(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 2016: Lý Đạt về hưu
Bộ phận máy tiện trong Tập đoàn Nam Loan vốn là một ngành kém nổi bật. Hầu như mỗi khi có khách đến thăm Tập đoàn, chẳng ai coi trọng bộ phận này, trừ khi họ đến vì mục đích đặc biệt.
Thực tế, máy tiện là lực lượng cốt lõi trong ngành cơ khí chế tạo, giữ vị trí tuyệt đối quan trọng trong công nghệ gia công.
Thế nhưng, ở Tập đoàn Nam Loan, bộ phận máy tiện chưa bao giờ bị xem nhẹ.
Là đơn vị duy nhất ở Trung Quốc có thể sản xuất máy tiện từ năm trục trở lên, danh tiếng của máy tiện Nam Loan ở Trung Quốc thực sự không nổi bật.
Ngoài việc nhiều năm qua máy tiện Nam Loan không mấy liên quan đến thị trường dân dụng, điều này cũng có mối liên hệ lớn với tính cách khiêm tốn của Lý Đạt.
Lý Đạt ở Tập đoàn Nam Loan là một sự tồn tại thầm lặng. Trong các buổi họp khen thưởng hàng năm của Tập đoàn, ngoài năm máy tiện 9 trục liên động thành công đạt được giải thưởng đặc biệt, những năm khác, bộ phận máy tiện phần lớn đều chỉ nhận được giải ba và giải khuyến khích.
Bởi vì nghiên cứu khoa học của bộ phận này chủ yếu là cải tiến nhỏ lẻ, nên đương nhiên sẽ không nhận được giải thưởng lớn nào.
Tuy nhiên, hai năm trở lại đây, bộ phận này cũng bắt đầu nghiên cứu trung tâm gia công kiểu mới, nghe nói có một hạng mục đã sắp thành công.
Chỉ tiếc, Lý Đạt sẽ không còn cơ hội chứng kiến những điều này, bởi vì hơn 50 ngày nữa ông sẽ về hưu.
Thoáng chốc, Lý Đạt đã ở Nam Loan hơn tám năm. Năm nay sáu mươi tuổi, Lý Đạt sẽ về hưu vào tháng Hai.
Lý Đạt đến từ Bàn Cẩm, một thành phố nhỏ ở Bắc Liêu. Gia đình ông không chuyển đến Nam Loan, con trai ông làm quản lý cấp nhỏ tại một xí nghiệp ở Bàn Cẩm, nhưng con gái ông lại làm việc ở Nam Loan.
"Vài ngày nữa là đến lượt tôi về hưu để hưởng phúc rồi, chẳng hiểu sao, đến bây giờ tôi mới chợt nhận ra Nam Loan thật đáng để lưu luyến."
"Sao ngài không chuyển nhà đến đây? Nam Loan nơi này đã trải qua cải tạo môi trường, mấy năm gần đây môi trường cũng thay đổi không ít, tuy chưa đạt đến mức núi xanh nước trong nhưng cũng coi là sơn thủy hữu tình."
"Aizz! Tôi cũng muốn vậy lắm chứ, nhưng con trai, cháu trai đều không ở đây thì tôi đến làm gì? Dù vậy, tôi sẽ thường xuyên ghé thăm."
Vừa nghĩ đến Lý Đạt sẽ ra đi chỉ trong hai tháng nữa, Vạn Phong chợt thấy có chút bùi ngùi trong lòng.
Mới đó mà Lý Đạt đã sắp về hưu, Trần Đạo cũng đã năm mươi, qua năm nay mình cũng đã hai mươi tám, thời gian trôi thật nhanh quá.
"Người kế nhiệm tôi cũng đã ch��n xong cho cậu rồi, một sinh viên tên là Cao Bình. Cậu ấy là một trong những lứa sinh viên đầu tiên đến xí nghiệp ta làm việc, đã ở đây ba năm rồi, có kiến thức, có kỹ thuật và cả sự quyết đoán, tôi rất coi trọng cậu ấy."
