Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đế Quốc Đại Hanh - Chương 20: Buôn bán nhỏ cũng có tranh chấp (2)

Với tính cách của mình, thường thì có chuyện gì là Tô Tử sẽ chen lên hàng đầu ngay. Thế nhưng hôm nay, thấy Lý Tuấn Đông bị đám nữ sinh vây kín, nàng lại chỉ đứng ở một góc hành lang, lặng lẽ quan sát từ xa.

Thật sự có một cảm giác muốn tát cho nàng một cái!

Anh giơ bàn tay lên, nhưng cuối cùng Lý Tuấn Đông vẫn kìm lại được!

Dương Phượng Anh càng thêm hống hách, lốp bốp nói một tràng dài, đại ý là bà đây bán tốt thế, mang tiền về cho tụi bay, thế mà còn dám loại bỏ bà đây. Từ nay về sau, cái ký túc xá này bà đây không bán nữa, đừng hòng đứa nào khác bán được.

Loại phụ nữ mạnh mẽ như cô ta, đàn ông nào gặp cũng phải tránh xa ba dặm.

Lý Tuấn Đông im lặng nghe cô ta thao thao bất tuyệt, cho đến khi Dương Phượng Anh cuối cùng hừ một tiếng nặng nề, quẳng ba lô lên vai rồi rẽ đám đông đi xuống lầu.

Xuống đến tầng dưới, cô ta ngoảnh đầu nhìn lên lầu hai, cứ như vừa giành được một thắng lợi lớn vậy.

Lý Tuấn Đông chờ đúng lúc cô ta quay đầu lại, rồi đứng ở lầu hai lớn tiếng nói: "Dương Phượng Anh, cô giúp tôi bán thẻ mà thành tích bét bảng có vẻ vẻ vang lắm nhỉ, sợ người khác không biết à? Lại còn dám vênh váo uy hiếp nhân viên kinh doanh mới của tôi! Nếu trước thứ Hai cô không chủ động tìm Triệu Diễm xin lỗi, chuyện này cô đừng hòng yên!"

Vì là cuộc đối thoại giữa hai tầng lầu, không thể nhỏ tiếng được, nên lần này đã làm kinh động đến nhiều người hơn. Khắp các tầng của tòa nhà đều có không ít nữ sinh từ hành lang cúi nhìn xuống.

Mặc dù cô ta rất mạnh miệng, nhưng nói thật, tố chất tâm lý hoàn toàn không cùng đẳng cấp với Lý Tuấn Đông. Cú phản kích này của Lý Tuấn Đông thật sự rất đẹp mắt, khiến Dương Phượng Anh tức đến nỗi mặt mày tái mét.

. . .

Một trận cãi vã kết thúc trong không vui, đương nhiên chẳng đi đến đâu, đúng sai cũng chẳng ai giải thích được. Lý Tuấn Đông trong lòng cũng thấy bực bội.

Làm ăn lớn có rủi ro lớn, nhưng cái vụ buôn bán thẻ điện thoại nhỏ nhoi này, không ngờ cũng rước về bao nhiêu phiền phức không lường trước được.

Sau khi Dương Phượng Anh bỏ đi, dưới ánh mắt của hàng trăm nữ sinh, Lý Tuấn Đông vẫn mặt không đổi sắc mà rời đi. Anh biết, nhiều nữ sinh nhìn anh có lẽ đều coi anh là một kẻ quái dị.

Kiếp trước anh cũng từng là thiếu niên đắc chí, phong quang một thời, rồi sau đó lại trải qua thăng trầm. Tưởng chừng mình đã nhìn thấu sự đời, nhưng bị nhiều người nhìn như xem trò hề thế này, anh vẫn cảm thấy khó chịu một cách khó hiểu.

Đột nhiên anh rất muốn uống rượu, nhưng lại chẳng biết tìm ai.

Một mình anh đi vào quán ăn nhỏ quen thuộc bên ngoài trường, gọi một đĩa ốc xào, thêm hai chai bia, rồi cứ thế lặng lẽ uống một mình.

Người trưởng thành uống rượu giải sầu một mình thì nhiều, nhưng sinh viên uống rượu giải sầu một mình thì tuyệt đối không nhiều. Vì là khách quen, ông chủ sau khi xào xong món ăn liền tiện thể ngồi xuống đối diện anh.

Chủ quán tên Chu Vệ Dân, khoảng hai lăm, hai sáu tuổi, có lẽ vừa kết hôn không lâu. Vợ anh đang mang bụng bầu lớn, đoán chừng sắp sinh rồi.

