, những người thực sự có điều kiện để xem phim điện ảnh đa phần là người giàu. Như những người sống ở nông thôn, có nơi thậm chí còn chưa có điện, thì e rằng còn chẳng biết điện ảnh là gì. Nhưng dù sao đi nữa, chỉ cần phim được chiếu ở Hoa Hạ, thì nhà họ Tần bọn họ nhất định phải ủng hộ rồi.
Buổi sáng, Tần lão thái cùng ba cô con dâu làm một bữa sáng thịnh soạn. Có bánh bao thịt, khoai lang luộc, bánh canh và trứng gà luộc. Trong nhà nhiều trẻ con, nên nhà họ Tần luôn có trứng gà luộc không ngớt, vì thế mà bọn nhỏ đứa nào đứa nấy đều khỏe mạnh, rắn rỏi.
Đã lâu không ăn bữa sáng nãi nãi làm, Tần Thanh cầm lấy bánh bao thịt liền bắt đầu gặm, như thể tám trăm năm chưa từng được ăn vậy. Thấy cô bé ăn vội vàng như vậy, Trương Tú Mỹ sợ cô bé bị nghẹn, liền múc cho cô bé một chén bánh canh: "Con ăn từ từ thôi, ở Mỹ không được ăn sao?" Vừa nói, bà đặt chén bánh canh đã múc sẵn xuống trước mặt con gái.
Tần Thanh ăn hết miếng bánh bao trong miệng, rồi vội vàng húp một ngụm bánh canh, lúc này mới trả lời: "Các cô chú không biết đâu, bên Mỹ toàn ăn pizza, salad kiểu đó, chẳng có rau xào, bánh bao hay quẩy gì cả. Cháu và Hàn nhi đệ đệ ăn không quen. Có một khoảng thời gian ở nhà người bạn qua thư từ của cháu, bọn cháu đều là tự nấu cơm Tàu để ăn. Nhưng sau đó, khi đến đoàn làm phim của Nhị Cẩu Tử, ở trong khách sạn không có bếp nên không thể tự nấu ăn, đành ăn đồ ăn của đoàn làm phim. Đám người Mỹ thì ăn ngon lành lắm, chứ cháu và Hàn nhi đệ đệ thì khổ sở vô cùng, muốn tìm đồ ăn khác cũng không được, chẳng bữa nào ăn no được. Chỉ đành tối đến lúc tu luyện thì vào Càn Khôn giới nướng đồ ăn để ăn, chứ nếu không thì làm sao bọn cháu kiên trì lâu như vậy mới về được."
"Thật là khổ cho hai đứa nhỏ nhà mình quá. Bây giờ về rồi thì ăn nhiều vào, muốn ăn gì thì cứ nói với nãi nãi, nãi nãi sẽ làm cho mà ăn." Tần lão thái đau lòng nhìn cháu trai cháu gái nhỏ.
"Mỹ có đẹp không ạ?" Tần Đông tò mò hỏi.
"Nghe nói Mỹ rất phồn hoa, có thật không ạ?" Tần Lộ hỏi tiếp.
Tần Hàn nhíu mày: "Nói thật lòng, nhìn thì rất phồn hoa, tiến bộ hơn nước mình rất nhiều, nhưng bên đó cũng nguy hiểm hơn bên mình nhiều."
Nhắc đến nguy hiểm, Tần Mãn nhớ đến một chuyện: "Có người nói ở đất nước đó người dân được phép sở hữu súng hợp pháp, và thường xuyên xảy ra các vụ xả súng, có thật không?"
Nhắc đến các vụ xả súng, Tần Hàn nhớ lại lúc họ mới đến Mỹ đã gặp cảnh người ta dùng súng bắn nhau ngay ngoài đường, dù người bị bắn là đồng bọn của hung thủ. Có điều nhờ đó cũng có thể thấy được, việc người dân bên đó sở hữu súng đạn không phải là trái pháp luật. Nhưng sợ mọi người lo lắng, cậu cũng không kể chuyện này ra, chỉ nói mình cũng không rõ lắm.
Ăn xong bữa sáng, người lớn mang ngô ra phơi. Hai ngày nay thời tiết tốt, vừa hay có thể phơi được nhiều. Còn bọn trẻ thì phụ trách hái lạc. Trong sân, sát tường, chất đầy những gánh lạc được vác từ đồng về. Mặc dù họ có thể dùng linh lực trực tiếp tách lạc ra khỏi rễ, thậm chí không cần phơi theo cách thông thường.
Mọi nỗ lực biên tập cho văn bản này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không tự ý sử dụng.