Vạn Phong cũng biết chàng thanh niên Cao Bình này, Lý Đạt từng nhắc đến vài lần trước đây.
Cao Bình hiện là chủ nhiệm của một phân xưởng, phân xưởng do cậu ấy quản lý mọi mặt đều vô cùng xuất sắc. Hạng mục trung tâm gia công kiểu mới cũng do cậu ấy chủ trì.
"Chờ sau khi ngài về hưu, tôi sẽ giao toàn bộ việc quản lý bộ phận máy tiện cho cậu ấy."
"Trước đây chúng ta chủ yếu cung ứng cho quân đội, không mấy khai thác thị trường dân sự, dẫn đến việc nhiều người ở Trung Quốc không hề biết rằng nước mình có một đơn vị có thể sản xuất máy tiện năm trục. Đây là một điều đáng tiếc. May mắn thay, hai năm gần đây nhu cầu từ quân đội giảm bớt, máy tiện của chúng ta cũng bắt đầu chuyển sang dân sự. Nhu cầu năm tới vô cùng lớn, nhận được hơn một ngàn đơn đặt hàng. Những đơn hàng này tôi cũng không cần phải bận tâm, cứ để Tiểu Cao bận tâm, ha ha ha."
Lý Đạt bận tâm không phải vì không có việc làm, mà ngược lại, là vì quá nhiều việc không làm xuể.
Máy tiện nhiều trục không phải là thứ dễ sản xuất. Một chiếc máy tiện, từ khâu cắt khối thép đầu tiên đến khi sản phẩm cuối cùng xuất xưởng, phải trải qua hàng ngàn công đoạn, vừa phức tạp lại tốn công sức.
Ban đầu, bộ phận này mỗi năm chỉ sản xuất được mười mấy chiếc máy tiện, dần dần phát triển đến vài chục, rồi hàng trăm chiếc.
Ngay cả bây giờ, một số bộ phận linh kiện đã có dây chuyền sản xuất cung ứng, mỗi năm cũng chỉ sản xuất được vài trăm chiếc mà thôi.
Lý Đạt về hưu cũng không cần lo lắng không hoàn thành được đơn hàng.
Thấy Lý Đạt nở nụ cười tinh quái, Vạn Phong đành chịu.
Chẳng lẽ đúng là sếp nào trò nấy sao? Lý Đạt vốn là người tốt bụng mà, sao lại có bộ mặt cười trên sự đau khổ của người khác thế này?
Xem ra sau này mình phải thay đổi phong cách sống một chút, cố gắng trở thành một người cao thượng, một người thuần túy, một người có đạo đức, một người thoát ly khỏi những thú vui tầm thường, một người hữu ích cho nhân dân. . .
Ấy chết, không đúng rồi, đây là đang cầu ân trắng trợn mà!
Chuyện này thì có liên quan gì đến mình đâu chứ!
Bộ phận máy tiện kể từ khi chế tạo thành công máy tiện 9 trục liên động, bây giờ còn có kế hoạch mở rộng máy tiện 10 trục liên động, nhưng vẫn chưa được khởi động.
Nếu Cao Bình có thể hoàn thành xuất sắc trung tâm gia công chuyên biệt có khả năng chế tạo những bộ phận máy đặc biệt phức tạp đó, Vạn Phong định sẽ giao kế hoạch mở rộng này cho cậu ấy khởi động.
Nhiệm vụ chính của bộ phận nghiên cứu máy tiện hiện nay là nâng cấp các máy tiện hiện có, cố gắng trong thời gian ngắn nhất xóa bỏ khoảng cách với máy tiện của Nhật Bản và các nước tiên tiến khác, đạt đến đẳng cấp thế giới.
Vạn Phong cũng đặt hy vọng vào năm 2000.