Quán này Lý Tuấn Đông đã ghé qua nhiều lần. Chu Vệ Dân là người rất hòa nhã, món ăn bình thường cũng xào khá ngon. Nhưng trên con phố này, vì đối tượng khách hàng chủ yếu là học sinh, có quá nhiều quán ăn nhỏ, cạnh tranh rất khốc liệt. Thế nên dù giá cả rất phải chăng, việc kinh doanh cũng chẳng mấy suôn sẻ.

Thấy Lý Tuấn Đông uống rượu giải sầu một mình, Chu Vệ Dân liền hỏi anh có phải thất tình không. Lý Tuấn Đông cười đáp: "Chưa yêu đương thì mất gì mà yêu đương." Ông Chu lẩm bẩm: "Tình đơn phương còn làm người ta đau hơn."

Không muốn trò chuyện mấy chuyện này, Lý Tuấn Đông liếc nhìn giấy phép kinh doanh và giấy phép vệ sinh trên tường quán nhỏ, đột nhiên nhớ đến chuyện đăng ký thương hiệu.

Chỉ dùng căn cước công dân để đăng ký dù sao cũng không ổn lắm. Vả lại, anh đoán một chiếc căn cước công dân cũng không thể đăng ký nhiều được. Thế nên, anh chỉ vào giấy phép kinh doanh hộ cá thể trên tường hỏi: "Ông Chu này, để làm trọn bộ giấy phép này, mỗi năm phải nộp bao nhiêu tiền?"

Chu Vệ Dân đáp: "Bảy tám loại cộng lại cũng phải ba bốn trăm đấy!"

Ba bốn trăm đối với một cặp vợ chồng phải duy trì quán nhỏ mà nói, chắc chắn là một khoản chi không nhỏ. Trước năm 2000, chưa có chính sách miễn thuế cho các hộ kinh doanh cá thể, các cục công thương thuế vụ ở từng khu vực đều chạy theo thành tích, nên quán nhỏ nào cũng không thoát được.

Lý Tuấn Đông liền hỏi liệu vợ chồng anh ấy một tháng có kiếm được nghìn rưỡi không. Chu Vệ Dân nói: "Có được một nửa số đó, nằm mơ tôi cũng cười tỉnh giấc." Sau đó anh còn nói thêm, bây giờ việc kinh doanh khó khăn lắm, anh xem, hai nhà sát vách cũng đã treo biển sang nhượng rồi đấy.

Biết rằng việc mở quán ăn nhỏ gần trường học này thực sự không dễ dàng gì. Đối tượng khách hàng ở đây rất đơn thuần, mọi người chỉ có thể dựa vào cạnh tranh giá thấp một cách ác liệt, nên căn bản chẳng có tiền đồ gì. Ngay cả quán của Chu Vệ Dân, dù làm ăn khá khẩm, cũng chỉ đủ nuôi sống gia đình mà thôi.

Đột nhiên anh nhớ tới kiếp trước, một năm trước khi tốt nghiệp đại học, các con đường nhỏ quanh khu vực trường học này tựa như đón một đêm gió xuân đến, lập tức rất nhiều quán cơm nhỏ đều chuyển thành phòng hát nhỏ. Nhưng giờ đây, anh vẫn chưa thấy một dấu hiệu nào.

Mọi thứ từng vang bóng một thời ở kiếp trước, chỉ cần nắm bắt được thời cơ đều có thể kiếm tiền. Nhưng việc mở phòng hát nhỏ để kiếm tiền thì đối với một kẻ trùng sinh như anh, cấp độ quá thấp, anh không thể tự mình làm được.

Chẳng qua, nếu muốn làm, Chu Vệ Dân trước mắt đúng là một ứng viên sáng giá.

Đầu tiên, tuổi của anh ấy không lớn hơn sinh viên đại học là bao, dễ hòa nhập với đám sinh viên. Mặt khác, việc mở phòng hát nhỏ kiếm tiền, ngoài dựa vào kh��ch gọi bài, một nguồn thu quan trọng khác là bán đồ ăn vặt. Ngoài các món thông thường như đậu phộng, hạt dưa, bia, nước ngọt, thứ có "sức sát thương" nhất lại chính là xiên nướng.

Những xiên nướng nhìn thì chỉ năm hào một xiên chẳng đáng là bao, nhưng mấy người ngồi vào đó, bất tri bất giác là tiêu hết mười hai mươi nghìn.

Nếu có thể biến quán ăn này thành phòng hát nhỏ, thì việc làm xiên nướng, Chu Vệ Dân có thể tự mình kiêm nhiệm luôn.

Mặc dù mới chỉ là nghĩ ra một chút manh mối, Lý Tuấn Đông vốn luôn thích gieo mầm cho mọi việc, liền nói: "Nghe nói bên cạnh quán net có người muốn mở phòng hát nhỏ kiểu hát một bài năm hào ấy. Nếu ông chuyển quán này thành phòng hát nhỏ, vị trí lại gần cổng trường hơn họ, thì việc kinh doanh nhất định sẽ tốt hơn nhiều!"

