(Đã dịch) Trọng Sinh 80: Ma Đế Làm Ruộng Hằng Ngày - Chương 85: Về đến nhà
Người báo tin thấy nhà này không ai tin lời mình, vội vàng vỗ đùi cái bốp: "Ối trời ơi, sao mọi người lại không phản ứng gì vậy! Thật sự là con gái nhà mình về rồi, vừa nãy còn đang nói chuyện với đội trưởng Lưu trong thôn đấy. Lần này cô ấy về ngồi chiếc Jeep mà chỉ lãnh đạo bộ đội mới được đi, trông thật oai phong, con gái bà Tần đây là có tiền đồ rồi!"
Bà Tần x��c động bước vội vài bước, ánh mắt vẫn còn chút khó tin: "Cậu... cậu nói thật ư?"
"Mẹ à, chúng ta cứ về nhà xem sao, biết đâu em gái thật sự về rồi. Con bé đã ba năm trời không về nhà ăn Tết rồi, lần này đột nhiên về, có thể là bộ đội cho nghỉ phép." Tần Kiến Quốc trấn tĩnh lại nói.
Ông Tần còn trực tiếp hơn, vác xẻng sắt ngang vai: "Đi, về nhà!"
Dáng vẻ thờ ơ của ông lại không che giấu được những bước chân vội vã, đã bán đứng niềm vui sướng đang dâng trào trong lòng ông lúc này.
Trương Tú Mỹ cùng hai cô em dâu cũng vô cùng phấn khởi, họ đã mấy năm chưa gặp em chồng rồi. Mới năm nay còn nhắc đến cô ấy, không ngờ giờ lại đột ngột trở về mà chẳng thèm báo trước cho gia đình một tiếng nào. Cô em chồng này thật biết cách gây bất ngờ, ba người hăm hở theo sau vào nhà.
Ngay khi họ đang trên đường về, Tần Giai Nhất đang ngồi trong chiếc Jeep cũng đã tới cái gọi là "nhà" rồi!
Đường trong thôn không dễ đi, lại còn hẹp, vì thế người lính lái xe phải đi khá chậm, tốc độ chỉ nhỉnh hơn người đi bộ một chút. Xe họ vừa dừng ở ngoài sân, phía sau đã theo sát một đám dân làng. Một là họ muốn biết con gái nhà họ Tần có phải thăng chức trong bộ đội không, hai là muốn xem ô tô, đây đúng là chuyện hiếm có mà!
Nhưng họ cũng không dám đến quá gần xe, lỡ đâu bị va quẹt thì không đền nổi đâu.
Người đầu tiên xuống xe là người lính lái, anh ta đi vòng qua đầu xe đến phía ghế phụ, sau đó mở cửa xe ra. Dân làng thấy Tần Giai Nhất xuống xe lại có người hầu hạ, càng thêm khẳng định cô ấy làm ăn phát đạt trong bộ đội, đãi ngộ này chẳng phải chỉ có lãnh đạo mới có sao?
Nhà họ Tần xem như đã khổ tận cam lai!
Nhưng người lính mở cửa ghế phụ lại quay lại phía cốp sau, lấy ra một đôi nạng từ bên trong và đưa cho Tần Giai Nhất.
Lần này tất cả mọi người đều sững sờ.
Nạng ư?
Có chuyện gì vậy?
Tần Giai Nhất có thể cảm nhận được ánh mắt của mọi người, đột nhiên cô không còn dũng khí xuống xe, cô sợ những ánh mắt dò xét, lại càng sợ bị người đời đem ra làm câu chuyện tầm phào sau chén trà, ly rượu.
Trong phòng, Tần Hàn nghe thấy động tĩnh bên ngoài, thần thức bay ra ngoài, liền thấy bên ngoài đứng không ít dân làng, còn trước cửa thì đậu một chiếc xe ô tô. Từ khi tới thế giới này, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy vật như thế. Dù không biết đây là cái gì, nhưng nhìn có vẻ rất oai.
Bên cạnh chiếc xe, còn đứng một người lính trẻ tuổi mặc quân phục, tay cầm một đôi nạng, đang nhìn người ngồi trong xe. Hắn đến gần khung cửa, nhìn rõ người ngồi bên trong trông thế nào.
Là một cô gái khoảng hai mươi tuổi, môi hồng răng trắng, ngũ quan tinh xảo, khí chất thoát tục. Chỉ là cô ấy lại đang tỏ ra rất băn khoăn, dường như đang suy nghĩ có nên xuống xe hay không. Cô ấy xuất hiện trước cửa nhà mình, chứng tỏ cô ấy quen biết người nhà họ Tần.
Tần Hàn cảm thấy nếu không đoán sai, cô gái này hẳn là cô ruột của hắn. Nhưng sao cô ruột về nhà mà trên mặt lại không thấy chút vui sướng nào?
Mãi cho đến khi ánh mắt hắn rơi vào đôi nạng trong tay người lính kia, Tần Hàn mới không khỏi nhìn lướt qua chân cô ấy.
Ừm, xương từng bị gãy rồi lại lành để l���i vết tích, cho thấy đây là một vết thương mới, nhưng giờ đã không còn đáng ngại. Có điều kinh mạch ở mắt cá chân bị xé rách, tổn thương nghiêm trọng, dù có lành hẳn thì cũng sẽ để lại di chứng.
Đương nhiên, tình huống như thế này chỉ là đối với phàm nhân. Một vết thương nhỏ cũng có thể khiến người ta mất đi nửa cái mạng, nếu không thì cũng để lại đủ thứ di chứng. Nhưng đối với người tu tiên mà nói, đây căn bản không phải vấn đề, đạt đến cảnh giới nhất định, chỉ cần truyền một chút linh khí vào là có thể lành lặn hoàn toàn.