Đến năm đó, Vạn Phong tin rằng các hạng mục trong tay Tập đoàn Nam Loan đều sẽ đạt đến trình độ hàng đầu thế giới, dù không thể vượt qua đối th�� thì ít nhất cũng phải sánh ngang tầm với họ.
Trở thành top 500 thế giới. . .
Đó đều là hư danh, trên thực tế cũng chẳng để làm gì, không được xếp hạng có khi lại là chuyện tốt.
Giống như anh ấy chưa từng lên bảng xếp hạng phú hào, chẳng phải vẫn sống tốt sao.
Lý Đạt về hưu vào tháng Hai, vừa vặn qua Tết. Thà làm lễ về hưu cho ông ấy trước Tết, để ông ấy về nhà đoàn viên với gia đình.
Tiền lương hưu của ông ấy phải về Bàn Cẩm mà lĩnh, các khoản đóng góp trong những năm ông ấy làm việc ở Nam Loan thì Tập đoàn Nam Loan đã lo liệu đầy đủ. Ngày ông ấy về hưu nhất định phải tổ chức một buổi lễ, sau đó để ông ấy ra đi một cách vẻ vang.
Sau khi vẫy tay chào tạm biệt Lý Đạt, Vạn Phong vừa suy nghĩ về vấn đề nghỉ hưu của Lý Đạt vừa đi về phía nhà máy mới.
Vừa đến cổng nhà máy mới, anh liền thấy mấy chiếc xe tải của Nam Loan chở đầy thiết bị đang chạy ra khỏi cổng, hướng về phía Loan Khẩu.
Đây là xe chở đồ của Hoa Quang Khoa Kỹ đang chuyển nhà. Lộ trình chuyển nhà là từ Loan Khẩu, đi dọc theo con đ��ờng xi măng xuyên qua thôn Ngọa Hổ để vòng đến địa điểm nhà máy mới.
Vốn đang ngồi trong buồng lái của một chiếc xe tải, Quản lý Lăng vừa nhìn thấy Vạn Phong liền nhảy xuống.
"Quản lý Lăng, việc chuyển nhà đến đâu rồi?"
Kể từ ngày quyết định chuyển nhà cho đến hôm nay, việc chuyển nhà đã diễn ra hơn 40 ngày, Vạn Phong muốn biết tiến độ.
"Hiện tại, phân xưởng máy học và phân xưởng máy nhắn đã chuyển xong. Máy học đã bắt đầu hoạt động trở lại, phân xưởng máy nhắn vẫn đang trong giai đoạn điều chỉnh thử thiết bị, ước tính vài ngày nữa là có thể hoạt động lại. Phân xưởng điện thoại di động để chuyển hoàn toàn còn cần thêm vài ngày nữa, khó có thể hy vọng phân xưởng điện thoại di động sẽ hoạt động trở lại trước Tết, đành phải để sang năm sau."
Hoa Quang Khoa Kỹ chuyển nhà không phải là dừng tất cả các hạng mục để chuyển đồng loạt, mà là chuyển từng hạng mục, từng bộ phận một.
Cách này giúp tránh được việc tất cả các hạng mục đều phải ngừng hoạt động.
Các hạng mục hiện có của Hoa Quang Khoa Kỹ gồm máy học, máy nhắn, điện thoại di động, máy nghe đĩa và máy vi tính năm loại sản phẩm. Qua Tết, điện thoại di động 2G còn phải tiến hành kiểm tra trực tuyến.
Hiện tại chỉ mới chuyển xong máy học và máy nhắn, điện thoại di động cũng mới được một nửa, như vậy có nghĩa là Hoa Quang Khoa Kỹ đã chuyển được một nửa.
Với địa điểm mới của Hoa Quang Khoa Kỹ lần này, có thể khẳng định trong vòng 10 năm tới sẽ không cần phải chuyển chỗ nữa.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa chờ đợi bạn khám phá.