"Thế thì đổi thiết bị tốn không ít tiền đấy chứ? Mà quan trọng là, chúng tôi cũng có hiểu gì về mấy thiết bị đó đâu!" Chu Vệ Dân cười đáp lại.

Nghĩ lại cũng phải. Đầu đĩa DVD chính thức thịnh hành ở thị trường trong nước phải sau năm 2000. Năm 1999, một chiếc đầu đĩa DVD có lẽ phải một hai nghìn tệ, đối với dân chúng bình thường mà nói, đó vẫn là một món đồ xa xỉ.

Mặt khác, loại đĩa CD karaoke có thể xóa lời, chỉ giữ lại nhạc đệm thì người dân căn bản cũng chưa biết đến.

Cứ thế trò chuyện, Lý Tuấn Đông lại gọi thêm một đĩa tai lợn trộn ớt.

Trong quán không có khách nào khác. Khi đĩa tai lợn trộn ớt vừa được bưng lên, anh mời Chu Vệ Dân ngồi xuống uống cùng. Chu Vệ Dân liền ngồi bên cạnh trò chuyện với anh, nhưng lại chẳng động đũa.

Ngoài cửa có nữ sinh đang quan sát, Chu Vệ Dân lập tức bước tới chào mời.

Lại là đại mỹ nữ Tô Tử. Hôm nay cô mặc đồ rất thoải mái, trông hơi khác so với mấy lần trước Lý Tuấn Đông gặp.

Thấy Lý Tuấn Đông, cô bước vào quán, rồi tự nhiên ngồi xuống đối diện anh, trên môi nở nụ cười.

Hôm nay tâm trạng Tô Tử khá tốt. Lý do rất đơn giản, là bởi vì cô thấy Lý Tuấn Đông bị Dương Phượng Anh chọc tức đến mức tay run lên, nàng cảm thấy thật hả hê.

Lần trước anh thờ ơ như thế, không ngờ cô lại còn tìm đến mình. Lý Tuấn Đông cảm thấy thật khó tin.

"Rau xào rau xào, ít rượu uống vào, cuộc sống tạm bợ trôi qua cũng khá phết nhỉ!" Tô Tử trêu chọc.

Không thật sự hiểu ý mỹ nữ là gì, Lý Tuấn Đông cũng nửa đùa nửa thật đáp: "Chỉ còn thiếu một mỹ nữ nữa thôi, là hoàn hảo rồi!"

Nụ cười trên mặt Tô Tử càng tươi hơn, nói: "Mỹ nữ Dương Phượng Anh kia vẫn chưa đủ 'đô' sao?"

Nghe cô nói vậy, Lý Tuấn Đông hiểu ra. Cô Tô Tử này vừa rồi chắc chắn là muốn xem trò cười của anh, cố ý chọc tức anh.

Anh liền không tiếp tục nói về vấn đề đó nữa, lịch sự hỏi: "Có muốn thêm đũa không?"

"Hôm nay tôi vui, đương nhiên là muốn rồi!"

Nói xong, không đợi Lý Tuấn Đông mở lời, cô liền ra hiệu về phía Chu Vệ Dân bên cạnh. Chu Vệ Dân lập tức mang ra một bộ bát đũa.

Rót cho Tô Tử một ly bia, sau đó Lý Tuấn Đông vẫn cứ tự mình nhìn cô ấy uống.

Thật sự là một kẻ quái dị!

Từ trước đến nay, Tô Tử chưa từng gặp một nam sinh nào bình tĩnh, lại cá tính đến vậy!

Cô nhấp một ngụm rượu nhỏ, đặt ly xuống. Lý Tuấn Đông vẫn im lặng, cuối cùng cô không nhịn được Lý Tuấn Đông nữa.

Cô hỏi: "Về chuyện của Dương Phượng Anh và Triệu Diễm, anh định giải quyết thế nào?"

"Cảm ơn đã quan tâm, chuyện này tôi sẽ tự giải quyết!" Lý Tuấn Đông nâng ly ý chào một cái, rồi lại uống thêm một ly.

Đây tính là trả lời kiểu gì!

Tô Tử dở khóc dở cười, nhưng lại không biết câu tiếp theo nên hỏi thế nào nữa!

Nhớ tới chuyện anh bị mất tiền, Tô Tử hỏi tiếp: "Lần trước không phải hai anh bị mất 1700 tệ sao? Ngắn ngủi vậy mà anh với Điển béo đều đã mua máy nhắn tin rồi. Hai anh trúng số độc đắc à?"

Lý Tuấn Đông cười đáp: "Xổ số thì không trúng. Chuyện lần trước là Điển béo tự mình nhớ nhầm, nhét tiền dưới chiếu, giờ lôi ra là ổn thôi. Cả ký túc xá một phen hú vía."

