(Đã dịch) Trọng Sinh 80: Ma Đế Làm Ruộng Hằng Ngày - Chương 742: Một mảnh hiếu tâm
Nàng cứ ngỡ bên trong chứa số nấm hoang chưa bán, ai ngờ không thấy nấm đâu mà lại chất đầy đồ Tết.
Lúc này, Chu mụ mụ từ ngoài đi vào, trên tay vẫn cầm không ít quần áo cũ rách.
Cuối năm sắp đến, nhiều gia đình không đủ tiền mua quần áo mới, mà quần áo cũ thì đã hỏng.
Để có thể mặc tươm tất hơn một chút, họ sẽ đem quần áo cũ đi sửa.
Nhưng phần lớn người vá quần áo tay nghề không khéo, vừa nhìn đã thấy rõ dấu vết chắp vá.
Riêng Chu mụ mụ thì khác, nàng có thiên phú rất lớn trong việc may vá.
Hễ là quần áo qua tay nàng, căn bản không thể nhìn ra dấu vết chắp vá, hơn nữa nàng còn có thể thêu thêm vài họa tiết đẹp mắt, khiến bộ quần áo trông như mới vậy.
Vì thế, Chu mụ mụ vừa đi từng nhà hỏi xem có ai muốn vá quần áo không, và số quần áo trên tay nàng chính là thành quả của chuyến đi đó.
Thấy mẹ về, Chu Lệ Khang lấy chiếc áo bông mình mua ra: "Nãi nãi, mẹ ơi, đây là quần áo Tết con mua cho cả hai người. Hai người mau mặc thử xem có vừa không ạ."
Vừa nghe nói là quần áo mới, Chu nãi nãi vội vàng nói: "Ta già rồi, còn lãng phí tiền mua quần áo mới làm gì. Con mua cho mẹ con thì đúng rồi, dù sao mẹ con sinh ra và nuôi dưỡng con không dễ dàng gì.
Nhưng nãi nãi sống hơn nửa đời người rồi, quần áo nào mà chưa từng mặc qua. Cái này con mua ở đâu, bao nhiêu tiền vậy? Ngày mai nãi nãi sẽ cầm đi trả lại."
Thấy nãi nãi muốn trả lại, Chu Lệ Khang hơi sốt ruột: "Nãi nãi, đã bao nhiêu năm rồi nãi nãi chưa mặc quần áo mới?
Nãi nãi đừng lo lắng chuyện tiền bạc. Trừ tiền mua quần áo và hàng Tết ra, con vẫn còn thừa hơn một trăm năm mươi đồng lận!"
"Nhưng bộ quần áo mới này chắc chắn không rẻ đâu. Nãi nãi biết con có tấm lòng hiếu thảo, chỉ là số tiền này chúng ta còn phải để dành cho con đi học sau này.
Nghe lời nãi nãi, chúng ta cứ trả lại bộ quần áo này." Dù Chu Lệ Khang không nói bộ quần áo bao nhiêu tiền, nhưng nhìn chất vải là biết không hề rẻ.
Bộ quần áo đắt tiền như thế mà lại cho một lão phụ nhân như nàng thì quả thực là quá lãng phí.
Ngay cả Chu mụ mụ cũng muốn trả lại. Nàng và Chu nãi nãi cùng suy nghĩ, mặc gì cũng không quan trọng, tuyệt đối không thể làm lỡ chuyện học hành của Lệ Khang.
Cuối cùng vẫn là Tần Hàn mở miệng ngăn cản suy nghĩ của họ: "Chu nãi nãi, Chu mụ mụ, hai người hãy thành toàn tấm lòng hiếu thảo của Lệ Khang đi. Nếu hai người trả lại, Lệ Khang nhất định sẽ rất buồn, một khi buồn rầu sẽ không thiết học hành, thành tích học tập sẽ sa sút mất."
Quả nhiên, câu nói n��y hữu hiệu hơn bất kỳ lời nào Chu Lệ Khang đã nói.
Hai người nhìn chiếc áo bông rực rỡ sắc màu trong tay, cuối cùng cũng gật đầu đồng ý.
"Lệ Khang, vậy thì nãi nãi nhận lấy. Có điều sau này đừng tiếp tục mua đồ cho nãi nãi nữa nhé, con có tấm lòng này là nãi nãi đã vui lắm rồi." Chu nãi nãi nói không vui là giả, bộ quần ��o này không chỉ là vật chất mà còn là tấm lòng hiếu thảo của cháu trai dành cho mình.