Chỉ là tu vi hiện giờ của hắn còn quá thấp, thêm vào đó là trước đó đã trị thương cho đại bá, dẫn đến tu vi của hắn suy giảm đi ít nhiều. Vì thế không có cách nào một hơi giúp chân cô ruột trở lại bình thường được ngay. Tuy nhiên, trong không gian của hắn có không ít dược thảo chuyên trị loại vết thương này, nếu sắc thuốc cho cô ấy uống, kết hợp dùng linh thủy trong Càn Khôn giới. Chỉ độ một tháng là có thể hồi phục, hơn nữa sẽ không lưu lại bất kỳ di chứng nào.
Chỉ là nhìn vết thương ở chân cô ruột, hẳn đã ít nhất ba tháng rồi. Tức là, sở dĩ cô ấy không về ăn Tết là do vết thương ở chân. Thực ra nếu cô ấy về ăn Tết sớm, thì chân đã sớm khỏi rồi, cần gì phải kéo dài đến bây giờ. Cũng may giờ trở về cũng không muộn, có hắn ở đây thì mọi chuyện đều không phải là vấn đề.
Tần Kiến Đảng vừa từ phòng bếp đi ra cũng nghe thấy động tĩnh ngoài sân, hắn còn tưởng là bố mẹ và những người khác về, liền trực tiếp đi ra mở cửa sân. Trên đầu hắn vẫn còn quấn băng gạc, nhưng sắc mặt trông đã tốt hơn nhiều rồi, chẳng còn chút dấu vết nào của một chuyến đi qua cửa tử.
Vừa mở cửa, liền thấy trước cửa đậu một chiếc xe ô tô, phía sau chiếc xe đứng không ít dân làng, chỉ cảm thấy nghi hoặc. Chiếc xe này sao lại dừng trước cửa nhà mình?
Dân làng thấy Tần Kiến Đảng đi ra, hưng phấn nói: "Kiến Đảng, em gái cậu về rồi kìa, đang ở trên xe đấy!"
Nghe thấy em gái ở trên xe, ánh mắt Tần Kiến Đảng sáng bừng, lập tức bước nhanh tới, quả nhiên em gái đang ngồi ở ghế bên cạnh tài xế. M��y năm không gặp, em gái hắn ngày càng xinh đẹp, thướt tha, từ cô bé nhỏ giờ đã thành thiếu nữ xinh đẹp.
"Giai Nhất, con về nhà sao không báo trước với gia đình một tiếng? Để gia đình chuẩn bị đón tiếp chứ!"
Nếu nhìn kỹ, có thể thấy trong mắt hắn lóe lên lệ quang.
Trong nhà chỉ có một cô em gái, vì thế hắn từ nhỏ đã đặc biệt cưng chiều cô em gái này, Giai Nhất cũng là do hắn chăm sóc từ bé đến lớn. Vừa tròn mười sáu tuổi đã đi lính, sáu năm qua cô ấy về nhà số lần đếm trên đầu ngón tay, lần này càng là ba năm liền không về nhà ăn Tết. Hắn làm đại ca mà nói không nhớ nhung cô em gái thì là nói dối, thậm chí từng nghĩ đến việc đi bộ đội thăm em. Chỉ là hắn ít học, nơi xa nhất anh từng đến cũng chỉ là huyện thành, hắn sợ mình không tìm được địa điểm, lại bị lạc lối trước.
Bây giờ nhìn thấy em gái trở về, vì thế đây là giọt nước mắt vui mừng của hắn.
Tần Giai Nhất lại chú ý đến băng gạc trên đầu đại ca, nhất thời vẻ mặt lộ rõ vẻ lo lắng: "Đại ca, đầu anh làm sao vậy?"
"Anh không sao, đã tốt hơn nhiều rồi. Đúng là em đã về đến nhà rồi, sao lại ngồi trên xe mà không xuống xe?" Tần Kiến Đảng bình tĩnh lại hỏi.
Tần Giai Nhất dừng một chút, cô liếc nhìn người lính ngồi bên cạnh, nhất thời không biết phải nói gì. Tần Kiến Đảng theo ánh mắt của cô, lúc này mới nhớ ra bên cạnh mình còn có một đồng chí, liền vội vàng bắt chuyện: "Chào đồng chí, tôi là đại ca của Giai Nhất, là đồng chí lái xe đưa em ấy về phải không?"
"Chào anh, tôi là người cấp trên cử đến để đưa đồng chí Tần về nhà." Người lính nói rồi chào Tần Kiến Đảng một cái.
Cái chào trang trọng này làm Tần Kiến Đảng bất ngờ, từ trước đến nay, có ai từng chào mình như vậy đâu, nhất thời có chút luống cuống. Sau đó lại mọi người nhìn kỹ, hắn ngớ người đưa tay phải lên đáp lễ, rồi cười gượng gạo: "Đồng chí thông cảm, tôi chưa từng đi lính, không biết chào kiểu gì!"
Người lính cũng mỉm cười đáp lại: "Không sao đâu, đây là đôi nạng của đồng chí Tần, phiền anh giữ giúp một lát, tôi đi lấy hành lý của cô ấy từ trên xe xuống."
Nhìn cây nạng đưa tới, Tần Kiến Đảng theo bản năng đưa tay tiếp lấy, lập tức nghi hoặc nhìn Tần Giai Nhất: "Giai Nhất, đây là?"
"Đại ca!" Khóe mắt Tần Giai Nhất đỏ hoe, nước mắt lập tức tuôn rơi không sao kìm lại được.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.