1700 tệ đối với học sinh mà nói tuyệt đối là một số tiền lớn. Gây ra chuyện ồn ào đến vậy chỉ vì nhầm lẫn chỗ để đồ sao?

Tô Tử bán tín bán nghi.

Lý Tuấn Đông nhìn sắc mặt cô liền biết cô không tin, cười nói: "Mấy người học chuyên ngành báo chí là ai cũng thích lo chuyện bao đồng phải không?"

Tô Tử cũng không tức giận, đáp lại: "Phóng viên chúng tôi chỉ muốn biết chân tướng sự thật!"

"Cả quyền riêng tư của người khác nữa sao?" Lý Tuấn Đông cười nói.

Tô Tử lại á khẩu, Lý Tuấn Đông liền nói: "Ốc xào của ông Chu rất ngon, thử một chút đi."

Tô Tử nói ốc xào này không có tăm cô không ăn được. Vợ ông Chu liền từ trên bàn khác lấy ra một ống tăm.

Hai người đang trò chuyện thì Điển béo xuất hiện ở cửa quán. Thấy Lý Tuấn Đông và Tô Tử ngồi đối diện nhau, nhất thời cậu ta không biết có nên đi vào không.

Lý Tuấn Đông liền trực tiếp vẫy tay gọi cậu ta.

"Không làm phiền hai người đấy chứ?" Điển béo hơi ngượng ngùng bước tới ngồi xuống.

Tô Tử cười đáp: "Chúng tôi cũng tình cờ thôi!"

Điển béo cũng là vì nghe chuyện Lý Tuấn Đông cãi nhau với Dương Phượng Anh nên mới cố tình đi tìm anh.

Vừa ngồi xuống, cậu ta liền hỏi: "Đông ca, chuyện bây giờ ầm ĩ lớn thế, sau này ký túc xá sáu sẽ xử lý thế nào? Vừa rồi em tìm một nữ sinh khác có ý định làm, nhưng giờ họ cũng không dám nhận nữa."

Lý Tuấn Đông nói: "Chuyện công việc để về rồi nói tiếp." Sau đó anh gọi Chu Vệ Dân, gọi thêm một món nóng và hai chai bia.

Tô Tử không vui: "Anh coi tôi là gián điệp à!"

Lý Tuấn Đông nói: "Tôi thấy trước mặt mỹ nữ mà nói chuyện công việc thì không hay. Bạn bè ăn cơm cùng nhau thì phải nói chuyện vui vẻ chứ!" Sau đó anh liền hỏi Điển béo, vừa rồi Phan Việt Minh và Lâm Bác đi tìm người đấu ca thế nào rồi.

Điển béo kể: "Đối phương chỉ có một người. Bọn em vừa đến thì người đó sợ ngay, chưa đàn xong một bản nhạc đã nói có việc phải đi trước. Sau đó thì Phan Việt Minh và Lâm Bác hai người thay phiên nhau tự chơi, mà cũng thu hút không ít mỹ nữ vây xem."

Lý Tuấn Đông cười trêu Phan Việt Minh: "Trai đẹp đàn guitar, mỹ nữ đổ rầm rầm. Xem ra mùa xuân của hai cậu ấy sắp đến rồi!"

Điển béo nói: "Cái máy nhắn tin này cũng chẳng có ích gì. Hay là mai chúng ta mỗi người mua một cây guitar đi. Lúc rảnh anh dạy em đàn vài bài, để em cũng đi "đong gái" một chút!"

Lý Tuấn Đông liền đùa lại: "Cái thân hình toàn mỡ này của cậu mà không giảm bớt đi, có chơi piano cũng vô dụng thôi!"

Điển béo đáp: "Anh đừng có mà đả kích người ta thế chứ! Luôn có nữ sinh nhận ra được điểm tốt của người mập mạp mà. Ít nhất mùa đông thì cái chăn ấm này một người đắp bằng hai." Lý Tuấn Đông liền đáp lại: "Được thôi, coi như mùa đông tốt thật, nhưng đến mùa hè thì người ta cũng sẽ đá cậu bay."

Tô Tử thấy hai người càng nói càng huyên thuyên, liền đặt ly xuống nói: "Hai anh cứ từ từ trò chuyện nhé, em đi trước đây."

Điển béo thấy mình vừa đến thì Tô Tử lại muốn đi, cảm thấy mình như cái bóng đèn, liền vội vàng đứng lên nói: "Hai người cứ trò chuyện đi, em còn có việc!" Sau đó cậu ta chìa tay về phía Lý Tuấn Đông, và anh liền từ trong túi quần lấy ra một xấp thẻ đưa cho cậu ta.

Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với văn bản dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free