Ngay lập tức, hai người cởi bỏ áo khoác đang mặc, rồi mặc thử bộ quần áo mới Chu Lệ Khang mua.
Cả hai bộ quần áo đều vừa vặn đến bất ngờ, đủ thấy Lệ Khang đã bỏ không ít công sức khi mua quần áo mới cho các nàng.
Có điều, đây dù sao cũng là quần áo mới, mà bây giờ còn nửa tháng nữa mới đến Tết, bảo họ mặc ngay bây giờ thì thật sự không nỡ.
Rất nhanh, các nàng lại thay lại bộ quần áo cũ ban nãy.
Bộ quần áo mới được các nàng treo cẩn thận vào trong tủ.
Chu mụ mụ đang dọn dẹp đồ Tết thì phát hiện, Lệ Khang đã mua quần áo cho cả hai bà cháu mà thằng bé lại chẳng mua gì cho mình. Trong lòng nàng chợt thấy đau xót.
Đứa nhỏ này sao lại không biết tự sắm cho mình một bộ quần áo chứ.
Thế nên, nàng dự định sau khi vá xong xuôi tất cả quần áo này, nàng sẽ lên trấn mua cho Lệ Khang một bộ đồ mới, để thằng bé có một cái Tết tươm tất.
Giờ khắc này, trong túi nàng vẫn còn giữ hơn một trăm năm mươi đồng Lệ Khang đưa. Thằng bé cứ thế chẳng giữ lại đồng nào, đưa hết cho nàng.
Vậy thì nàng, một người mẹ, càng phải yêu thương nó gấp bội mới phải.
Tần Hàn thấy trời cũng không còn sớm, liền định rời đi thì Chu Lệ Khang nhớ ra mình vẫn chưa đưa quả rắn đã hái.
Cậu vội vàng gọi Tần Hàn lại, sau đó bước nhanh vào trong phòng, lấy ra số quả rắn đã sắp xếp gọn gàng từ trước.
Đưa tay nhận lấy túi, Tần Hàn nói lời cảm ơn rồi rời khỏi nhà Chu Lệ Khang.
Khi mọi vật lại chìm vào tĩnh lặng, hắn liền thuấn di đến một nơi cách nhà chỉ khoảng hai trăm mét.
Khi về đến nhà, Tần Hàn ung dung bước vào.
Hắn đưa toàn bộ số tiền bán nấm hoang cho mẹ. Tiền bạc đối với hắn mà nói, cũng chỉ là một dãy số mà thôi.
Giang Ngữ Hinh xưa nay không nghĩ đến việc chiếm đoạt tiền của con cái. Số tiền các con đưa, nàng đều cất giữ cẩn thận, chỉ chờ đến khi chúng trưởng thành sẽ hoàn trả đầy đủ.
Như tiền của Tần Tuyết và Tần Phượng, sau khi các con vào đại học, nàng liền một đồng cũng không giữ lại, đưa hết cho chúng.
Các con đã lớn, có quyền chi phối tiền của mình.
Còn nàng, một người mẹ, điều có thể cho chỉ là sự tin tưởng và đồng hành.
Sáng sớm ngày thứ hai, Tần Hàn vác cặp sách trên lưng liền đi đến trường học.
Rất nhanh, một buổi sáng học đã kết thúc. Thầy giáo vừa bước ra khỏi cửa, các học sinh khác đã ào ra khỏi phòng học, chạy nước rút về phía nhà ăn.
Hôm nay Sở ca lại không xuống nhà ăn lấy cơm như mọi khi, mà trực tiếp lấy ra hộp cơm giữ nhiệt.
Bên trong là cơm trưa nãi nãi đã chuẩn bị cho hắn từ sáng, trong đó có món nấm hoang mà hắn thích ăn nhất.
Tần Hàn rất ít khi ăn cơm trưa ở trường, có lúc ăn cũng là do bị người khác ép ăn.
Mà người ép hắn ăn cơm chính là người bạn ngồi cùng bàn của hắn. Tần Hàn không đành lòng từ chối ý tốt của cậu ta, chỉ ăn tượng trưng một chút.
Hôm nay cũng vậy, hắn còn chưa kịp nói gì thì Chu Lệ Khang đã cầm hộp cơm của hắn đi lấy cơm...
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.